Italo Calvino, Fiabe italiane, 1956

foreste di tutto il mondo tra quei padri cacciatori

m’immergevo in questo mondo sottomarino disarmato d’ogni

si chiama oggi il «mondo subalterno»; bensì esposto a

poco a poco il mondo intorno a me veniva

logica che governa il mondo delle fiabe si fosse

italiani (e stranieri) il mondo fantastico contenuto in testi

come Sperso per il mondo o Sfortuna o l

qualche accenno d’un mondo d’immaginazione più sofferto

della fiaba atemporale col mondo dei suoi ascoltatori, con

per una coloritura di mondo fantastico sua propria, e

dello spirito favoloso del mondo veneto marino, lo prova

l’idea d’un mondo narrativo con caratteristiche proprie

per chi, girando il mondo, passi davanti a casa

corrispondenti in tutto il mondo, come vogliono i fautori

che l’influenza del mondo germanico è limitata alle

che l’influenza del mondo arabo-orientale s’è

cristiano-pagana di quel mondo), in qualche punto fondendosi

nozione della divisione del mondo in cristiani e musulmani

cala per raggiungere il mondo di sotto, le ragazze

a destreggiarsi in un mondo di fantasia, ha anch

codice morale: tutto un mondo e una terminologia d

paesani. ¶ Di contro al mondo dei re, quello dei

lo spiraglio d’un mondo sotterraneo dove si può

stupenda Sperso per il mondo siciliana, e l’abruzzese

niente. Girava per il mondo e capitò a una

fare il giro del mondo, di notte come uomo

tornato dal giro del mondo troverò mia moglie che

per il giro del mondo. ¶ La sposa andò a

tornava dal giro del mondo, e ritrovando la moglie

voleva andarsene per il mondo a far fortuna. Gli

a fare per il mondo? Non vedi che sei

che ci sia al mondo –. E il cane: – Ecco

cane più veloce del mondo. Ucciso il cane nero

leone più forte del mondo e lo sbranò. (Nel

cane più veloce del mondo e lo raggiunse e

aquila più grande del mondo e insieme presero a

Guarda che in questo mondo uomini col naso d

per il giro del mondo, e lungo il giro

grandi che fossero al mondo. Ma la porta s

in cui tutto il mondo era invitato. E la

pareva andasse giù il mondo. Il ragazzo si guardò

dalle quattro parti del mondo e s’erano date

visto di bello nel mondo. ¶ – Io ho visto il

voi rimarrete sole al mondo. Quando non ci sarò

rimasta sola a questo mondo». ¶ In sul far della

più grande astrologo del mondo. ¶ (Mantova) ¶ 26 ¶ Il lupo e

piallo va all’altro mondo. ¶ – Non stateci a pensare

sono andata per il mondo e ho trovato un

penare, voglio andarmene pel mondo a veder se trovo

doveva essere un altro mondo, diverso da quello in

si sparse per il mondo, e tutti i principi

tutte le parti del mondo venne la gente più

ambasciatori per tutto il mondo a cercare l’uomo

trovasse in capo al mondo. ¶ Dopo un po’, uno

aveva visto all’altro mondo non ne faceva parola

sei stato all’altro mondo? Raccontami, raccontami qualcosa! ¶ Ma

io vado per il mondo; qui al paese tutti

voglio andare per il mondo a cercarmi fortuna –. Il

Dio abbia messo al mondo è il lavoro; perciò

più ricco signore del mondo. Sulla riva c’era

andare a girare il mondo finché non la trovo

egli stava girando il mondo alla ricerca della Fata

disse che girando il mondo come lei faceva, aveva

vada a girare il mondo», pensò. ¶ E cammina e

in giro per il mondo, coi tre cani. Arrivò

suo giro intorno al mondo, trovò la ragazza diventata

mise a girare il mondo in cerca di fortuna

le migliori amiche del mondo, e decisero di cercare

