Dante Alighieri, Divina Commedia, 1321

guata, ¶ così l'animo mio, ch'ancor fuggiva, ¶ si

anzi 'mpediva tanto il mio cammino, ¶ ch'i' fui

volume. ¶ Tu se' lo mio maestro e 'l mio

mio maestro e 'l mio autore, ¶ tu se' solo

lei ti lascerò nel mio partire; ¶ ché quello imperador

mondo lontana, ¶ l'amico mio, e non de la

sarò dinanzi al segnor mio, ¶ di te mi loderò

venni qua giù del mio beato scanno, ¶ fidandomi del

del cielo, ¶ e 'l mio parlar tanto ben ti

gente. ¶ Giustizia mosse il mio alto fattore; ¶ fecemi la

bassi, ¶ temendo no 'l mio dir li fosse grave

schiera s'auna. ¶ «Figliuol mio», disse 'l maestro cortese

paventi ¶ che suoli al mio dubbiare esser conforto?». ¶ Ed

eran sospesi. ¶ «Dimmi, maestro mio, dimmi, segnore», ¶ comincia' io

quei che 'ntese il mio parlar coverto, ¶ rispuose: «Io

salutevol cenno, ¶ e 'l mio maestro sorrise di tanto

intrare!». ¶ E 'l duca mio a lui: «Perché pur

ch'io ebbi 'l mio dottore udito ¶ nomar le

fermo. ¶ E 'l duca mio distese le sue spanne

quasi compunto, ¶ dissi: «Maestro mio, or mi dimostra ¶ che

farne posare una». ¶ «Maestro mio», diss' io, «or mi

a vòto», ¶ disse lo mio segnore, «a questa volta

ira accolta. ¶ Lo duca mio discese ne la barca

gente?». ¶ E 'l savio mio maestro fece segno ¶ di

mai. ¶ «O caro duca mio, che più di sette

avversari ¶ nel petto al mio segnor, che fuor rimase

pinse ¶ veggendo il duca mio tornare in volta, ¶ più

e li martìri, ¶ lo mio maestro, e io dopo

tegno riposto ¶ a te mio cuor se non per

poco più al duca mio. ¶ Ed el mi disse

Io avea già il mio viso nel suo fitto

per altezza d'ingegno, ¶ mio figlio ov' è? e

E già 'l maestro mio mi richiamava; ¶ per ch

a ciò penso». ¶ «Figliuol mio, dentro da cotesti sassi

dentro fiacca. ¶ Lo savio mio inver' lui gridò: «Forse

l'arco tiro». ¶ Lo mio maestro disse: «La risposta

i morti». ¶ E 'l mio buon duca, che già

che torrien fede al mio sermone». ¶ Io sentia d

prima», ¶ rispuose 'l savio mio, «anima lesa, ¶ ciò c

tristi lutti. ¶ L'animo mio, per disdegnoso gusto, ¶ credendo

non ruppi fede ¶ al mio segnor, che fu d

ch'io domandava il mio duca di lui, ¶ gridò

allegra». ¶ Allora il duca mio parlò di forza ¶ tanto

parole fuor del duca mio; ¶ per ch'io 'l

la conoscenza süa al mio 'ntelletto; ¶ e chinando la

E quelli: «O figliuol mio, non ti dispiaccia ¶ se

fosse tutto pieno il mio dimando», ¶ rispuos' io lui

Ciò che narrate di mio corso scrivo, ¶ e serbolo

la sua marra». ¶ Lo mio maestro allora in su

deggio. ¶ Sieti raccomandato il mio Tesoro, ¶ nel qual io

le lor grida il mio dottor s'attese; ¶ volse

dispoglia, ¶ tosto che questo mio segnor mi disse ¶ parole

appuzza!». ¶ Sì cominciò lo mio duca a parlarmi; ¶ e

contegno. ¶ Poi, procedendo di mio sguardo il curro, ¶ vidine

anco, ¶ sappi che 'l mio vicin Vitalïano ¶ sederà qui

Vitalïano ¶ sederà qui dal mio sinistro fianco. ¶ Con questi

lasse. ¶ Trova' il duca mio ch'era salito ¶ già

que' che son nel mio bel San Giovanni, ¶ fatti

Di sotto al capo mio son li altri tratti

credo ben ch'al mio duca piacesse, ¶ con sì

fisamente mirava, ¶ lo duca mio, dicendo «Guarda, guarda!», ¶ mi

