Alberto Moravia, L'attenzione, 1965

se ci fosse stato nel mio passato qualche cosa

ma non era così: nel mio passato non c

chiamati classi; e vivendo nel paradiso, ero stato colpito

al mondo. Si era nel 1947; questo mito aveva ricevuto

dirsi, non c’era nel mio animo l’indifferenza

mi sta distesa accanto nel letto e mi volta

uomo felicemente coniugato. Infatti nel romanzo il mio rapporto

sempre più inautentico. Gettai nel vuoto senza strapparli gli

ad un tratto, pur nel sonno, ebbi l’impressione

con uno sguardo scrutatore, nel quale c’era quasi

se lo volessi, perché nel mio ricordo essa ha

vuoto tra di esse nel quale, come la testa

di essere così magra nel mestiere che fai?” ¶ Rise

possedere uno scheletro, penetrando nel sesso morbido e vivo

discese dal letto, andò nel bagno, sedette a gambe

articoli sulla Sardegna, pubblicati nel solito quotidiano di sinistra

mio successo va ricercato nel carattere degli articoli. Esso

memoria e si spargono nel vuoto con la violenza

vetri o di porcellane nel quale è esplosa una

gli oggetti che erano nel negozio sono stati ridotti

strano che un uomo nel fiore della virilità potesse

che mangiavano la mattina nel salotto, servite dalla domestica

che il mio studio, nel quale c’erano i

il sogno dell’attenzione, nel bel mezzo della disattenzione

a questa domanda stava nel romanzo medesimo; o meglio

del mio disastro stava nel fatto che non ero

quotidiano e non rientrava nel novero delle cose che

riflessione al punto preciso nel quale l’avevo lasciata

di tutti i giorni. Nel tuo primo romanzo hai

Mi domandai quindi se nel mio diario avrei riportato

contrassegnare in qualche modo nel diario tutti i luoghi

dell’anonimo. ¶ Ho riconosciuto nel corridoio, come se lo

celluloide e così via. Nel bel mezzo di questa

letto, Cora aveva appeso, nel luogo che di solito

c’è. Siccome passavo nel corridoio ho udito la

Paterno.” ¶ “Ma chi era?” ¶ “Nel senso del mestiere che

rossore scuro e liscio nel quale le giunture mettevano

sarebbe rimasto lì, chiuso nel momento in cui era

come una larva morta nel suo bozzolo inseccolito. ¶ Tutte

tardi, pazientemente scrivendole qui nel diario, a mente fredda

perché si è comportata nel modo come si è

Sì, forse, ma non nel senso che credi tu

perché, vergognosa, lo nasconde nel seno a Cora. Questa

miei pensieri si imbrogliavano nel sonno che tornava ad

e impiegatizi, serpeggianti scuri nel mezzo della strada, tra

di un azzurro lavato, nel quale viaggiavano enormi nuvole

di grigio. Sono entrato nel portone, sono salito in

rivelava impossibile. Ironicamente, proprio nel momento in cui mi

avevo sperato di scrivere nel quale l’inautenticità del

tenuto adesso a riportare nel mio diario e più

più tardi a trasferire nel romanzo, queste cose non

di azione. ¶ Ma proprio nel momento in cui pensavo

il romanzo, ho avvertito nel mio animo uno sbigottimento

Ho schiacciato la sigaretta nel portacenere e ne ho

la peste a Tebe nel dramma di Edipo; era

avrebbe continuato a scorrere nel flusso indistinto del vivere

ho messi tutti quanti nel cassetto del mobile dell

così spiccavano di più nel volto assottigliato e persino

Martedì 20 ottobre ¶ Ho avvertito nel prologo che mi riservavo

bensì che essendomi destato nel cuor della notte e

è sembrato di notare nel dramma di Sofocle alcune

alla tragedia di Edipo nel romanzo ci sarebbe stato

il giorno dopo riportando nel diario gli avvenimenti della

indiretta e non sta nel fatto come si presenta

presenta e accade ma nel significato del fatto. ¶ Così

sentirti giustificato a lasciare nel diario il riferimento alla

che gli crescono fino nel mezzo della fronte, piccoli

con una esigua fossetta nel mezzo. Questo volto provinciale

e tempestive, cambiando argomento nel momento giusto, intervenendo discretamente

