Tomaso Monicelli, Il viaggio di Ulisse, 1915

greco, salito sulle sue navi, aspettò che ritornasse il

nascondiglio, vidi partire le navi greche verso la cara

Troia dormiva. Giunte le navi greche presso il lido

greco che, lasciate le navi, s'era avvicinato a

esercito greco risalì sulle navi e aprì al vento

animo il cammino delle navi, e guardavano lontan lontano

terre. ¶ Numerose erano le navi, velocemente dirette a spiagge

con essi sulle sue navi, e spiegò le vele

scogli. Molte erano le navi e molti i compagni

compagni di Ulisse: le navi, salde e ben costruite

vele e spinse le navi di Ulisse nel porto

armi, compagni!». ¶ Sorse dalle navi un lungo grido concorde

terribilmente armati, lasciò le navi e discese nella città

suoi di risalire sulle navi. ¶ «Partiamo, – disse – che molto

Se non verrete sulle navi, io vi dico che

dovettero rifugiarsi presso le navi, e di là combattere

salvarsi coi suoi sulle navi, alzar le vele e

silenzio!». ¶ Nella notte, le navi si riavvicinarono alla terra

una feroce tempesta: le navi, quasi fossero non di

spiaggia, gridando alle altre navi l'ordine di seguirlo

marinai sedettero entro le navi, lasciando agli esperti timonieri

quasi giovanetto, seguitava: ¶ «Le navi toccheranno le amate sponde

di gioia, mentre le navi filavano sul mare tranquillo

tempesta: mosse contro le navi una compatta corrente d

e nove notti, le navi di Ulisse vagarono sul

e mangiarono vicino alle navi approdate. ¶ Ulisse, intanto, aveva

più di raggiungere le navi, Ulisse e gli altri

in cerca. Lasciò le navi e si incamminò verso

li cacciò dentro le navi, ordinò ai marinai di

che tutti risalissero sulle navi. Egli temeva che altri

della notte, quando le navi entrarono nel porto della

selvaggina. Tredici erano le navi: egli diede ad ogni

attendermi con le altre navi. Sarò di ritorno innanzi

mare, incontro alle altre navi e agli altri compagni

sollevino contro le tue navi onde tempestose. Tu tienili

dei venti. Tornò alle navi, tenendo ben stretto nelle

fronte pensosa, seguitava: ¶ «Le navi toccheranno le amate sponde

di gioia, mentre le navi, sospinte dai buoni vènti

spuntava e, incontro alle navi di Ulisse, veniva dal

Itaca! Itaca!» gridavano dalle navi i marinai, con le

un poco. Quando le navi toccheranno terra, svegliatemi». ¶ Si

dal giusto cammino le navi, altri ancora salirono nell

avverso, che respingeva le navi da Itaca quasi raggiunta

dalla fiera tempesta, le navi furono ricacciate indietro, verso

ancora una volta. ¶ Sulle navi, i compagni di Ulisse

assalto rabbioso, buttarono le navi sulla spiaggia dell'isola

silenzioso, ritornò alle sue navi e ai compagni, i

finita e risalirono sulle navi piangendo tutti insieme, silenziosamente

grandi acque, le piccole navi di Ulisse, andarono senza

alla riva. Tutte le navi entrarono nel porto, meno

e lasciarono cadere sulle navi una tale tempesta di

con l'acqua quante navi passavano sul mare. ¶ Nessuna

seguìto dalle molte sue navi. Anche le navi sono

sue navi. Anche le navi sono tutte scomparse, inghiottite

dei compagni morti, delle navi perdute. Ma l'animo

i porti muniti, le navi numerose, le vaste piazze