Vittorio Alfieri, Antigone, 1783

S.ANESE ¶ A lei non è stato possibile di

prestaro all'ardimento mio; ¶ non vista entrai. — Questa è

piede ¶ rimosso mai tu non ne avessi!... Io vengo

e l'otterrò: sorella ¶ non può a sposa negarla

temo io sol di non compier la impresa. ¶ O

Numi, se voi ¶ espressamente non giuraste, in Tebe ¶ nulla

noto a te forse ¶ non è Creonte? ¶ Argia ¶ Or

nomar qui tale io non dovrei. ¶ Antigone ¶ Che parli

deh, stato fosse! io non vivria nel pianto. ¶ Argia

narrarla, a te: ma, non è il tempo, ¶ or

inaspettata! oh vista ¶ cara non men che dolorosa! ¶ Argia

vederti in Tebe ¶ mai non volea; né il vo

Aver puoi morte ¶ qui non degna di te. ¶ Argia

natura, Dei, tutto in non cale ¶ quell'empio tiene

quell'empio tiene; e, non che il rogo ei

nostre intere sventure ancor non sai. — ¶ Compier l'orrendo

vede Giocasta, (ahi misera!) non piange, ¶ né rimbombar fa

io son: lasciarla ¶ mai non dovea. — Chiamar placido sonno

pietà mi prese ¶ del non morto, né vivo, cieco

Edippo misero! far noto ¶ non oserà il suo nome

romperla qui; chi, se non io? ¶ Argia ¶ Chi teco

Chi teco, ¶ chi, se non io, potea divider l

lascia, ¶ tu che perir non dei, da me quel

polve unisca. ¶ Argia ¶ Perir non deggio? Oh! che di

sorella. ¶ Antigone ¶ Argìa, ¶ teco non voglio io gareggiar di

so: ma tu, figlia non nasci ¶ d'incesto; ancor

madre tua respira; ¶ esul non hai, non cieco, non

respira; ¶ esul non hai, non cieco, non mendico, ¶ non

non hai, non cieco, non mendico, ¶ non colpevole, il

non cieco, non mendico, ¶ non colpevole, il padre: il

mite ¶ fratelli a te non diè, che l'un

si bagnasser empi. ¶ Deh! non ti offender, s'io

armi ¶ nutrir si de'. — Non v'ha timor, che

il collo vuoi? ¶ Argia ¶ Non nella pena, ¶ nel delitto

Antigone ¶ Omai, te credo ¶ non minore di me. Pur

timor: del dolor tuo ¶ non era io dubbia; del

Argia ¶ Disperato dolor, chi non fa prode? ¶ Ma, s

vada. Il ciel te non confonda ¶ colla stirpe d

dell'esangue busto. ¶ Argia ¶ Non piangerò;... ma tu,... non

Non piangerò;... ma tu,... non piangerai? ¶ Antigone ¶ Sommessamente piangeremo

sua stirpe? A me non fia, ¶ nel dì funesto

nostri pianti interi, ¶ figlio, non narri. Ahi scellerato Edippo

Ahi scellerato Edippo! ¶ che non mi costi tu? La

pianger noi, ¶ cosa fatta non toglie; oggi il passato

afferrare. ¶ Emone ¶ Instabil Dea, non ella ¶ forza al mio

Greci ombre insepolte ¶ varcar non lascia oltre Acheronte, al

di prospera sorte ebbro, non pensi, ¶ che Polinice è

empi suoi fratelli, figlia ¶ non è costei di Edippo

vuoi tu ch'ella non senta? In pregio forse

alta ragion, che tu non sai, mi spinse. ¶ Ti

fratello che giace insepolto, ¶ non la cercando, ritrovar vendetta

Creonte ¶ Rompasi; ch'altro ¶ non bramo io, no; purché

a mie paterne viste. ¶ Non ho di te maggior

ho di te maggior, non ho più dolce ¶ cura

Ma tu, ch'io non ravviso, ¶ donna, chi sei

