Paolo Maspero, Odissea [traduzione da Omero], 1867
concordanze di «ne»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1867 | di vita, i beni ¶ Ne spartîr gli altri figli | ||
2 | 1867 | o facile alla fuga ¶ Ne' guerreschi cimenti. Ma di | ||
3 | 1867 | Troia il lor naviglio; ¶ Né mi fu dato ricusar | ||
4 | 1867 | a trucidarli. Alla città ne corse ¶ Subito il grido | ||
5 | 1867 | col cenno ¶ Il furor ne frenava e con la | ||
6 | 1867 | prezzo: ed io, quantunque ¶ Ne temessi, il seguii. Col | ||
7 | 1867 | Distruggerlo pensò. Già più né Creta ¶ Allo sguardo apparìa | ||
8 | 1867 | Creta ¶ Allo sguardo apparìa, né terra alcuna, ¶ Ma ciel | ||
9 | 1867 | nube ¶ Ei sul capo ne stese, e mare e | ||
10 | 1867 | lunga assenza, e chi ne gode ¶ E gli consuma | ||
11 | 1867 | un patto, e testimoni ¶ Ne sian dal cielo i | ||
12 | 1867 | al fuoco ¶ Il collocâr. Né de' celesti Numi ¶ Il | ||
13 | 1867 | saggio Eumeo ¶ Sette parti ne fece; ed una offerta | ||
14 | 1867 | la regina e nulla ¶ Ne sapesse Laerte. Allor le | ||
15 | 1867 | Algente e trista ¶ Notte ne colse: d'improvviso un | ||
16 | 1867 | dense ¶ Croste di ghiaccio ne coprìan gli scudi. ¶ Nelle | ||
17 | 1867 | istoria ¶ Tu ci narrasti, né veruno, o sconcio ¶ O | ||
18 | 1867 | dal tuo labbro uscito. ¶ Né di manto, né d | ||
19 | 1867 | uscito. ¶ Né di manto, né d'altro, onde abbisogni | ||
20 | 1867 | talento, ed uno solo ¶ Ne possiede ciascuno. Appena il | ||
21 | 1867 | qualche pegno d'amistà ne rechi. ¶ Come la nova | ||
22 | 1867 | d'arrostir le carni; ¶ Né il suo comando ad | ||
23 | 1867 | ricamati; ed uno ¶ Fuor ne trasse, il più grande | ||
24 | 1867 | bello fra quanti io ne possegga ¶ Ed il più | ||
25 | 1867 | la via de' campi; ¶ Né lungamente ad apparir di | ||
26 | 1867 | nodi ancor più saldi ¶ Ne stringeranno. Non voler tu | ||
27 | 1867 | che un servo ¶ Meco ne venga, che la via | ||
28 | 1867 | recarne a Penelope novelle; ¶ Né di mischiarmi agli orgogliosi | ||
29 | 1867 | mortali, ¶ Nessun mi vince ne' servili ufici: ¶ Fender l | ||
30 | 1867 | e le forbite ¶ Mense ne sono di purpurei vini | ||
31 | 1867 | rimani; ché non io, né alcuno ¶ De' miei compagni | ||
32 | 1867 | così, che mai penuria ¶ Né per me, né per | ||
33 | 1867 | penuria ¶ Né per me, né per gli ospiti di | ||
34 | 1867 | è la sua casa: ¶ Né vederla o parlarle, e | ||
35 | 1867 | la fame non entra, né i felici ¶ Abitatori morbo | ||
36 | 1867 | nocchieri, e l'ultimo ne colse ¶ Frutto d'amore | ||
37 | 1867 | li dice. ¶ Ben lieta ne sarei, sclamò la donna | ||
38 | 1867 | core ¶ Le mie parole, né pensier vi prenda ¶ Che | ||
39 | 1867 | Della partenza, a me ne date avviso ¶ Occultamente; e | ||
40 | 1867 | ritrarne ¶ Prezzo non lieve ne potrete, ovunque ¶ Ei sia | ||
41 | 1867 | a parlamento usciti: ¶ Tre ne toglie, i più belli | ||
42 | 1867 | levato, ¶ Lunge in mar ne sospinse. E già sei | ||
43 | 1867 | soffri ¶ Di cibo inopia, né di vino, e meni | ||
44 | 1867 | senza doni uscito ¶ Non ne saresti; ma non or | ||
45 | 1867 | teco ¶ Io non verrei, né ti vedrìa la buona | ||
46 | 1867 | spennava col rostro, e ne spargea, ¶ Presso il legno | ||
47 | 1867 | e re possenti ¶ Voi ne sarete, e chi da | ||
48 | 1867 | quanto a lungo ¶ Tu ne' campi t'arresti, io | ||
49 | 1867 | sventure, e quella ¶ Che ne sovrasta esser non può | ||
50 | 1867 | se vogliam che Giove ¶ Ne scampi dalla morte. E | ||
51 | 1867 | onda s'aggira, ¶ Orribilmente ne rimbomba il sasso, ¶ E | ||
52 | 1867 | Perché sortisti ¶ Indomito vigor, né mai ti stanchi, ¶ E | ||
53 | 1867 | se Ponente od Ostro ¶ Ne levan contro una procella | ||
54 | 1867 | che la vaga ¶ Circe ne diede. - Tutti al mio | ||
55 | 1867 | Quando poi la patria ¶ Ne sia dato veder, tosto | ||
56 | 1867 | nostro legno ¶ Perder volesse, né contrasto un altro ¶ Nume | ||
57 | 1867 | vittime sgozzâr, le discuoiâro, ¶ Ne reciser le cosce, in | ||
58 | 1867 | giacean trafitti ¶ I buoi, né il male avea riparo | ||
59 | 1867 | oscuro ¶ Su noi raccolse. Né gran tempo il legno | ||
60 | 1867 | palombaro ¶ Precipitava il misero ne' flutti, ¶ E il buio | ||
61 | 1867 | vipistrello, salir non potendo, ¶ Né il piè fermar di | ||
