Italo Calvino, Fiabe italiane, 1956

una più bella di me? ¶ – Sì che l’ho

a ogni peccatore! ¶ A me che sono peccatoraccio, ¶ Una

il cavaliere, – firmate con me un contratto: che quando

bosco con lui e me lo darete. ¶ – Pur d

mi volete ammazzare, a me innocente? ¶ – Ordine del Re

svegliò: – Vuoi venire con me? Non aver paura, – le

del Re: – Vieni con me. ¶ E il ragazzo: – Vado

fior di gelsomino e me l’ha tirato. M

essergli vicino, gridò: – Fratino, me l’hai fatta! Sei

più in gamba di me! Tieni quest’anello, come

arte non fa per me. ¶ La mamma gli cercò

quest’arte fa per me. ¶ Gli rispose la madre

dieci ducati e io me ne vada per il

Padrone! – disse Franceschiello. – A me basta un sorso –. E

miei bisogni e poi me ne andrò a dormire

metterai nel sacco pure me. ¶ (Abruzzo) ¶ 118 ¶ Pesce lucente ¶ C

figuriamoci cosa farebbe a me, che non mi conosce

le ha date a me, perché io sono bella

la figlia. – Sentite a me. Quando lui vi dice

paura, lasciate fare a me: pensate solo a fare

sul vivo, disse: – Per me, accetto, firmiamo subito il

il lupo, – quest’agnello me lo voglio tenere per

lo voglio tenere per me.» L’appese nella cappa

mio, che vuoi da me? Sto tanto lontana! ¶ – Ma

Be’, – disse il figlio, – me ne andrò a Napoli

il Magliese. – Vienitene con me a Napoli. Io ho

voi da mangiare a me. ¶ Figuratevi gli altri scaricatori

ducati. Ci vieni con me? ¶ – E andiamo –. Fecero un

puoi correre, e mandi me; se vinco, sposa sempre

Reginella. ¶ – Adesso tocca a me, – disse Forteschiena. – Le faccio

sé. – Ora starai con me e così non ti

te ne starai con me, e non ti venga

coglievo, e tu, assassino, me le butti via! ¶ – No

vecchio più vecchio di me, e quello è il

a riconoscerlo, resterà con me per sempre. ¶ A queste

cavi niente. Vieni con me. ¶ Lo fece girare da

sento che è questo, me lo dice il sangue

mia, ora bisogna che me ne vada, se no

bosco li porto con me e ce li lascio

come facciamo? ¶ – Venite con me, – e prese a seguire

carità pelosa: io ormai me li son mangiati, – e

tengo in cuore, non me lo chiederebbe! ¶ – Prendi una

possono sentirci! Abbracciati a me e lasciati portare –. E

fai un patto con me avrai pesca tutti i

figlio avrà tredici anni me lo consegnerai. E già

sta’ tranquillo, e a me non darai nulla. ¶ – Questo

dirgli: – Ehi, marinaio. ¶ – Povero me, – disse il marinaio. – Sì

Tu devi venire con me, – disse il Nemico, ma

a farla anche a me. ¶ La mattina dopo, più

dovremmo andarcene! Io per me vado a letto, sarà

venga a soffrire con me com’è giusto. Domani

gli disse: – Vieni con me all’Inferno, scellerato. Così

ferraio. ¶ – Signor fabbro ferraio, me la fareste una casina

trovava traccia. «Anche stavolta me l’ha fatta!» ¶ Mezzo

mercato. Vuoi venire con me? ¶ – Volentieri. Passa a prendermi

popone grosso grosso. ¶ – Ah, me l’hai fatta un

la posso aprire. ¶ – Per me è lo stesso. Tutto

ben spulciata: – Vieni con me, – le disse, e la

questa roba? ¶ – Mamma mia, me l’ha data una

Re. ¶ – Fammi venire a me, così lo sposo io

bigonce e disse: – Grazie, me ne vado. ¶ – Credi d

rotto il sonno, questa me la pagherai! ¶ Il Gigante

pastore con le pecore. – Me ne vendi una? – gli

Gigante ti domanda di me, – disse al pastore, – digli

sta bene anche a me che vi do retta

fatemici provare anche a me. Vendiamo il porchetto e

a loro riesca a me. ¶ A farla breve, fu

ragazzo. – Ci verresti con me, che ti porto al

ci vuoi venire con me che ti porto al