sdegno tuo rattempra: ira non merta ¶ di re donnesca

sia, nol so; mai non la vidi in Tebe

il dolce frutto ¶ teco non rechi dell'amor tuo

di un tal padre ¶ non degno figlio tu! taci

tu! taci; coi preghi ¶ non ci avvilire omai: prova

avvilire omai: prova è non dubbia ¶ d'alta innocenza

imbelle ¶ esala pur; me non offendi: sprezza, ¶ purché l

divieto; e s'io non era, ¶ infranto mai non

non era, ¶ infranto mai non l'avrebb'ella. Il

spetta... ¶ Antigone ¶ A lei non creder: parla ¶ in lei

il piede ¶ portò, ma non sapea la cruda legge

divieto era la fama. ¶ Non dirò già, che non

Non dirò già, che non ti odiasse anch'ella

odiasse anch'ella; ¶ (chi non t'odia?) ma te

gli amati avanzi riportar. — Non io, ¶ non io così

avanzi riportar. — Non io, ¶ non io così, che al

nol farai. Consiglio, ¶ se non pietade, a raddolcir l

Adrasto in Tebe ¶ tornar non può; contrari ha i

d'arme, ¶ vendicarmi ei non puote. Ora, Creonte; ¶ uccidi

Creonte; ¶ uccidi, uccidi me; non fia, che Adrasto ¶ ten

meglio ¶ costui conosci: ei non è crudo a caso

trono ei vuole, ¶ e non l'hai tu: ma

di morte il dritto, ¶ non di regno, rimane. Atroce

Atroce prova ¶ di ciò non fer gli empi fratelli

vero ascolti. A lui non veggo intorno ¶ chi dirgliel

abbominevoli del padre, ¶ mestier non eran tradimenti miei: ¶ tutti

tu, ch'altro Dio ¶ non hai, che l'util

con essa a morte ¶ non manderai? ¶ Creonte ¶ Più non

non manderai? ¶ Creonte ¶ Più non s'indugi: entrambe ¶ entro

bollente impeto primo ¶ affrontar non doveva: or, ch'ei

chi tal legge rotta non avrebbe?... ¶ Creonte ¶ Qual mi

no; sì ingiusto, snaturato ¶ non ti credo, né il

soli ¶ Numi ragione; e non v'ha età, né

rio delitto escusi ¶ del non sempre obbedir. Pochi impuniti

mio pensier tu finga ¶ non penetrar finora, aprirtel bramo

O infame trono, ¶ mio non sarai tu mai, se

mio questo trono, che non vuoi. — Se al padre

qual figlio il dee non parli, al re tu

In re tant'oltre ¶ non val poter, che di

nota, ¶ ed abborrita, e non sofferta forse ¶ sarà tal

che il voler mio non veggio. ¶ Tu il regnar

veggio. ¶ Tu il regnar non m'insegni. In cor

entrambi! Al mondo cosa ¶ non ho di te più

T'inganni: in lei ¶ non entra, il giuro, alcun

null'altro alligna. ¶ Quindi non sai, né puoi saper

tuttora. A te nemica ¶ non estimavi Antigone, che amante

cessar di amarla poscia, ¶ non stava in me: tacer

tu costretto, o padre, ¶ non mi v'avessi. — Oh

in chi trovò, se non in lei, pietade? ¶ Giocasta

è ammenda ¶ ampia del non suo fallo. — Ancor tel

fallo. — Ancor tel dico; ¶ non è regno il pensier

pensier suo: felice ¶ mai non sperar di vedermi a

trono ¶ darìa per lei, non che di Tebe. ¶ Creonte

parimente riamato? ¶ Emone ¶ Amore ¶ non è, che il mio

il mio pareggi. Ella non m'ama; ¶ né amarmi

amarmi può: s'ella non mi odia, è quanto

mio cor; di più non spero: è troppo, ¶ al

favore, Antigone, mi trovi. ¶ Non, ch'io minor stimi

