Vittorio Alfieri, Agide, 1788

Della vostra tragica morte, non essendone sublime la cagione

Agide (ancorché tentata io non l´avessi) crederei pure

Di Sparta il re non io perciò mi estimo

in vita. Ei vive ¶ non pur, ma ei regna

giuran meco; ¶ Agide mai non fia più re. Ma

trasse: in ciò soltanto ¶ non figlio ei d'Agesìstrata

mi credea nemico ¶ da non più mai temersi? oggi

Io men di te non odio Agide altero; ¶ e

a cor mi sta non men che a te

restituita la innocenza mia ¶ non m'era appieno da

del regnar tuo solo, ¶ non di te mai; ch

te mai; ch'or non vivresti, pensa, ¶ se cittadino

che re, tua vita ¶ non ti serbava, ed in

opra. Agide eccelso ¶ contaminar non volle col tuo sangue

con essi... ¶ Leonida ¶ Ma, non me, giammai. ¶ Agesistrata ¶ Noto

e de' mendici, i non spartani nomi, ¶ Agesilào, più

tremante ¶ fra il servir non estinto e la sturbata

al rincalzare i molli ¶ non cangiabili in lui guasti

di sé conto: ove non reo ¶ vaglia a chiarirsi

vaglia a chiarirsi, ei non del re, né d

cor se stesso ¶ reo non stimasse, a che l

popolar me pria ¶ perché non trarre? ¶ Agesistrata ¶ Perché d

somma, ¶ perché i tuoi, non di Sparta, efori nuovi

lungo ¶ racchiuso starsi omai non può, s'ei teme

il necessario incarco ¶ pur non ne adempie: mal sicura

Etoli feri, ¶ cui disfar non sapea canuto duce ¶ il

spartano egli era. — A non imprender cosa ¶ or contro

or ten desse, onta non lieve un giorno ¶ ne

danno espresso ¶ della patria. Non so, se patria un

ch'anco i pensieri, ¶ non che d'Agide l

al ben di Sparta ¶ non fosser volti tutti, io

tuo senno tu: tremar non ponno ¶ Agide mai, né

escuso. In voi temenza ¶ non è; di' tu? meglio

vostra, ¶ sempre esaltata e non provata mai. ¶ Esca al

inacerbito ei parla: ¶ ma, non ha Sparta l'ira

Agesistrata ¶ A farsi ¶ vile, non io, né voi, né

né Sparta indurlo ¶ mai non potremmo. Che del re

del re lo sdegno ¶ non sia sdegno di Sparta

malignamente accomunati in prezzo, ¶ non di uguaglianza, di comun

se il sono) ¶ macchia non rechi il rio sospetto

qual eforo, ti espongo; ¶ non qual nemico: a voi

e tempo ¶ dar lor non vuolsi. Ah! di costui

innocenza mia nota, omai non posso ¶ più rimaner nel

e stragi ¶ a soffrir non avesse: or v'ha

da Licurgo imposto, ¶ morte non degna anco scerrei, se

sposo, abbandonar dovea, ¶ per non lasciar nel misero suo

mio vero; ¶ (pel tuo, non so s'io l

puoi; ¶ l'arte tua non è questa: ottima ognora

e coniugale amore, ¶ altro non sai, magnanima, che farti

dal tuo gran cor non mi aspettai; null'altro

sua lieta sorte ¶ Leonida non forse or ti vietasse

invia? sperare a me non lascia ¶ nulla di lieto

sperar, se in sé non spera, ¶ Agide può? ch

fida mia consorte, ¶ dubitar non ne posso... Ma, se

padre ¶ degna, deh! invan non lo irritar; ten prego

padre a un tempo. ¶ Non assetato di vendetta io

giovar può a Sparta; ¶ non il mio pianto a

te. Rasciuga il ciglio; ¶ non mi sforzare a lagrimar

alta rovina ¶ d'uopo non era, ad eseguirli presta

