Federico Roncoroni, Sillabario della memoria, 2010

beveraggi, oltretutto rivelatisi fallimentari nel caso di mia madre

mi rendo conto, rientrano nel novero di quelle che

apparizione e qualche volta, nel caso di parole particolari

Duccino cercava le palline nel letto: le palle che

di notte, per diletto, nel suo lettino. Da quel

a capo della cosa. Nel giro di pochi giorni

un padre simile. Allora, nel nostro piccolo mondo, se

avevo in mente: né nel suo primo significato ‘avvolgere

come l’arcolaio, né nel suo significato figurato di

propriamente, scrive Niccolò Tommaseo nel Dizionario dei sinonimi, significa

insetti che si chiudono nel bozzolo, lontano dagli eventi

l’appiglio». E Gadda, nel Pasticciaccio: «Pe’ questo me

di Antonio. Di fatto nel linguaggio marinaro dei dialetti

da caserma, ed era nel giusto. Infatti, nata nel

nel giusto. Infatti, nata nel Sud, “abbuffarsi” è risalita

attimino”, l’aggettivo “bestiale” nel senso di ‘molto bello

paura e che verrà nel buio della notte, quando

amori. Niccolò Tommaseo, che nel suo Dizionario sigla personalmente

commedia, La fiera, rappresentata nel 1618: la usa riferito a

oggidì (1861-79)?» ¶ Registro la parola nel mio libretto per due

prossimo e a sé, nel fare, la vile lentezza

fare, la vile lentezza nel bene operare, il sapere

stessa ormai la chiama nel Nuovo catechismo, destinato a

sono morti? — in superficie. Nel Purgatorio, poi, con delizioso

teologia medioevale, però anche nel Tesoretto del suo pur

e pusillanimità d’esercitazione nel bene spirituale» (La scala

vizi capitali, è» — scrive nel Dizionario dei sinonimi — «mancanza

dopo, Gabriele d’Annunzio, nel Piacere , è ormai “moderno

l fango!» esclamava, già nel dicembre 1876, Giosue Carducci mentre

parlare di pigrizia lasciando nel vago, almeno per i

che fa il nido ¶ nel Mar sicano ¶ la sposa

posto accanto a me nel banco, l’anemia perniciosa

posto accanto a me nel banco rimase vuoto per

come se non bastasse, nel corso di quella lunga

ne dà Palmiro Premoli nel suo Vocabolario nomenclatore (1904-1012) alla

è quanto mai esplicita nel significare ciò che indica

systema, pubblicata a Parigi nel 1812, l’aselgotripsia è, come

fraseologia esemplificativa da inserire nel dizionario per illustrare l

poi “babboccio”, “babbio” (“ babbi”, nel senso di ‘fessi’, ‘coglioni

Chissà. Il nostro babbo, nel suo lungo peregrinare di

familiarmente tutti, Padre essendo nel linguaggio familiare parola troppo

forte opposizione» (Salvatore Battaglia nel Grande dizionario della lingua

quello di una persona nel porre le labbra sulla

di una mano che nel migliore dei casi è

un’altra persona prova nel sentirsi sbausciare la pelle

usata Filippo Pananti e, nel Novecento, nientedimeno che Luigi

Oggi, la bamba è, nel gergo degli spacciatori e

tanbur” da cui già nel Trecento deriva il nostro

tale da Francesco Cherubini nel suo Vocabolario milanese-italiano

questo significato ci stava nel discorso. Ben altro tipo

si era abilmente inserita nel giro dei faccendieri e

di una parola che, nel senso proprio di ‘donna

e pur esso impareggiabile nel delineare «l’arte con

barlafusa” e “barlafuse” o, nel dialetto della nonna, semplicemente

barlafuse” mi è rimasta nel libro della memoria lessicale

nella forma “barlafùs”, ovviamente, nel Vocabolario milanese-italiano di

come sostantivo maschile plurale, nel significato di ‘arnesi, e

sia come sostantivo maschile, nel significato di ‘uomo a

alta tradizione dialettale. Già nel Seicento, infatti, Carlo Maria

la data di comparsa nel mio lessico: il 1958, per

hanno consentito di cercare nel loro profondo, insieme al

suoi nuovi compaesani — che nel caso specifico considerava “barbari

una nuova conoscenza, infilava nel discorso la parola, per

per sempre, e proprio nel luogo dove aveva trovato

volgare blavus , registrato già nel VII secolo in un

di Provenza dove, già nel XII secolo, il “bordel

verzieri dei trovatori. Oggi, nel libro delle parole, dove

uno sconosciuto autore che, nel XII secolo, nel dialetto

che, nel XII secolo, nel dialetto della sua terra

Oi bel lisignolo, torna nel meo bròilo. ¶ Non è

diminutivo “broletto”, con cui nel Medioevo si indica il

bell’edificio costruito originariamente nel Duecento accanto alla Cattedrale

in biblioteca, un disegno nel quale era raffigurato un

i calamari che vivono nel mare dovevano essere legati

li andavo a pescare nel cestino o nelle cartellette

sue carte che conservo nel mio Archivio e cui

sconosciuti che occasionalmente entravano nel suo alone di gloria

cipperimerli”, che Francesco Cherubini nel suo Vocabolario milanese-italiano

aggettivo della parte nominale nel predicato nominale: ¶ La mamma

vera, quella dell’accoppiamento nel ‘significato sessuale’, come precisano

un rapporto sessuale o, nel linguaggio dell’uso quotidiano

dunque la parola copula nel suo ‘significato sessuale’. È

linguistiche. ¶ cutogna (sostantivo femminile) Nel dialetto napoletano, schiaffo tanto

