Enzo Striano, Il resto di niente, 1986

fintamente risentito. ¶ «Solo per me, quindi, a Napoli ci

Meu Deus, eu arrependo-me do fundo do coração

tuoi felici ¶ ricordati di me. ¶ 4 ¶ Dopo quelle letture e

il mondo, ¶ anche a me, Fontenelle, illuminasti ¶ il giovanile

noi che siamo? A me m’è mai venuto

scosse la testa. «Per me, nonostante tutto, Napoli oggi

quartieri più infelici, a me piace per questo. Tanti

mandarla quasi tutta a me, che non studio nemmeno

essere obiettivo, anche verso me stesso. Poi ho una

Farnese”, “Regina”, “Calabria”.» ¶ «Per me va bene solo come

quella cosa nostra. Secondo me viene sfiziosa. ’Nce voglio

E allora perché non me ne hai ancora parlato

capisco la scelta. A me Chiara pare semplicemente una

Avevano proposto anche a me d’entrarci, ma c

piace. E poi, a me non vanno quelle idiozie

necessariamente schiavo. E per me non va bene. Proprio

bene. Proprio no.» ¶ 3 ¶ «Per me neppure» concluse la mattina

devo pensare solo a me, alla mia libertà. Come

la giornata. Sai quanto me ne fotte delle poesie

pezzenti inebetiti salivavano. ¶ «Io me strafocasse la panza de

Ah no! Não! Deixe-me, lasciami!» ansò. Lo spinse

in gola i “Deixe-me você tambèm! Lasciami anche

era da lei. ¶ «Che me ne importa» dichiarò a

le roi Ferdinand? Il me dégoûte d’ailleurs!» ¶ Pagano

tuoi versi scritti per me. E tu hai i

E proprio adatta a me” aggiunse, col pensiero. ¶ 4 ¶ Una

molto viva, bella. Io me ne sono innamorata da

Pascual. «Hai ragione. Io me so’ ’no poco fatto

sempre chiamata Lenòr. A me piace di più.» ¶ «Oh

Lenòr viene via con me. Poi interverrà la legge

sta bene, gode dentro me suo rifugio. Questo colpo

assorbito un veleno da me. ¶ Uno fra gli infiniti

nodi di pianta. ¶ «Diga-me, paizinho» mormora, cercando di

metti sempre contro a me! Manco la parlata mia

corna, guarda! Tutte a me!» ¶ Si mise a leggere

meu Deus! Ma di me? Nada de nada. Il

che turbinano intorno a me! Non vedo null’altro

idea di quella cosa me ne procurò ancora. Provavo

terribile pietà universale: per me stessa, per tutti, perfino

Quasi tutto dipendesse da me, avesse vita perché ero

la devi pigliare con me, Graziella» aveva cominciato, con

Ch’aggia fa’? Non me paccaria’ cchiù. Io t

testa. ¶ «Grazie’» disse. «Con me starai bene. Però m

te passano.» ¶ «Ma tu me fai torna’ ogni tanto

che aveste bisogno di me, per tutto questo.» ¶ «Di

vieni a pranzo con me: sai che Napoli è

potrei non farlo, se me lo chiedi così?» ¶ «Allora

del potere. Senti a me, Lenòr, che ti sono

a una porta: «Non me ne voglio ì». ¶ «E

devi muovere più.» ¶ «Non me ne vado cchiù. Giuro

sai pure tu. Che me lo spie a fa

abbracciarla, gridando: «Signo’, non me lassa’. Se me ne

non me lassa’. Se me ne voglio fui’, accideme

a lo Spino. Se me ne vado, accìdeme, ca

cose llà no. Io me so’ fatta zoccola, no

ghe xe nula che me dia maggior dolore quanto

nome del popolo. A me fan sempre paura quelli

confidato: «Signo’. Io stasera me ne vado. Non posso

votre société! Elle ne me plaît pas du tout

esitazione, proseguì: «Anche per me voi restate ferma alla

lo santo».1 ¶ «Ma si me stai smiccianno da tre

il gamurrino. ¶ «Parla con me, cavalie’» intervenne quest’ultimo

