Matteo Bandello, Novelle, 1554

cortese e magnanima signora mia, mentre che lo spirito

cominciando a sodisfarvi, una mia novelletta molto breve, recitata

testimonio de la servitú mia verso voi e tutta

di qui a Verona mia nobilissima patria, che in

piú che la vita mia, né altro in dono

giorni sono ad una mia vicina avvenne, che da

snodando disse: - Veramente, sorella mia, tu hai al presente

voce diceva: - Ecco, signora mia, ecco che io son

dicendo: - Eccomi qui, signora mia, qual mi vedete, che

come fio de la mia servitú vi pago e

veste, e per la mia fede io averò altrettanto

fatte, impegnandovi la fede mia per quanto amor vi

testimonio de l'osservanza mia verso voi; ché essendo

il camino e con mia vergogna e vostro poco

cominciarvi a narrar la mia istoria, che in Siena

nemicizia ha la casa mia, essendo solo rimaso de

Salimbene ha la vita mia che morta era, a

che morta era, a mia sorella donata, convenevol cosa

che cosí sia, che mia sorella ed io per

favellando a dire: - Angelica mia carissima, io ti priego

la vita nostra, sorella mia carissima, ché da tanti

la rovina e morte mia. Ma, Dio buono, dove

aita. Anselmo Salimbene, sorella mia cara, che noi credevamo

ed ha ottenuta la mia liberazione. Che un amico

Ora, dolce ed amata mia sorella, avendo io la

tuo liberato la vita mia da la morte, tu

E non credere, sorella mia amabilissima, che amore sí

e in cui ogni mia speme dopo Dio aveva

avversa! o miseria di mia vita sottoposta a cosí

estinguesti insieme con la mia carissima madre che al

mio nascimento uccidesti, questa mia vita infelicissima e d

tanta miseria dispone la mia maligna sorte condurmi, e

che perduta averò la mia tanto cara onestá, la

perché ne la mente mia non cape che in

ogni tuo voler ubidientissima. Mia sorella da te ha

tu venendo a casa mia insieme con tua sorella

sono venuti a casa mia, ove Carlo per schiavo

par de la vita mia carissimo, io intendo far

che Angelica sia perpetuamente mia, e con giusto ed

sua possederla pigliandola per mia legitima moglie, e Carlo

giovane come è la mia amata Angelica, si debbia

io liberamente, di certa mia scienza, dono per dote

per dote a la mia cara sposa Angelica Montanina

che sí, e la mia che no. Ma poi

ha da la prima mia openione rimosso e sforzato

a la donna: - Anima mia, io vo' levarmi, perciò

gli diceva: - Deh, vita mia, non ti partir cosí

vostra far a la mia scrittura scudo. Il che

tua perseguiranno. Tu moglie mia sarai e reina, e

di questo la fede mia chiamando li dèi in

Le cose che in mia lontananza ne la Numidia

dir cominciò: - O Sofonisba mia cara, o vita de

o vita de la mia vita e a me

come ti averei, o mia cara speme ed ultimo

conosciuta? Certamente né tu mia moglie saresti, né io

Cirta, ove la vita mia che è la bellissima

fosse, tu, Sofonisba, liberamente mia rimarresti, perciò che con

t'ho promesso, o mia Sofonisba, tu morirai e

ministro. Cosí, o vita mia, quanto per me si

il veleno a la mia vita? Tolgano li dèi

divina bellezza de la mia bellissima Sofonisba raddolciranno i

lei non noceranno. Moglie mia dolcissima, io delibero che

visso. Ma tu, moglie mia cara, che in tante

gli disse: - Piglia la mia coppa de l'oro

possibili per far che mia consorte e reina restasse

voi vogliate perpetuamente esser mia, io, mentre che viverò

sarò vostro prendendovi per mia legitima sposa. - Udendo questo

disse: - Buona vita, signora mia; come state voi? egli

io non conoscessi la mia bassezza non esser de

io ho fatto, signora mia, è stato necessario farlo