giorno del febbraio del 1969, nel mio incerto francese, alla

mi spiegò che décharger, nel linguaggio familiare, significava éjaculer

dal non essere donna nel senso tecnico della parola

chiudere e passare oltre. Nel Vocabolario, la voce “donna

simile, consacrata da Dante nel Paradiso e là lasciata

cercato la parola “dormia” nel dizionario, ma non l

Francesco Petrarca, e presente nel manoscritto che stavo consultando

Paradiso del piacere’ e nel latino medioevale con Hortus

maiuscola come è scritta nel libro della mia memoria

parola “Eden” è finita, nel mio lessico, vicino alla

la pece, cadde ubriaco nel lago, all’altezza di

semplicemente, bugia, balla, panzana. Nel senso di bugia la

colpito da un infarto nel mese di novembre, e

convinzione che, per quanto nel parlare delle persone semplici

Potta Continua ), cioè sia nel fare sia nel parlare

sia nel fare sia nel parlare di quello che

attenzione, naturalmente, deve prestarla, nel porgere la medesima domanda

se intendessero la cosa nel senso di per così

cioè quello giocoso, o nel senso per così dire

o d’autunno...» Certo, nel caso specifico, il poeta

de’ provetti giorni». Mah! ¶ Nel Novecento letterario, poi, convivono

Alle 9,20 si era chiuso nel suo stabiello e ne

suonato il dodicesimo rintocco, nel silenzio generale si sentì

scrive infatti Cletto Arrighi nel suo Dizionario milanese-italiano

disse un triste giorno, nel tentativo, in verità troppo

una burla che consiste nel mostrare una cosa a

Collodi e Giovanni Faldella. Nel Seicento, Lorenzo Lippi, nel

Nel Seicento, Lorenzo Lippi, nel Malmantile racquistato, usa l

anche “fare cecca”, sia nel significato proprio di ‘non

e Luigi Pirandello - sia nel significato di ‘fare una

una cecca», si legge nel Tommaseo-Bellini, «que’ suonatori

improperio che preferisce. Però, nel caso in cui qualcuno

tradizione popolare e culturale - nel caso specifico “fica” / “figa

sinonimo) - costrette a figliare, nel tempo e sulla bocca

propriamente forosette o foroselle nel senso caro alla nostra

al fatto che “fraschetta”, - nel senso di ‘donna frivola

il suo trionfale esordio nel Trecento nientemeno che in

la presenza di “frescone” nel suo vocabolario, visto che

venga “fregna / frigna”, che nel Tommaseo-Bellini è severamente

fa ciò che indicano: nel caso specifico, il rumore

capi di lana nuovi nel frigorifero e lasciarveli tutta

dire questa parola». E nel giro di pochi mesi

accavallatura che si trovi nel dipanare una matassa, e

sessuali. “Gaglioffo”, per altro, nel tempo aveva già di

pronunciata ben tre volte nel corso della mia vita

occasione di usarla, avendo nel frattempo abbandonato la carriera

bello, fresco e vero nel grandissimo ser Ludovico, là

dette le castagne cotte nel fuoco o nella stufa

il vento gavazza». Poi, nel Novecento, la recuperano Riccardo

della famiglia si perde nel buio del tempo: l

che, due anni dopo, nel 1913, quando gli nacque il

coglie dal contesto, però nel caso di “gerbido” il

In compenso è piaciuta, nel Novecento, quando fa la

se amicizia a Genova nel 1931, visto che le liriche

che si è smarrita nel labirinto dei suoi pensieri

medicinali dolci come giulebbe»), nel solito Carlo Emilio («La

Piva nuotava a rana nel giulebbe delle rimemorazioni nostalgiche

