Italo Calvino, Fiabe italiane, 1956

potuto uscire altro che morto. La mattina ci va

verrà a prendere credendoti morto, – e gli si staccò

veniva a prendere Giovannino morto. E lo vedono alla

non cascò giù ubriaco morto. Allora il capitano disse

formica: abbiamo questo asino morto da spartirci; tu hai

via e io resti morto. Ti pare facile? Ti

nero restò a terra morto. (Nel castello il Mago

l’anima restò lì morto sul colpo. ¶ Giuanin ricondusse

E ti stende come morto. ¶ I contadini la notte

il Re vecchio è morto? Ora aspetta un bambino

un figlio che è morto». La ragazza allora andò

un figlio che è morto?» A sentir quelle parole

parlasse di quel figlio morto. Anche la ragazza doveva

che l’amico era morto nella pece, provò a

ancora. Faccia trascinare il morto da due cavalli per

a vedere se è morto; e intanto Cric gli

Non sapete che è morto il Papa e si

caduto a terra come morto. Accorse il nuovo Papa

a quest’ora ero morto anch’io!» ¶ Continuò la

giovane, – sarei bell’e morto da un pezzo!» ¶ Passò

un biliardo. ¶ – Altro che morto, sarei, con questo qui

Il palazzo dell’Omo morto ¶ Una volta c’era

non trovi l’Omo morto! ¶ La figlia del Re

a cercare l’Omo morto! ¶ – Fa’ quello che vuoi

c’era un uomo morto, lungo disteso. Vicino ai

far la veglia al morto, quando un giorno sentì

notte e giorno col morto. Passarono tre giorni, ne

il momento, e il morto apre gli occhi, vede

quella schiava! ¶ L’Omo morto era re e gran

avessi trovato l’Omo morto? ¶ E il coltello rispose

ho visto l’Omo morto? ¶ E il coltello rispose

e allora l’Omo morto s’è disincantato, l

svegliata, e l’Omo morto ridestandosi aveva trovato la

vestono per l’impiccagione. Morto per morto, domanda la

l’impiccagione. Morto per morto, domanda la grazia di

raccontarmi altro! ¶ E lui: – Morto per morto, voglio che

E lui: – Morto per morto, voglio che si sappia

Invitalo anche se è morto. Va’ alla tomba e

nozze e il giovane morto cominciò a raccontare storie

fine del banchetto, il morto s’alza e dice

subito, – e uscì col morto. Chiacchierando del più e

a te che sei morto: di là, come si

dire nulla, – fece il morto. – Se vuoi sapere vieni

il vivo seguì il morto. E si trovarono a

essere in Paradiso. Il morto lo condusse a vedere

adesso! – gli disse il morto, e lo portò in

come vuoi, – e il morto lo riaccompagnò fino alla

Paradiso il suo compare morto. ¶ – Ti sogni, – disse il

Trentino) ¶ 43 ¶ Il braccio di morto ¶ In un villaggio c

piena di casse da morto mezze marce e di

diamo questo braccio di morto che è un po

lo spingerà per terra morto cadavere, anche se è

andò, col braccio di morto nascosto sotto il mantello

nero col braccio di morto sotto il mantello. Salì

tenendo il braccio di morto in mano. A mezzanotte

difendersi col braccio di morto, come facesse la scherma

Toccò col braccio di morto uno stregone sul petto

e la mano di morto afferrò quel naso e

naso. Il braccio di morto afferrò per il naso

brandendo il braccio di morto, non ci mise molto

mulinava il braccio di morto e tanti ne venivano

stava fermo come un morto, a occhi chiusi, e

Perché tenete qua questo morto? I morti vogliono essere

È uno che è morto carico di debiti, – gli

l’anima di quel morto che tu hai fatto

la fame. ¶ Quando fu morto, fratello e sorella seguitarono

fabbricante di casse da morto, – disse Tabagnino, – e cerco

gobbo Tabagnino, che è morto. ¶ – Oh! È crepato, finalmente

prendere le misure del morto. ¶ – Se non è che

dicendo cadde in terra morto. ¶ Appena cadde morto tutte

terra morto. ¶ Appena cadde morto tutte le bestie tornarono

e restò lì più morto che vivo. Il giorno

più dal ridere. ¶ Mezzo morto di fame, di stanchezza

così parlò: – Quando sarò morto, cotto e tagliato in

perché io o sarò morto o mi sarà successa

suo marito, lo credette morto, e il Re addolorato

fratello maggiore o è morto o gli è successa

gran festa, come un morto risuscitato, e il Re