esser venuto», disse 'l mio maestro, ¶ «sicuro già da

feruto». ¶ E 'l duca mio a me: «O tu

la persona ¶ lungo 'l mio duca, e non torceva

tenea sermone ¶ col duca mio, si volse tutto presto

maladetti. ¶ E io: «Maestro mio, fa, se tu puoi

avversari suoi». ¶ Lo duca mio li s'accostò allato

nforco». ¶ E al maestro mio volse la faccia; ¶ «Domanda

ferita, ¶ domandò 'l duca mio sanza dimoro: ¶ «Chi fu

favola d'Isopo ¶ lo mio pensier per la presente

volerne prendere. ¶ Lo duca mio di sùbito mi prese

approccia, ¶ come 'l maestro mio per quel vivagno, ¶ portandosene

ch'io al duca mio: «Fa che tu trovi

apri li orecchi al mio annunzio, e odi. ¶ Pistoia

qualunque s'intoppa. ¶ Lo mio maestro disse: «Questi è

io né 'l duca mio s'accorse, ¶ se non

pria, ¶ rimontò 'l duca mio e trasse mee; ¶ e

elli è inceso». ¶ «Maestro mio», rispuos' io, «per udirti

quivi ¶ dove parve al mio duca tempo e loco

e chino, ¶ quando il mio duca mi tentò di

e certo il creder mio venìa intero, ¶ se non

le chiavi ¶ che 'l mio antecessor non ebbe care

io e 'l duca mio, ¶ su per lo scoglio

l mena», ¶ rispuose 'l mio maestro, «a tormentarlo; ¶ ma

persone, ¶ partito porto il mio cerebro, lasso!, ¶ dal suo

ch'un spirto del mio sangue pianga ¶ la colpa

fu partito». ¶ «O duca mio, la vïolenta morte ¶ che

dismaglie», ¶ cominciò 'l duca mio a l'un di

intese, ¶ rispuose al detto mio: «Tra'mene Stricca ¶ che

salmi. ¶ E 'l duca mio ver' lui: «Anima sciocca

sommo Giove», ¶ disse 'l mio duca, «ond' elli ha

e prese 'l duca mio, ¶ ond' Ercule sentì già

rocce, ¶ io premerei di mio concetto il suco ¶ più

quelle donne aiutino il mio verso ¶ ch'aiutaro Anfïone

moleste?». ¶ E io: «Maestro mio, or qui m'aspetta

pensando ciò che 'l mio cor s'annunziava; ¶ e

piangevan elli; e Anselmuccio mio ¶ disse: "Tu guardi sì

per quattro visi il mio aspetto stesso, ¶ ambo le

a' piedi, ¶ dicendo: "Padre mio, ché non m'aiuti

sentimento ¶ cessato avesse del mio viso stallo, ¶ già mi

per ch'io: «Maestro mio, questo chi move? ¶ non

a me: «Come 'l mio corpo stea ¶ nel mondo

mira», ¶ disse 'l maestro mio, «se tu 'l discerni

ristrinsi retro ¶ al duca mio, ché non lì era

tanto avante, ¶ ch'al mio maestro piacque di mostrarmi

abisso mi divella, ¶ maestro mio», diss' io quando fui

omai la navicella del mio ingegno, ¶ che lascia dietro

alquanto surga, ¶ seguitando il mio canto con quel suono

mie grotte?». ¶ Lo duca mio allor mi diè di

esser non puote il mio che a te si

mi ritrassi ¶ al duca mio, e li occhi a

erbetta sparte ¶ soavemente 'l mio maestro pose: ¶ ond' io

per domandar lo duca mio, ¶ rividil più lucente e

a lui uscìo. ¶ Lo mio maestro ancor non facea

schivo, ¶ così al viso mio s'affisar quelle ¶ anime

tu perché vai?». ¶ «Casella mio, per tornar altra volta

dentro mi suona. ¶ Lo mio maestro e io e

e diedi 'l viso mio incontr' al poggio ¶ che

terra oscura; ¶ e 'l mio conforto: «Perché pur diffidi

cala», ¶ disse 'l maestro mio fermando 'l passo, ¶ «sì

luce in terra dal mio destro canto, ¶ sì che

l'ossa del corpo mio sarieno ancora ¶ in co

onde salìne ¶ lo duca mio, e io appresso, soli