viene talora impiegata pure nel senso di cibi e

morta. L’oste, colpito nel vivo, disse che no

personalmente la usava, anche nel significato, estensivo diciamo noi

giulebbare”, bellissimo, più che nel senso letterale di ‘cuocere

che può essere contenuta nel cavo delle mani così

oggi, cantilena, cadenza fastidiosa nel parlare, secondo i dizionari

familiare. Quale? Un calcio nel sedere, secondo il nonno

usata anche in Veneto, nel senso di ‘febbriciattola, malavoglia

significato di ‘capriccio’ e nel Napoletano, dove significa ‘lamento

sue Rimm milanes usa nel senso di ‘malinconia, mica

ho riconosciuta. Trovandola così, nel dizionario, tra “gnostico” e

sbrigare certe sue faccende nel solito hotel. Un parapolitico

Riccardo Bacchelli, nientemeno che nel romanzo Il mulino del

e televisivi, descrive infatti nel romanzo, rivelando una certa

Novelli, l’avvocato Parietti, nel Piatto piange di Piero

un falso taglio avvenuto nel latino parlato dopo l

le sottoposte rive» pare, nel sensuale contesto in cui

sulla copia carbone che nel frattempo gli avevo porto

la volesse vedere, è nel mio Archivio, tra le

di Chiara. Sereni, che nel frattempo aveva recuperato il

me sembrava di essere nel Paese dei balocchi. ¶ In

petto e ti entra nel cuore mentre dormi: di

impiegato più che altro nel suo significato traslato, che

nelle sue parole e nel suo modo di vivere

bollente fino a ricoprirli. Nel mastello i panni rimanevano

al solo vederla lì nel calderone o, peggio, nel

nel calderone o, peggio, nel bottiglione verdastro dove, mi

della carne”, lessi furtivamente nel piccolo dizionario di famiglia

la mamma mi metteva nel piatto a mezzogiorno lanciandomi

la fede che riponevo nel dizionario di famiglia, una

mortale vizio di rimpinzarsene. Nel brano, infatti, “luxury” indicava

un peccato mortale: vivere nel lusso, essere “lussurioso”, spendere

di gola non tanto nel desiderio smodato della carne

smodato della carne quanto nel consumo eccessivo, e in

sì di un ictus nel letto, ma non nel

nel letto, ma non nel suo letto, bensì in

solito frequentare, e che nel letto non si era

ragazze non consisteva soltanto nel fatto che loro erano

nostra, e in genere nel mondo tutto, le cose

donne, nevrotiche o incinte, nel qual caso va anche

quella che i medici, nel loro linguaggio specialistico, chiamano

l’interpretazione: malacĭa significa, nel passo di Cesare e

scrive Cesare). Ma poi, nel latino parlato, per evitare

evitare il richiamo implicito nel nome a malus, che

e, soprattutto, la scomparsa nel nulla del figlio minore

confronti della vita - anche nel modo di atteggiarsi, anche

anche nella faccia, anche nel rapportarsi con gli altri

chiaramente, Alfredo Panzini, già nel lontanissimo 1905, definisce nel suo

già nel lontanissimo 1905, definisce nel suo Dizionario un gesto

la spiegazione del Battaglia, nel Grande Dizionario, della locuzione

a Tonio (il quale nel Fermo e Lucia dà

carne», secondo che scrive nel 1887-1891 Policarpo Petrocchi nel suo

scrive nel 1887-1891 Policarpo Petrocchi nel suo Nòvo dizionàrio universále

scopabile», come si legge nel Manuale di lingua e

urbana pubblicato on line nel sito http://www.bruttastoria

scolastica del dizionario pubblicato nel 1892, non specificando il rapporto