pace tra la famiglia mia e la Vigliaracuta, tra

piú falsi parlari la mia verginitá mi rapisti? Ecco

altra beltá che la mia non miravate, che altra

a par de la mia fosse, e che in

hai a far questa mia sí desiderata vendetta, la

a la presenza di mia madre, dei miei fratelli

è qui, in casa mia mi sposò e meco

confessando, diffender la fama mia, a ciò che se

lagrimando le disse: - Padrona mia, voi m'ingannate, e

libera donazione d'ogni mia facultá a la valorosa

scritta e sottoscritta di mia mano, di nuovo faccio

dal mio volere, prego mia madre e tutti i

non cerchino de la mia morte far contra persona

fòra stata la vita mia lieta e contenta avendovi

piú che l'anima mia, né m'è possibile

amorevol padre, illustrissima signora mia, mandatovi per la differenza

fine finirá medesimamente questa mia acerbissima vita, se vita

nobile amore a la mia bassezza non convenirsi. Io

perciò che ottimamente la mia condizione e quella di

giovine fuoruscito di casa mia, e male a me

aver a grado la mia servitú e pascermi qualche

Filippo Baldo. Avuta la mia risposta, ella con allegro

Madama, signora e padrona mia, ciascuno che mi conosce

aspro tormento ¶ struggendo questa mia trist'alma e accesa

apre la porta. ¶ Alma mia diva, angelica sirena, ¶ reale

passa ogni ben la mia felice pena. ¶ S'a

pazzie. ¶ Poi che, signora mia, mi comandate che io

son uscito di questa mia mala credenza e porto

le donzelle, che la mia che vi amo assai

ora che fa la mia cara consorte? chi le

a la moglie: - Zanina mia cara, lascia pur dire

che se la signora mia madre non l'avesse

a la signora: - Per mia fede, questo nostro facchino

il corpo de la mia consorte, se cosí ricerca

dopo che tu sei mia moglie, hai fatto a

cosí le disse: - Moglie mia cara, io non vorrei

Biga: - Porterai questa a mia moglie e le dirai

era in letto: - Consorte mia, attendi bene a la

e dirgli pianamente: - Anima mia, svegliati e non dormir

mie tribulazioni. Io ho mia moglie che da qualche

vero che a la mia presenza ella non fa

non vi meravigliate che mia moglie sia col viso

bene a scriver questa mia istoria. E cosí avendola

Vera e santissima, signora mia molto vertuosa, è stata

la sua donna: - Moglie mia, i medici dopo lunga

punto bisogno de la mia penna che in lodarle

la tale. - E questa mia cognizione non avverrá per

Ma venendo a la mia novella che intendo narrarvi

disse: - Monsignore, madama tale mia padrona, - e nominò l

sei venuto in casa mia per uccidermi. - A queste

venendo a la camera mia, dentro il mio luogo

fido, che a la mia moglie ti pongo a

le disse: - Oimè, madonna mia, che vuol dir questo

se lo stringeva. Anima mia di qua, cor mio

mio di lá, vita mia in su, speranza mia

mia in su, speranza mia in giú, e simili

Non dormir piú, anima mia. Destati, destati, ché io

perché con la donna mia devesse giacersi? - E in

disse a Nardella: - Anima mia, sta di buona voglia

ché io ancora per mia legitima moglie ti sposerò

sia; non so se mia moglie o Nardella sia

ne viverò da par mia e farò pensiero non

del signor ambasciatore e mia, narrare in quel modo

se non con la mia morte, io ti dico

saranno, e di Cartagine mia infelice patria, mentre ella

terribilissimo spavento, se la mia fortuna dopo sí gran

in tutta la vita mia piú lieta e fortunata

veramente aventurosa e felicissima mia rovina, o fortunatissima mia

mia rovina, o fortunatissima mia disgrazia, se cosí glorioso

debito fine de la mia vita è giunto, cessa

caro, di raccender la mia ammorzata anzi spenta speranza

miei e d'ogni mia domanda. L'altre cose