incominciato nell’impaccio e nel gelo della penosa consapevolezza

fanno, intinge le dita nel vino e mi bagna

le nostre braccia, lei nel mio bicchiere e io

mio bicchiere e io nel suo, alla maniera tedesca

alla maniera tedesca, e nel far ciò rispunta la

la moglie di Laio, nel palazzo stesso di Laio

come all’attenzione, subentrò nel suo animo la disattenzione

delitto consistette non tanto nel soggiacere a certe passioni

lontano: “Va’ ad aspettarmi nel salottino, prima porta a

alzato, mi sono affacciato nel corridoio. ¶ Laggiù nel laboratorio

affacciato nel corridoio. ¶ Laggiù nel laboratorio, oltre la porta

animazione. Mi sono arrischiato nel corridoio, ho aperto un

vuol dire autentico?” ¶ “Autentico, nel senso che dico io

che entrassi con te nel bar e parlassi davanti

quel giorno portavi sempre, nel portafogli, insieme con la

tante ragazze mercenarie che nel periodo immediatamente successivo al

con precauzione: “Così anche nel caso di Baba, lo

si era difesa egregiamente, nel modo migliore, cioè passando

che hai riportato fedelmente nel diario il tuo dialogo

ossia, come si dice, nel fiore dell’età, con

un cane da guardia nel proprio canile, se ne

quale in caratteri fusi nel vetro sta scritto: Amarena

piedi, i fianchi chiusi nel grembiule, tra il banco

sua edicola, il barista nel suo bar, il tabaccaio

a quanto sembra, consiste nel passare ogni giorno qualche

al solito qualche ambiguità nel suo abbraccio, tanto che

Cora?” ¶ “In che senso?” ¶ “Nel senso di indagare su

bravissima.” ¶ “In che senso?” ¶ “Nel senso di fare bene

cosa consiste questa bravura?” ¶ “Nel modo come presenta la

che cosa si vede?” ¶ “Nel trasformare uno stato d

forza di Cora sta nel fatto che non sembra

anche se ancora trasparente nel quale le asticciole del

l’inautentico, si annidasse nel cuore stesso delle cose

rossi, verdi e neri nel quale era raffigurato San

In quello stesso momento nel corridoio di sinistra, una

fase di un rito nel quale, come del resto

e che naturalmente annoterò nel diario, modificasse in maniera

che, una volta riportata nel diario, avrebbe fatto deviare

grado poi di riportarle nel romanzo, il che sarebbe

solleticano, vivi e pungenti, nel collo e nelle orecchie

un romanzo da scrivere nel momento in cui la

poi costretto a riportare nel diario e quindi nel

nel diario e quindi nel romanzo. ¶ Ecco dunque il

gomiti, il mento affondato nel petto, il corpo proteso

altre pagine per consegnare nel diario le osservazioni che

pornografia non è tanto nel modo con il quale

rapporto con Baba quanto nel rapporto stesso il quale

del limite e salto nel nulla.” ¶ A questo punto

entro nella stanza, scivolo nel letto al suo fianco

la sigaretta appena accesa nel portacenere, quindi ho chiuso

stato, vediamo: è stato nel marzo del 1957.” ¶ “Tu mi

e li ha buttati nel cestino. Quindi è passata

stessa cura. È andata nel bagno, si è spogliata

denaro.” ¶ “In che modo?” ¶ “Nel modo più semplice, come

volte, credo che aspettasse nel salotto. Forse per dare

effetto che avrebbe fatto nel mio immaginario romanzo un

servito da coscienza destando nel mio animo questa vergogna

l’ha trovato perché nel frattempo un’onda l

che faceva?” ¶ “Stava seduta nel salotto e aspettava sola

non è venuto nessuno nel salotto. Cora dopo un

Come stava seduta Baba nel salotto?” ¶ “Prego?” ¶ “Voglio dire

in faccia il signore nel momento in cui entrava

spalle di Baba, guardare nel salotto e poi andarsene

è seduta di nuovo nel salotto e ha aspettato

E quindi?” ¶ “È tornata nel salotto e ha detto

terzo piano, sono andate nel salotto, Cora ha detto

pasto. Prima di entrare nel portone, ho guardato in

alcuna obiezione, sono entrato nel corridoio, il solito corridoio

casa di Cora. Entrava nel portone, saliva a due

