Luigi Pulci, Morgante, 1483

tramortito, ¶ ma più che morto par, tanto è stordito

Passamonte pensò che fussi morto, ¶ e disse: «Io voglio

del pagano, ¶ e Passamonte morto rovinava; ¶ e nel cadere

la spada misse, ¶ e morto cadde questo badalone, ¶ e

come i giganti ciascun morto giace; ¶ donde l'abate

onde 'l cinghial giù morto gambettava. ¶ Un altro, quasi

insino all'osso, ¶ e morto allato a quell'altro

fece già Nesso, così morto: ¶ non so se la

a la badia fu morto per antico ¶ dal gran

istorïato ¶ come e' fu morto questo gran nimico ¶ che

in un carcame di morto assai fiero, ¶ ch'avea

e' resti al campo morto». ¶ La gente fu dintorno

poi che l'ha morto; ¶ trovò Morgante che nella

chi mi t'ha morto? - e gran pianto facea

se' colui ch'hai morto Lïonetto, ¶ ch'era la

colui che Lïonetto ho morto. - ¶ Disse la dama: - Non

conte Orlando dovessi esser morto. ¶ Dicea Rinaldo: - Caro cugin

che non piangessin come morto Orlando, ¶ dicendo: - Orlando sta

Rinaldo: - Ch'Orlando sia morto: ¶ a questo fine il

mastro ¶ che Passamonte è morto ed Alabastro. - ¶ Rinaldo in

alcun n'è stato morto, ¶ che nol sappiendo difendeano

vi si forba, ¶ e morto nel paiuol quasi lo

non fussi dal serpente morto: ¶ Baiardo sprona e tempera

tenere. ¶ Come e' fu morto quel fiero dragone, ¶ balzato

aveva ragionato: ¶ - Penso che morto Rinaldo vedremo ¶ da quel

facci dispiacere. ¶ Sappi che morto è quel dragon crudele

fronte ¶ o da lui morto restavi a giacere. - ¶ Disse

grande questo mostaccione ¶ che morto cadde il gigante boccone

colla mano affocata, ¶ che morto gli parea, non tramortito

piangerò se questo è morto, ¶ che par sì degno

le porte, ¶ che così morto faceva paura ¶ a chi

m'avessi quella fera morto! - ¶ Intese bene allor quelle

molto potere, ¶ e come morto ha il serpente feroce

da te punito e morto, ¶ re Caradoro si battezeràe

mi par', vecchierel, mezzo morto. - ¶ E sùbito si getta

ch'io son mezzo morto, ¶ per Dio, Morgante, e

il fegatello: ¶ vide che morto parea veramente, ¶ e disse

terra: ¶ poi che se' morto, finita è la guerra

gittando ¶ e che sia morto con seco pensava, ¶ e

Poi ch'egli è morto Manfredon ribaldo, ¶ non sarà

testa gli spezzòe, ¶ e morto cadde che più non

oltraggio. ¶ Io vorrei esser morto veramente ¶ quand'io cascai

io sia l'amerò morto. - ¶ Non poté far Meredïana

gliene saria incresciuto: ¶ chi morto il padre lascia e

il parente, ¶ e così morto l'ha ricognosciuto, ¶ onde

tradimento e' non fu morto, ¶ Erminïon, per Macometto, ha

hanno dubitato che sia morto. - ¶ Carlo ogni cosa nella

mostrar bianco per nero, ¶ morto l'arebbe come vil

passò la fronte; ¶ e morto cadde in terra Fieramonte

il qual tu hai morto, gentil cavaliero. ¶ Sappi che

dicìa ¶ come egli è morto il lor crudo tiranno

nsanguinar le spade: ¶ chi morto resta e chi chiede

disse il suo nimico morto aveva; ¶ onde e' rispose

l tuo fratello è morto, Fieramonte, ¶ ché combattendo un

dice. ¶ Se Fieramonte è morto e la cittade ¶ distrutta

cristiano ha ferito ¶ e morto in terra faceva cascallo

la strada. ¶ E come morto fu questo pagano, ¶ fu

un sopra l'altro morto era caduto ¶ e gli

gagliardia. ¶ E Salincorno ha morto, il tuo fratello. ¶ Erminïone

così disse: - Poi che morto è quello ¶ ch'era

n'ho danneggiato né morto; ¶ e che s'intenda