62 | 1867 | benigna m'accolse, e ne' suoi spechi ¶ Mi diede | ||
63 | 1867 | mar sonante. ¶ Correa securo, né l'avrìa raggiunto ¶ Lo | ||
64 | 1867 | alto sonno immerso ¶ E ne' morbidi panni avviluppato, ¶ Tolsero | ||
65 | 1867 | arena. Indi gli arredi ¶ Ne levâr, che i magnanimi | ||
66 | 1867 | ei non avrebbe ¶ Se ne redìa con la sua | ||
67 | 1867 | Montagna poscia la città ne copri. ¶ Sì Giove disse | ||
68 | 1867 | prenda ¶ Di noi pietade, né col monte copra ¶ Questa | ||
69 | 1867 | da lunga stagione abbandonata, ¶ Né la conobbe; perocché Minerva | ||
70 | 1867 | alcun nol vedesse, e ne recasse ¶ Altrui l'avviso | ||
71 | 1867 | oro e il bronzo; né mancava un solo ¶ Di | ||
72 | 1867 | Alpestre è in vero, ¶ Né al corso adatta de | ||
73 | 1867 | Buia era la notte, ¶ Né alcun mi scòrse, ed | ||
74 | 1867 | entrammo ¶ In questo porto. Né verun, quantunque ¶ Digiuno e | ||
75 | 1867 | e su la spiaggia ¶ Ne coricammo. Di stanchezza oppresso | ||
76 | 1867 | di scaltrezza i Numi. ¶ Né la figlia di Giove | ||
77 | 1867 | Minerva, che ti sta ne' rischi ¶ A canto sempre | ||
78 | 1867 | conviene ¶ Con intrepido cor; né donna od uomo ¶ Conosca | ||
79 | 1867 | propizia ognor tu fosti ¶ Ne' teucri campi; ma poiché | ||
80 | 1867 | loro ¶ Udir non vuoi, né domandar novelle, ¶ Se prima | ||
81 | 1867 | rassecura, ¶ O saggio Ulisse, né temer ch'io manchi | ||
82 | 1867 | poi vedremo ¶ Che far ne giovi a ben condur | ||
83 | 1867 | e la vergogna ¶ Io ne soffrissi; come se d | ||
84 | 1867 | s'incammina: ¶ Due porcelli ne leva, e poi gli | ||
85 | 1867 | di preda, l'ira ne paventa; ¶ Ma costoro, a | ||
86 | 1867 | la sua pudica sposa, ¶ Ne consumano in pace le | ||
87 | 1867 | giorno ¶ Seggono al desco, né d'un'ostia o | ||
88 | 1867 | ogni giorno ¶ Delle migliori ne fornisce ai Proci; ¶ E | ||
89 | 1867 | del mio re novelle, ¶ Né dalla moglie sua, né | ||
90 | 1867 | Né dalla moglie sua, né da suo figlio ¶ Fede | ||
91 | 1867 | nostri ¶ Lidi mai non ne giunge, che non corra | ||
92 | 1867 | cani e gli avoltoi ¶ Ne lacerâr le carni, o | ||
93 | 1867 | io sempre ¶ Con reverenza ne ripeto il nome; ¶ Perché | ||
94 | 1867 | il fido mandrïan soggiunse, ¶ Né del felice annunzio il | ||
95 | 1867 | guiderdone ¶ Io ti darò, né di Laerte il figlio | ||
96 | 1867 | altro ¶ Qui si ragioni; né voler tai cose ¶ Tu | ||
97 | 1867 | Dea, che dolce canta, ¶ Ne sollevò da poppa un | ||
98 | 1867 | ad essa, ¶ Benché me ne crucciassi amaramente ¶ Conceder volli | ||
99 | 1867 | quando ancor tu solo ne campassi, ¶ Tardi, senza conforto | ||
100 | 1867 | di giovani superbi, ¶ Che ne sprecan gli averi, e | ||
101 | 1867 | core. Aspra vendetta ¶ Tu ne farai. Ma come con | ||
102 | 1867 | vaticinio, il buon Tiresia ¶ Ne' foschi alberghi rïentrò di | ||
103 | 1867 | uom mai sempre ¶ Ardua ne fu la via, da | ||
104 | 1867 | nave ancor non giunsi, ¶ Né la patria rividi; e | ||
105 | 1867 | Vive fra i campi, né in città mai viene | ||
106 | 1867 | io così son morta: ¶ Né Dïana, che mai non | ||
107 | 1867 | degli Dei. Tu cura ¶ Ne prendi, e la nutrisci | ||
108 | 1867 | ad uno ad un ne vide ¶ Tutti i presagi | ||
109 | 1867 | bellissimi fanciulli ¶ Fra quanti ne nudrì l'alma Tellure | ||
110 | 1867 | l'alma Tellure, ¶ Se ne togli Orïon, beltà suprema | ||
111 | 1867 | stelle ¶ Farsi una scala. Né fallìa l'impresa ¶ Ove | ||
112 | 1867 | Atene ¶ Da Creta addusse; né goder potea, ¶ Perché Cinzia | ||
113 | 1867 | noi palesa ¶ Che ciurmador, né mentitor tu sei, ¶ Della | ||
114 | 1867 | Laerte, o saggio Ulisse, ¶ Né me sommerse in mare | ||
115 | 1867 | mare il gran Nettuno, ¶ Né popolo nemico in terra | ||
116 | 1867 | Mortale insidia Clitennestra ordìa. ¶ Né pur tu dunque, soggiungea | ||
117 | 1867 | della tua ti fida, ¶ Né tutto le palesa il | ||
118 | 1867 | io non so dove, né se pure ei viva | ||
119 | 1867 | sono ¶ Nell'ostello natìo, né più mi reggo ¶ Su | ||
120 | 1867 | Sciro. Ei primo sempre ¶ Ne' parlamenti alzar solea la | ||
121 | 1867 | alzar solea la voce; ¶ Né la facondia gli mancò | ||
122 | 1867 | la facondia gli mancò, né il senno, ¶ Sì che | ||
123 | 1867 | il seme a stento ne ricordo e il nome | ||
124 | 1867 | fronte ¶ Del figlio tuo, né lagrima segreta ¶ La guancia | ||