Ci vuoi venire con me al palazzo del Re

fece il fiorentino, – a me pure m’è successo

volete sapere, anche a me mentre voi dormivate, m

madre: – Lascia fare a me, che a questa smorfiosa

non bastano neanche per me. ¶ – Sii buona, balia, dammene

via; voglio tenerti con me per sempre. ¶ Ma lei

ragazza: – Lasciate fare a me che lo guarisco. ¶ La

la testa! ¶ – E a me non mi porti? ¶ Allora

Legno. – Lasci fare a me, Maestà, che l’aiuto

un po’ tonti, – dice, – me l’immaginavo, ma fino

questo punto, – dice, – non me l’aspettavo proprio –. Dice

Ma manco per sogno! Me ne vado per il

moglie. È meglio che me ne torni a casa

saprai certo più di me. Cerco una donna bianca

la palombella: ¶ Zuppettella a me, ¶ Penne d’oro a

il cuoco. ¶ Zuppettella a me, ¶ Penne d’oro a

la voglio tenere con me. ¶ La Brutta Saracina, che

Brutta Saracina disse: – Questa me la voglio tenere per

la voglio tenere per me. ¶ Venne una vecchia e

che sta per morire. ¶ – Me ne resta solo una

di fame. – Vieni con me, – gli disse il mendicante

il vecchio: divideva con me le sue elemosine. Non

farne a metà con me, – e diede a Giuseppe

una più bella di me, a Milano? ¶ – No, bella

qualcuna più bella di me, a Torino? ¶ – No, più

una più bella di me? – quando per la sala

una più bella di me? ¶ – Sì che l’ho

monta in groppa a me. ¶ Fioravante legò a un

per toccare proprio a me… ¶ Il Re gli rispondeva

ora so che per me non c’è più

No, ti dimenticherai di me… ¶ A sera, prima di

ti ricordi più di me… ¶ – Ma, cavallina… ¶ – Ecco, se

seconda cognata. ¶ – Eh! A me portami una cesta d

di smeraldo. ¶ – E a me che t’ho sempre

voi. Se sta bene me lo ripiglio, se no

fare! Se sapevo che me la riducevate così! Povera

la rimedi? ¶ – Aspetta a me, – disse Campriano. Andò da

se alle volte non me l’avesse cambiata… ¶ Chiama

niente; poi tocca a me lavorare! Non la voglio

perché sei venuto da me? ¶ – Per chiederti, visto che

voglia d’averla e me la soffia. ¶ – Io, dir

Io, dir qualcosa? Dio me ne liberi! ¶ Ecco che

una scatola molto preziosa. Me la fai vedere? – Geppone

la devi dare a me. ¶ – E io con cosa

che il Vento Tramontano me l’aveva raccomandato, di

che mi avevi dato? Me l’ha presa il

il padrone e non me la vuol rendere e

vuol rendere e a me tocca sempre patire fame

voglia. – Geppone, dàlla a me, e io ti rendo

ce l’ha con me, nonno, che non mi

che non mi parla? Me lo dica e io

un po’ anche a me che veda qualcosa anch

prese lui. ¶ – Allora, non me lo dài? – diceva la

quella. ¶ – No, che non me l’hai dato. ¶ – Te

perché oggi deve mangiare me. Mangia una persona viva

oggi è toccato a me in sorte d’essere

la godettero ¶ E a me nulla mi dettero. ¶ (Val

allagata di sangue. – Povero me! Cosa devo fare? – e

ne godiedero, ¶ E a me nulla mi diedero. ¶ No

detto, e disse: – O me disgraziata! Ora non si

ti mangia? ¶ – Meglio per me, così sarà finita. ¶ – Tieni

ne stettero ¶ Ed a me nulla mi dettero. ¶ (Firenze

capelli d’oro non me li hai dati; vedi

non venite domani da me a desinare? ¶ – Ah, Maestà

E credi di prendere me? Ti sbagli. Sono le

ce l’ha con me, o un traditore che

di pasta, grande quanto me, col petto di zucchero

buon signore, Maestà…»? ¶ – Sì, me ne ricordo, – disse Leonetta

Sciagurata! – gridò l’assassino. – Me la pagherai! – e scappò

magnano, – ora verrai con me che devo fare un

far lo stupido con me! Io t’ammazzo! – E

e tenermeli tutti per me. Uno due tre quattro

pigliar marito? ¶ – No, non me la sento. ¶ – È un