porta, andava ad aspettare nel salotto, con una rivista

la stanza. Quindi andava nel salotto e ci trovava

l’indecenza e cadere nel ridicolo. Una era piccola

dei miei paesi, lassù nel Friuli, che vanno in

di fronte a Marco nel momento che lui fa

espediente scenico, in uso nel teatro classico, consistente nell

quanto. ¶ E questo proprio nel momento stesso che mi

di stoffa che permettevano, nel teatro classico, di fare

corruzione. ¶ Tutto bene. Ma nel momento stesso che decido

cose che avevo fatto nel mio passato più recente

di trasformare questa corruzione nel suo contrario. Penso che

rossa del paralume rosso, nel mezzo della faccia rossa

il brano del diario nel quale ho descritto una

Gli squarci di azzurro, nel cielo, in continua trasformazione

Forse la verità sta nel mezzo, come il solito

una fontana, niente. E nel mezzo dello stradone, una

ortolano.” ¶ “Allora sei entrato nel bar.” ¶ “Sì, sono entrato

banco, ci siamo incrociati nel mezzo della saletta. Lei

pantofole felpate. Una volta nel salotto, ci ha invitati

po’ di tutto, sempre nel ramo dell’elettricità: stufe

e ci ha preceduto nel vestibolo, trascinando i piedi

delle nozze di Cora nel salotto. Dopo te la

avevo visto poco fa, nel bar, intorno lo juke

cabina, come una mummia nel suo sarcofago; quindi ha

via che li riporto nel diario sono molteplici e

quando l’ho riportata nel diario, io ho modificato

modificato la verità. Infatti nel diario il nonno non

un effetto del vino, nel diario il mancato riconoscimento

significato, sottintende un giudizio. ¶ Nel diario, insomma, si direbbe

e agli altri. Cioè nel diario io interpreto la

passato per un momento nel mio campo visuale e

riconoscimento potrà essere inclusa nel romanzo senza danni, anzi

di casa. ¶ Sono tornato nel mio studio, mi sono

camminare nell’anticamera poi nel corridoio. Ho continuato a

or sono ho interpolato nel diario. Il cane, come

appartamento, salvo qualche mobile nel salotto. Siamo stati insieme

salotto. Siamo stati insieme nel salotto fino a circa

farmi fare da manutengolo nel commercio di Cora. Ho

sbagliato strada, ma non nel senso che questa strada

e di congestionato era nel suo volto arrossato, qualche

un po’ inquartato.” ¶ “E nel morale?” ¶ “Questo non lo

bassa, con un lucernario nel mezzo del soffitto. Il

completa di valore. ¶ Proprio nel mezzo del mucchio troneggiava

possibile introdurre di nuovo nel flusso della vita quotidiana

tipo tradizionale. Potresti metterli nel salotto.” ¶ “No, non credo

una lezione.” ¶ Siamo rientrati nel salotto. Mio fratello stava

In che modo?” ¶ “Oh, nel solito modo.” ¶ “E tu

a comportarmi con te nel modo con il quale

tutto ad un tratto, nel folto di un boschetto

la piazza che sta nel centro della città, verso

letto che si trova nel centro della piazza. Eccoci

al buio, sono uscito nel corridoio, ho acceso la

risveglio e l’incursione nel corridoio non erano stati

come l’ho riportato nel diario. ¶ Avevo dunque inventato

per così dire, sospeso nel vuoto. Infatti: avevo sposato

mio fratello stava tentando nel salotto mentre io esaminavo

miei genitori dal diario nel romanzo. Qui non c

per tutto dire, inserito nel flusso degli atti insensati

molto cambiata. Ma non nel senso di un invecchiamento

sua ragione di essere nel non essere, pur fingendo

aveva denti piccoli, stretti; nel sorridere due fossette fosche

scegliendo una sigaretta, introducendola nel bocchino e accendendola, per

del loro contegno; ma nel tempo stesso ho sentito

un giornale che stava nel cruscotto e l’ho

calmo: “Mi ero nascosta nel portone, mi sei passato

a perdita d’occhio, nel crepuscolo fumoso, di luci

insieme desiderato di precipitare nel nulla, e ora questa

e ora questa caduta nel nulla stava per avvenire