125 | 1867 | Il suo naviglio; ché né stral da lungi, ¶ Né | ||
126 | 1867 | né stral da lungi, ¶ Né il ferì da vicino | ||
127 | 1867 | famoso Telamone ¶ Magnanimo figliuol, né pur tra i morti | ||
128 | 1867 | scarno. ¶ Ardea di sete, né mai ber potea; ¶ Ché | ||
129 | 1867 | l'egual non fece, ¶ Né mai farà l'artefice | ||
130 | 1867 | non vi spiega augello, né le stesse ¶ Sacre colombe | ||
131 | 1867 | ambrosia; poiché sempre alcuna ¶ Ne furano le roccie, e | ||
132 | 1867 | la schiera il Dio ne manda. ¶ Legno per quella | ||
133 | 1867 | frange ¶ Raggio di Sole; né mortal salirvi ¶ O calar | ||
134 | 1867 | mortal salirvi ¶ O calar ne potrebbe, anche se venti | ||
135 | 1867 | venti piè, sì lisci ¶ Ne sono ed erti i | ||
136 | 1867 | curva ¶ Tua nave tanto ne terrai lontana, ¶ Quanto da | ||
137 | 1867 | che il ceruleo golfo ¶ Ne' suoi spechi alimenta. Un | ||
138 | 1867 | di pugne mi ragioni, ¶ Né cedi ai Numi, credi | ||
139 | 1867 | un sol montone ¶ Mai ne feriste, l'ultima sciagura | ||
140 | 1867 | canuto, ¶ Quando la Ninfa ne destava un fido ¶ Vento | ||
141 | 1867 | più ch'altro ¶ Toccar ne vieta le fiorite spiagge | ||
142 | 1867 | ed io l'orecchie, ¶ Ne turai degli amici. Alla | ||
143 | 1867 | e più saggio ei ne partìa; ¶ Perché non solo | ||
144 | 1867 | la voce non udìa né il canto ¶ Delle Sirene | ||
145 | 1867 | cadendo ¶ Innanzi al legno, ne lambì la prora, ¶ Ed | ||
146 | 1867 | palo ¶ L'urto io ne freno, e d'arrenar | ||
147 | 1867 | legno, e il temo ne rasenta. ¶ Dal caduto macigno | ||
148 | 1867 | DECIMO ¶ Dopo lungo remar, ne sorse incontro ¶ L'isola | ||
149 | 1867 | sei maschi, Eolo mantiene ¶ Ne' suoi palagi. Ei le | ||
150 | 1867 | e seco un mese ne trattenne, ¶ Di conoscer bramoso | ||
151 | 1867 | sui neri ¶ Flutti veloce ne spingesse a tergo: ¶ Inutil | ||
152 | 1867 | perir la nostra ¶ Follia ne trasse. Nove giorni e | ||
153 | 1867 | l'abbiamo ognor seguito ¶ Ne' suoi vïaggi, con le | ||
154 | 1867 | All'otre, e tutti ne sboccâro i venti, ¶ Che | ||
155 | 1867 | lungo incerto ¶ Se lanciarmi ne' flutti, o darmi pace | ||
156 | 1867 | compagni, ed all'Eolia ¶ Ne ricacciava la crudel bufera | ||
157 | 1867 | La scoscesa ¶ Vetta poi ne salìa, spïando il loco | ||
158 | 1867 | spïando il loco; ¶ Ma né di buoi, né d | ||
159 | 1867 | Ma né di buoi, né d'uomini lavoro ¶ Io | ||
160 | 1867 | tre, funesta ¶ Cena se ne imbandìa; ma gli altri | ||
161 | 1867 | Lunga sei palmi, e ne legai del cervo ¶ Insieme | ||
162 | 1867 | Per quanto il duol ne roda, innanzi tempo ¶ Scender | ||
163 | 1867 | permetta ¶ Che il digiun ne consumi. - A questi accenti | ||
164 | 1867 | l'Austro non sappiam, né dove ¶ Sotto la terra | ||
165 | 1867 | Su ciò che far ne resta, e ch'io | ||
166 | 1867 | suoi farmaci la Ninfa; ¶ Né questi s'avventâr contro | ||
167 | 1867 | imposte, ¶ E ad entrar ne invitò. Ciascun la segue | ||
168 | 1867 | vidi a me dinanzi; ¶ Né verun più comparve, ancor | ||
169 | 1867 | qui mi lascia; ¶ Ché né tu stesso ritornar, né | ||
170 | 1867 | né tu stesso ritornar, né gli altri ¶ Ricondur tu | ||
171 | 1867 | che allo scampo ancor ne s'apre un varco | ||
172 | 1867 | che tu stesso ¶ Cadresti ne' suoi lacci! Ma t | ||
173 | 1867 | nel pane; e tuttavolta ¶ Né l'un, né l | ||
174 | 1867 | tuttavolta ¶ Né l'un, né l'altra recheranti offesa | ||
175 | 1867 | a giacer t'inviterà; né il letto ¶ Tu ricusarne | ||
176 | 1867 | candido il fiore; e ne facea ¶ A me palese | ||
177 | 1867 | non ti nocque: ¶ Io ne stupisco, perché ancor la | ||
178 | 1867 | Nessun mai de' mortali ne sostenne, ¶ Nessuno impunemente l | ||
179 | 1867 | e sì t'attristi, ¶ Né cibo prendi né bevanda | ||
180 | 1867 | attristi, ¶ Né cibo prendi né bevanda? Forse ¶ Di qualche | ||
181 | 1867 | tesori ¶ E l'armi ne' vicini antri nascoste, ¶ Co | ||
182 | 1867 | alunno, ¶ Il rivederti tanto ne consola ¶ (Dicean) che più | ||
183 | 1867 | Dicean) che più non ne potrìa la vista ¶ D | ||
184 | 1867 | nave in secco, e ne' vicini ¶ Antri i tesori | ||
185 | 1867 | al mar le terga, ¶ Né vi rimase Eurìloco, temendo | ||
186 | 1867 | corruccio, e anch'egli ne seguìa. ¶ Con molta cura | ||
