Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810
concordanze di «navi»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1810 | che presso a queste navi ¶ ned or né poscia | ||
2 | 1810 | giù venìa. Piantossi ¶ delle navi al cospetto: indi uno | ||
3 | 1810 | Troia ¶ avea scorte le navi. Ei dunque in mezzo | ||
4 | 1810 | mano innanzi a queste navi ¶ oserà violar la tua | ||
5 | 1810 | Or va, sciogli le navi, ¶ fa co' tuoi prodi | ||
6 | 1810 | prodi ¶ riede a sue navi nelle tende; e Atride | ||
7 | 1810 | eroe seduto appo le navi ¶ davanti al padiglion: né | ||
8 | 1810 | sua difesa ¶ salvi alle navi pugneran gli Achei. ¶ Disse | ||
9 | 1810 | Mentre ei fanno alle navi achee ritorno, ¶ e ritrosa | ||
10 | 1810 | aureo scettro ¶ venne alle navi a riscattar la figlia | ||
11 | 1810 | che tutte ¶ fino alle navi le falangi achee ¶ sien | ||
12 | 1810 | Tu statti intanto ¶ alle navi; e nell'ozio del | ||
13 | 1810 | il danno ¶ appo le navi, per onor d'Achille | ||
14 | 1810 | baleno ¶ su l'argoliche navi. Entra d'Atride ¶ nel | ||
15 | 1810 | scettro impugna, ¶ ed alle navi degli Achei cammina. ¶ Già | ||
16 | 1810 | comanderò che su le navi ognuno ¶ si disponga alla | ||
17 | 1810 | là; ¶ così fuor delle navi e delle tende ¶ correan | ||
18 | 1810 | i fianchi ¶ son delle navi, e logore le sarte | ||
19 | 1810 | parlamento, e tutti ¶ alle navi correan precipitosi ¶ con fremito | ||
20 | 1810 | in pugno tra le navi achee; ¶ e quanti ei | ||
21 | 1810 | queste a parlamento ¶ dalle navi di nuovo e dalle | ||
22 | 1810 | ancor ieri ¶ quando le navi achee di lutto a | ||
23 | 1810 | grido, ¶ a cui le navi con orribil eco ¶ rispondean | ||
24 | 1810 | si resti appo le navi ¶ neghittoso, non fia chi | ||
25 | 1810 | si dispersero ¶ per le navi, destâr per tutto il | ||
26 | 1810 | le genti achee da navi e tende ¶ si diffondono | ||
27 | 1810 | duci, e sol le navi io canto. ¶ Erano de | ||
28 | 1810 | questi eran cinquanta ¶ le navi, e ognuna cento prodi | ||
29 | 1810 | di questi ¶ trenta le navi che schierârsi al lido | ||
30 | 1810 | anni il vince. ¶ Cinquanta navi ha seco. Unîrsi a | ||
31 | 1810 | di cinquanta e dieci ¶ navi le vele, che a | ||
32 | 1810 | e ognuno ¶ a dieci navi accenna. Le montaro ¶ molti | ||
33 | 1810 | e lo seguièno ¶ dodici navi di vermiglio pinte. ¶ Ne | ||
34 | 1810 | glorïosa ¶ capitananza; e ottanta navi han seco. ¶ Nove da | ||
35 | 1810 | guerrier. Ratto costrusse ¶ alquante navi l'uccisore, e accolti | ||
36 | 1810 | mirabile ricchezza. ¶ Nirèo tre navi conducea da Sima, ¶ Nirèo | ||
37 | 1810 | Tessalo Eraclìde. E trenta navi ¶ aravano a costor l | ||
38 | 1810 | divino Pelìde appo le navi ¶ neghittoso si giace, e | ||
39 | 1810 | Primo ei balzossi dalle navi, e primo ¶ trafitto cadde | ||
40 | 1810 | squadra ¶ son quaranta le navi in ordinanza. ¶ Gli abitator | ||
41 | 1810 | e Macaone. ¶ Fan trenta navi di costor la schiera | ||