Antigone, perdona; io mai non chiesi ¶ tanta mercé: darmiti

felice fai chi te non vede. — Impètra, ¶ Emone, il

ha in cor... ¶ Creonte ¶ Non cangerai tu stile? ¶ Sempre

ed altro ¶ pregio ei non ha; né scorgo io

che usurpi tu. Va'; non ti chieggio ¶ né la

io t'offro ancor non abborrito sposo; ¶ Emon, che

t'ama più che non mi abborri; ¶ che t

padre, assai. ¶ Antigone ¶ Se non più cara, più soffribil

Creonte ¶ Ancor del tutto ¶ non disperar: più che il

sei ¶ d'Emon, che non abborri;... e di me

odi oltre il dover, non meno ¶ oltre il dover

O perché almen, lui non somigli?... ¶ Emone ¶ Ah! m

oh stato ¶ terribil mio!) non basta, no, mia vita

potessi una morte ottenerti ¶ non infame!... ¶ Antigone ¶ Più infame

nol vedrò: me vivo ¶ non fia. — Ma, m'odi

re deluder si potria... Non parlo, ¶ né il vuoi

si offenda... ¶ Antigone ¶ Io non deludo, affronto ¶ i tiranni

sospendila almeno. A te non chieggio ¶ cosa indegna di

posso... A me crudel non sono: — ¶ figlia d'Edippo

te di vita ¶ esser non posso; — compagno di morte

tuoi pietosi affetti ¶ ancor non stanno: ad infelice vita

dal tempo: io mai non credo, ¶ che abbandonar voglia

son di seguirti; e non di me mi prende

che più di te non senti, ¶ sentir t'è

lagrime di amore ¶ deh! non stemprarmi il cor... Se

puoi tanto,... ¶ (e che non puoi tu in me

Me misero!... Pur io non ti lusingo... ¶ Quanto a

dissi, esser potria. ¶ Antigone ¶ Non posso ¶ esser tua mai

oimè!) ch'io almen non sappia. — E s'io

del più viver mio non vil cagione ¶ sol fora

gli stenti, finora ¶ pur non l'abbiano ucciso, al

pur troppo; io mai ¶ non ti vedrò, mai più

sola, io almen morrò non rea... ¶ Emone ¶ Mi squarci

Ultimo prego, ¶ se tu non m'odi, accetta: al

ognora, o ch'io non t'amo. ¶ Emone ¶ Or

appresti dunque?... ¶ Antigone ¶ A non più mai vederti. ¶ Emone

Antigone ¶ Oh ciel!... più non mi ascolta. — Or tosto

penda la scure, a non cangiarti: e tardo ¶ fora

Or, che di' tu?... Non parli? ¶ Fiso intrepida guardi

del tuo morir giunto non sia, ti voglio ¶ pur

posso? ¶ Emone ¶ Odi; oh! non sai? ben altro ¶ a

degli estinti mariti; e non è lieve ¶ promettitor Tesèo

onta nostra. A te non chieggio ¶ che t'arrendi

di pace; ove a non giusta guerra ¶ correr pur

finora ¶ Tesèo, quel forte, non chiedea pur l'urne

forti d'Argo; e non per anco io darle

Tebe ¶ riman secura; io non vo' guerra. — Or, lascia

Tebe vedria? di tanto ¶ non lusingarti. Alte querele, aperte

nol vuoi, Tebe perir non vegga ¶ la figlia amata

negar la tomba ¶ più non dessi a persona: il

ah! cessa: lei salvar non puoi, ¶ né a te

por ti fa in non cale ¶ di re, di

me sol, Creonte: e non di Atene il ferro

re ti mova; e non di donne preghi, ¶ né

meglio era la vita ¶ non dar tu mai; ma

tal don, oggi. ¶ Creonte ¶ Non è voce al mondo

tal, che omai figlio non mi è. Punirti ¶ non

non mi è. Punirti ¶ non so, né posso: altro