stato adesso de la mia fortuna tanto alto salire

le disse: - Lascia, reina mia, questi tuoi pensieri e

verrá de l'osservanza mia verso voi e tutta

forse stata la vita mia, la mia conversazione e

la vita mia, la mia conversazione e la mia

mia conversazione e la mia passata maniera dei modi

sostengo me e la mia povera famiglia. Io de

ed io de la mia dote, con l'accrescimento

disse: - Voi sapete, signora mia, il sospetto che i

la presenza di questa mia cameriera che è qui

non voglio che questa mia cameriera. La signora Beatrice

fin qui è stata mia donna d'onore, come

fallo riaverò la signora mia consorte. - Delio, conoscendo l

bisogno, né voglio che mia madre né altri sappia

dirai a la signora mia madre, se ella dimanda

tosto, tu porterai questa mia lettera che ora ti

che questa sia la mia stanza fin che questa

modo: "Poi che, signora mia, la mia innocenzia appo

che, signora mia, la mia innocenzia appo voi non

genera. E perché la mia vita, come debole, non

ho eletto in questa mia ultima lettera far nota

per testimonio de la mia innocenzia. Ché non volendo

piú non era in mia libertá, avendone io a

farvi conoscer l'innocenzia mia. Ma folto ed oscuro

saperei de l'innocenzia mia darvi che il mio

e veggendo che la mia morte v'aggrada, ed

debbiate restar colpevole. La mia morte altro non sará

mi ha detto la mia signora non è un

forte vi meravigliarete, signora mia, di vedermi qui come

far che io di mia voglia seco resti né

a lasciarmi con questa mia donzella e questo servidore

disse: - Poi che la mia sincera fede appo voi

fede appo voi, signora mia, non può de la

io che la vita mia v'annoia e che

roba che da par mia potrei onoratamente vivere. - Ricordati

ora dinanzi a la mia donna e da lei

E perché da la mia, che è imaginaria, io

adunque contento rimenar questa mia signora a casa sua

io non sono in mia libertá, né posso in

posso in questo a mia voglia disporre, essendomi giá

pur che de la mia fede a quella per

Io vo' tentar la mia fortuna. Se la cosa

amo, conoscerá chiaramente la mia servitú esser vera e

a Cornelio disse: - Anima mia dolce, che fate voi

del mondo la parte mia. - Questo è, - soggiunse l

Proto - per la fede mia ch'io ti conosco

per segno de la mia servitú e dei molti

volentieri metto la lingua mia ne le cose pertinenti

molto che ne la mia patria di Cesena avvenne

provederemo al rimanente. La mia fante è consapevole del

Tuttavia, mercé de la mia diligenza, io ho ritrovato

cosí le disse: - Anima mia dolce, come sei stata

mi viva. Oimè, vita mia, chi m'assicura che

poi le disse: - Moglie mia carissima, poi che intender

lasciar qui senza la mia compagnia, non è possibile

provedere. Avete adunque, moglie mia carissima, da me udita

mantenere il grado che mia madre, secondo che mi

chi cercherá debellare la mia onestá e levarmi l

picciola parte macchiar la mia pudicizia. Ora di questo

altro pegno che la mia sincera fede, la quale

egli le disse: - Consorte mia carissima, io lodo molto

io con l'arte mia in spazio di poche

di donna con certa mia composizione, che tu continovamente

par de la vita mia. Ma il non esser

vertú e de la mia fede. De la sua

con lettere. La fede mia poi e l'obligo

e costanza de la mia donna posso viver sicuro

sempre poter far di mia moglie ciò che mi

mettere, che la donna mia non recherete a far

gli disse: - Signor Alberto, mia padrona, la signora Barbera

Alberto, voi, per la mia fede, avete un grandissimo

non porta pena. La mia signora vuol sapere da