42 | 1810 | Pelio. Il seguìan quaranta navi. E questi ¶ fur dell | ||
43 | 1810 | Ma questi ¶ nelle ricurve navi si giacea ¶ inoperoso, e | ||
44 | 1810 | il rege Agamennóne ¶ alle navi Taltibio, onde la terza | ||
45 | 1810 | scornato su le vote navi ¶ alla patria tornò, qui | ||
46 | 1810 | temete; Achille ¶ stassi alle navi a digerir la bile | ||
47 | 1810 | li fece alle sue navi. ¶ Visti i due figli | ||
48 | 1810 | sua ¶ di Paride le navi, onde principio ¶ ebbe il | ||
49 | 1810 | li spinge, ed alle navi ¶ spedisceli fidati al dolce | ||
50 | 1810 | egli con sole ¶ sei navi e pochi armati Ilio | ||
51 | 1810 | né paurosi ¶ verso le navi si fuggìan, né arditi | ||
52 | 1810 | mi sappia ¶ nelle argoliche navi. — A questo prego ¶ già | ||
53 | 1810 | al servo, onde alle navi ¶ l'adducesse; quand'ecco | ||
54 | 1810 | per tornarne ¶ carco alle navi si rimanga indietro. ¶ Non | ||
55 | 1810 | atterrati restiate appo le navi. ¶ Or quando il vostro | ||
56 | 1810 | l'intatto cadavere alle navi ¶ vi sarà rimandato, onde | ||
57 | 1810 | coll'Atride egli alle navi ¶ neghittoso si sta; ma | ||
58 | 1810 | Tu riedi ¶ dunque alle navi a rallegrar gli Achivi | ||
59 | 1810 | le darem lungi dalle navi alquanto, ¶ onde al nostro | ||
60 | 1810 | torri, a difesa delle navi e nostra, ¶ con rapido | ||
61 | 1810 | nuovo sole alle nemiche navi ¶ Idèo sen vada, e | ||
62 | 1810 | Il dì novello ¶ alle navi s'avvìa l'araldo | ||
63 | 1810 | ghirlandata, a schermo ¶ delle navi e di sé: porte | ||
64 | 1810 | Achei ¶ innanti alle lor navi abbian costrutto ¶ e circondato | ||
65 | 1810 | Troia rivolgendo ¶ ed alle navi degli Achei, che preso | ||
66 | 1810 | salvo ¶ fugge Ulisse alle navi. Allor rimasto ¶ solo il | ||
67 | 1810 | costrinsi ¶ a scampar nelle navi. — Ei questo vanto ¶ menerà | ||
68 | 1810 | le nostre mogli nelle navi, e morto ¶ per la | ||
69 | 1810 | vista ¶ io sarò delle navi, allor le faci ¶ ministrarmi | ||
70 | 1810 | i Greci su le navi in questa ¶ notte medesma | ||
71 | 1810 | parole, ¶ quanto intervallo dalle navi al muro ¶ la fossa | ||
72 | 1810 | Giove. ¶ E ben le navi avrìa messe in faville | ||
73 | 1810 | dunque e per le navi ¶ sollecito correa, raccolto il | ||
74 | 1810 | tosto farà di queste navi ¶ cenere e fumo. O | ||
75 | 1810 | nobile Alastorre, ¶ e alle navi il portâr che gravemente | ||
76 | 1810 | già spenti, ¶ giunti alle navi si fermaro, e insieme | ||
77 | 1810 | Troiani ancora ¶ presso le navi achee satolli e pingui | ||
78 | 1810 | gran periglio appo le navi ¶ combatterassi per Patròclo ucciso | ||
79 | 1810 | sperai ch'arse le navi ¶ e distrutti gli Argivi | ||
80 | 1810 | cruento lido ¶ salvâr le navi e i paurosi Achei | ||
81 | 1810 | di Tidèo, respingerammi ¶ dalle navi alle mura, o s | ||
82 | 1810 | i fuochi ¶ tra le navi e del Xanto le | ||
83 | 1810 | le vie; le numerose ¶ navi, che d'Argo ti | ||
84 | 1810 | mestier davvero. ¶ Imminente alle navi è l'inimico, ¶ pien | ||