fossi in Sparta. Il non spartano padre ¶ non io

Il non spartano padre ¶ non io però voglio a

ottima, ed alta, ¶ ma non diretta, udia di padre

e sposo ¶ sol ricordar, non della patria, i nomi

Sparta, in mio favor, non voglio ¶ armi nessune; asil

pera. Il sangue ¶ sparger non vuolsi mai; vie men

men, qualora ¶ rigenerar virtù non puote il sangue. ¶ Per

son tutte ¶ della patria, non vostre. Havvi, nol niego

padre? ¶ Agide ¶ Ah! tu non sai, ¶ madre, qual rechi

null'altro apparvi; ¶ se non m'inganno io pur

me: fui quindi ascritto, ¶ non a saviezza, a coscienza

di chi il ben non brama! ¶ Per la pubblica

anch'esser privato: e, non ch'io creda ¶ convincer

più coll'opre, ¶ che non co' detti, a discolparmi

Tu soggiacer? no, mai non fia. Noi tutti ¶ farem

quei vili orecchio... ¶ Agide ¶ Non voi, deh! no: sol

mi v'opposi indarno: ¶ non tutti il sanno: Agesilào

usai. ¶ Popolo ¶ E chi non sa, che a lui

a lui togliendo, iniquo, ¶ non che la vita, anco

Agide ¶ E questa ¶ mai non sta nel tiranno: in

una tal turba io non credea trovarti. ¶ Ma pur

di questi ¶ io bramar non potea. Vengo ad esporti

alle tue mire avversa ¶ non sia pur troppo; ove

e risse ¶ securtà tu non cerchi e in un

or presso a te non deggio: ¶ forse il farò

Agide in vita ei non sarebbe. ¶ ch'ei la

A lui null'altro ¶ non rammentar, fuorché di Sparta

teco, ¶ fin ch'ei non sa, se tu i

questo foro; e qui non sdegni ¶ venirne il re

cittadini ha Sparta, ¶ ma non sarem da nessun d

SCENA I ¶ AGIDE ¶ Agide ¶ Non giunge ancor Leonida: l

invito ¶ sdegna fors'ei? non l'ardiria: qui 'l

l debbe ¶ trar, se non altro, or la vergogna

odo. ¶ Agide ¶ A te non parlo, ¶ quale a suocero

poiché allor tel tacqui. ¶ Non ch'io allor l

forse il pensier mai non volgesti; e tale, ¶ che

sia lieve) ¶ tu sprezzarla non puoi. Perenne, immensa ¶ procacciartela

gloria nostra, ¶ concorrer mai non assentivi: al tuo ¶ privato

suo rogo, ¶ spingevi tu. Non io perciò disegno ¶ far

che giova? ¶ Ch'io non ti legga in cor

e possa, ¶ per or non basti a far sul

collega tuo crearti ¶ ligio non puoi: ma, né pur

la mia patria miri: ¶ non che la vita, io

sì, del tutto; e non indegna ¶ d'Agide; e

opporviti, ma indarno, ¶ mai non cessasti; e non, che

mai non cessasti; e non, che vero e immenso

vero e immenso ¶ tu non vedessi in ciò il

ciò il comun vantaggio; ¶ non, che virtù co' suoi

suoi divini raggi ¶ via non s'aprisse entro il

ma per darti ¶ prova non dubbia, ch'io base

alte spartane ¶ opre bensì, non la rovina tua. ¶ Leonida

pur, mal accorto, error non lieve ¶ tu salvandomi festi

havvi chi pone, e non a torto affatto, ¶ finch

tal dubbio, or tu non trarmi; è lieve ¶ troppo

allor tu forza usarmi ¶ non puoi, senza a te

Tu il sai. Ma, non temere. Io di Spartani

A far me reo non basta ¶ niuna tua forza

seggio ¶ riponi or tu, non le mie, no, ma

era il mio fin, non le mie leggi. A

che darmi ¶ or tu non puoi, che a tradimento