tutti la guardano e me non mi guarda nessuno

moglie, – fatelo passare da me. ¶ Difatti, dopo poco, arrivò

sei? Cosa vuoi da me? ¶ – Non si preoccupi, signor

assaltano a tradimento e me la portano via. Meglio

di Giovanni, cosicché a me tocchi la Corona. ¶ – Se

Se acconsenti a sposare me, Antonio, – disse la voce

e godettero ¶ Ed a me nulla mi dettero. ¶ (Montale

è garbata, e a me dice che sono nera

la madre. – Nasci da me che sono un po

trovo tanto gentile: a me m’ha azzoppata, poteva

del Re disse: – A me di quel che potrà

della Principessa disse: – Per me siete tutti e tre

regalo che fa per me! Quanto ne volete, galantuomo

piace un cannocchiale? ¶ – Che me ne faccio? – disse il

niente. Perciò la Principessa me la sposo io. ¶ – Mi

la prova anch’io. Me lo permette? ¶ – La caccia

verresti a stare con me, bella bambina? ¶ E la

il permesso, io per me ci vengo subito. ¶ Il

la ragazza: – Io per me di no non lo

avuto lo devi a me, anche se hai subito

tempo. Intanto, vieni con me nel mio palazzo. ¶ Vanno

dunque alla partenza. A me rincresce, ma fa’ pure

Allora, chi sta con me stanotte? ¶ E la figlia

esercito non ho chi me lo comandi. Un buon

e quattr’otto, dove me lo trovo? ¶ – Se lei

lo trovo? ¶ – Se lei me lo permette, – dice la

sapessi! Ho qui con me il generale che comanda

disse il padre. – A me vuol salare le cuoia

incarico così grave; anzi me n’andrò da palazzo

questo lino. Ditele che me ne faccia, ma presto

manca il telaio, lui me lo faccia fare con

per lei e per me, e nascerebbero molte chiacchiere

e di portarmi con me la cosa che più

ho preso lei e me lo tengo. ¶ Il Re

e morto e a me tocca la stessa barbara

della ragazza. ¶ – Come? A me sputi in un occhio

pappa d’orzo, a me figlia del Sole, a

figlia del Sole, a me nipote di Re? ¶ – Ma

che rispose: – Mah, a me dei fiori me ne

a me dei fiori me ne importa poco, – e

raccontare disse: – Anche a me m’è venuto più

Se volete restare con me, – disse poi, – qui alla

al curato: – Venga con me che le faccio vedere

ricordo più amaro per me che il dolore e

disperata e indignata, e me lo meritavo. Mio padre

il marito e a me la moglie, e la

mani nei capelli. – Non me lo sogno nemmeno! Il

comincerebbe a prendersela con me e ci andrei di

di non prendersela con me. ¶ – Di’ pure, – fece il

fatto male anche a me, – disse, quando i compagni

bene? È arrabbiato con me che la vedo sul

mica in collera con me? ¶ – Sì, con te. ¶ – Ma

te. ¶ – Ma perché con me, signor padre? ¶ – Perché non

Perché? L’ha con me, forse? ¶ – Sì, con te

mio figlio contro di me che non scende più

disse: – Lasciate fare a me che a questo padre

in lagrime, dicendo: – O me sciagurato, cos’ho fatto

più la Regina. – O me disgraziato! – cominciò a dire

venire a star con me? ¶ – Ben volentieri. ¶ – Dovete sapere

venite a star con me, faremo un patto: il

e lascia fare a me. ¶ Così anche Giovanni andò

fratelli, lasciatemi andare a me. M’impegno a riportarvi

vicino. Puoi venire con me a servire messa. ¶ L

Ma cosa volevi che me ne facessi d’una

Basta, – disse l’Arciprete, – me ne ha fatte troppe

di quattrini e poi me ne vado. ¶ Così Pìrolo

una penna anche a me, visto che fan tanto

si misero a discorrere. ¶ – Me la porta una penna

una penna anche a me? – chiese il barcaiolo. – So

Vi ringrazio. E di me, cos’ha detto? ¶ – Ora

disse: ¶ – Visto che per me non c’è rimedio

divorare, oggi, invece di me sola. È un Drago

inseguire fin qui da me. ¶ Il cane eseguì tutto