85 | 1810 | oro e bronzo le navi, e si trascelga ¶ venti | ||
86 | 1810 | tende venuti ed alle navi ¶ de' Mirmidóni, ritrovâr l | ||
87 | 1810 | e sul periglio ¶ delle navi si trema? E periranno | ||
88 | 1810 | avanzarsi arditi, ¶ e le navi assalir. Giove co' lampi | ||
89 | 1810 | di propria mano ¶ delle navi gli aplustri, ed a | ||
90 | 1810 | rimasto indietro, nell'avare navi ¶ le ricevea superbo, e | ||
91 | 1810 | mare le mie carche navi, ¶ sì, dimani vedrai, se | ||
92 | 1810 | che a preservar le navi e il campo argivo | ||
93 | 1810 | destin tremando ¶ delle argoliche navi, ed ai sospiri ¶ mescendo | ||
94 | 1810 | soccorso indugiar, finché le navi ¶ s'incendano, maggior onta | ||
95 | 1810 | del come salvar le navi e il campo ¶ co | ||
96 | 1810 | varar vedrallo le sue navi; e gli altri ¶ a | ||
97 | 1810 | e cavalli ¶ nanzi alle navi, e a ben pugnar | ||
98 | 1810 | ne scampi e queste navi, ¶ or che di Giove | ||
99 | 1810 | Idomenèo ¶ ratto vola alle navi, e li risveglia, ¶ ché | ||
100 | 1810 | ne vieni a queste navi ¶ così soletto per la | ||
101 | 1810 | del campo hanno le navi. ¶ Ma quanto a Menelao | ||
102 | 1810 | lancia, e verso le navi incamminossi ¶ de' loricati Achivi | ||
103 | 1810 | errando andate ¶ presso le navi per la dolce notte | ||
104 | 1810 | di poco spazio dalle navi ei sono? ¶ Disse; e | ||
105 | 1810 | rimanersi ad assediar le navi, ¶ o alla città tornarsi | ||
106 | 1810 | dono. ¶ Quanti son delle navi i capitani ¶ gli daranno | ||
107 | 1810 | brando avea ¶ obbliato alle navi, altro ne diede ¶ di | ||
108 | 1810 | chiunque ardisca ¶ appressarsi alle navi, e cauto esplori ¶ se | ||
109 | 1810 | d'avvicinarsi a quelle navi, e tutto ¶ scoprir. Lo | ||
110 | 1810 | dardo acuto, ed alle navi, ¶ per non più ritornarne | ||
111 | 1810 | se spia ¶ di nostre navi, o spogliator di morti | ||
112 | 1810 | suo fuggire ¶ verso le navi sul momento egli era | ||
113 | 1810 | padre mio, se nelle navi ¶ vivo mi sappia degli | ||
114 | 1810 | ne vai verso le navi ¶ tutto solingo pel notturno | ||
115 | 1810 | pria, guardate ¶ sien le navi, o se voi dal | ||
116 | 1810 | le consulte? Bloccheran le navi? ¶ O in Ilio torneran | ||
117 | 1810 | dir? Traetemi ¶ prigioniero alle navi, o in saldi nodi | ||
118 | 1810 | ancor di nuovo ¶ alle navi verresti esploratore, ¶ o inimico | ||
119 | 1810 | invitto Tidèo, riedi alle navi, ¶ se tornarvi non vuoi | ||
120 | 1810 | tempesta, e quelli ¶ alle navi volavano veloci. ¶ Il signor | ||
121 | 1810 | cielo, ¶ e vêr le navi achee Giove spedìa ¶ la | ||
122 | 1810 | mirando ¶ e l'achee navi, e il folgorar dell | ||
123 | 1810 | li trasse ¶ seco alle navi, ed ei notonne i | ||
124 | 1810 | i suoi figli nelle navi achee. ¶ Così piangendo supplicâr | ||
125 | 1810 | che giunga ¶ vincitore alle navi, e al dì caduto | ||
126 | 1810 | vigor ch'anco alle navi ¶ la strage spingerai, finché | ||