che a me tor non puoi, ¶ io me la

ambo contenti: a te non toglie ¶ fama il regnare

tu ammanti appieno. A non sperata altezza ¶ l'animo

ho sol, ch'esser non sai tu iniquo, ¶ né

securo in carcere, qual non sei tu in trono

nulla, ove la fama ¶ non gli si tolga pria

a Sparta ho fede, ¶ non ad Agide mai. ¶ Agiziade

oimè! ¶ Agesistrata ¶ Spontaneo forse ¶ non uscia dell'asilo? e

di sua voglia, ei non venìa di pace ¶ a

de' magistrati in Sparta, ¶ non di Sparta il tiranno

dall'orrido travaglio ¶ del non saper s'ella ha

Anco reo, (ch'ei non l'è) tu ne

le difese. Io diedi ¶ non dubbia a te dell

per minacce io mai ¶ non vo'. Di lui non

non vo'. Di lui non piglierai vendetta, ¶ che sopra

sopra me del par non caggia: il sangue ¶ versar

Oh vera figlia mia, non di costui!... ¶ Spartana figlia

figlia e moglie, a non spartano ¶ padre indarno tu

l'hai tu? — Scopo non altro ¶ fu in te

ammollirlo ¶ possono omai. Sparta, non io, si duole ¶ d

conto il chiama. ¶ Forza non altra usar gli vo

tue? ¶ Leonida ¶ Noto finora ¶ non m'è il voler

pur troppo! Agide innanzi, ¶ non agli efori compri, a

del figlio me svenar non fai. ¶ SCENA V ¶ LEONIDA

Io dal tuo fianco non mi stacco, o padre

mi stacco, o padre; ¶ non cesso io, no, di

atterrarmi a' tuoi piedi, ¶ non tue ginocchia d'abbracciar

lo sposo a me non rendi; o se con

di tua man tu non uccidi. ¶ Leonida ¶ O figlia

a me dal fianco ¶ non ti partir, null'altro

desti; e torre, ¶ no, non mel puoi, se vita

se vita a me non togli; ¶ né torlo a

acciecarti or tanto puoi? Non vedi, ¶ ch'Agide è

ma fosse anche innocente; ¶ non vedi, ch'egli in

egli in mio poter non stassi? ¶ Gli efori udirlo

io per me sol non posso, ¶ né a pro

e innocente salvarlo or non potresti? ¶ Deh! non sforzarmi

or non potresti? ¶ Deh! non sforzarmi a crederti... ¶ Leonida

Agiziade ¶ Ah, no! più non ti lascio: ¶ né crudo

su la tua figlia non ricada... ¶ Leonida ¶ Or cessa

la tua propria figlia non uccidi. ¶ ATTO IV ¶ SCENA

forse ¶ ti cal, che non di tua vendetta? ¶ Leonida

Abborro ¶ Agide più, che non m'è caro il

Per anco il grido non s'è sparso appieno

tornarne a danno ¶ or non possa tal fretta? ¶ Anfare

stan per noi forze non poche. ¶ Grande accortezza, or

per noi, che più non esca Agide vivo ¶ di

li segue, e par non torbido in aspetto; ¶ lieto

veggio ¶ cittadini veri; e non frammisti ¶ con la torbida

ve l'annunzio. Ah! non ebb'io tal sorte

quel funesto a me, non fausto a Sparta, ¶ orribil

della vita io stetti. ¶ Non accusato, e non udito

stetti. ¶ Non accusato, e non udito, a ria ¶ forza

e forse, ei reo non è. Ma intanto, ¶ io

la vera vostra maestà non sorse ¶ a dritto mai

l'opre mie. Prova non lieve ¶ del cor mio

voi piacque, indi a non molto, ¶ ridomandar Leonida, che

là ricovrava, ei re non era; il trono ¶ abbandonato

trono ¶ abbandonato avea: ma non privato ¶ era ei perciò

era ei perciò; che non avea deposta ¶ sua dignità

né stata eragli tolta: ¶ non innocente, poiché asil sceglieva