anche quello, già presente nel Grande dizionario del Battaglia

recenti. Palmiro Premoli, che nel 1902 la registra nel suo

che nel 1902 la registra nel suo Dizionario di nomenclatura

o mign, ‘gatto’», usato nel senso affettuoso di ‘tesoruccio

minor, ‘minore’) ha assunto nel tempo il valore di

come pensavo: non certo nel caso del ragazzo di

nagòtt », ‘Non fa niente’, nel senso di ‘Non preoccuparti

generico». ¶ Così Niccolò Tommaseo nel suo Dizionario dei sinonimi

e non solo spiegate nel loro significato ma anche

ponendole davanti una croce nel suo Dizionario, dava la

parola per morta già nel 1865-1879 e Pietro Fanfani nel

nel 1865-1879 e Pietro Fanfani nel 1882, nel suo Dizionario, ne

e Pietro Fanfani nel 1882, nel suo Dizionario, ne ribadiva

del chiarore della luna nel cielo: «La luna piena

d’un pennacchio nivale ». Nel linguaggio specialistico dei geografi

quando andavamo a letto, nel suo lettone alto come

conosciuto, perché era morta nel darla alla luce, e

alla lealtà, al rigore nel fare, nel pensare, nello

al rigore nel fare, nel pensare, nello studio e

pensare, nello studio e nel lavoro, quei principi che

apparse nella luce e nel silenzio con un sorriso

mi ha riportato indietro, nel mio letto, tra flebo

la parola è passata nel latino ecclesiastico, con il

per la prima volta nel 1535, sette anni dopo “nonno

lontani, nello spazio o nel tempo, e li rimpiange

ormai relegati per sempre nel passato e vivi soltanto

ho vista, da vicino, nel volto, negli occhi e

crescenti difficoltà dello scultore nel lavoro per via dell

neve; / non sono triste nel Nord [...]») fosse un vero

qualcuno», scrive Bruno Migliorini nel 1968, «vien fatto di pensare

laurea, sostenuta a Basilea nel 1688, il futuro medico aveva

che spessissimo si fa nel completare la terminologia medica

infine quest’ultima forma nel titolo della dissertazione. Così

uscire dagli ambienti medici. Nel suo Monte Circello l

domestico suon la cornamusa’). Nel 1874, però, il Carducci intitola

sua triste adolescenza. E nel 1881 Antonio Fogazzaro fa raccontare

lo definisce ancora così nel suo Vocabolario: «Doloroso desiderio

una nostalgia dell’infinito» nel discorso su Vittore Hugo

vita e nello stile, nel progettare e nell’amare

progettare e nell’amare, nel parlare e nello scrivere

molto attivo e produttivo nel campo della medicina. ¶ Capita

dei vari organi che nel corpo dell’uomo possono

praticamente tutti. Mai come nel caso di parole come

sostantivo maschile) L’ombelico, nel linguaggio settoriale della medicina

settoriale della medicina, linguaggio nel quale la parola è

che riguarda l’italiano, nel 1828. La parola “ombelico”, certo

testimoniata in italiano già nel Trecento. ¶ Io quella parte

b come spesso succede nel linguaggio popolare e infantile

da una pietra situata nel tempio di Apollo a

accezione del verbo: “pastrugnare” nel senso di ‘palpeggiare una

sono registrate, tranne che nel Grande dizionario di Tullio

pastocchia”, anche Alessandro Manzoni, nel capitolo VI dei Promessi

pure di “pastone”, sia nel senso proprio di ‘intruglio

usava la nonna, sia nel senso figurato con cui

nudo come era nato, nel lago, d’estate. Il

usava il verbo pecià nel significato di ‘pendere’ e