127 | 1810 | percopia riva ¶ le sue navi, pedone ad Ilio ei | ||
128 | 1810 | de' Greci, allontanate ¶ dalle navi il conflitto, or che | ||
129 | 1810 | i destrieri ¶ verso le navi; e quei volâr spargendo | ||
130 | 1810 | che piombi su le navi Ettorre. ¶ E Dïomede di | ||
131 | 1810 | assai si dipartìa ¶ delle navi temendo. E quale intorno | ||
132 | 1810 | già correa ¶ tra le navi e le tende. E | ||
133 | 1810 | altri da presso ¶ nelle navi languiscono i più prodi | ||
134 | 1810 | arda al lido le navi, e che noi tutti | ||
135 | 1810 | non ne danno le navi. I più gagliardi ¶ tutti | ||
136 | 1810 | gli Achei dentro le navi ¶ chiudonsi domi dal flagel | ||
137 | 1810 | voltano fronte, e dalle navi ¶ erompendo con impeto, nel | ||
138 | 1810 | muro, e su le navi ¶ portar la pugna: terzo | ||
139 | 1810 | Achei, sperando entro le navi ¶ precipitarsi alfin senza ritegno | ||
140 | 1810 | volle, ¶ ma vêr le navi li sospinse. Insano! ¶ Que | ||
141 | 1810 | alla morte, e dalle navi ¶ in Ilio no nol | ||
142 | 1810 | senza far testa, nelle navi in salvo ¶ precipitosi fuggirìan | ||
143 | 1810 | core ¶ alla difesa delle navi. Alfine ¶ visti i Teucri | ||
144 | 1810 | a pugnar per le navi; e degli Achei ¶ tutti | ||
145 | 1810 | la muraglia, arder le navi, ¶ Polidamante ed Ettore seguìa | ||
146 | 1810 | armi ad assalir le navi achee. ¶ Il certo evento | ||
147 | 1810 | per la tutela delle navi. Ognuno, ¶ che ben la | ||
148 | 1810 | noi tutti tra le navi ancisi, ¶ temer di morte | ||
149 | 1810 | che drittamente ¶ verso le navi sospingea la polve, ¶ e | ||
150 | 1810 | chi pieghi ¶ dunque alle navi per timor di vana | ||
151 | 1810 | permise ¶ che davanti alle navi egli cadesse. ¶ L'assalse | ||
152 | 1810 | questo muro, ed alle navi ¶ aprir la strada? A | ||
153 | 1810 | dell'infranto muro ¶ alle navi potea farsi la strada | ||
154 | 1810 | Giove appressati ebbe alle navi ¶ con Ettore i Troiani | ||
155 | 1810 | tutto corso ¶ verso le navi achee portano il Dio | ||
156 | 1810 | speranza d'occupar le navi, ¶ e tra le navi | ||
157 | 1810 | navi, ¶ e tra le navi sterminar gli Achei. ¶ Ma | ||
158 | 1810 | fo che lungi dalle navi ¶ respingerete il suo furor | ||
159 | 1810 | di pugnar per le navi. Agevolmente ¶ si riconosce un | ||
160 | 1810 | io sperava ¶ salve le navi: ma se voi la | ||
161 | 1810 | possibile credea! fino alle navi ¶ irrompere i Troiani, essi | ||
162 | 1810 | dalla cittade ¶ fino alle navi la battaglia spingono, ¶ colpa | ||
163 | 1810 | che a scampo delle navi armarsi, ¶ trucidar vi si | ||
164 | 1810 | è quegli che le navi assalta, ¶ e le porte | ||
165 | 1810 | senza intoppo ¶ fra le navi cacciarsi e fra le | ||
166 | 1810 | suoi, quindi lunghesso ¶ le navi ei corse alla sua | ||
167 | 1810 | il danno, ¶ fra le navi e le tende il | ||
168 | 1810 | ne segui, ¶ onde alle navi contrattar le nozze, ¶ e | ||
169 | 1810 | recarselo potero ed alle navi ¶ trasportarlo, mettendo alti lamenti | ||