giunto qua girando il mondo. Appena l’ho vista

presero e andarono pel mondo. ¶ Quando fu sera si

e via per il mondo. ¶ Dopo aver camminato fino

ne andate? ¶ – Per il mondo, vado, a vedere se

volle andare per il mondo in cerca di fortuna

come si sta al mondo. Abbasseranno un po’ la

vecchio vecchio quanto il mondo, che si chiama Farfanello

preferisco andare per il mondo in cerca di fortuna

che io giro il mondo per mutare la mia

nessuno, andate per il mondo a cercar moglie, e

cosa più naturale del mondo. Disse soltanto: – L’ha

la più bella del mondo e splenda quanto il

in viaggio per il mondo, e quello che di

più bella Regina del mondo e io la sto

tutte le parti del mondo erano arrivati a Pietroburgo

solo a volerne, al mondo non ne mancano. Ma

il Re. – Tanto al mondo, senza l’Uliva, cosa

che dovevano esserci al mondo fuori da quella torre

viaggiato e visto il mondo. Lui non aveva nulla

solo di girare il mondo ma anche di raccontare

compagni a girare il mondo. Una sera, in un

intraprese il viaggio dal mondo di sotto al mondo

mondo di sotto al mondo di sopra, e arrivò

tutti i Re del mondo. Ma sono cavalli selvatici

cosa più facile del mondo. ¶ Il Re, quando vide

m’hai rimesso al mondo la figlia: è giusto

la figliola venne al mondo. Il Re fece fare

tutto l’oro del mondo. Bisognerebbe che mi offriste

tutto l’oro del mondo! ¶ – Campriano, ci è andata

tutte le meraviglie del mondo. ¶ Intanto, i bambini s

tutte le bellezze del mondo in questo giardino. Se

tutte le bellezze del mondo! ¶ – Ah, tu dici che

tutte le bellezze del mondo, ed una vecchia è

tutte le bellezze del mondo nel suo giardino. ¶ Venne

tutte le bellezze del mondo. ¶ Vennero i ragazzi. – Fratellini

e i disegni del mondo, e la vecchia lo

un po’ per il mondo! – e Quattordici ci andò

andava girando per il mondo. Trovò una lettera per

cercare in tutto il mondo una donna che somigli

voglio andare per il mondo. ¶ Partì e andò per

e andò per il mondo. Le si fece notte

che c’è al mondo. Un vestito così non

lo mandò per il mondo, a cercare un vestito

i fiori. Girò il mondo per sei mesi, ma

tutti i fiori del mondo e andò al ballo

ne vado per il mondo! – Dice: – Sissignore! E tu

meno che girando il mondo non trovassi tre matti

zappatore più felice del mondo: zappava finché non era

le seminò a grano, mondò il grano dalle cattive

agli ambasciatori: – Girate il mondo. Se trovate tre che

Gli ambasciatori girarono il mondo senza trovar niente. Finalmente

ne vada per il mondo a vedere se imparo

n’andò per il mondo per trovare la risposta

tutto l’oro del mondo! – disse la povera donna

mandiamolo via per il mondo. ¶ L’indomani il padre

che si fanno al mondo: dei Re, dei ministri

che fossi perso dal mondo! ¶ Il figlio entrò. – Mamma

paese in capo al mondo, e dichiarò che se

e girò tutto il mondo sopra e sotto. Ma

le cose di questo mondo passano, incominciarono un’altra

casa, e giri il mondo finché non troverò la

Cammina cammina, girò mezzo mondo, e nessuno sapeva dargli

importa più nulla al mondo, e abbiamo lasciato andare

loro giri per il mondo non l’avevano mai

in altre parti del mondo. Dove le due vie

Voglio andare per il mondo a cercare dov’è

uomo più felice del mondo. Tu sarai il mio

una sola donna al mondo e se ne vedi

a girare per il mondo, per cercare Filo d

mai avuto nulla al mondo? Voglio vedere un po