la scoperta piaggia, ¶ «Maestro mio», diss' io, «che via

se non restai». ¶ «Figliuol mio», disse, «infin quivi ti

chiaro bada». ¶ «Certo, maestro mio», diss' io, «unquanco ¶ non

io discerno ¶ là dove mio ingegno parea manco, ¶ che

basso. ¶ «O dolce segnor mio», diss' io, «adocchia ¶ colui

seguitava l'orme del mio duca, ¶ quando di retro

dava loco ¶ per lo mio corpo al trapassar d

fatene saggi». ¶ E 'l mio maestro: «Voi potete andarne

buona pïetate aiuta il mio! ¶ Io fui di Montefeltro

la ritenne. ¶ Lo corpo mio gelato in su la

Arno, e sciolse al mio petto la croce ¶ ch

e notte chiama: ¶ «Cesare mio, perché non m'accompagne

rispuose allora il duca mio. ¶ Qual è colui che

tien chiuso». ¶ Allora il mio segnor, quasi ammirando, ¶ «Menane

stelo. ¶ E 'l duca mio: «Figliuol, che là sù

m'era solo il mio conforto, ¶ e 'l sole

aver tema», disse il mio segnore; ¶ «fatti sicur, ché

vide me 'l duca mio, su per lo balzo

cose accorta», ¶ rispuose 'l mio maestro a lui, «pur

mi trasse il duca mio, dicendo: «Chiedi ¶ umilemente che

arte», ¶ cominciò 'l duca mio, «in accostarsi ¶ or quinci

e quanto l'occhio mio potea trar d'ale

Segnor, fammi vendetta ¶ di mio figliuol ch'è morto

torni»; e quella: «Segnor mio», ¶ come persona in cui

ch'i' solva il mio dovere anzi ch'i

Tosco: ¶ Guiglielmo Aldobrandesco fu mio padre; ¶ non so se

tutto or suo, e mio in parte. ¶ Ben non

de l'eccellenza ove mio core intese. ¶ Di tal

e seguia volontieri ¶ del mio maestro i passi, e

a che guardando, il mio duca sorrise. ¶ CANTO XIII

che l'udirai, per mio avviso, ¶ prima che giunghi

io mi volsi al mio consiglio saggio. ¶ Ben sapev

l'apparo». ¶ «O frate mio, ciascuna è cittadina ¶ d

ancor non sarebbe ¶ lo mio dover per penitenza scemo

indarno, ¶ ché 'l nome mio ancor molto non suona

Duca. ¶ Fu il sangue mio d'invidia sì rïarso

tu che vinci!'. ¶ Lo mio maestro e io soli

di madre dicer: «Figliuol mio, ¶ perché hai tu così

falsi errori. ¶ Lo duca mio, che mi potea vedere

piega?». ¶ «O dolce padre mio, se tu m'ascolte

non fece al viso mio sì grosso velo ¶ come

e sozzo, ¶ ascoltando il mio duca che diceva ¶ pur

fue; ¶ onde 'l maestro mio disse: «Rispondi, ¶ e domanda

la soma». ¶ «O Marco mio», diss' io, «bene argomenti

co' passi fidi ¶ del mio maestro, usci' fuor di

tutto; ¶ così l'imaginar mio cadde giuso ¶ tosto che

riede». ¶ Così disse il mio duca, e io con

mi volsi al maestro mio, e dissi: ¶ «Dolce mio

mio, e dissi: ¶ «Dolce mio padre, dì, quale offensione

Ond' io: «Maestro, il mio veder s'avviva ¶ sì

tue parole e 'l mio seguace ingegno», ¶ rispuos' io

che villa mantoana, ¶ del mio carcar diposta avea la

Parole furon queste del mio duca; ¶ e un di

aggrava, ¶ così lo sguardo mio le facea scorta ¶ la

pena ¶ da lei avrei mio intento rivolto. ¶ «Io son

cammin vago ¶ al canto mio; e qual meco s

li occhi al segnor mio: ¶ ond' elli m'assentì

di me fare a mio senno, ¶ trassimi sovra quella

nome ¶ lo titol del mio sangue fa sua cima

accorse, ¶ solo ascoltando, del mio reverire, ¶ «Qual cagion», disse

ché la tua stanza mio pianger disagia, ¶ col qual