170 | 1810 | Troia mi portâr le navi ¶ a te fatale e | ||
171 | 1810 | de' bellicosi ¶ Dànai le navi lascerete alfine, ¶ perfidi Teucri | ||
172 | 1810 | gittar nel mezzo ¶ delle navi le fiamme, e degli | ||
173 | 1810 | morrebbe ¶ fra le argoliche navi: e più che morte | ||
174 | 1810 | di Protesilao ¶ coronavan le navi al secco il lido | ||
175 | 1810 | a tener lungi ¶ dalle navi d'Ettorre la rovina | ||
176 | 1810 | ai Beozi difendean le navi. ¶ Aiace d'Oïlèo mai | ||
177 | 1810 | allora i Troi ¶ da navi e tende si sarìan | ||
178 | 1810 | spersi tutti fra le navi. Or dunque ¶ tu ti | ||
179 | 1810 | si decida ¶ se delle navi ritentar si debba ¶ l | ||
180 | 1810 | di ieri. In quelle navi ¶ posa un guerrier terribile | ||
181 | 1810 | conflitto attaccasti appo le navi, ¶ da quel punto qui | ||
182 | 1810 | funesto flagello. Se le navi ¶ strugger ti speri, a | ||
183 | 1810 | divino Macaon? Presso alle navi ¶ dell'usato maggiori odo | ||
184 | 1810 | dalle spade. ¶ Fuor delle navi gli si fêro incontro | ||
185 | 1810 | alla pianura, eran le navi ¶ a cui dintorno fu | ||
186 | 1810 | faville non mettea le navi. ¶ Ecco il detto adempirsi | ||
187 | 1810 | schermo il tenemmo delle navi e nostro, ¶ chiaro ne | ||
188 | 1810 | voce adunque udite. ¶ Le navi, che ne stanno in | ||
189 | 1810 | mar lanciate ¶ sien le navi? Ciò fôra un far | ||
190 | 1810 | lor malgrado ¶ traggan le navi in mar gli Achivi | ||
191 | 1810 | dalle tende ¶ e dalle navi alla città fuggirsi. ¶ Disse | ||
192 | 1810 | che veloce ¶ corse alle navi ad avvisarne il nume | ||
193 | 1810 | d'averne arse le navi? ¶ Ei certo lo si | ||
194 | 1810 | molti che ritegno ¶ delle navi giacean sparsi pel campo | ||
195 | 1810 | così che fra le navi ¶ cadan, fuggendo, del Pelìde | ||
196 | 1810 | ch'egli fino alle navi e all'Ellesponto ¶ cacci | ||
197 | 1810 | che de' suoi ¶ alle navi io facea strage, mi | ||
198 | 1810 | gli esorta ¶ verso le navi i corridori. Io poscia | ||
199 | 1810 | la pugna. ¶ Verso le navi intanto s'avviava ¶ de | ||
200 | 1810 | Qualunque scorgerò ristarsi ¶ dalle navi lontan, di propria mano | ||
201 | 1810 | spinti fermârsi appo le navi, ¶ e a vicenda incuorandosi | ||
202 | 1810 | l'assalto; ¶ ma dalle navi non sapean, quantunque ¶ di | ||
203 | 1810 | e insinuarsi ¶ tra le navi e le tende. E | ||
204 | 1810 | al petto, ¶ mentre alle navi già venìa col foco | ||
205 | 1810 | qui finita ¶ tutta alle navi si sarìa la pugna | ||
206 | 1810 | prese ¶ esser denno le navi, almen non sia ¶ senza | ||
207 | 1810 | e mostrar fra queste navi ¶ il valor vostro, amici | ||
208 | 1810 | fortemente, e stretti ¶ quelle navi assalite. Ognun che colto | ||
209 | 1810 | qui morire, ¶ o le navi salvar. Se fia che | ||
210 | 1810 | un ferreo muro ¶ alle navi; ma Giove era co | ||
211 | 1810 | furioso assalto ¶ diero alle navi, ed adempîr di Giove | ||
212 | 1810 | anch'essi. ¶ Abbandonato delle navi il primo ¶ ordin gli | ||