Uno che somiglia a me l’avete visto? ¶ E

tali e quali come me? ¶ E la gente: – Che

strega, che accanto a me non ti ci voglio

allora: – Vecchiaccia malandrina, a me non me la fai

malandrina, a me non me la fai! – grida e

aria. ¶ E Carolina: – A me invece portatemene uno color

la voglio tenere con me, e starà come una

regina. Ma se non me la mandi, perseguiterò te

verità, di sposarvi non me la sento proprio. ¶ Il

devi correre subito da me. Intanto prendi pure nel

è più bene per me! Oh, se tu vivessi

foglie secche, bravo! A me non m’era venuto

pranzo, il Re disse: – Me lo vendi, questo tovagliolo

disse, spaventato. E poi: – Me lo vendi? ¶ – Perché no

i tuoi patti. ¶ – A me basta che stanotte possa

spense del tutto. – Povero me! – gridò. – Sono cieco! E

solo non volevi guarire me, ma volevi pure accecare

così sciogliere dall’incantesimo me e i miei cari

è ripartita senza di me, così sono qua, e

studiata, non ignoranti come me. ¶ – Oh! – disse la vecchia

Portogallo, e questo cane me l’ha regalato una

Bello ¶ E Bello salva me. ¶ Non mi resta che

Bello ¶ E Bello salva me. ¶ Un morto ammazza tre

straccioncello! Pretende di vincere me, e di diventare mio

Bello ¶ E Bello salva me. ¶ Un morto ammazza tre

oca la tengo con me; è un’oca troppo

quella posizione! Aspetta a me! – E giù una bastonata

che ti porti con me alla capitale? Sarai mio

Stufo? Sì: stesse a me… ¶ – E ce ne sarebbe

pare dica proprio a me!», pensò Pietro. ¶ – … e se

scappar via. ¶ – E a me m’ha fatto scappare

bene a venire da me, – disse il forestiero. – Adesso

fatto riconoscere. Vieni con me, sarai il mio primo

buon odore! Aspetta a me! Ora assaggio un po

i mucchi. ¶ – Cinque a me, cinque a te, cinque

così continua. – Cinque a me, cinque a te, cinque

Signore continua: – Questo a me, questo a te, questo

grazia così anche a me. ¶ – Volentieri, comare. ¶ E l

se la prende con me! ¶ – Se hai tanta paura

nuovo Pietro! ¶ – Sempre a me! – gemeva Pietro, e il

anello e il cane me l’ha rubato. ¶ E

da lui, vengano da me a farsi pagare. E

vecchio, quanto meglio di me voi state! ¶ – Perché, caro

Se vuoi venire con me, sali a bordo! ¶ Tu

te e metà a me. ¶ – E anche di tua

te e metà a me! ¶ Allora gli disse il

moglie lasciala tutta per me. ¶ E il vecchio: – Sei

in carità ¶ E a me mai nessuno niente dà

quelli che passano, tranne me quando vado su a

Se volete venire con me, salite anche voi qui

facciamo d’un cane, me lo sai dire? Se

Schiantacatene, Spaccamuro, venite con me. ¶ Quando fu sera, il

farla stare insieme a me, tanto adesso che si

signore che viene da me?» Ma quando vide che

venuto a prenderti con me, ora che non abbiamo

alla mamma, che quando me la restituisce me la

quando me la restituisce me la mandi piena di

sorelle. ¶ – Lasciate fare a me, – disse l’astrologa. Si

la finestra e gridò: – Me ne deve dare uno

avrai se vieni con me. ¶ Il pappagallo mangiò la

come siete? Venite con me che vi sposerò e

n’era partito, disse: – Me ne vorrei andare un

è che è con me! ¶ E tutt’a un

una voce diceva: – Povero me! Povero me! ¶ Stellina si

diceva: – Povero me! Povero me! ¶ Stellina si sentì tremare

le teste dicevano: – Povero me! Povero me! – Le due

dicevano: – Povero me! Povero me! – Le due ragazze piene

delle tre che per me è lo stesso. ¶ – Farò

cosa, disse: – O povero me! Quando le mie figlie

si rivoltò contro. – A me, fai di queste proposte

Stia allegro, signor padre, me lo sposerò io. ¶ Il