ritornai, sovvenutomi de la mia deliberazione, la detta novella

non abbia in questa mia novella espresso, non ho

scusimi appo te la mia servitú, e pensa che

t'impegno la fede mia che da leal cavaliero

non ci fummo, la mia signora Fenicia mi disse

era pentito di pigliar mia figliuola per moglie, che

ma io so come mia figliuola è stata allevata

salvezza de l'anima mia. Poi con tutto il

egli, a cui la mia fede è stata di

basteranno. Mio padre e mia madre e tutti i

piglino per testimonio la mia fede, la quale io

diede raccomando l'anima mia, che desiosa d'uscire

di tanti affanni. - Figliuola mia, - dissero la madre e

al mio sposo di mia fé non calse. ¶ Fatte

saranno conformi a le mia parole, perciò che io

cosí su la fede mia a la presenza di

altra piglio io per mia legittima sposa, essendo però

tutta la colpa fu mia. - In questi ragionamenti, a

Ma per compiacervi con mia eterna doglia e poco

Giuro a Dio, signora mia, che io di questa

che io di questa mia sposa mi ritrovo molto

che è qui, per mia legitima ed amorevole consorte

soldati spagnuoli ne la mia libraria mi sono rimasi

piú che la vita mia amato, se voi tanto

a la vecchia: - Mamma mia dolce, io son pure

quanto amorevolmente a la mia avete risposto, ed oltra

l'aita de la mia servente, poi che ebbi

come la sua e mia sventura volle, senza pur

è rimasa in camera mia. Ecco la mia fante

camera mia. Ecco la mia fante, che ad ogni

a novellare, ancor che mia professione non sia, io

Ben venga l'anima mia. - E la donna altresí

vezzi accarezzava dicendole: - Anima mia dolce e cor del

che io con la mia lunga e fedelissima servitú

e da voi, vita mia, ottenere, mi sia ingegnato

Non dite, cara la mia padrona, che da me

gran parte de la mia giovanezza in seguitarvi giorno

pure intiepidito. Io, signora mia, non vi potendo di

mio potere. Egli, padrona mia, non può oggimai essere

E volendo la fede mia provare, fatene tutte quelle

e se vedessero questa mia novella mi bandirebbero la

perciò molto, ne la mia patria avvenne. Io non

indutta, come fu la mia vicentina di cui intendo

giovini che la patria mia alora avesse. Di Bernardino

pazzia è stata la mia ad accendermi sí fieramente

rispetto a la fama mia ch'io gli scriva

oportunitá le disse: - Pasqua mia, - tale era il nome

al monastero de la mia parente? - Sí so, - disse

Sei tu qui, anima mia e cor del corpo

disse: - Io sono, Pasqua mia, in affanno grandissimo del

il solito. Va, Pasqua mia cara, e fa come

per nome: - Madonna Lucrezia mia padrona vi prega con

degnaste di rispondermi. - Signora mia, - rispose Giacomo, - nel vero

e pazzia sarebbe la mia farla avvisata di quello

m'inganni, e la mia sia una falsa sospezione

costei che la vita mia, e per amor di

con la fante. Ma mia avola diceva la cosa

di buona voglia, ché mia figliuola sará sempre al

casa vostra e la mia, per madonna Adornina figliuola

gioia godendo: - Per la mia fé, romano, - disse, - io

mi conoscete, e la mia vita a tutte è

persona che ne la mia cella ho tanti giorni

mie, andate a la mia cella e accompagnate qui

nel chiazzetto de la mia camera. Io, che fin

me ne venni, ove mia zia mi ha, la

e la moglie tua, mia nipote, ti restituirei. Ma

cosí le rispose: - Madre mia molto reverenda, io son

mi farete riaver la mia moglie. Io non so

t'ha conservata Faustina mia nipote miracolosamente, e odi

esprimere cosí rispose: - Madre mia onoratissima, quando io sia

disse la badessa: - Nipote mia cara, leva gli occhi

cambiata: - Oimè, - disse, - madre mia, questo è quello scelerato

sapendo che a questa mia novelletta egli sará tale