213 | 1810 | dintorno balenò. Vider le navi, ¶ videro il campo e | ||
214 | 1810 | che fanno ¶ pugna alle navi. Non soffrì d'Aiace | ||
215 | 1810 | per le coperte delle navi, e al cielo ¶ la | ||
216 | 1810 | in faville ¶ mandar le navi. Ed in cotal pensiero | ||
217 | 1810 | man ci mette ¶ queste navi, a Ilïon contra il | ||
218 | 1810 | avvicinarsi ¶ colle fiamme alle navi. E di costoro ¶ dodici | ||
219 | 1810 | tra le fiamme delle navi ancisi, ¶ e dell'onta | ||
220 | 1810 | i miglior, tutti alle navi ¶ giaccion feriti, quale di | ||
221 | 1810 | oste alle mura ¶ dalle navi respinta e dalle tende | ||
222 | 1810 | non giugnesse ¶ alle mie navi de' pugnanti il grido | ||
223 | 1810 | io ¶ circondar già le navi, e al lido stringersi | ||
224 | 1810 | scaglia animoso, e dalle navi ¶ quella peste allontana, né | ||
225 | 1810 | il primo ¶ fuoco alle navi degli Achei s'apprese | ||
226 | 1810 | Pàtroclo, gridò: sorgi. Alle navi ¶ l'impeto io veggo | ||
227 | 1810 | mentre immoti ¶ su le navi la mia ira vi | ||
228 | 1810 | lor dispetto inerti ¶ nelle navi i tuoi prodi. A | ||
229 | 1810 | mi resto appo le navi; ¶ ma in mia vece | ||
230 | 1810 | conduce Achille. ¶ Ma dalle navi achee lungi rimosso ¶ l | ||
231 | 1810 | sperse. ¶ Udì che dalle navi alfin respinta ¶ fosse la | ||
232 | 1810 | queste ¶ si versâr dalle navi i Mirmidóni. ¶ N'era | ||
233 | 1810 | sentiva ¶ terribilmente rimbombar le navi ¶ al gridar degli Achei | ||
234 | 1810 | via pe' banchi ¶ delle navi cacciarli in gran tumulto | ||
235 | 1810 | tempesta: ¶ non altrimenti dalle navi i Teucri ¶ dier volta | ||
236 | 1810 | me pel certame delle navi ucciso; ¶ tien saldo adunque | ||
237 | 1810 | Sarpedonte, e altero ¶ alle navi invïolle il vincitore. ¶ Allor | ||
238 | 1810 | mi far ritorno ¶ alle navi se pria dell'omicida | ||
239 | 1810 | dal padre, dalle negre navi ¶ tenean lontano le nemiche | ||
240 | 1810 | e quelli ¶ alle concavi navi. Ognor più fiera ¶ sull | ||
241 | 1810 | perocché di molto ¶ dalle navi lontana ardea la pugna | ||
242 | 1810 | a salvamento ¶ adduciate alle navi Automedonte. ¶ Ch'io son | ||
243 | 1810 | guerra ¶ al cominciar, sue navi abbandonando, ¶ venne ad Ilio | ||
244 | 1810 | ei pure ¶ verso le navi flagellò le groppe ¶ de | ||
245 | 1810 | tutti ¶ cadrem morti alle navi. Oh fosse alcuno ¶ qui | ||
246 | 1810 | piede, ¶ e dicesti: Alle navi io l'ho spedito | ||
247 | 1810 | Anzi all'eccelse ¶ sue navi il trova, che nel | ||
248 | 1810 | nuovo, ohimè! verso le navi ¶ fuggon gli Achivi con | ||
249 | 1810 | nemica fiamma ¶ ritornasse alle navi, e con Ettorre ¶ cimentarsi | ||
250 | 1810 | lo spinsi su le navi io stessa ¶ a pugnar | ||
251 | 1810 | supplicasti, astretti ¶ ripararsi alle navi, e del tuo braccio | ||
252 | 1810 | ma qui presso le navi inutil peso ¶ della terra | ||
253 | 1810 | giunser gli Achivi delle navi al vallo ¶ e al | ||
254 | 1810 | lui ¶ ferve avanti alle navi orrida pugna ¶ con mutue | ||