po’ più bello. ¶ – A me basta che sia buono

invece della tua anima me n’hai fatto trovare

quindi sei tu che me le devi aggiustare, – disse

Se domattina vieni con me, andiamo per ceci in

Mariettina bella, vieni con me per ceci. ¶ – No, che

lei disse: – Ah, birichina, me l’hai fatta! E

vedi, dovresti venire con me in un campo che

già tornata a casa. Me ne farò una scorpacciata

Poi lasciate fare a me. ¶ Il giorno dopo Gàmbara

quattro torte. ¶ – Dàlle a me se no, alle corte

quattro torte. ¶ – Dàlle a me se no, alle corte

quattro torte. ¶ – Dàlle a me se no, alle corte

scappò dicendo alla bambina: – Me la pagherai! ¶ Di corsa

un giovane disse: – A me questa storia che tutti

vuoi morire? Stattene con me. Finché non ho finito

questo il posto per me: voglio andare in un

non si muoia mai, me lo sapete dire? ¶ – Sta

sapete dire? ¶ – Sta’ con me, – gli disse il vecchio

questo il posto per me: vado in cerca d

di morire, sta’ con me. Guarda: finché questa anatra

questo posto fa per me; devo andare là dove

Finché starai qui con me, sarai sicuro di non

mani nei capelli. ¶ – Povero me, cos’ho fatto! – Non

giù dal falegname. – Falegname, me la date una piallata

Ma cosa vuoi che me ne faccia di un

pronta a morire per me. ¶ La Principessa disse: – Sono

chiese: – Vuoi venire con me? – e lei gli fece

pochi… – disse la vecchia, – me ne dia degli altri

vecchia disse ancora: – Padroncina, me ne dà un altro

so cosa sarà di me, ma voglio andarmene, voglio

Re, si disse: «Ecco, me l’ha fatta ancora

toccasse quella fortuna? A me che ho penato un

fortuna doveva toccare a me, – fece la ragazza, – sconficcati

stanza: lascia fare a me. ¶ Andò dalla schiava e

avremo un bel bambino: me l’ha detto un

vuole venire via con me, – le disse Pomo, – sarà

verde, disse: – Ieh!… Tutto me lo vogliono mangiare… Domani

te e mezzo per me. ¶ E la donna, spaventata

disse: – Tu resta con me. ¶ Un mezzo resta e

abbia un figlio da me. ¶ Dopo un po’ la

disse: – Sei contenta di me, sposa? ¶ – Sarei contenta ancor

niente e solo lei me ne ha rubato due

avrà da fare con me! ¶ – Ma io non so

ed esclama: – Ah, poveretta me, ho dimenticato la mia

di rosmarino, e a me non han detto neanche

ambasciatori: – È bella come me? ¶ E gli ambasciatori gli

velo: – È bella come me? ¶ – Sacra Maestà, sì. ¶ E

chiese: – È bella come me? ¶ Gli ambasciatori chinarono il

chiese: – È bella come me? ¶ – Sacra Maestà, no. ¶ – Allora

bocca perché vuole mangiare me, non le pere», e

fare io. ¶ Era per me – e me ne rendevo

Era per me – e me ne rendevo ben conto

prender corpo anche in me quella passione da entomologo

la parte lucida di me, non corrosa ma soltanto

il mondo intorno a me veniva atteggiandosi a quel

che raccontar favole a me. Forse ogni cosa ha

altri dialetti italiani da me viste. Attraverso le note

e quasi sempre a me svantaggioso. Per molti testi

narrazione come pareva a me, su spunti della tradizione

d’altra fonte da me trascritte: una veneziana anch

della Liguria34 (e per me era come per chi

base del materiale da me preso in esame.46 ¶ Molto

numerose storie marinare da me riportate come all’arbitraria

favole (come quelle da me scelte) o leggende religiose

precedente a quello da me già citato (traduzione italiana

marinai vuoi», tu di’: «Me ne basta solo uno

solo uno», e sceglierai me –. Così fece e tutta

Principessa: – Se non amate me mi uccido –. Si trafisse

Datemelo in braccio a me, che lo farò tacere