a Padova, ove ho mia moglie e tutta la

non starebbe, o figliuola mia, bene, e non mi

natura a la vita mia giá mai. - Il santo

egli a la presenza mia non l'averia saputo

a la tua e mia padrona, e dille che

venir de la vita mia di quello che sono

egli riguardo a la mia giovanezza, che ancor dicenove

la sinceritá de la mia servitú che a voi

sono a scrivervi questa mia. Ben vi vo' far

quella benedetta anima di mia madre, che sempre mi

fatta monaca con una mia sorella maggiore, che si

santa Radegonda. Ora, commar mia, v'ho io fatto

mi discopra con la mia vecchia, la quale, quando

si dorme ne la mia camera; ché de le

ne dite voi, commar mia cara? - Alora la buona

le tue mani la mia vita e l'onor

al fine de la mia casa: quella sará, che

innanzi e indietro, la mia commare che sta lá

farò che la famiglia mia tutta sará a letto

letto, e alora la mia commare si troverá in

amante faceva. - Oimè, figliuola mia, - disse lo scelerato frate

non ne posso. - Figliuola mia, - soggiunse il frate, - egli

e pensi che la mia servitú e il zelo

i principali de la mia milizia si ritrovino a

la sua donna: - Moglie mia, voi ne avete fatto

mi avete giacersi con mia moglie? Poltronieri e gaglioffi

e l'ammazza. ¶ Siena, mia antica patria, fu sempre

il Ghisi: - Unica signora mia e vita de la

e vita de la mia vita, quando vi paresse

sarei d'openione, vita mia cara, che voi vedessi

suo madrigale, ¶ cangia sperar mia voglia, ¶ ché non si

sará cagione che questa mia novella non potrá esservi

non vo' a la mia narrazione dare, ma un

ad una rete ¶ la mia diletta sposa, e ratto

meco insieme ¶ uccise la mia donna. Ahi sorte fiera

sono ingannati. ¶ Ne la mia patria Vinegia, cittá ricchissima

Luzia cominciò: - Isotta, sorella mia carissima, tu ancora non

farmi contesa. Ma la mia disgrazia volle che la

la camera de la mia cara compagna a cotal

quale è che la mia madonna Luzia ed io

buona memoria di madonna mia madre, che molto spesso

con aita di Cassandra mia fante, per via de

l'orto a la mia camera ne veniva, ed

molto piú de la mia vita stimo lui. E

minima particella la fama mia, o lasciar un tantillo

pregiudicio a la fama mia e denigrar la chiarezza

di quello che la mia poca possibilitá sostiene. Che

messer Aloise a casa mia venisse come ladrone, né

come ladrone, né contra mia voglia. Ben vi venne

cessò di raggirare la mia debol mano, a ciò

il debito de la mia servitú e di tanti

cotal materia, come con mia grandissima sodisfazione ed infinita

Pertanto ritornando a la mia novella, che fu alora

io vi serbava questa mia unica figliuola che qui

operasse intendo con una mia novella raccontarvi, la qual

e disse: - Vada questa mia cortesia a par de

la strada a la mia liberalitá. Non vedi ch

io sia di questa mia vita non solo liberal

re, contra ogni credenza mia, se cosí vorrete confessare

disse: - L'altra figliuola mia che il re mio

t'impegno la fede mia, che subito che sia

questa fanciulla sorella di mia moglie, la qual, come

che mancar de la mia solita liberalitá. - Fattosi dunque

malignitá tua o colpa mia, ma per le velenose

che molto volentieri questa mia novella leggeranno. La mostrarete

vita vostra e la mia? e in qual bilancia

a la moglie: - Consorte mia, io ho comperata una

ché per l'anima mia io ve ne caverò

alquanto d'animo: - Signora mia, - le rispose, - non incolpate

le disse: - Voi sète mia prigioniera. - Voleva ella uscirgli

sí le disse: - Signora mia, voi sapete quanto tempo

sapendo che a casa mia di vostra voglia non