appiccòe, ¶ tal che Vegurto morto rovinòe. ¶ E parve, nel

spavento: ¶ - Il tal fu morto in una selva scura

s'io vi dovessi morto restar solo. - ¶ E così

per ventura: ¶ un Maganzese morto fe' cascare, ¶ e tolsegli

furore ¶ e che sia morto il vecchio imperadore. ¶ Gan

compreso ¶ che Carlo è morto, e Cristo abbiamo offeso

si dovea però volerlo morto, ¶ però che pur tenuta

dimora, ¶ o vivo o morto, lo venga insegnando; ¶ e

Rinaldo il traditor Gan morto vuole; ¶ Carlo di grazia

mia mano; ¶ e come morto fia, sai che 'l

e fu portato come morto via. ¶ E Ricciardetto sopra

portato vi fu come morto ¶ dalle sue gente che

che Carlo l'arà morto, ¶ ond'io n'ho

in mia presenzia colui morto. - ¶ Allora Orlando prese Durlindana

in compagnia. ¶ Tu se' morto e dannato, s' tu

poi ch'io son morto ¶ per man del più

costui divotamente. ¶ E come morto fu, sentiva un canto

santo. ¶ E d'aver morto costui fu dolente ¶ e

come lui da te morto non fui. ¶ Da ora

gigante giace in terra morto. - ¶ Non potea l'amostante

tu di' c'hai morto Marcovaldo, - ¶ disse la dama

così trovò chi avea morto il gigante. ¶ Quando il

che quel c'ha morto il gigante pagano ¶ è

saldo ¶ che l'avea morto; e fe' con l

tanto stuolo ¶ vi fussi morto: - O Macon nostro iddio

io l'ho qui morto ¶ nella presenzia del suo

battezziamo: ¶ ché poi che morto hai il traditor ribaldo

Rinaldo che l'ha morto, ¶ non poté far non

tu hai detto, ¶ e morto resterai, gigante fero, ¶ ché

ché come un pollo morto giù stramazza; ¶ e parve

fuor di quella parea morto. ¶ Vedevasi la manna che

l draco, ch'avea morto il lïofante, ¶ e nel

avea l'uom prima morto, ¶ poi lo piangeva, pien

e che Vergante è morto. ¶ Partîrsi dunque centoventimila ¶ di

come Corante caduto era morto, ¶ e che passato è

che al campo avea morto Corante. ¶ La damigella fe

quando il signore è morto. ¶ Rinaldo avea veduto cader

di vita gli avanzi: ¶ morto l'aranno questi cani

poi ch'egli è morto l'amostante, ¶ ritorna al

poi ch'egli è morto ¶ sendo mandato da sì

pareva già vivo né morto, ¶ ma con sospiri Antea

Palamone; ¶ né Pirramo già morto, e mille amanti ¶ ch

il ciglio, ¶ tanto che morto convien che giù vada

so che non è morto, ¶ ma dove e' gissi

pel mezzo alla turchesca. ¶ Morto costui, innanzi gli venìa

egli è vivo o morto o incarcerato ¶ o sano

O chi Calandro ha morto? - ¶ Fugli risposto: - E' non

terra si smalta ¶ e morto appiè del cavallo è

ognun di noi fia morto, ¶ contro a questo crudel

di lor fussi oggi morto. ¶ Il mio signor Costanzo

è in terra, ¶ e morto l'uno e l

quasi finita la guerra: ¶ morto il Soldano, ognun verso

il giustizier trasse per morto ¶ di sella con un

al ciel ratto, ¶ chiamando morto chi in vita è

per le caverne, ¶ chi morto e chi ferito e

di duol si sarà morto, ¶ poi ch'alcun tempo

chi quel lïone ha morto. - ¶ Disse Morgante: - Il lïone

tempo che Beltramo è morto, ¶ Morgante con colui non

tanto a Sperante, che morto il vedea. ¶ Poi si

ché non sapeva che morto è Sperante; ¶ se non

gigante spacciai; ¶ rimaso è morto alle fiere rapace; ¶ e

scoppiava se non fussi morto. - ¶ Era già vespro, e

sarò teco vivo e morto ¶ con l'anima e

era per le risa morto. ¶ Non poté far che

di sopra meschinelle ¶ chi morto, chi percosso si vedia