onde contra 'l piacer mio, per piacerli, ¶ trassi de

Mossimi; e 'l duca mio si mosse per li

promossa ¶ la testa di mio figlio fu, dal quale

dota provenzale ¶ al sangue mio non tolse la vergogna

poscia c'ha' il mio sangue a te sì

cupide vele. ¶ O Segnor mio, quando sarò io lieto

mpacciata via dietro al mio duca, ¶ e condoleami a

scorte?». ¶ E 'l dottor mio: «Se tu riguardi a

per la cruna ¶ del mio disio, che pur con

ancora. ¶ Tanto fu dolce mio vocale spirto, ¶ che, tolosano

la seconda soma. ¶ Al mio ardor fuor seme le

che non deggio al mio uscir di bando». ¶ Volser

e sono inteso ¶ dal mio maestro, e «Non aver

Se cagion altra al mio rider credesti, ¶ lasciala per

abbracciar li piedi ¶ al mio dottor, ma el li

Domizian li perseguette, ¶ sanza mio lagrimar non fur lor

assai», ¶ rispuose il duca mio, «siam con quel Greco

ardente corno, ¶ quando il mio duca: «Io credo ch

traean di me, di mio vivere accorte. ¶ E io

E io, continüando al mio sermone, ¶ dissi: «Ella sen

questo antivedere: ¶ se nel mio mormorar prendesti errore, ¶ dichiareranti

non fïa il tornar mio tantosto, ¶ ch'io non

chiaro ¶ ciò che 'l mio dir più dichiarar non

ratto, ¶ lo dolce padre mio, ma disse: «Scocca ¶ l

cader giuso. ¶ Lo duca mio dicea: «Per questo loco

sé stesso il padre ¶ mio e de li altri

al suo nome il mio disire ¶ apparecchiava grazïoso loco

Virgilio mi disse: «Figliuol mio, ¶ qui può esser tormento

metro. ¶ Lo dolce padre mio, per confortarmi, ¶ pur di

dicea: ¶ «Sappia qualunque il mio nome dimanda ¶ ch'i

lati, ¶ e 'l sonno mio con esse; ond' io

tra elli. ¶ Non aspettar mio dir più né mio

mio dir più né mio cenno; ¶ libero, dritto e

né credo che 'l mio dir ti sia men

si torse, ¶ dicendo: «Frate mio, guarda e ascolta». ¶ Ed

e più splendeva, ¶ nel mio pensier dicea: 'Che cosa

vista; e, quanto a mio avviso, ¶ diece passi distavan

viva. ¶ E lo spirito mio, che già cotanto ¶ tempo

al suon del nome mio, ¶ che di necessità qui

tempo il sostenni col mio volto: ¶ mostrando li occhi

abbaglia il lume del mio detto, ¶ voglio anco, e

or da voi lo mio cervello. ¶ Ma perché tanto

sarà ora materia del mio canto. ¶ O buono Appollo

rimaso. ¶ Entra nel petto mio, e spira tue ¶ sì

beato regno ¶ segnata nel mio capo io manifesti, ¶ vedra

l'imagine mia, il mio si fece, ¶ e fissi

ascoltar, seguiti ¶ dietro al mio legno che cantando varca

sale ¶ vostro navigio, servando mio solco ¶ dinanzi a l

ma quella folgorò nel mïo sguardo ¶ sì che da

mi tacea, ma 'l mio disir dipinto ¶ m'era

sembiante ¶ puoser silenzio al mio cupido ingegno, ¶ che già

mi diedi; ¶ e al mio Belisar commendai l'armi

l'uom felice: ¶ «Secondo mio infallibile avviso, ¶ come giusta

consiglio, quanto puoi ¶ al mio parlar distrettamente fisso. ¶ Non

io ti mostrava ¶ di mio amor più oltre che

Mora, mora!". ¶ E se mio frate questo antivedesse, ¶ l

parlar m'infonde, segnor mio, ¶ là 've ogne ben

di caro assenso ¶ al mio disio certificato fermi. ¶ «Deh

fermi. ¶ «Deh, metti al mio voler tosto compenso, ¶ beato

fu noto il nome mio; e questo cielo ¶ di

e sì tutto 'l mio amore in lui si

certo, ¶ di retro al mio parlar ten vien col