mattina, – vieni a trovare me e passi la notte

è così, datemela a me, – disse il giovanotto. – Farò

occhi, gli disse: – O me la liberi, o ti

Come stai? ¶ – Ahi, povero me, qualcuno m’ha tradito

le piace il palazzo, me lo dica e lo

trova tanto bene da me, ma il lavoro è

perché dovrei aprirla? Che me n’importa dei fatti

Non ti fidi di me? – fece il Diavolo. ¶ – Sì

la terza disse: – A me, a me! Io non

disse: – A me, a me! Io non ho paura

che le mangia. Se me le riporti a casa

e contenti, ¶ E a me che ero a vedere

una vecchia. ¶ – Buona Principessa, me lo dài un grappolo

l’orologio senza che me ne sia accorto, – pensa

s’allontanò grugnendo: – Eu! me la pagherai! ¶ E quella

disse: – Lasci fare a me. Gli daremo l’indormia

e spatusso, ¶ E a me mi lasciarono dietro l

e disse: – Che bella! Me la venderebbe? – Ma lei

allo sposo. ¶ – Ah povero me! Com’è dolce il

la ragazza: – Devi sposare me. Ma guarda che mio

Come lo sapete? – chiesero. ¶ – Me l’han detto i

dar la vita per me. ¶ – Allora, – dissero i servitori

passami l’ostia! A me! A me! Se non

ostia! A me! A me! Se non mi lanciate

mai l’ostia a me, non gioco più! Tu

tra sé: «Il lupo me l’ha mangiata! Povera

l’ha mangiata! Povera me, sono rimasta sola a

mie sorelle vorresti mangiare me. ¶ Il lupo dà uno

Ma io le ossa me le son rotte col

e tu vivrai con me e sarai il mio

anno devi tornare da me. Tieni questo rubino: tutto

queste scarpe? Ma per me, te ne posso fare

insegnare. Dovresti venire con me ma io vado tanto

perché era vicino a me quando l’ho trovata

come tu hai salvato me. ¶ Cannelora era tutto contento

la mortella secca. ¶ – Povero me! – disse. – È accaduta qualche

l’altra? ¶ – Sì, che me ne ricordo, – disse Emilio

le disse: – Vieni da me, bella ragazza, che muoio

di’: «O che maccheroni! Me ne mangerei tre piatti

di’: «O che vino! Me ne berrei volentieri tre

Bile: «O che latte! Me ne berrei proprio tre

devi portare anche a me! Io ho figli, e

un poco anche a me? ¶ – Ma certo, figliola! Basta

siete? Che volete da me? ¶ – Oh! Sei viva! Parli

di chi sia, io me la piglio», e se

Buona donna, tornate da me ogni venerdì, ma state

sgherri. – Che volete da me? ¶ – Ordine di vostro fratello

ben ubriaco, cominciò: – Allora, me la dài quella chiave

sto per morire, per me non c’è più

la stessa domanda. ¶ – A me di danari importa poco

vedo! – rispose lui. – Perché me lo domandi? ¶ – Perché ora

tu lo pigli, a me non mi vedrai più

resto, lasciate fare a me. Poi mi ci vuole

disse lui, – ma perché me lo domandate? ¶ – Vieni con

metterai a ballare con me. ¶ Venne l’ora in

nero. Balla solo con me, e se ti toccherà

torna a casa con me! – Ma l’uccello non

Torna a casa con me, marito mio! – e si

Che ne sarà di me, monca delle due braccia

mi può fare, a me, tuo figlio? ¶ Proprio in

e uno disse: – A me manca un po’ di

E un altro: – A me pure manca! ¶ E così

E così tutti: – A me pure manca! ¶ Ma non

argento. E se non me lo porta, che il

ora mi vesto e me ne vado –. Si vestì

resta a lavare con me; io insapono e tu

Gnà Francisca, – disse, – a me non la date a

sorella mia! E povero me! Come faccio ora, col

Ora vi lascio e me ne vado, ma non

Poi lascia fare a me. ¶ Il giardiniere eseguì tutto

inganno che facesti a me e le pene che

poi lasciate fare a me. ¶ Il negoziante disse di

reale e aspettino a me. ¶ Il negoziante fece partire

parlare così davanti a me! Te la farò pagare

padre. Se verrai con me, farò la tua fortuna