stretta ¶ avuto, e come morto è rovesciato, ¶ chi 'l

egli afferra ¶ lo traboccava morto in su la terra

fratel ch'i' ho morto; ¶ ma ciò ch'uom

questi giganti n'ha morto uno, ¶ che son pur

nave abbandonata, ¶ e portal morto via la mareggiata. ¶ Non

s'i' restassi ben morto, ¶ io non intendo che

gli tolse. ¶ E così morto è il possente gigante

Per un che fu morto, ¶ vedi che qui grande

e con un pugno morto a' pie' sel caccia

un sopra l'altro morto giù balzava; ¶ beato a

ciò veniva a fare, ¶ morto l'aremo co' morsi

l mio figliuol fu morto. ¶ E benché tutto il

sue gente in terra morto: ¶ e così ebbe del

gran pianto, ¶ veggendo così morto il lor signore, ¶ e

che 'l Veglio aveva morto, a mano a mano

una cemmamella, ¶ e come morto uscì fuor della sella

e che quel fussi morto si credeva; ¶ sùbito salta

basta ch'egli è morto. - ¶ Disse Rinaldo: - Per lo

assai m'incresce costui morto sia, ¶ ché mai non

per arroto Orlando aveva morto ¶ nella battaglia il gran

o s'egli è morto, o quel ch'era

mbusto a questo, ¶ e morto si rimase in su

agli occhi, ¶ tanto che morto convien che trabocchi. ¶ Come

e con quel colpo morto giù l'atterra, ¶ e

cor pel mezzo, ¶ e morto cadde tra' fioretti al

l suo nimico giù morto è caduto: ¶ donde il

e strinse insin che morto il vide, ¶ ché gli

avessi avuto il berzo, ¶ morto l'arebbe con due

tuono, ¶ come e' fu morto, quel corpo a schernire

cuore ¶ che Chiaristante è morto, il lor signore. ¶ Astolfo

Chiaristante a ragion fussi morto? ¶ Chi non conosce tu

qual si dice è morto, ¶ passato è in Francia

quando fia più che morto, aprirrà gli occhi: ¶ piangerà

ha sfracellato, ¶ tanto che morto le gambe distese; ¶ e

come Davitte Golia abbi morto: ¶ così di quel lïon

che fu' portato per morto in sul letto. ¶ - Adunque

Ecco che tu se' morto, Dilïante, ¶ ch'era pur

a Rinaldo credessi ¶ che morto avessi il tuo Veglio

e' conobbe ben che morto è questo. ¶ Aldighier, così

fianchi la spada ¶ e morto il fece cadere in

alla terra giù balza ¶ morto, ché in fallo la

del padre in terra morto. ¶ padre al tutto misero

pace, ¶ ecco Aldighier che morto a' tuoi pie' iace

piacessi, ¶ per vedere Aldighier morto, suo amico, ¶ conceder la

ognun si può dir morto: ¶ non credo di natura

tuo vero, anzi son morto: ¶ non mi toccar, poi

s'io non son morto, ¶ ché d'ubbidire Iddio

villane, ¶ ed ha già morto forse un pellegrino; ¶ un

meno ¶ e cadde come morto in terra cade. ¶ Rinaldo

Fuligatto parea che fussi morto, ¶ donde Rinaldo avea gran

per Dio! che, se morto è Fuligatto, ¶ io ti

con l'uomo; ¶ e morto fece in su la

le rene ¶ e traboccato morto è in su la

pel cammin forse fia morto. ¶ Io cominciai a cantar

il lor signor sia morto. ¶ E tutti infine un

di Granata, ¶ e Ferraù morto era già in sul

poi ch'io sarò morto, ¶ cognosciuta sarà questa arroganza

m'increbbe di vederlo morto; ¶ ma sai ch'egli

cul si pela, fra morto e balordo. ¶ E rimandò

il suo padre fu morto e disfatto, ¶ come tu

Spagna acquistata ha ¶ e morto Serpentino e Ferraù. ¶ Io

fussi Orlando un giorno morto, ¶ che mosterrebbe a Carlo

innanzi ch'io sia morto; ¶ e parmi il luogo

fia detto un «Dirupisti: ¶ morto è Orlando e la

Gan non sarebbe alfin morto. ¶ Era il Danese di

vedrò certo molto popol morto, ¶ e correrà di sangue