siate. ¶ Al poveretto, più morto che vivo, non parve

mi troveresti bell’e morto. E questo è un

ancora m’avresti trovato morto? Non mi vuoi più

cominciò a pensare fosse morto e al suo dolore

sei tornato? Ti credevamo morto! – E s’abbracciarono. ¶ Gugliermo

siamo rovinati! Gugliermo è morto e la sua testa

tra le mani, farneticava: – Morto Gugliermo! Anche lui! Ah

cielo, vedendo il cane morto, calarono a posarglisi sulla

si disse Menichino. ¶ Un morto ammazza tre ¶ Prese i

Bello salva me. ¶ Un morto ammazza tre ¶ E tre

Bello salva me. ¶ Un morto ammazza tre ¶ E tre

scese di sella, stanco morto, e si sedette a

Parigi. Galoppa galoppa, stanco morto, non smontò di sella

già lo piangevano per morto. Presentò loro la sposa

dalla rabbia: lo voleva morto a tutti i costi

contadini pensarono che fosse morto, e dissero: – Ormai abbiamo

arrivò a casa più morto che vivo. Ma la

lui sarà bell’e morto e a me tocca

un vecchio pescatore, ora morto. E uscì fuori e

che non sono ancora morto, né lo sarò, ma

che nuotava via col morto in groppa. Anche Giuseppe

dello sbarco, il Drago morto e poi la cavallina

poiché a voi è morto il marito e a

vivo o se era morto, si commosse e si

sparì nel camino. ¶ Mezzo morto, l’uomo si trascinò

lui a letto mezzo morto. ¶ – Il carbone ha fatto

svegliò, ma era già morto, col collo tagliato da

bara e si fingesse morto per poi far paura

vai a vegliare un morto, – disse al ragazzo. ¶ – Che

Che cos’è questo morto? Che cos’è questo

chiesa a vegliare il morto. C’era un lumicino

fioco fioco vicino al morto, e tutto il resto

il resto buio. Il morto comincia ad alzare una

né in là. ¶ Il morto alza la testa, e

ragazzo sbadiglia. Allora il morto dice: – Ehi, tu! sono

gli dice: – Sai, quel morto, non aveva finito di

Campriano! Vieni! Ti vogliamo morto! ¶ Esce Campriano di tra

bestia! Se non è morto poco ci manca! È

meraviglio che non sia morto, – disse, – questa bestia per

e pali. – Ti vogliamo morto! Rendici i nostri denari

nonno, che lo credeva morto, a vederlo tornare restò

è segno che son morto –. Montò a cavallo e

su nella cesta, più morto che vivo. – Che le

accorsero. Trovarono l’assassino morto e la Regina finalmente

tazza avvelenata. Quando cadrà morto portalo quaggiù, apri questo

tazza avvelenata e cadde morto. ¶ Nina chiamò le sorelle

voi! – Lei prese il morto per il capo, le

volevano lasciar cadere il morto e fuggire. – Provate a

tenaglia e lo lasciava morto. Ci rimase solo Lucibello

sua figlia a un morto di fame qualunque, che

consumato, il giovane è morto. ¶ – T’aiuto, – disse la

Il mio uomo è morto, e il prete m

peggio non è mai morto. ¶ (Roma) ¶ 106 ¶ Nerone e Berta

suo marito era già morto. «Vuol dire che la

un ciglio, vide un morto lungo disteso, sotto una

che io sono quel morto che tu hai ricoperto

era buttato là, mezzo morto dalla fatica. ¶ La figlia

il figlio che credevano morto, e tutti si sedettero

ma il Re era morto e la Regina pure

le porte, e poi, morto di sonno com’era

di suo padre era morto anche lui, ma c

vivo e col moro morto. ¶ E il giudice decretò

cavallo del lupo mezzo morto. E cantava, la comare

il caso strano, ¶ Il morto porta il sano! ¶ – Perché

groppa che cadde per morto e morto rimase. E

cadde per morto e morto rimase. E così la

nascosti nella grotta. ¶ Stanco morto di girare con gli

diede un ossicino di morto, e gli disse che

Cannelora già si vedeva morto. Quand’ecco tutt’a

suoi piedi un Gigante morto, con due buchi nella

stesso momento si trovò morto tra le braccia dell

a trovarsi il figlio morto tra le braccia, e

il suo corpo da morto non marciva: la madre

li sentì cantare: ¶ È morto Filo d’Oro ¶ E

tu di’: «Perché è morto Filo d’Oro». ¶ Così

l’Orca sentì: – È morto Filo d’Oro! – disperata

che aveva cucito il morto e gli disse: – Compare

appena il Re fu morto, pensò solo a tenersi

Regina. ¶ Il Re, mezzo morto dal dispiacere, rispose di

mondo. Ma Ciccillo era morto, pugnalato da quella vecchia