187 | 1867 | Il parlar della Dea ne persuase; ¶ Sì che, cessati | ||
188 | 1867 | al caro ¶ Suol natìo ne rimanda: unico, ardente ¶ Mio | ||
189 | 1867 | Sul letto, e più né sopportar la vita, ¶ Né | ||
190 | 1867 | né sopportar la vita, ¶ Né i rai del Sole | ||
191 | 1867 | a me l'avviso ¶ Ne die' poc'anzi la | ||
192 | 1867 | ben altro cammin Circe ne addita, ¶ E comanda che | ||
193 | 1867 | A lui gran lode ne verrebbe, e il caro | ||
194 | 1867 | voglia di vederlo accese. ¶ Né molto andò che delle | ||
195 | 1867 | ancora io non conosco, ¶ Né so s'ei venga | ||
196 | 1867 | i nocchieri, ed arrostiti ¶ Ne rallegrâr le mense. Il | ||
197 | 1867 | ti prova, se qualcun ne sai, ¶ Come il dovresti | ||
198 | 1867 | spossato e gramo ¶ Vo' ne' giuochi provarmi: il tuo | ||
199 | 1867 | procace ¶ Parlar mi punse, né frenarmi io posso. ¶ Disse | ||
200 | 1867 | più lontano, ¶ Io scagliar ne saprò. Se il cor | ||
201 | 1867 | e la crudel novella ¶ Ne riportava al mastro ignipotente | ||
202 | 1867 | fabbricar si mise, ¶ Che né spezzar, né scioglier si | ||
203 | 1867 | mise, ¶ Che né spezzar, né scioglier si potea. ¶ Compiuta | ||
204 | 1867 | superbo ¶ Castello avea. Ma ne spïava i passi ¶ Marte | ||
205 | 1867 | avvolse; ¶ Sì che più né levarsi, né dar crollo | ||
206 | 1867 | che più né levarsi, né dar crollo ¶ Potean gli | ||
207 | 1867 | mirarli all'opra, ¶ Io ne rimasi stupefatto. - A queste | ||
208 | 1867 | sien larghi gli Dei; né mai di questo ¶ Pugnal | ||
209 | 1867 | densa avvolte ¶ Impenetrabil nube, né paura ¶ Mai d'arrenare | ||
210 | 1867 | di canzon famosa. ¶ Forse ne' teucri campi alcuno è | ||
211 | 1867 | voce rassomiglia ai Numi; ¶ Né men bello è mirar | ||
212 | 1867 | Dea, nelle sue grotte, ¶ Ne' suoi palagi invan la | ||
213 | 1867 | mano ¶ Desïose ambedue; perché né l'una, ¶ Né l | ||
214 | 1867 | perché né l'una, ¶ Né l'altra giunse a | ||
215 | 1867 | eguali ¶ Fuor delle mura ne venìan divise ¶ Tra noi | ||
216 | 1867 | Senza aiuto di semi né di solchi ¶ Tutto fornisce | ||
217 | 1867 | governa e i figli, ¶ Né degli altri si cura | ||
218 | 1867 | A turbarle vi scende, né lo stesso ¶ Cacciator che | ||
219 | 1867 | pinte prore ¶ I Ciclopi, né fabbri hanno di navi | ||
220 | 1867 | di gittar la fune, ¶ Né l'àncora calar, né | ||
221 | 1867 | Né l'àncora calar, né chiuder vela, ¶ Il nocchier | ||
222 | 1867 | Ivi sbarcammo; ¶ E certo ne fu guida un Nume | ||
223 | 1867 | le navi ¶ Eran coperte, né dal ciel mandava ¶ Raggio | ||
224 | 1867 | S'ebbe ciascuno, e ne lasciâr di dieci ¶ A | ||
225 | 1867 | Un grand'otre io ne presi, ed un canestro | ||
226 | 1867 | raccogliea l'altra metà ne' vasi, ¶ Che gli servisse | ||
227 | 1867 | genti uccise. ¶ Or prostrati ne vedi a' tuoi ginocchi | ||
228 | 1867 | e un dono ¶ Porger ne voglia, come si costuma | ||
229 | 1867 | e riverir gli Dei. ¶ Né di Giove allattato dalla | ||
230 | 1867 | Giove allattato dalla capra, ¶ Né d'altri Dei si | ||
231 | 1867 | loro più valenti assai, ¶ Né per sottrarmi del tuo | ||
232 | 1867 | ira ¶ A te perdonerò, né a' tuoi compagni, ¶ Contro | ||
233 | 1867 | il segreto pensiero io ne conobbi, ¶ E così l | ||
234 | 1867 | rotte ¶ Teste il sangue ne schizza e le cervella | ||
235 | 1867 | altro, il desco ¶ Se ne prepara in mezzo all | ||
236 | 1867 | cari amici, ¶ Il desco ne imbandìa. Finito il pasto | ||
237 | 1867 | e così grosso! ¶ Io ne recisi un pezzo di | ||
238 | 1867 | A me di novo ne chiedea, dicendo: ¶ Mesci, mesci | ||
239 | 1867 | Essi, afferrato il tronco, ¶ Ne confisser la punta in | ||
240 | 1867 | io ritto sui piedi ne venìa ¶ Girando il calce | ||
241 | 1867 | a lui sortita ¶ Ritornato ne fosse. Egli è destino | ||
242 | 1867 | nidi edificati; e tutte ¶ Ne vestìa le pareti intorno | ||
243 | 1867 | la Ninfa: A che ne vieni, ¶ O sempre caro | ||
244 | 1867 | una città non sorge, ¶ Né fuma un'ara, né | ||
245 | 1867 | Né fuma un'ara, né si svena un'ostia | ||
246 | 1867 | Giove dell'egida signore, ¶ Né i suoi comandi trasgredir | ||
247 | 1867 | cessa omai dal pianto, ¶ Né struggerti così, ch'io | ||
248 | 1867 | e un'ampia zatta ¶ Ne forma, e sopra vi | ||
249 | 1867 | A lei di forme, ¶ Né di statura inferïor mi | ||