perché voi foste per me come padre e madre

voi resterete sempre con me. ¶ E i due vecchi

per vederli? Venga con me, che l’accompagno dalla

un po’ fa: – A me pare che, concluso il

conservato nel taschino. Adesso me ne vado. ¶ Don Giovanni

il Catrai. ¶ – Siciliani! Dio me ne scampi! – disse il

se date retta a me, vi combino il matrimonio

il Re disse: – Romito, me la vuoi dare, che

la vuoi dare, che me la porto a Palazzo

vecchia. ¶ – Vattene, lasciami stare. ¶ – Me lo dica, signore, chissà

quei poveri genitori! E me meschina! Cosa potrò io

detto: – Moglie mia, io me ne vado e farò

Signora, – le disse, – da me in spezieria c’è

e lasci fare a me. ¶ Il Milord le credette

vide l’anello: – Quanto me lo fate? ¶ – Trecent’onze

è messo: e con me non ha voluto ballare

qui? Lasci fare a me e faccia conto d

oro della spalla destra! ¶ – Me sventurato! – disse Don Giuseppe

del carceriere e dirgli: – Me la fareste una carità

la fareste una carità? Me le fareste scrivere due

avuto da fare con me? ¶ – E quando l’ho

viso la Principessa, e me ne vado. ¶ – Maestà, sì

E voi dovete perdonare me, che sono stato causa

tutte giù. – Ahi, povero me! Come faccio, quando viene

sarebbe… ¶ – E perché non me lo dici? ¶ – Eh, non

che se hai qualcosa me lo dici. ¶ – Allora, se

voi credete che io me ne vada! ¶ – Ma come

Tanto, di qua non me ne vado neanche a

mi disse: «Venite con me, so dove portarvi a

disse la bambina, e me lo porse. Vicino alla

ma se toccava a me non mi lasciavo ammazzare

Sono qui, fratello». A me piangeva il cuore, ma

Anche il terzo quarto me lo mangiò l’aquila

sta’ allegro, vieni con me che ti darò da

il picciotto. ¶ – Niente. Con me c’è da lavorare

meglio che le pietre me le tenga io e

m’ha fatto bruciare! me disgraziato! ¶ Corse da Pietro

una mandria. Venite con me, – disse Pietro. ¶ Passo passo

arrampicano i ragazzi, e me li mangiano. Ora, io

grazia, chissà quanti pasticci me ne vengono!» E gli

un figlio santo come me! – prese a dar calci

naviga più felice di me nel regno d’amore

per farla restar con me? ¶ – Sacra Corona, – disse il

bacio. Ora tu con me devi vivere felice, con

sotto il letto. ¶ «Povera me! Dove son capitata! – fa

vuole un settimino come me che batta il bastone

col capo. ¶ – Vieni con me a Palazzo, allora. ¶ – Sissignore

mi dice niente, io me ne andrò a dormire

servitù, l’esercito e me compresa; e questo incantesimo

se tu starai con me tutte le notti per

più liberare! ¶ – O povero me! Ma io voglio ancora

domando bella licenza e me ne vado sperso per

Niente, Peppi? Perché non me lo dici? ¶ – Che ci

vecchio mi date?» A me il padrone non mi

Peppi: «Se lo prendo, me lo date?» ¶ Peppi lo

Peppi, mettiti dietro a me, e non aver paura

vecchio gli disse: – A me mezza manna48 di fieno

Scapolo sono, Maestà, che me ne faccio delle monete

è più vecchio di me. ¶ La mattina all’alba

padre più vecchio di me. ¶ Peppi domandò bella licenza

potevi ingannare, e non me lo dovevi fare, traditore

Senti, vuoi venire con me per minestra? ¶ E se

neanch’io. Mio marito me l’ha proibito. ¶ Poi

in singhiozzi. – E dove me ne andrò mai? ¶ – Tieni

è lo scialle? ¶ – Mio. ¶ – Me lo vendete? ¶ – Mai. ¶ Allora

scemo, – pensò, – e non me ne può venir male

giardiniere, – che fuggirvene con me. ¶ – Con voi? Piuttosto morire

Re Granato. ¶ – O povera me! ¶ – Che c’è, che

il giardiniere. ¶ – O povera me, che non lo volli

Re Granato. ¶ – O povera me! ¶ Come Dio volle, stanchi