Dante Alighieri, Divina Commedia, 1321

e 'l sol montava 'n sù con quelle stelle

perder lo face, ¶ che 'n tutti suoi pensier piange

legge, ¶ non vuol che 'n sua città per me

cielo.] ¶ Lo giorno se n'andava, e l'aere

tal mi fec' ïo 'n quella oscura costa, ¶ perché

creduto ¶ che morte tanta n'avesse disfatta. ¶ Poscia ch

etterne, in caldo e 'n gelo. ¶ E tu che

fossi. ¶ Vero è che 'n su la proda mi

molto valore ¶ conobbi che 'n quel limbo eran sospesi

tenebre vincia. ¶ Di lungi n'eravamo ancora un poco

chi tu se' che 'n sì dolente ¶ loco se

ciò pianga o che n'aonti. ¶ Giusti son due

torre, ¶ li occhi nostri n'andar suso a la

sdegnosa, ¶ benedetta colei che 'n te s'incinse! ¶ Quei

tòrre alcun: da tal n'è dato. ¶ Ma qui

Tesëo l'assalto». ¶ «Volgiti 'n dietro e tien lo

eran sospesi, ¶ e fuor n'uscivan sì duri lamenti

usare in colui che 'n lui fida ¶ e in

era la scesa; ¶ e 'n su la punta de

Dio ¶ lo cor che 'n su Tamisi ancor si

quelle fiere selvagge che 'n odio hanno ¶ tra Cecina

tu fosti, sì che 'n vece ¶ d'alcun' ammenda

se non fosse che 'n sul passo d'Arno

le pendici ¶ fatt' era 'n pietra, e ' margini da

terra cotta; ¶ e sta 'n su quel, più che

su quel, più che 'n su l'altro, eretto

per che, se cosa n'apparisce nova, ¶ non de

un poco teco ¶ ritorna 'n dietro e lascia andar

posto in bando; ¶ ché 'n la mente m'è

a me, sì che 'n contraro il collo ¶ faceva

se del tutto se n'è gita fora; ¶ ché

suon de l'acqua n'era sì vicino, ¶ che

acqua tinta, ¶ sì che 'n poc' ora avria l

mare è chiuso, ¶ che 'n sù si stende e

e 'l busto, ¶ ma 'n su la riva non

discende, ma non me n'accorgo ¶ se non che

che con li occhi 'n giù la testa sporgo

qui piango bolognese; ¶ anzi n'è questo loco tanto

e di color che 'n sé assanna». ¶ Già eravam

quanto caschi ¶ ciò che 'n grembo a Benaco star

a quella terra, che n'è ben fornita: ¶ ogn

anco il cor me n'accapriccia, ¶ uno aspettar così

per fedire, ¶ disse: «Fatti 'n costà, malvagio uccello!». ¶ «Se

Taciti, soli, sanza compagnia ¶ n'andavam l'un dinanzi

vallon feri, ¶ salvo che 'n questo è rotto e

per sé stessa ¶ e 'n quel medesmo ritornò di

non duri, ¶ poi che 'n mal fare il seme

cred' io che tante n'abbia, ¶ quante bisce elli

capi un divenuti, ¶ quando n'apparver due figure miste

s'appiccar sì, che 'n poco la giuntura ¶ non

l misero del suo n'avea due porti. ¶ Mentre

per le scalee ¶ che n'avea fatto iborni a

voleva dirti: ¶ chi è 'n quel foco che vien

l'alto passo, ¶ quando n'apparve una montagna, bruna

confuso suon che fuor n'uscia. ¶ Come 'l bue

de' suoi tiranni; ¶ ma 'n palese nessuna or vi

è qua dietro che n'accisma ¶ sì crudelmente, al

tu chi se' che 'n su lo scoglio muse

è poco omai che n'è concesso, ¶ e altro

quivi, e tal puzzo n'usciva ¶ qual suol venir

in giù, sì che 'n su lo scoperto ¶ si

che sale, ¶ sì che 'n inferno i' credea tornar

di Marzia tua, che 'n vista ancor ti priega

fatta fu quando me n'usci' fora. ¶ Ma se

l'uom non se n'avvede; ¶ ch'altra potenza

su in Bismantova e 'n Cacume ¶ con esso i

me acquista, ¶ fin che n'appaia alcuna scorta saggia

ammirava ¶ che da sinistra n'eravam feriti. ¶ Ben s

altra che val, che 'n ciel non è udita

disio di sé veder n'accora». ¶ E io: «Perché

l tuo successor temenza n'aggia! ¶ Ch'avete tu

Colà», disse quell' ombra, «n'anderemo ¶ dove la costa

in sul verde e 'n su' fiori ¶ quindi seder

drizzò il dito perché 'n là guardasse. ¶ Da quella

sonno ad una se n'andaro». ¶ A guisa d