250 | 1867 | ed immortal tu sei ¶ Né vecchiezza ti doma? E | ||
251 | 1867 | distese. ¶ I lunghi rami ne recise, i tronchi ¶ Ne | ||
252 | 1867 | ne recise, i tronchi ¶ Ne piallò, gli agguagliò; poscia | ||
253 | 1867 | Onorato gli Achivi, e ne' lor canti ¶ d'Ulisse | ||
254 | 1867 | intanto, e il fianco ne circonda, ¶ E salva ne | ||
255 | 1867 | ne circonda, ¶ E salva ne' perigli avrai la vita | ||
256 | 1867 | sperò. Ma come presso ¶ Ne fu quanto d'un | ||
257 | 1867 | vi poté di Sole, ¶ Né pioggia, né di vento | ||
258 | 1867 | di Sole, ¶ Né pioggia, né di vento umido soffio | ||
259 | 1867 | salde ¶ Lucenti imposte, e ne sedean custodi, ¶ L'una | ||
260 | 1867 | Mai non lo scuote, né la pioggia il bagna | ||
261 | 1867 | la pioggia il bagna, ¶ Né l'imbianca la neve | ||
262 | 1867 | È l'aer sempre, né mai nube il turba | ||
263 | 1867 | a me la cura ne fidò la madre. ¶ Così | ||
264 | 1867 | Ma l'occulta ¶ Mente ne indovinò l'accorto padre | ||
265 | 1867 | robusta, ¶ Il fianco se ne cinse, e incamminossi. ¶ Come | ||
266 | 1867 | folle non mi sembri, ¶ Né povero d'ingegno, a | ||
267 | 1867 | che da lunghi giorni ¶ Ne van digiune. Fin che | ||
268 | 1867 | I Feacesi, a cui né di faretre ¶ Cale, né | ||
269 | 1867 | né di faretre ¶ Cale, né d'archi, ma di | ||
270 | 1867 | Alla città, che udir ne puoi le grida. ¶ Tu | ||
271 | 1867 | Or con la voce ne governa il corso, ¶ Sì | ||
272 | 1867 | miei, ¶ E non guardar, né interrogar nessuno; ¶ Ché gli | ||
273 | 1867 | onore ¶ Il popolo feace, né la destra ¶ Amica stende | ||
274 | 1867 | applaude e la festeggia. ¶ Né certo a lei bontà | ||
275 | 1867 | a lei bontà manca né senno, ¶ E larga è | ||
276 | 1867 | degno estimi. ¶ Se meritarti ne saprai la grazia, ¶ I | ||
277 | 1867 | A morte non soggetti, né a vecchiezza. ¶ Avea l | ||
278 | 1867 | della Scheria esperte ¶ Son ne' lavori delle tele, avendo | ||
279 | 1867 | frutti in ogni pianta, ¶ Né mai l'estate mancano | ||
280 | 1867 | mai l'estate mancano né il verno, ¶ Perché vi | ||
281 | 1867 | e così parla: Alcinoo, ¶ Né cosa onesta, né gentil | ||
282 | 1867 | Alcinoo, ¶ Né cosa onesta, né gentil mi sembra ¶ Lo | ||
283 | 1867 | ai sacrifici i Numi; ¶ Né si tengano ascosi al | ||
284 | 1867 | No, t'inganni, Alcinòo: né di favella, ¶ Né d | ||
285 | 1867 | Alcinòo: né di favella, ¶ Né d'aspetto io somiglio | ||
286 | 1867 | negli affanni ¶ A sentir ne costringe i suoi latrati | ||
287 | 1867 | suscitò, sconvolse il mare, ¶ Né all'onde consentì che | ||
288 | 1867 | L'opre oneste apprezzar, né per sì lieve ¶ Cagion | ||
289 | 1867 | favella: ¶ Amico, né timor, né codardìa ¶ Mai non sarà | ||
290 | 1867 | Ed ei foggiollo, e ne vestì le corna ¶ Della | ||
291 | 1867 | la scannò Pisistrato, e ne trasse ¶ Il nero sangue | ||
292 | 1867 | le corna ¶ Agli agnelletti. Né colà padrone ¶ O guardïan | ||
293 | 1867 | ha mai di carni ¶ Né di cacio penuria o | ||
294 | 1867 | Perché ognor delle pecore ne sono ¶ Gonfie le poppe | ||
295 | 1867 | cui memoria più gustar né sonno ¶ Né vivanda mi | ||
296 | 1867 | più gustar né sonno ¶ Né vivanda mi lascia; ché | ||
297 | 1867 | io la lunga ¶ Assenza ne piangessi, incerto sempre ¶ S | ||
298 | 1867 | Uomo ad uomo giammai, né donna a donna ¶ Non | ||
299 | 1867 | grande Ulisse ¶ Tutte narrar, né ricordar pur solo ¶ Le | ||
300 | 1867 | la sostenne, ¶ Una pur ne dirò. Di finte piaghe | ||
301 | 1867 | primi ¶ Chiamando degli Achei, ne simulavi ¶ Delle consorti le | ||
302 | 1867 | permise ¶ E, benché ardenti, ne contenne Ulisse ¶ Tutti immobili | ||
303 | 1867 | La madre il partorì. Né del mio duolo ¶ Pietà | ||
304 | 1867 | duolo ¶ Pietà ti tenga, né voler ch'io nutra | ||
305 | 1867 | opre ¶ O di consiglio ne' troiani campi, ¶ Tutti di | ||
306 | 1867 | sui loro altari ¶ Immolate; né mai gli onori ai | ||
307 | 1867 | Mi trattenean gli Dei. Né mai leggiera ¶ Brezza soffiava | ||
308 | 1867 | tu possa. ¶ Sì dicendo, ne' flutti ella s'immerse | ||
309 | 1867 | ivi seduta ¶ Ad aspettar ne stava. Al nostro arrivo | ||
310 | 1867 | subito intorno alla persona ¶ Ne ravvolse le pelli, e | ||
311 | 1867 | nelle fosse ¶ Poi calar ne facea l'un dopo | ||
