Vittorio Alfieri, Maria Stuarda, 1788

vostra ¶ (o sia da me concessa, o da voi

Arrigo, o nemico, a me? Che parli? ¶ Amante e

suoi. ¶ Maria ¶ Lungi da me ch'il tiene? ¶ S

non giusti oltraggi a me da Arrigo fatti, ¶ se

il trono. Ahi lassa me! deh, quante ¶ volte il

essa tolto ¶ era a me d'ogni ben l

e falsa ¶ opinion di me, pur mi vedea ¶ di

a inermi donne, a me davanti, grave ¶ portando io

vuoi, ¶ ch'io di me stessa immemore non vivo

prisco alto splendore ¶ per me non torna il mio

tal grido ¶ spandea di me? stolto, o maligno ei

desto ¶ emuli sensi. In me la speme è viva

larga d'aiuto a me non manco ¶ che di

cosa, ¶ che arreca a me, d'Elisabetta il nome

con arte nuova. A me consiglia ¶ il ben, perch

esso. ¶ Maria ¶ Certo in me ricadrebbe una tal fuga

che il veggia, e me non rea ne stimi

del mio sposo, a me fia caro. ¶ Ma udiamlo

pur n'è in me) tutto, o regina, è

sul capo tuo, se me non odi. ¶ Pessima gente

guisa, ¶ che come a me tolto lo avrei, se

amato, ¶ se pur di me, se del mio cor

dei privati affetti, ¶ di me qual parte non ti

legge il soffre, ¶ di me, senza alcun limite, signore

modi ¶ superbi, usati a me dagli insolenti ¶ ministri, o

so come a nomar me gli abbia, ¶ quei che

quanti ogni giorno a me si fan; del nome

essermi dato; ¶ e a me solo vietarsi. — Or, che

a te per norma ¶ me non addito; che più

per quanto è in me, destro consiglio e fido

tutto avrai, quanto in me sta; sol chieggio ¶ da

è il mio: se me da tanto ¶ io finor

i detti miei. Misera me! Qual mezzo ¶ più omai

l'innocenza alberga; ¶ e me non cape scellerata reggia

vicende, pur troppo; e me non manda ¶ qui Elisabetta

pur oso (e a me l'impone ¶ Elisabetta, ove

Arrigo ¶ Ben io, per me, strada a vendetta aprirmi

altrui, che non a me vergogna. ¶ Ormondo ¶ Ma, non

niega? E tu, credi me forse in core ¶ ligio

anco il vedere a me si vieta, ¶ come educarlo

ben oltre avanzata, a me ritorna, ¶ quanto più 'l

qual danno? Ove a me nulla giovi, ¶ a tal

cerca or qui da me costui? ¶ SCENA IV ¶ ARRIGO

Arrigo ¶ Che vuoi da me? Forse gli usati omaggi

non debbo offeso, a me ne fia ¶ se non

se detta vien, qual me l'impone, in guisa

ei non viene a me... ¶ Botuello ¶ Perfido ei viene

piange?... Lacci, ¶ tendi a me tu... ¶ Botuello ¶ Signor, te

ti venne... ¶ Arrigo ¶ A me?... Che dirmi ¶ osi, ribaldo

vostro infido regno ¶ a me soccorso, alla mia prole

inganni ¶ teco, or di me colpa tu il credi

io mai, sol per me stesso? a tanto ¶ Maria

il fingere abborro; a me non giova; ¶ e, giovasse

offesi. ¶ Norma imparar da me dovevi almeno, ¶ come un

comportabil voce. — ¶ Mezzi appo me, più forti assai de

poter mel toglie: a me nol vieta ¶ altri, ch

dì, ciò che di me n'avvenne: ¶ pur che

dirti cosa, ¶ che a me più il dir, che

stupor nullo è in me: quanto ora avviemmi, ¶ tutto

parlar di motti ¶ per me oltraggiosi, indi egualmente indegni

offendo io sempre; e me tu in fatti offendi

Rispondi, ingrato... Ahi lassa me! — Ma tardo ¶ è il

fiamma ¶ tu accendi in me: solo un tuo detto

non men che a me, ti sia? ten farò

l'oltraggio che a me novello or fai. ¶ E

sedurre, ¶ e a lusingar, me l'inviasti. Udissi ¶ trama

ebbe già piena ¶ da me risposta Ormondo. Or sprezzeratti

posso ¶ vietar delitti: a me ragion ben vieta ¶ le

Or, mentr'io sottopor me stessa a schietto ¶ e

II ¶ MARIA ¶ Maria ¶ — Misera me!... Dove son io?... Che

in tutti ¶ odio di me, più che di sé

tanto ardir, che a me imputava, ei stesso, ¶ artificio

sì stolto? ei da me disse ¶ indotto Ormondo a

trama; e tesi ¶ da me tai lacci: iniquo!... ¶ Botuello

prorompe sì, che in me diviene ¶ certezza omai ciò

udir voglio... ¶ Ormondo ¶ A me doleasi Arrigo, ¶ che mal

Elisabetta, il credo, a me t'invia; ¶ ma più

intanto saprà, che a me si debbe, ¶ se non

lassa! ¶ non trovo in me, né forza: il cor

lo sai, meglio di me: ma al tuo ¶ ottimo

temuto, orribil giorno!... ¶ Misera me! Contro chi stato è

so; ma... ¶ Botuello ¶ In me ti affida. ¶ SCENA VII

insolente plebe? ¶ Lamorre ¶ In me mi affido, ed in

ministro io sono. A me la vita ¶ toglier tu

trasfusa... ¶ Maria ¶ ... Ahi lassa me!... Ministro ¶ del ciel, qual

alti trasporti! or dove ¶ me traeste?... Che dissi?... Ove

consiglio cangiasti? ¶ Maria ¶ Ahi me infelice!... ¶ Omai... respiro... appena

feri tuoni usciano! — A me non scese ¶ notte più

disegnavi: e cura ¶ a me ne desti; ed io

chi raffrenar potrà? Di me non parlo: ¶ vittima poca

non meno ¶ che in me potea! Chi sa? spesso

io sì; ma per me pur non tremo. ¶ Lamorre