ho battuto a macchina nel mio diario minuziosamente e

al rapimento. ¶ Ma io, nel mio diario, non avevo

come trasgressione e salto nel nulla. L’inautenticità passava

così da questa idea nel mio amore e da

bacio, io avevo riportato nel diario la falsità del

potuto non trasferire anche nel romanzo. ¶ Dunque, a quanto

era nell’azione stessa nel momento in cui si

l’inautentico si rivelava nel cuore medesimo delle cose

Ma tra l’azione nel romanzo e l’azione

di riferirmi a Hitler nel momento in cui pensavo

durata, bensì si risolveva nel quotidiano, cioè in un

seguito insensato di avvenimenti nel quale tanto valeva la

una sola cosa, almeno nel tuo caso, ed è

il bianco degli occhi nel volto scuro. Quindi il

è mossa, è entrata nel traffico della Via Olimpica

alla sartoria. Ma proprio nel momento in cui sono

dire fare un tuffo nel cattivo gusto, nella convenzionalità

così nell’anticamera come nel corridoio. Ho esitato, quindi

quella voce che borbottava nel vuoto, mi ha confermato

era un trealberi che nel giugno di un anno

veliero era stato ritrovato nel mezzo dell’Atlantico, in

tranquille e normali occupazioni. Nel quadrato, la tavola era

vuoto: un avvoltoio gira nel cielo con le ruote

avvoltoi gracchiando ogni tanto nel profondo silenzio; e ho

un po’ come avviene nel supplizio spagnolo del garrote

Baba stava distesa, probabilmente nel momento stesso in cui

tutta la sua lunghezza. Nel laboratorio, l’assassino aveva

Il giornale spiegava che nel bagno della sartoria, su

da letto, era andato nel bagno per orinare e

le cose erano andate nel modo seguente: l’assassino

era andato di nuovo nel bagno, questa volta per

trovava la sua origine nel fatto che la mia

mi trovavo in Iran nel momento in cui Cora

si stava commettendo adesso, nel momento stesso che ne

ne scrivevo la descrizione nel diario. ¶ Dunque: l’Iran

né nella vita né nel romanzo; ma stava a

la sua autenticità stava nel fatto di averlo immaginato

di Baba e Cora nel corridoio. ¶ Ho ascoltato per

di un marito offeso nel proprio onore, la “sorpresa

della strage, la morte nel letto, per qualche malattia

ciò che avevo aggiunto nel diario allo scopo di

è la verità perché, nel momento stesso in cui

dissimuli gli avvenimenti riportati nel diario stesso. In realtà

psicologico. Così uno specchio nel quale chi si guarda

tanto nell’immagine quanto nel carattere del personaggio che

carattere del personaggio che nel momento stesso che lo

automatiche menzogne, reticenze, travestimenti. ¶ Nel mio caso che rivelava

soddisfatto?” ¶ “In che senso?” ¶ “Nel senso che mi hai

ricevuto la lettera, cioè nel 1952, io non avevo più

il coraggio di scrivere nel tuo diario?” ¶ “No, non

delle ragazze, sono entrato nel giornale per il quale

perché, è stato che nel momento che mi sono

ti aveva riconosciuto?” ¶ “Perché nel momento che ho visto

lo sono tuttora, che nel momento in cui i

vecchia Baba è morta nel momento stesso che ti

detto nulla, ho ripreso: “Nel campo dei rapporti del

mi permetterà di rappresentarti nel mio romanzo, se mai

mi permetterà di rappresentarti nel mio romanzo nasce e

si sporca nell’azione, nel sogno dell’azione, o

via che ho proceduto nel diario, mi sono lasciato

confessione a Baba introduce nel romanzo una nota demistificatoria

brusco cambiamento: un telegramma nel quale mi si annunziava

che a Baba, ostinata nel suo programma di restaurazione

sportelli e poi saltarono nel furgone uno da una

nera. Aveva appena echeggiato nel silenzio del giardino il

negativo, di distruttivo, almeno nel mondo al quale anche

legno. Cora aveva creduto nel nulla, aveva rappresentato il

non doveva essere trasferita nel romanzo: si trattava, in

niente, non avevo riportato nel diario i particolari della

rapporto con la realtà. Nel mio diario io avevo