qualche domanda.» ¶ «Falla a me.» ¶ «Amico» proruppe il ragazzo

da’ la libertà a me? Tu si’ cchiù libero

si’ cchiù libero de me? Cavalie’, mo, te ’mparo

gamurrino, cattivo. «Tu non me piace. Dici ca nuie

come il dottor Cirillo. Me lo ricordo quando veniva

don Eduardo). «’Na vota me pigliaieno co’ ’na vranca

libereremo». ¶ «So badare a me stessa.» ¶ 1 La parola d

morte. ¶ «Lo dite per me?» chiese, cupa, lui scosse

capo. ¶ «Per voi, per me, per la gente come

un sistema diverso. A me non piacciono certe frenesie

perfino ingelosita. Lei! Di me! Davvero cambiata: sembra più

Io non mi sento, me ne torno a letto

borbotta. Afferra la gonna. «Me ne vado.» ¶ «Statti quieta

le mani. «Solo tu me puo’ piglia’, signo’. La

alza, tremando. ¶ «Io non me fido, signo’. Non posso

dint’a li ttaverne. Me fanno male tutte ll

la casa. Io non me ne vado cchiù. E

arricchimento de Napole. Tu me fai ì?» ¶ Non capisce

non veni’. Ma a me me fai ì? La

veni’. Ma a me me fai ì? La porto

te la roba ca me piglio.» ¶ «Tu sei pazza

scrive, parle, ma a me me pari proprio ’na

parle, ma a me me pari proprio ’na creatura

coniglio. ¶ «Famme fa’ a me, signo’. All’uommene ’sti

vedere in giro. Io me ne vado a Roma

Signo’. Per cortesia. Non me facite inquieta’» rispose l

m’è accidere a me.» ¶ «Dioda’, piglia una coperta

de morto! Portami a me, dint’a la Vicarìa

Non potete chiedere a me certe cose.» ¶ Naturalmente l

proseguiva tranquillamente: «E non me voleva fa’ ’nzora’ co

que la bêtise de me faire arrêter.» ¶ Per deviare

di liberarci.» ¶ «Anche a me questo non è piaciuto

Sparate!” gridava, ridendo. “Non me facite niente! Santo Jennaro

facite niente! Santo Jennaro me scanza!”» ¶ «E allora?» ¶ «Faceva

febbraio. Ventoso viene dopo.» ¶ «Me l’aggia ’mpara’ bbuono

tenerli più nessuno. Neanche me sono stati a sentire

Francesi a chiedere: “Monzù, me dai ’na prùbbica”, ”Monzù

Une femme. Tu peux me procurer une femme?”. E

fraternité: ¶ tu arrubbe a me, io arrubbo a te

di fondo resta, per me, l’assurdità della Repubblica

Tu cosa penseresti di me se non le pubblicassi

cavaliere: “Dove tu portare me?”. E quello rispondere: “Die

a consultarsi proprio con me. Abbiamo deciso di denunziare

di denunziare il complotto: me ne sono assunto io

durezza voluta. «Ma non me ne importa niente. Non

aiutarti, capisci. Tocca a me. Ormai davvero tutto è

qualcuno che sceglierà per me. Mi disegna il destino

giusto che quello lì me l’abbia tolto, se

alterigia. «Sai che per me non è possibile. Il

scelta. Tutti hanno utilizzato me. Ne hanno approfittato.» ¶ Luigi

sorriderle. ¶ «Poco male per me» ansima. «Ma davvero quella

ne pensi, Lenòr?» ¶ «Per me è indifferente» mormora, rispondendo

Io non parlo per me: per me vivere è

parlo per me: per me vivere è indifferente e

dodici figli comm’a me!» stride. «Non po’ tene

sicuro? È stato con me fino all’ultimo...» «Anche

mo’, di fronte a me, chi cazzo sei?». ¶ Cirillo

via da davanti a me, mi disgustate. Pena de

parlare con voi. Se me lo permettete». ¶ «Accomodatevi» risponde

prese. E non da me. Che potrei fare? Arrovellarmi

Allora... Volete pregare... Con me?» esclama, lieto di speranza