voluto con la presenza mia rallegrare. Voglio altresí farvi

salutandola le disse: - Signora mia, noi siamo par pari

ufficio a la presenza mia con il signor Ermes

le rispose: - Io, signora mia, non mi guarderò dal

non lascio andar la mia moglie ov'ella vuole

il pregai che per mia sodisfazione volesse narrarmi l

E cosí questa, madonna mia illustrissima, vi mando, supplicandovi

soggiunse: - Voi sète, vita mia, gravemente ingannato, perché io

esser noi state, signora mia cugina, fin che fanciullette

Grandissima dapocaggine sarebbe la mia, se io non facessi

io senza goder la mia giovanezza divenga vecchia. Io

questo adunque, signora cugina mia carissima, io caramente te

prego, supplicandoti con ogni mia forza che il prego

viene spesso a casa mia, e meco di cose

Ben venga l'anima mia. - Madonna Bindoccia senza altramente

Niceno, disse: - Oimè, anima mia, che il giorno ne

sará quello che con mia moglie viene a giacersi

Per l'anima di mia madre che io farò

notte, quando a casa mia in tanta fretta venisti

uomo alcuno che con mia figliuola si giaccia? Tu

Signori miei, voi, la mia sventura, a costui mi

che Angravalle, a la mia onesta vita, a la

in ordine da par mia, e circa dui anni

Corneto. Ma la onestá mia e i buon costumi

è cara la vita mia; egli, come vedete, d

Il che anco con mia inestimabil sodisfazione si fará

presto per sposarvi per mia vera e legitima moglie

a visitar madama Fregosa mia padrona, venne la nuova

Battista deveva accordarsi con mia sorella e non andarvi

di messer Domenedio e mia, e non peccar piú

non mi mossi, madama mia onoranda, a scrivervi al

madama Gostanza Rangona Fregosa, mia padrona e signora. Qui

servigio, che questa novella mia non vi sará discara

io potessi provar questa mia openione esser in molti

dotta bocca che la mia pena bastevole a dir

che mentre visse fu mia tramontana stella, tutte le

la balia, - è Cinzia mia padrona, che assai piú

disse: - Io so, padrona mia, per certo che Giulio

voi de l'opera mia averete bisogno, e in

con silenzio a la mia camera. Fingendo poi che

strumento divino de la mia ricuperata libertá, conoscendo ora

l'indegnitá de la mia servitú. E qual io

ti meravigli de la mia venuta cosí a buon

amo come la vita mia propria. So anco che

ne stia in questa mia patria, ov'è un

molto alieno da la mia natura e da la

veder ne la patria mia. Onde la vita mia

mia. Onde la vita mia faceva con Camillo ed

infamato, e che la mia innocenzia appo il publico

io persevererò ne la mia fedel servitú, e con

truovi, io, lasciata la mia padrona, con altra mi

per sodisfazion tua e mia ch'eternamente sia testimonio

di leggero conoscer la mia lealtá e la malignitá

chiarire de l'innocenzia mia. Vedi adunque, con quelle

fosse a l'innocenzia mia convenevole e manifestatrice de

s'usi. Ma, per mia fé, chi me l

in parte la coscienza mia, sapendomi esser di questo

lasciarmi la tua e mia picciola figliuolina e mi

fare, non la riputando mia, ché, secondo che ora

che tu sia piú mia. Statti con Dio e

Camillo, e conoscerá la mia innocenzia e la malvagitá

mandar cosa veruna senza mia saputa; ed alora vorrò

io sono non per mia colpa caduta in tua

ed impegno la fede mia che di quanto tu

l'amore de la mia figliuoletta me la fa

oimè! io senza colpa mia debbo perder quella cosa

mi sprezza e senza mia colpa m'abbandona? Chi

dal quale la vita mia dipende leva da me

è tanto tua quanto mia, e tu sei cosí

vecchi, mio padre e mia madre dico, che tanto

cara e dolce la mia pratica, che pure mostravi