312 | 1867 | in mar nudrite ¶ Acerbamente ne ferìa le nari. ¶ E | ||
313 | 1867 | Giacersi a canto? Ma ne porse aita ¶ Tosto la | ||
314 | 1867 | la Ninfa, che inspirar ne fece ¶ Un grato aroma | ||
315 | 1867 | addosso, ¶ E l'afferrammo. Né dell'arti usate ¶ Ei | ||
316 | 1867 | ai loro alberghi, o ne perìa ¶ Qualcuno in mare | ||
317 | 1867 | scannato alla mensa Agamennóne; ¶ Né di lui, né d | ||
318 | 1867 | Agamennóne; ¶ Né di lui, né d'Egisto un sol | ||
319 | 1867 | non potea la vita ¶ Né l'aurea luce tollerar | ||
320 | 1867 | fosse, ¶ Quantunque afflitto, udir ne bramo il nome. ¶ E | ||
321 | 1867 | il trasportino del mare. ¶ Né a te, germe d | ||
322 | 1867 | colà non cade ¶ Pioggia, né lungo è mai né | ||
323 | 1867 | né lungo è mai né freddo il verno, ¶ E | ||
324 | 1867 | ecatombe ¶ Offerta ai Numi, ne placai lo sdegno. ¶ Poscia | ||
325 | 1867 | tumolo, che il nome ne serbasse; ¶ E rivolte di | ||
326 | 1867 | Più riposo non ha, né più seduta ¶ Può restar | ||
327 | 1867 | rapisce; ed io meschina ¶ Ne ignorava il partir! Ma | ||
328 | 1867 | Ella che il puote; né voler con questo ¶ Annunzio | ||
329 | 1867 | e su le ciglia ¶ Ne frena il pianto. Si | ||
330 | 1867 | costei la Diva, ¶ Perché ne freni il duolo, e | ||
331 | 1867 | le ciglia ¶ Le lagrime ne terga. Per la toppa | ||
332 | 1867 | dolcemente ¶ Addormentata, A che ne vieni, o suora, ¶ Penelope | ||
333 | 1867 | onde infide ¶ S'abbandonò? Né tanto per Ulisse, ¶ Quanto | ||
334 | 1867 | grotte il Laerziade eroe, ¶ Ne ricordava agli altri Dei | ||
335 | 1867 | e voi, celesti Numi, ¶ Né prudente, né giusto e | ||
336 | 1867 | celesti Numi, ¶ Né prudente, né giusto e mansueto ¶ Alcun | ||
337 | 1867 | altri Celesti ¶ Erano intanto ne' dorati alberghi ¶ Dell'Olimpo | ||
338 | 1867 | tende innanzi a Troia ¶ Ne gradivi l'offerte; e | ||
339 | 1867 | infecondi flutti, ¶ Gli partorìa ne' suoi segreti alberghi. ¶ Non | ||
340 | 1867 | la soglia ¶ Scòrse Minerva; né soffrir potendo ¶ Ch'ivi | ||
341 | 1867 | solea. ¶ Mentre le corde ne venia temprando, ¶ Telemaco la | ||
342 | 1867 | ignota, ¶ O le travolve ne' suoi gorghi il mare | ||
343 | 1867 | Ma il misero perì, né più vederlo ¶ Io spero | ||
344 | 1867 | spero omai, benché talun ne creda ¶ Il ritorno vicino | ||
345 | 1867 | e vive acerba vita ¶ Ne' suoi poderi, con annosa | ||
346 | 1867 | vidi ¶ Ulisse io più, né me più vide Ulisse | ||
347 | 1867 | e nel dolor rimasi. ¶ Né sol di lui m | ||
348 | 1867 | Tu più non sei, né in fanciulleschi giochi ¶ L | ||
349 | 1867 | di core, ¶ Sì che ne' dì futuri anche il | ||
350 | 1867 | Che tu mi porgi, né sarà ch'io mai | ||
351 | 1867 | e ai colmi nappi, ¶ Né disturbi il cantor, che | ||
352 | 1867 | o convitarvi a gara ¶ Ne' vostri alberghi, e consumar | ||
353 | 1867 | tempo ¶ Amor le pose; né giammai per questo ¶ Osò | ||
354 | 1867 | stanza, ¶ La porta ella ne schiuse, e sovra il | ||
355 | 1867 | anel d'argento, ¶ Scorrer ne fece col sogatto il | ||
356 | 1867 | e il pie' costrinse ¶ Ne' leggiadri calzari. Indi raggiante | ||
357 | 1867 | circondato, onde in mirarlo ¶ Ne stupìan gl'Itacesi, e | ||
358 | 1867 | e cui gli piaccia ¶ Ne consenta la mano. I | ||
359 | 1867 | Ordito avendo, a sé ne chiama e dice: ¶ Giovani | ||
360 | 1867 | suo latte mi nudrì? Né lieve ¶ Pur mi sarìa | ||
361 | 1867 | portento attoniti gli Achivi, ¶ Ne spïavano indarno la cagione | ||
362 | 1867 | Mille augelli ogni dì, né tutti sono ¶ Di sciagure | ||
363 | 1867 | Più verace del tuo. Né a lui tu giovi | ||
364 | 1867 | a lui tu giovi, ¶ Né i tuoi disegni tu | ||
365 | 1867 | ergerò, che il nome ¶ Ne serbi glorïoso, ed al | ||
366 | 1867 | non pensando, il focolare ¶ Ne invasero, sciupandone gli averi | ||
367 | 1867 | varcar l'atra palude, ¶ Né d'un istante ritardar | ||
368 | 1867 | Io sì v'andrò, né indarno ¶ Benché su nave | ||
369 | 1867 | e l'orme ¶ Telemaco ne calca. Al mar discesi | ||
370 | 1867 | sollevâro ¶ Le bianche vele. Ne gonfiava il grembo ¶ L | ||
371 | 1867 | Itaca alpestre ¶ I natali ne diè, ragion privata ¶ A | ||
372 | 1867 | ragion privata ¶ A te ne guida. Io l'orme | ||
373 | 1867 | o il mar sommerso ¶ Ne' profondi suoi gorghi. È | ||
374 | 1867 | or più non vive. ¶ Né t'arresti pietà del | ||