distesa lingua ¶ lo dicer mio, ch'al tuo sentir

amanti ¶ prendi oramai nel mio parlar diffuso. ¶ La lor

duca ¶ per cui del mio sì ben ci si

cui Tomma ¶ dinanzi al mio venir fu sì cortese

tuo credere e 'l mio dire ¶ nel vero farsi

questa distinzion prendi 'l mio detto; ¶ e così puote

non er' anco del mio petto essausto ¶ l'ardor

belli, ¶ ne' quai mirando mio disio ha posa; ¶ ma

mia gloria e del mio paradiso. ¶ Indi, a udire

e uno, ¶ che nel mio seme se' tanto cortese

l'ali al voler mio. ¶ Poi cominciai così: «L

in la prima cornice, ¶ mio figlio fu e tuo

e Cacciaguida. ¶ Moronto fu mio frate ed Eliseo; ¶ mia

Voi siete il padre mio; ¶ voi mi date a

ama: ¶ «Ben veggio, padre mio, sì come sprona ¶ lo

in che rideva il mio tesoro ¶ ch'io trovai

e io gustava ¶ lo mio, temprando col dolce l

l'amoroso suono ¶ del mio conforto; e qual io

perch' io pur del mio parlar diffidi, ¶ ma per

che, rimirando lei, lo mio affetto ¶ libero fu da

due ne seguì lo mio attento sguardo, ¶ com' occhio

Io mi rivolsi dal mio destro lato ¶ per vedere

vedere in Beatrice il mio dovere, ¶ o per parlare

accors' io che 'l mio girare intorno ¶ col cielo

voce e «io» e «mio», ¶ quand' era nel concetto

io fossi al dubbiar mio ¶ lì quasi vetro a

la pastura ¶ del viso mio ne l'aspetto beato

che vedëa il tacer mio ¶ nel veder di colui

la cui virtù, col mio veder congiunta, ¶ mi leva

li altri e 'l mio. ¶ Ivi è perfetta, matura

che si sia, il mio ingegno, ¶ con voi nasceva

e altro quando, ¶ del mio attender, dico, e del

tanto chiara ¶ nel viso mio, che non la sostenea

a sostener lo riso mio». ¶ Io era come quei

Indi rimaser lì nel mio cospetto, ¶ 'Regina celi' cantando

acqua di fuor del mio interno fonte. ¶ «La Grazia

qui del pronto creder mio, ¶ e anche la cagion

in sul fonte ¶ del mio battesmo prenderò 'l cappello

sì che vincëa 'l mio volto. ¶ Ridendo allora Bëatrice

quei la distillò nel mio cor pria ¶ che fu

terra è terra il mio corpo, e saragli ¶ tanto

vero a l'intelletto mïo sterne ¶ colui che mi

mondo e l'esser mio, ¶ la morte ch'el

che fei. ¶ Or, figliuol mio, non il gustar del

in terra il luogo mio, ¶ il luogo mio, il

luogo mio, ¶ il luogo mio, il luogo mio che

luogo mio, il luogo mio che vaca ¶ ne la

fatt' ha del cimitero mio cloaca ¶ del sangue e

Cristo allevata ¶ del sangue mio, di Lin, di quel

quivi soggiorno. ¶ Lo viso mio seguiva i suoi sembianti

ella, che vedëa 'l mio disire, ¶ incominciò, ridendo tanto

remote. ¶ Onde, se 'l mio disir dee aver fine

poco a poco al mio veder si stinse: ¶ per

è il seguire al mio cantar preciso; ¶ ma or

ma or convien che mio seguir desista ¶ più dietro

di paradiso ¶ già tutta mïo sguardo avea compresa, ¶ in

Beatrice me del loco mio; ¶ e se riguardi sù

che si mostra: ¶ 'Segnor mio Iesù Cristo, Dio verace

sì che dal dicer mio lo cor non parti

io, che mai per mio veder non arsi ¶ più

Da quinci innanzi il mio veder fu maggio ¶ che

i' giunsi ¶ l'aspetto mio col valore infinito. ¶ Oh

e come fioco ¶ al mio concetto! e questo, a

effige: ¶ per che 'l mio viso in lei tutto

ma già volgeva il mio disio e 'l velle