255 | 1810 | aspettar davanti a queste navi ¶ l'alma luce del | ||
256 | 1810 | le notti ¶ presso le navi, nella dolce speme ¶ d | ||
257 | 1810 | gli fia ¶ forza alle navi ritornar confuso; ¶ né di | ||
258 | 1810 | tutto punto ¶ assalirem le navi: e se il divino | ||
259 | 1810 | qui presso alle mie navi; e le troiane ¶ e | ||
260 | 1810 | unico figlio su le navi io stessa ¶ spedii di | ||
261 | 1810 | I Teucri intanto ¶ alle navi rinchiusero gli Achei, ¶ né | ||
262 | 1810 | sparse schiere per le navi, e quanti ¶ di navi | ||
263 | 1810 | navi, e quanti ¶ di navi han cura, remator, piloti | ||
264 | 1810 | venir vorranno ¶ presso le navi pernottar. Di gambe, ¶ spero | ||
265 | 1810 | pur anco, ¶ quando alle navi Ettòr struggea gli Achivi | ||
266 | 1810 | l'aspro certame. Nelle navi adunque ¶ comanda che di | ||
267 | 1810 | chi terrassi su le navi inerte, ¶ mentre gli altri | ||
268 | 1810 | vedi ¶ là seduto alle navi e lagrimoso ¶ pel caro | ||
269 | 1810 | tutti in procinto dalle navi a torme ¶ versavansi nel | ||
270 | 1810 | in punto appo le navi, ¶ e i Troi del | ||
271 | 1810 | si calâr: verso le navi ¶ Giuno e Palla Minerva | ||
272 | 1810 | troiane ¶ rocche, e le navi degli Achei. Tremonne ¶ Pluto | ||
273 | 1810 | compagni ¶ onde trarli alle navi li commette. ¶ Vago ei | ||
274 | 1810 | Achille, ¶ che trattolo alle navi in Lenno il cesse | ||
275 | 1810 | man fuggirti, ¶ né alle navi tornar che spento Ettorre | ||
276 | 1810 | tu lungi appo le navi ¶ giacerai degli Achivi, esca | ||
277 | 1810 | nostre ¶ spoglie onusto alle navi, o se piuttosto ¶ qui | ||
278 | 1810 | Achille. ¶ Stolto! restava sulle navi al mio ¶ trafitto amico | ||
279 | 1810 | che quando arse le navi. ¶ E in questo dir | ||
280 | 1810 | dunque si rieda ¶ alle navi, e costui vi si | ||
281 | 1810 | vada tutto solo ¶ alle navi nemiche. Io vo' cadere | ||
282 | 1810 | alla cittade ¶ verso le navi indegnamente. Oscura ¶ notte i | ||
283 | 1810 | sul lido fra le navi, e lungi ¶ da chi | ||
284 | 1810 | divo Achille, e nelle navi ¶ con altre spoglie si | ||
285 | 1810 | le sciolte ¶ turbe alle navi per diverse vie, ¶ e | ||
286 | 1810 | egli immantinente ¶ ito alle navi degli Achei, co' doni | ||
287 | 1810 | ostinato ritieni appo le navi ¶ d'Ettore il corpo | ||
288 | 1810 | Prïamo comanda ¶ che alle navi si tragga e seco | ||
289 | 1810 | Achei ¶ m'incammini alle navi, ed al Pelìde ¶ il | ||
290 | 1810 | ti fea? Solo alle navi ¶ inimiche avvïarti? esporti solo | ||
291 | 1810 | tuoi passi a quelle navi, ¶ e di dar bando | ||
292 | 1810 | va veloce, ¶ ed alle navi achee Prìamo conduci ¶ occulto | ||
293 | 1810 | fulmineo ferro ¶ cacciandoli alle navi. Ad ammirarlo ¶ noi fermi | ||
294 | 1810 | Eran già presso ¶ delle navi alle torri ed alla | ||
295 | 1810 | potesti ¶ venir solo alle navi ed al cospetto ¶ dell | ||
296 | 1810 | ti fu scorta alle navi a cui veruno ¶ mortal |