c’era nessuno al mondo più contento di quel

loro e perisca il mondo non s’incaricano d

se ne andò pel mondo in cerca di fortuna

in giro per il mondo. Ci penserò poi io

subito in tutto il mondo. Ma Ciccillo era morto

ne andò per il mondo. ¶ Proprio quel giorno, la

non lo togliamo dal mondo? ¶ – Ma è mio figlio

l’ho messo al mondo io! ¶ – E con ciò

l’hai messo al mondo, non saresti capace a

dissero: – Andiamocene per il mondo, – e partirono. ¶ Al primo

riprese a girare il mondo. Cammina, cammina, non stava

n’è altra al mondo, – disse il Re. – Cola

andare spersa per il mondo soffrendo sgarbi, disprezzi e

è per l’universo mondo nominata per la sua

Napoli? ¶ – Non sapete? Al mondo siamo in sette ad

dobbiamo assomigliarci a questo mondo… ¶ E così continuarono la

suoi servi per il mondo, con la benedizione del

ismaelita, e giro il mondo per impratichirmi nei negozi

della Corte, girava il mondo sotto false spoglie, solo

Pidduzzu andò per il mondo, e la Reginetta fu

i primi Re del mondo ne avevano la metà

finì per mettere al mondo proprio un’altra femmina

in giro per il mondo, e non farò ritorno

anche in capo al mondo e l’ammazzeremo quella

vadano per l’universo mondo in cerca di questa

più bei visi del mondo va facendo il ritratto

in giro per il mondo e tutti si radunarono

li mandò all’altro mondo. Poi cavò fuori il

Maestro andava per il mondo coi tredici Apostoli, una

chiusa e tappata, nel mondo non moriva più nessuno

Palermo) ¶ 172 ¶ Sperso per il mondo ¶ C’era una madre

vado sperso per il mondo. ¶ Andando, vide una masseria

mercanzia e girò il mondo, finché non giunse a

Vado a girare il mondo e mi guadagno da

tutti i Diavoli del mondo, e il Diavolo grande

una dama d’alto mondo ¶ Bella di faccia, di

bello di me al mondo. ¶ Sua moglie per un

e vado per il mondo. ¶ La padrona della casa

uomini ¶ Una volta, al mondo, non c’era il

qualche anima di questo mondo che lui aveva fatto

fuori all’aria del mondo, Sant’Antonio alzò il

loco, ¶ Per tutto il mondo ¶ Fuoco giocondo! ¶ Da quel

corsa tutt’intorno al mondo, raccolse i venti, le

era partito per il mondo in cerca di fortuna

ad andare per il mondo. ¶ Viaggia e viaggia, arrivò

più, andatevene per il mondo, da vivere meglio che

uomo più ricco del mondo, è certo rimasto sul

in giro per il mondo perché la sua mala

ti benedico! Sì, di mondo ne ho visto abbastanza

tutto quel che il mondo contiene; mi sono saziato

lasciarlo andare per il mondo voleva dimostrasse tanta costanza

che hanno girato il mondo; e qualche malizia stilistica

e vaga per il mondo finché non diviene re

in una fiaba del «mondo di sotto» s’incontra

che vanno per il mondo è diffuso in tutta

come a tutto il mondo cristiano, insieme a un

precedente. ¶ Di storie del mondo sotterraneo, col più piccolo

diffusa in tutto il mondo. La prima versione letteraria

cfr. la nostra 126), il mondo sotterraneo (GRIMM 166, Piemonte, COMP

di giungerci da un mondo così familiare a cose

l’uccellatore, o sul mondo dei morti, come il

il sogno d’un mondo povero e privo di

civiltà, dei rapporti col mondo musulmano, nozione che contraddistingue

quei tristi che il mondo li accusava. – Nui, – dicevano

GONZ. 16. ¶ 172. Sperso per il mondo da PITRÈ 27, Peppi, spersu

tradizionale è ridotto al mondo dell’esperienza reale del

dovette accompagnarsi per il mondo, nate da quello zufolo

lasci fuori. Viene dal mondo arabo ed è giusto