innocente, poiché asil sceglieva; ¶ non reo, poiché niun l

affar tant'alto ¶ Sparta non è qui testimonio intera

ogni accusato, al foro ¶ non son io tratto? — È

occhio intorno io giri, ¶ non vegg'io cittadini, altri

questa or forse? Io, non che Sparta tutta, ¶ Grecia

che sperate. In me non parla ¶ il timor, no

so senza udirla: ¶ ma, non ne avrò pur danno

queste mura e ucciso, ¶ non perciò pace col morir

dato: in carcer dunque ¶ non eri tu. Mezzi a

me pur di fuga ¶ non mancavan finora; e al

del gran Licurgo: elle non fur mai tolte, ¶ ma

i cittadini, in breve ¶ non fosser tratti a fero

campi ¶ promessi ognora, e non divisi mai; ¶ fatti i

tirannia di te sol non sottentrasse? ¶ E tirannide, in

talento pieni, ¶ pur negar non mi ardite. — Offeso v

ardite. — Offeso v'hanno, ¶ non di Licurgo le tornate

tant'io feci, e non più) ma i crudi

Eforo tu, le leggi ¶ non rimembri, o non sai

leggi ¶ non rimembri, o non sai? Parlano a Sparta

a giudici qualunque, ¶ mai non fia per tornarmene. Lasciarmi

stovvi. Che il morir non temo, ¶ vedretel voi: ch

in pregio assai, che non me stesso, Sparta, ¶ ven

e l'oro, ¶ per non voler dividerli coi vostri

il cangiamento: il ciel non vuol ch'io 'l

dona. ¶ Di voi pietà, non di me, sento: e

sol brama, ¶ e che non reca altro desire in

i miei disegni adduca ¶ non fia mestier; anzi, gran

Popolo ¶ Ei qual reo non favella: è forza averne

private ai pubblici delitti ¶ non tolgon pena; né il

la condanna. ¶ Leonida ¶ Io, non che darla, udirla ¶ né

Agide a morte porre ¶ non volli io, no, benché

io 'l feci: altro non resta ¶ a far contr

ei lo stato omai non turbi... ¶ Anfare ¶ Udite?... ¶ Lo

il nostro aspetto. Il non temer la plebe, ¶ tosto

che un ferro ¶ io non serbava, onde troncare a

A lungo ¶ pur tardar non dovrian quei che a

amata madre,... addio... ¶ Più non vedrovvi!... A voi, memoria

l'adito i soldati ¶ non ebber core. — Al fin

tu il sai: ma, non ben certo ¶ è il

miseri sia scudo; ¶ cuor non avrà di trucidarli. Ah

eri? ¶ L'ira mia non temevi, il dì che

alto tuo core, e non mi torre il mio

torre il mio, ¶ coi non maschi lamenti. Or, deh

degna ¶ d'Agide sei, non mi sforzare a cosa

pensa, ¶ che, te viva, non muore Agide intero. ¶ In

di valor sublime, ¶ il non voler sorvivere al consorte

pervenissero adulti, altra vendetta ¶ non faccian mai della morte

la vita. ¶ Agiziade ¶ Parlar non posso... Io... di lasciarti

all'ultim'uopo mai ¶ non ti potea la madre

colpo ¶ d'infame man, non accogliea nel petto: ¶ e

che serva, ¶ Sparta estinta non è; quindi ancor salva

s'io, vile, ¶ per non versare il mio, lasciato

già più Sparta or non fora. ¶ Agesistrata ¶ In te

ultimo amplesso. Io lagrimar non oso ¶ nell'abbracciarti; che

Che fia? ¶ Agide ¶ Deh! non scostarti ¶ da me. ¶ Anfare

figlia, affin che me non segua. ¶ Leonida ¶ T'ama

tanto? ¶ Agide ¶ Più che non mi abborri. — ¶ Ma te

Ah! mai sottrarli, ¶ mai non potrem, dagli occhi nostri