so, né posso: altro non so, che amarti, ¶ e

di'; che imprendo, ¶ che non torni a tuo pro

folle ¶ e sconsigliato, e non gradito amore, ¶ alla ragione

sei re: tuo figlio ¶ non puoi tu amare: a

a tirannia sostegno ¶ cerchi, non altro. Io, di te

rifiuto, ¶ sol perché meco non si adirin l'ombre

infelice ¶ dura per lui non sopportabil nuova ¶ di me

sopportabil nuova ¶ di me non oda. — Ossequioso figlio ¶ vivi

soffrir poss'io, ¶ che non la tua pietà. — Di

io spenta in te non credo. ¶ Emone ¶ — Or va

Argìa si tragga. — Util non m'è sua morte

gioia; e a me non poco ¶ così la taccia

romper tu sola osato non avresti... ¶ Argia ¶ T'inganni

avresti, ¶ ma per pietà, non per dispetto, a scherno

del mio sovran poter; non per tumulti ¶ destare: io

lor si vela. ¶ Crudo non son, qual pensi; abbine

il pargoletto tuo, veder non brami? ¶ Argia ¶ D'amato

D'amato sposo abbandonar non posso ¶ il cener sacro

esser puoi tanto, e non t'infinger?... ¶ Creonte ¶ Visto

l'ira ognor me non governa; il tempo, ¶ la

Argia ¶ Oh! salva ¶ Antigone non fia? ¶ Creonte ¶ L'altrui

Creonte ¶ L'altrui fallire ¶ non confondo col tuo. ¶ Argia

In Tebe, io voglio; ¶ non altri; e al voler

cercar, che in te non hai, vuoi forse? — ¶ Di

libera in Argo ove non vogli, ¶ a forza andrai

di sparger sangue, già non ti rattiene. ¶ D'Antigone

innocente, ¶ ch'io pur non merti il tuo furore

morte, eppure di te non tremo. — ¶ D'Argìa sol

al mio petto ¶ che non ti posso io stringere

di morire!... Io tanto ¶ non sperava, o fratello;... ecco

Edippo i figli. ¶ Io non men dolgo; ad espiare

pianger... ¶ Antigone ¶ Taci... ¶ deh! non mi far ripiangere... La

Il pianto ¶ più omai non freno... ¶ Argia ¶ Ahi lassa

Argia ¶ Ahi lassa me! non posso ¶ salvarti? oh ciel

Di Edippo tu figlia non sei; non ardi ¶ di

tu figlia non sei; non ardi ¶ di biasmevole amore

e sperditor de' tuoi ¶ non ami il figlio. Ecco

morte al campo ¶ costei non giunse? Oh! che mai

al campo, a morte; ¶ non t'irritar, Creonte. Opra

Itene. ¶ Argia ¶ Oh cielo! ¶ non ti vedrò più mai

Io ben pensai: cangiarmi ¶ non dovea, che così;... tutto

Ma, esperta mano ¶ prevenir non si lascia: un colpo

speme, ¶ e la indomabil non saputa forza. — ¶ Ma qual

Emone ¶ Che figlio? ¶ Padre non ho. D'un re

ma, per te stesso ¶ non temer tu; ch'io

tu; ch'io punitor non vengo ¶ de' tuoi misfatti

e a ciò finor non mi movea, ben vedi

vederla voglio. ¶ Creonte ¶ Altro non brami? ¶ Emone ¶ Ciò sta

In questa ¶ reggia (benché non mia) per brevi istanti

va': [2] Creonte ad atterrir non basti. ¶ Emone ¶ Che veggio

crudo, altrove... ¶ Lasciami deh! non funestar mia morte... ¶ Ecco

sangue tuo; meglio era ¶ non darmel mai. ¶ Creonte ¶ Figlio

attesto il cielo... ¶ mai non credei, che un folle

stesso... ¶ Emone ¶ ... Va',... cessa; non farmi ¶ fra disperate imprecazioni

padre a me,... mai non lo fosti... ¶ Creonte ¶ Oh