mio padre e a mia madre lascierai? Sí che

crudeltá che ora senza mia colpa m'usi, non

la carta bianca di mia mano sottoscritta ed affermata

per vinculo de la mia fede, non esser cosa

morire che de la mia parola mancar giá mai

giá mai. Io a mia figliuola quanto richiesto m

basta che per bocca mia ella intenderá tutto l

Voi, sire, voi a mia figliuola l'onore, a

e a tutta casa mia ogni sua gloria levar

che io de la mia total rovina il ministro

come sfacciato ruffiano meni mia figliuola al chiazzo? Pensate

vituperarmi, di porvi in mia diffesa ed ogni aita

di voler fare se mia figliuola non vi compiace

con doni persuader a mia figliuola che pieghevole ai

se non quanto la mia e loro servitú aver

vado a casa a mia figliuola, e farò puntalmente

tenga eternamente Aelips per mia signora e mia soprana

per mia signora e mia soprana donna? Certo, che

porto ferma openione, figliuola mia carissima, che non poco

che secondo l'openion mia, quale ella si sia

corona sono, largamente la mia pura fede gli impegnai

manderei. Egli udendo la mia libera promessa, dopo molte

compiacere. Fa stima, figliuola mia, di far un dono

al re de la mia parola. Tu sei saggia

minima particella de la mia ammirazione. E invero ho

essermi piú cara la mia onestá che la vita

affare, e meno a mia madre e miei fratelli

veduta il re la mia incorruttibil e ferma onestá

mio casto proponimento da mia pari me ne vivessi

il rimanente de la mia vita col viso fregiato

cagione intesa de la mia morte avesse, eternamente con

l'ultima e ferma mia risoluzione con maturo trascorso

domandai Aelips in camera mia e le esposi la

contessa le disse: - Figliuola mia cara, giá fu tempo

Non sai tu, figliuola mia, che io piú teneramente

lo dica. Pertanto, figliuola mia carissima, con le braccia

restaremo. Sí che, figliuola mia, io ti prego che

tu brami la morte mia, figliuola crudele ed ingrata

Rasciugate le lagrime, madre mia, e piú non v

bella Aelips: - Eccovi, signora mia, - disse, - il vostro re

vita e l'anima mia, - e quella, mal grado

forma le rispose: - Unica mia da me infinitamente, e

che io quanto la mia vita bramo vi richiederò

presente vivuta da pari mia senza biasimo sono, da

biasimo sono, da pari mia anco onoratamente mora. Se

animo né la volontá mia, che sempre vi faranno

la limpidezza de la mia onestá porrete, con l

porrete, con l'immatura mia morte che ne seguirá

disse: - Levatevi su, signora mia, e di me punto

su per Dio, signora mia, levatevi. Rimanga questo tagliente

luogo, come ad instanzia mia ha fatto ad alcuni

ascoltiamo Vespasiano. Questa adunque mia novella accetterete con quella

di molti anni innanzi mia madre morí, me ne

non che secondo la mia servitú sia da voi

ragionamenti cosí disse: - Mamma mia, io mi ritrovo ne

scampo de la travagliata mia vita, perché è impossibile

e viva. Consegliami, cara mia mamma, a dammi aita

sperava pure, veggendo la mia servitú esser molto grata

pietá; ma ora ogni mia speranza è ita al

sarebbe de la vita mia? Egli m'anciderebbe certamente

valeria scusa alcuna. Mamma mia cara, aiutami, aiutami per

aiutami per Dio, cara mia mamma! - E questo dicendo

nessuno. Lascia costui, figliuola mia, volgi il tuo pensiero

sfacciata? Sí che, figliuola mia, lasciati consigliare e resta

ardente sospiro, disse: - Cara mia mamma, io conosco che

colori, le rispose: - Signora mia, a chi sta con

gli disse: - Vedi, vita mia ed anima de l

anima de l'anima mia, io non so giovine

andar a provar la mia fortuna, che non potrá

le disse: - Oimè, mamma mia, io son morta, perché