lo presero per il morto, tanto s’assomigliavano. ¶ – Sei

dove c’era un morto. Questo morto era suo

era un morto. Questo morto era suo fratello, e

credeva ormai che fosse morto. Passando per la città

dei Sett’abiti era morto: s’era ammazzato da

alla città del Re morto e di stampare in

paesi la notizia che, morto il Re, il regno

accordò. ¶ Arrivato dal Re morto, egli fece scrivere la

fare una cassa da morto, ci si sdraiò dentro

vedendolo nella cassa da morto, scese; quando s’inchinò

di loro. – Deve essere morto. ¶ E un altro: – Ora

s’appanna, piangimi per morto. ¶ – Tieni questa bottiglia d

s’intorbida, piangimi per morto. ¶ Si divisero i danari

una città dov’era morto il Re. Disse il

era pallido come un morto. ¶ – Che c’è, Cola

C’è che sono morto di spavento, – disse Cola

le candele, e fingendosi morto si fece portare sotto

sotto il nostro Re morto. ¶ La ragazza s’affacciò

la sua disperazione! Da morto per finta fu lì

lì per diventare un morto vero. ¶ Ma arrivarono le

starei bene anche da morto, qua dentro… ¶ – Sali, sali

Ah! Tu mi vuoi morto! – fece il Principe. – Non

Guardai meglio: era un morto lì stecchito. Pensai: «Questo

feci, allora? Presi il morto e lo coricai nel

scalpello in testa al morto, lo sguattero diede un

rispose il picciotto. – Sono morto di fame; non ho

fate finta che sia morto, mettetelo in mezzo alla

fece cascare in terra morto. ¶ Spacca la pancia del

roba e restò un morto di fame come prima

così Peppi da bovaro morto di fame diventò Reuzzo

palla in testa stendendolo morto. I serpentucci, allo sparo

nella tomba, col serpente morto ai piedi della bara

Strisciarono intorno al serpente morto e gli misero l

maggiore, pallido come un morto, cominciò a suonare: ¶ O

moglie che lo credeva morto, vedendolo arrivare, lo prese

su e gridò: – O morto di fame, o traditore

con il Signore, cadde morto, e la sua anima

davanti all’altare: era morto. Subito il curato fece

ossa… e poi è morto… – E s’impappinò. ¶ «No

ora non sarebbe già morto dallo spavento? ¶ – Allora, sentite

I tre figli, scapestrati, morto il padre conobbero l

più nemmeno dove cadere morto. ¶ Intanto, gli venne la

in una bottega, mezzo morto di fame com’era

fratello piccolo lo credeva morto, gli fece grandi feste

lasciarono in terra più morto che vivo ancora col

letto: – Muoio! Muoio! Son morto! – e mise le mani

vennero a vedere il morto. – Povero Giufà, – dicevano, – mi

Andò a vedere il morto e lo vide con

qui c’è un morto, tiriamo al bersaglio con

più si buttò per morto. E quando andarono per

c’era steso un morto, con intorno le candele

sullo scalino, un uomo morto. Per paura che l

in un teschio di morto e le diede un

i banditi trovarono un morto nel pozzo, ma non

faceva la guardia al morto era tutto il giorno

arrosto. Il babbo del morto, appena il bandito s

costi del compagno del morto, ma non riuscivano a

proprio il babbo del morto. Subito i banditi ordinarono

le labbra del leone morto, e gli frega l

sui denti. Il leone morto torna in vita e

chiesa, trascinandosi il cinghiale morto. – Un cinghiale per questa

mio, – disse il compare morto, – chi entra nella schiera

Giovan Balento non sarà morto, nessuno deve osare di

Voi siete un uomo morto! – disse la Regina. – Tale

Francesco lo Zoppetto, stanco morto e disperato, non trovando

Il palazzo dell’Omo morto da BERN. III 13, L

BERN. III 13, L’omo morto, Venezia. ¶ È la stessa

il palazzo dell’Omo morto diventa uno dei muffiti

NIERI (13). ¶ 43. Il braccio di morto da SCHN. 35, Il braccio

SCHN. 35, Il braccio di morto, del Trentino (pubblicata in

Rovigno d’Istria. ¶ Il morto riconoscente è motivo di

altri riscontri del tipo «morto riconoscente» cfr. nota alla

La leggenda medievale del morto riconoscente, che compare in

soccorritore. ¶ Il motivo del morto riconoscente compare anche nella

riscontri in nota). Il morto si trasforma in lepre

da un osso del morto, quello della canna cresciuta