guisa d'uom che 'n dubbio si raccerta ¶ e

di fuor torna chi 'n dietro si guata». ¶ E

che ' miei occhi pria n'ebber tencione. ¶ Ma guarda

ver vera rancura ¶ nascere 'n chi la vede; così

riguardar le genti ¶ che 'n Sennaàr con lui superbi

perder tempo, sì che 'n quella ¶ materia non potea

l'altro avvalla, ¶ perché 'n altrui pietà tosto si

è tronco Peloro, ¶ che 'n pochi luoghi passa oltra

poi che gita se n'è la tua famiglia

e non natura che 'n voi sia corrotta. ¶ Soleva

svegliò col puzzo che n'uscia. ¶ Io mossi li

a chi va suso, ¶ n'andai infin dove 'l

e ' suoi. ¶ Sanz' arme n'esce e solo con

tanto quanto al poder n'era permesso, ¶ quand' io

ma per vento che 'n terra si nasconda, ¶ non

rimaso, ¶ l'angel che n'avea vòlti al sesto

giustizia lor disiro ¶ detto n'avea beati, e le

ché 'l tempo che n'è imposto ¶ più utilmente

per digiunar, quando più n'ebbe tema. ¶ Io dicea

misura, ¶ in fame e 'n sete qui si rifà

bere e di mangiar n'accende cura ¶ l'odor

la riprenda. ¶ Tu te n'andrai con questo antivedere

che quei che più n'ha colpa, ¶ vegg' ïo

l'altrui raggio che 'n sé si reflette, ¶ di

uno innanzi altro, ¶ ce n'andavamo, e spesso il

rispondi a me che 'n sete e 'n foco

che 'n sete e 'n foco ardo. ¶ Né solo

uopo; ¶ ché tutti questi n'hanno maggior sete ¶ che

saggi. ¶ E pria che 'n tutte le sue parti

guardate dal pastor, che 'n su la verga ¶ poggiato

Vedi lo sol che 'n fronte ti riluce; ¶ vedi

piegava l'erba che 'n sua ripa uscìo. ¶ Tutte

ciel tanto, ¶ e libero n'è d'indi ove

dice». ¶ Io mi rivolsi 'n dietro allora tutto ¶ a

antica fiamma'. ¶ Ma Virgilio n'avea lasciati scemi ¶ di

fui, e che so' 'n terra sparte; ¶ e se

forza mi rimossi), ¶ vidi 'n sul braccio destro esser

non è; ma chi n'ha colpa, creda ¶ che

grata», mi disse, ¶ «che n'ha congiunti con la

E io: «Ciò che n'appar qua sù diverso

par giù cotanto, ¶ però n'è data, perché fuor

a lo re che 'n suo voler ne 'nvoglia

voler ne 'nvoglia. ¶ E 'n la sua volontade è

là dal modo che 'n terra si vede, ¶ sì

per tutte guise! ¶ Come 'n peschiera ch'è tranquilla

credetti; e ciò che 'n sua fede era, ¶ vegg

alto lavoro, e tutto 'n lui mi diedi; ¶ e

d'uno spirto che 'n pensieri ¶ gravi a morir

in sì aperta e 'n sì distesa lingua ¶ lo

l primo amor che 'n lui fu manifesto, ¶ fu

rupe -, ¶ quindici stelle che 'n diverse plage ¶ lo ciel

sempre in tre e 'n due e 'n uno

e 'n due e 'n uno, ¶ non circunscritto, e

tale dal corno che 'n destro si stende ¶ a

a mostrar ciò che 'n camera si puote. ¶ Non

appresso, ¶ ella, non tu, n'avrà rossa la tempia

del gran Lombardo ¶ che 'n su la scala porta

so io che, se 'n cielo altro reame ¶ la

mai chi non credette 'n Cristo, ¶ né pria né

fondo». ¶ Quale allodetta che 'n aere si spazia ¶ prima

a la figura ¶ che 'n questo specchio ti sarà

schiara, ¶ quel serafin che 'n Dio più l'occhio

stava come quei che 'n sé repreme ¶ la punta

nome di colui che 'n terra addusse ¶ la verità

su le vecchie e 'n su le nuove cuoia

tale eclissi credo che 'n ciel fue ¶ quando patì

facci maraviglia, ¶ pensa che 'n terra non è chi

vede colui che se n'alluma retro, ¶ prima che

Santo, ¶ e tu te n'avvedrai se bene agguati

altro aiutorio. ¶ Ma perché 'n terra per le vostre

per Danïel, vedrai che 'n sue migliaia ¶ determinato numero

una intrava, un'altra n'uscia fori. ¶ «L'alto

ci si disira. ¶ E 'n quel gran seggio a

Oh trina luce che 'n unica stella ¶ scintillando a

carità di colui che 'n questo mondo, ¶ contemplando, gustò