375 | 1867 | mi narra. ¶ Deh! se ne' teucri campi, ove infinite | ||
376 | 1867 | buon genitore, a me ne rendi ¶ Or la mercede | ||
377 | 1867 | Dïomede; e più tardi ne raggiunse ¶ In Lesbo Menelao | ||
378 | 1867 | col sangue ¶ Del traditor ne vendicò la morte. ¶ E | ||
379 | 1867 | a lei fu caro ¶ (Né d'altro Dio fu | ||
380 | 1867 | Fu la sua colpa! Ne' troiani campi ¶ Noi sudar | ||
381 | 1867 | Sconvolse il mare, e ne fe' valli e monti | ||
382 | 1867 | non imitarlo, amato figlio, ¶ Né troppo a lungo errar | ||
383 | 1867 | la notte. ¶ Molte io ne tengo e belle; e | ||
384 | 1867 | e sì favella: ¶ Amico, né timor, né codardìa ¶ Mai | ||
385 | 1867 | Dell'ospite m'avrò; né di bei doni ¶ Nella | ||
386 | 1867 | troppo ¶ Io sono ancora, né con queste braccia ¶ Difenderlo | ||
387 | 1867 | sempre, e la magion ne regga; ¶ O se scelga | ||
388 | 1867 | piacesse, ¶ Perché non sia né a te, né a | ||
389 | 1867 | sia né a te, né a' tuoi di peso | ||
390 | 1867 | percosso anco il vedrei, ¶ Né dato mi sarìa prestargli | ||
391 | 1867 | E quando ancora ¶ Soverchiato ne fossi, io prima estinto | ||
392 | 1867 | il ver ti dirò. Né a tutti in ira | ||
393 | 1867 | Gl'Itacesi son io, né posso aita ¶ Dai fratelli | ||
394 | 1867 | avviso, a noi ritorna, ¶ Né alcun t'ascolti degli | ||
395 | 1867 | Saggio favelli, disse Eumeo, né porgi ¶ A chi mal | ||
396 | 1867 | pure al buon Laerte ¶ Ne rechi la novella? Ei | ||
397 | 1867 | è fama ¶ Che cibo né bevanda ei più non | ||
398 | 1867 | ei più non gusti, ¶ Né più visiti i campi | ||
399 | 1867 | dunque a noi ritorna, ¶ Né svïarti pe' campi; e | ||
400 | 1867 | al divino ¶ Laerziade comparve. Né il garzone ¶ Di lei | ||
401 | 1867 | tu sei. ¶ Deh! tu ne sia propizio, e ne | ||
402 | 1867 | ne sia propizio, e ne perdona; ¶ E di vittime | ||
403 | 1867 | Gli scorre il pianto. Né per questo il figlio | ||
404 | 1867 | i più prestanti dodici ne diede; ¶ E van con | ||
405 | 1867 | fia d'uopo ¶ Chi ne soccorra. ¶ E di rimando | ||
406 | 1867 | a quell'impresa Pallade ne basti ¶ E il suo | ||
407 | 1867 | te l'avviso ¶ Io ne darò. Tu l'armi | ||
408 | 1867 | animo investigando, e chi ne inganni ¶ Conosceremo e chi | ||
409 | 1867 | inganni ¶ Conosceremo e chi ne sia fedele. ¶ E a | ||
410 | 1867 | legno, e l'armi ¶ Ne levarono i servi. Indi | ||
411 | 1867 | i nuzïali doni ¶ Apparecchiati, ne domandi a sposa ¶ La | ||
412 | 1867 | d'infamia gli ricopri, ¶ Ne vagheggi, n'attristi la | ||
413 | 1867 | trame, e gli altri ne sconsiglia! ¶ O saggia, illustre | ||
414 | 1867 | il vero io taccia. ¶ Né trattenermi qui pur io | ||
415 | 1867 | pan qualcuno mi darà. Né tale ¶ È l'età | ||
416 | 1867 | Ulisse: ¶ Affè, che amare ne sarìan le nozze ¶ E | ||
417 | 1867 | temo ¶ Del mio signor, né provocarlo ardisco. ¶ Or, poi | ||
418 | 1867 | delle case, ¶ Non tripode, né spada, ma gli avanzi | ||
419 | 1867 | latte e cacio. ¶ Ma ne' vizi cresciuto, e di | ||
420 | 1867 | epa. ¶ Però ti dico, né lo dico invano, ¶ Che | ||
421 | 1867 | assai caro l'avea; né le vivande ¶ A recargli | ||
422 | 1867 | sul desco i servi, ¶ Né la sagace dispensiera i | ||
423 | 1867 | porta a doppia imposta ¶ Ne difende l'entrata. Ivi | ||
424 | 1867 | Ma levarsi di là, né farsi incontro ¶ A lui | ||
425 | 1867 | o nobil vate ¶ Che ne rallegri con la cetra | ||
426 | 1867 | lui: T'accheta, Eumeo, ¶ Né cambiar con Antinoo altre | ||
427 | 1867 | vieto, anzi il desìo; né tema ¶ Di mia madre | ||
428 | 1867 | vedrìa dalla sua tana, ¶ Né più sarebbe a noi | ||
429 | 1867 | ché molti ¶ Avea famigli, né fallìami cosa ¶ Che la | ||
430 | 1867 | le consorti. Alla città ne corse ¶ Subitamente il grido | ||
431 | 1867 | misura; perocché non havvi ¶ Né pietà, né ritegno a | ||
432 | 1867 | non havvi ¶ Né pietà, né ritegno a dar l | ||
433 | 1867 | se n'udisse ragionar ne' molti ¶ Paesi che vagando | ||
434 | 1867 | Io meco il tenni, né le sue vicende ¶ Tutte | ||
435 | 1867 | io m'aggirava ¶ Limosinando, né ad alcun di loro | ||
436 | 1867 | percosso ¶ Con lo sgabello; né d'Ulisse il figlio | ||
437 | 1867 | greggia ¶ Che il cibo ne fornisce; e tu fra | ||
438 | 1867 | Gli risponde l'eroe, né con parole, ¶ Né con | ||