i rifiuti dalla finestra nel nostro giardino o perché

persona che la indossa: nel caso specifico, quella ampia

L’aggettivo “pelosetta” ha, nel mio vocabolario e nella

sempre aggettivo e nome nel mio immaginario. L’ipotesi

giungle, rigogliose come oasi nel deserto e anche pelosette

e delle fanciulle che, nel tempo, da me l

mano, attaccò a dire, nel tono cantilenante che ogni

quando si voleva esprimere, nel parlare quotidiano, un moto

diventato garzone di farmacia. Nel negozio apriva tutto il

cittadina. Trovare la parola nel Grande dizionario della lingua

stata una bella sorpresa. Nel Devoto-Oli, nello Zingarelli

Devoto-Oli, nello Zingarelli, nel De Mauro non c

c’è, e nemmeno nel Sabatini-Coletti. Lo zio

che la parola “seno”, nel senso proprio di seno

è corsa, tutta ignuda, nel suo ambulatorio, ha preso

La usa perfino Dante, nel Convivio, là dove dice

un loro destino’: ora, nel tuo lessico personale, ne

che indicano restano. E nel caso specifico ciò ha

seno prima di stringerlo nel busto, quella pezzuola che

entrate, a titolo diverso, nel nostro lessico, ma non

oggi, di depressione, o, nel linguaggio dei medici, di

Monte Olimpino, che, giù nel pollaio in fondo all

e infine “pipita” sia nel senso di ‘malattia delle

malattia delle galline’ sia nel senso, da questo derivato

e rimase per sempre, nel ricordo di tutti, il

di “pistola” lo definisce nel 1963 Bruno Migliorini, il primo

prima volta, a Pavia, nel 1968, ai tempi beati della

nutrice Euriclea, lasciavano deperire nel più squallido abbandono il

pulcellaggio” (o “pulzellaggio”) sia nel senso antico di ‘verginità

biscottino in mano, arrischiò, nel silenzio, qualche battuta non

già citato verbo “spulzellare” nel senso di ‘sverginare’; probabilmente

in anni ormai lontani, nel romanzo Il giorno della

come il termine significa nel gergo mafioso, i delatori

sé, quelli che hanno nel parlare la stessa meccanicità

squarcio che si apre nel cielo buio per lasciare

Carlo Emilio Gadda, che nel Pasticciaccio - poteva il Gran

usa «secass la scuffia» nel senso di ‘provar fastidio

in tutta l’Italia: nel significato di sbronza, però

parole che ho cercato nel dizionario. Fu una delusione

poi Sri Lanka), composto nel Settecento, sulla base di

Il quale, per quanto nel significante rimi con “stupidità

successo all’originale inglese nel suo paese, non ha

ho trovata, per caso, nel dizionario (un caso di

Mi piace sia perché nel pronunciarla, anche mentalmente, mi

da amici romani, sia nel senso di strafalcione, sia

Naldini, la utilizzava anche nel senso di ‘parolaccia’ e

un paio di volte nel senso di strafalcione e

un dizionario è stato nel 1942 Bruno Migliorini, ma il

romanesco “sfonnoni” è già nel 1883 in una raccolta di

altre che si muovono nel medesimo campo semantico, ma

falso, certo, ma maestoso nel suo camice bianco e

scandaloso, scomparivano ogni volta nel nulla. Forse abitavano solo

tempo dell’ipotesi e nel suo campo la fanciulla

nella sua mente e nel suo cuore l’impulso

Il servile “potere” è, nel suo repertorio linguistico di

per altro, che almeno nel caso dell’unico verbo

perché ogni parola coinvolta nel rapporto di sinonimia può

utenti sono stati costretti nel tempo a cimentarsi, vuoi