che l'un resti morto in effetto; ¶ e callirafio

nuovi casi avversi, ¶ e morto il tuo nipote e

veduto cadere ¶ così sùbito morto del cavallo ¶ un tal

i pagan Falseron vidon morto, ¶ ognuno spazzerebbe la campagna

di Bordea solo era morto ¶ de' paladin, ma gli

truovi, o vivo o morto!». ¶ «Fa' che tu sia

vivo ove io pensavo morto. ¶ Sappi ch'io t

rotto, e Falserone è morto! - ¶ Quando Marsilio udì queste

condotto, ¶ e Falserone è morto, e più non posso

ti perdona questo, così morto. - ¶ Buiaforte piangeva tuttavia; ¶ poi

grande schermaglia, ¶ non ho morto nessun nella battaglia. ¶ Io

più oggi se non morto. - ¶ E inverso l'oste

quello: ¶ non sa che morto è questo meschinello. ¶ Disse

Questo ghiotton l'ha morto. - ¶ Quando Grandonio questo gergo

la nuca, ¶ tanto che morto lo mandò alla buca

l'elmetto ¶ e come morto per terra lo manda

in sella. ¶ Orlando aveva morto Chiarïello ¶ in questo tempo

il cavallo. ¶ Astolfo giacea morto, il meschinello; ¶ Avino aveva

a domandar merzé ¶ e morto cadde sanza dire «Omèi

maladetto, ¶ che d'aver morto non ti vanterai ¶ il

veduto, ¶ volse fuggir, ché morto giudicossi, ¶ e per paura

del cavallo, ¶ tanto che morto col signor suo cade

e cadde in terra morto, così detto: ¶ della qual

saper chi suoni a morto o festa; ¶ sempre tuon

diceva: - È Marsilio ancor morto? ¶ E' ci farà stentar

che Berlinghieri ed Otton morto avea: ¶ ma questa morte

mia man l'ho morto. - ¶ Gran pianto Orlando di

che il marchese fu morto, ¶ come chi torna dal

Egibardo, ¶ e Guottibuoffi è morto in su la terra

poi che Ulivieri è morto e Sansonetto. ¶ Egli arebbe

e restava in effetto ¶ morto, ch'un tratto non

suo signor caduto è morto, ¶ e inginocchiossi e licenzia

perdonami, ti priego, così morto. - ¶ Dice Turpin, che mi

la tua gente ha morto ¶ perdona pur, ché sarà

ma Terigi era come morto quasi ¶ per gran dolor

il suo signore Orlando morto. ¶ Or ritorniam, ch'io

sappi ch'Orlando è morto, e più non puossi

sassi. ¶ Io vidi Astolfo morto e Sansonetto, ¶ che ti

stendardo; ¶ e Berlinghier fu morto, il poveretto, ¶ Anselmo tuo

dètte spavento; ¶ Riccardo cadde morto per istracco, ¶ Ottone e

il resto è tutto morto dello stuolo; ¶ e in

vedendo a' suoi pie' morto, ¶ per gran dolor fu

è se Orlando è morto: ¶ con questi patti della

si bagna ¶ e come morto da caval si getta

io son più che morto. ¶ Ma dimmi, o figliuol

che certo e' sare' morto. ¶ Quivi era ognuno in

chi truova il figliuol morto e chi 'l parente

agli occhi, quando Astolfo morto vide, ¶ e se potessi

che Ottone era già morto, ¶ e molto fu nella

sapea s'Orlando fussi morto, ¶ e volea le sue

gloria di Francia! - ¶ e morto in terra il metteva

e bisognò che giù morto trabocchi. ¶ Carlo aveva quel

furore. ¶ E come Balugante morto fu, ¶ i saracin fuggivon

ove il nipote è morto; ¶ e dicea sempre nel

sonda alle volte ingarbuglia. ¶ Morto è Turpino e seppellito

sendo del regno cacciato, ¶ morto Pipino il padre, poveretto

il suo padre, fu morto ¶ da Oldorigi a tradimento

con Orlando, ¶ e come morto rimase, meschino; ¶ sì che

imbasceria, ¶ ove Chiron fu morto a tradimento; ¶ e come

per successïone era prefetto. ¶ Morto Pipin, dopo il quindecimo

che il signor suo morto chiama! ¶ O buon pastor

Carlo è seppellito e morto ¶ e fruisce quel gaudio