439 | 1867 | eroe, né con parole, ¶ Né con opre io t | ||
440 | 1867 | una a sua voglia ¶ Ne prenda, e sempre con | ||
441 | 1867 | noi segga al desco, ¶ Né mai più qui s | ||
442 | 1867 | di certo ¶ Sconfitto io ne sarei. - Giurâr gli amanti | ||
443 | 1867 | vibra, ¶ Che l'ossa ne sfracella; ond'ei mugghiando | ||
444 | 1867 | è la sorte che ne manda il cielo. ¶ Fui | ||
445 | 1867 | Giove ¶ T'ha conceduta; né imitar costoro, ¶ Che oltraggiano | ||
446 | 1867 | Che sul tuo capo ne cadrà l'infamia? ¶ Madre | ||
447 | 1867 | le gambe non può, né far ritorno ¶ Al proprio | ||
448 | 1867 | quanta ¶ Gloria a me ne verrìa! Ma troppo io | ||
449 | 1867 | lei da presso, e ne' suoi mali ¶ La confortate | ||
450 | 1867 | macchinando ¶ In suo pensiero ne venìa la strage. ¶ Né | ||
451 | 1867 | ne venìa la strage. ¶ Né Pallade Minerva permettea ¶ Che | ||
452 | 1867 | Eurimaco, le risa suscitando ¶ Ne' compagni così: M'udite | ||
453 | 1867 | miei servi, e mandi ¶ Ne' miei poderi a racconciar | ||
454 | 1867 | che a sanguinosa guerra ¶ Ne invitasse il Saturnio, ed | ||
455 | 1867 | Dimenticate. Ma se già ne siete ¶ Sazi, su via | ||
456 | 1867 | giusto favellar risposta amara, ¶ Né l'ospite s'oltraggi | ||
457 | 1867 | e il fuoco ¶ Ridestâr ne' bracieri, e legne in | ||
458 | 1867 | e abitai splendide case; ¶ Né stranier, né mendico alla | ||
459 | 1867 | splendide case; ¶ Né stranier, né mendico alla mia soglia | ||
460 | 1867 | la gente. ¶ Ma, qual ne fosse la cagion, l | ||
461 | 1867 | sottragga ¶ Veder non so, né so trovar compenso ¶ Per | ||
462 | 1867 | non uscisti, io credo, ¶ Né d'una quercia, come | ||
463 | 1867 | erra, ¶ A me predice: né al suo letto Ulisse | ||
464 | 1867 | letto Ulisse ¶ Più tornerà, né tu secura scorta ¶ Aver | ||
465 | 1867 | questo albergo! ei tosto ne sarìa ¶ Da me cacciato | ||
466 | 1867 | lavacri e d'unguenti; né vorrei ¶ Ch'or pure | ||
467 | 1867 | il carco ¶ A me ne diede, ch'io contenta | ||
468 | 1867 | parli, o donna; ¶ Chi ne conobbe afferma che nessuno | ||
469 | 1867 | mai raggio di Sole, ¶ Né pioggia, né di vento | ||
470 | 1867 | di Sole, ¶ Né pioggia, né di vento umido soffio | ||
471 | 1867 | figlio mio tu sei! Né, sciagurata! ¶ Io ti conobbi | ||
472 | 1867 | sappia; perocché ti giuro, ¶ Né giuro invano, che se | ||
473 | 1867 | pensier m'avvolgo incerta: ¶ Né so se il letto | ||
474 | 1867 | figlio ¶ Ed a me ne verrebbe! Or questo ancora | ||
475 | 1867 | fianco nelle tue sventure, ¶ Ne' tuoi perigli, tu di | ||
476 | 1867 | io fossi ¶ Tu rapir ne potresti i pingui agnelli | ||
477 | 1867 | mio diletto ¶ Consorte abbracci, né di me s'allegri | ||
478 | 1867 | al duolo in preda, né pietà ti prende ¶ Degl | ||
479 | 1867 | a custodir l'armento ¶ Ne' cefaleni prati; e tanto | ||
480 | 1867 | figlio, e senza freno ¶ Ne struggono gli averi? A | ||
481 | 1867 | Di Laerte figliuol: Poiché né tristo, ¶ Né dissennato il | ||
482 | 1867 | figliuol: Poiché né tristo, ¶ Né dissennato il tuo parlar | ||
483 | 1867 | io, non altri, ¶ Signor ne sono. E voi le | ||
484 | 1867 | al par di noi; né giusto ¶ Fôra privarne uno | ||
485 | 1867 | Il ben dal male; né di vini e pani | ||
486 | 1867 | seco ad altra ¶ Magion ne vada; perché allor soltanto | ||
487 | 1867 | un riso inestinguibile ¶ Destò ne' Proci, e n'abbuiò | ||
488 | 1867 | pegno ¶ Della loro amistà; né più veduti ¶ fûr da | ||
489 | 1867 | mano stendendo alla caviglia, ¶ Ne staccò l'arco, nella | ||
490 | 1867 | senza tema o freno ¶ Ne struggete gli averi, udite | ||
491 | 1867 | arco, e viva ancor ne serbo ¶ La memoria. - Così | ||
492 | 1867 | a tutti è noto, ¶ Né ch'io la madre | ||
493 | 1867 | cenno, ¶ E l'ardor ne represse. Eterno Giove! ¶ Sclama | ||
494 | 1867 | in questa ¶ Casa già ne trattenne. Ognun desia, ¶ Ognuno | ||
495 | 1867 | e la mia vita! ¶ Né pel ritorno del suo | ||
496 | 1867 | e il caro capo ¶ Ne baciano e le spalle | ||
497 | 1867 | uscendo alcuno ¶ Qui non ne colga, e ai Proci | ||
498 | 1867 | e scalda al fuoco; ¶ Né piegarlo per questo gli | ||
499 | 1867 | me! miseri noi! gridando. ¶ Né tanto delle nozze omai | ||
500 | 1867 | Se l'arco toccherai. Né fia per ciance ¶ Che |