fine, premiante. ¶ Naturalmente anche nel caso dei nomi in

nella prima frase, e nel contesto situazionale che presuppone

che sostituiscono, parola che nel suo valore puramente denotativo

da essere casta. Ma, nel loro complesso, costituiscono un

loro referente di partenza nel mondo vegetale, come si

Luciano Aliverti, che abitava nel sottoscala del nostro stesso

in Collegio, a Pavia, nel XX secolo, e certo

secolo, e certo anche nel XXI, si demoliva chiunque

po’ sopra le righe nel parlare di sé): “smargiasso

suo personaggio, e «smargiasso», nel senso di sessualmente provocatorio

in anni lontani o, nel caso di donne particolarmente

nero che si intravede nel punto in cui le

cui le gambe confluiscono nel bacino e danno forma

che compiono un’azione: nel caso specifico, è chiaro

tale era per esempio, nel Settecento e secondo l

e sferzante. “Spaccaginocchia” è, nel linguaggio dei sindacati, un

di consultare un dizionario, nel tentativo di ricostruirne l

sostantivo maschile) Errore madornale nel parlare o nello scrivere

e dai maestri elementari nel corso delle loro attività

fanciulle amano sentirselo dire nel pieno del fervore sessuale

cambiando. Lo stesso succede nel caso specifico della strafottuta

contano l’hanno usata, nel Duecento, Uguccione da Lodi

gozzo della zia evolse, nel corso degli anni, in

tumore la poveretta morì nel 1986, prendendosela non con le

della parola, essa, come nel caso di molte altre

parola molto antica: sia nel senso di esofago degli

è la sua apparizione nel senso, per così dire

politically incorrect Lorenzo Lippi, nel Seicento. E un secolo

che registra il termine nel suo Vocabolario milanese-italiano

di seguito, restando sempre nel punto in cui ci

ci si trova’. Invece, nel Supplemento del Vocabolario, uno

spesso questa voce anche nel senso frequentativo di “scalpitare

trovata, come era giusto, nel dizionario di italiano, nella

da soldati, che, specialmente nel mondo antico e poi

averla sentita alla radio, nel corso di una radiocommedia

difficoltà che si incontra nel pronunciare la sequenza -rl

turlupiner che, attestato già nel 1615, deriva dal nome turlupin

le specie animali: solo nel diritto canonico “monogamo” e

del Baffone e, fiducioso nel prossimo e necessario avvento

stato presto usato anche nel significato estensivo di ‘prendere

Tristezza del rivestirsi», scrive nel Solus ad solam, «del

settembre 1908, e che, proprio nel settembre 1908, impazzì a causa

dovrebbe dire un lui nel prezioso momento? «Eiaculo!»; «Compio

occasioni speciali. Perché “morire” nel senso specifico di raggiungere

occhi trasformava il riso nel saporito riso giallo che

e agli artigli, che nel disegno erano belli gialli

come garanti della memoria. ¶ Nel libro, per altro, l

semplificata, e anche moralizzata, nel lemmario: Nòvo dizionàrio scolàstico

prima volta in Italia nel 1884 dall’editore Margeri di

da Bruno Migliorini, accresciuta nel 1950 e, nel 1963, pubblicata, ulteriormente

Migliorini, accresciuta nel 1950 e, nel 1963, pubblicata, ulteriormente arricchita, in

di Nicola Zingarelli, pubblicato nel 1922 (Zanichelli, Bologna) e poi

Guacci, pubblicato a Napoli nel 1850, inatteso lascito testamentario dello

e su CD-Rom nel 1999 sempre da Zanichelli, Bologna