Ugo Foscolo, Ricciarda, 1813

Jer m'imponea di non tornarmi al campo ¶ Senza

suo petto mi svelsi ¶ Non giovò il pianto a

rattenermi, ah come ¶ Ei non pensò che tu a

casa ¶ Prego o ragion non porrìa tormi? A lui

sua reggia vivi? ¶ GUIDO ¶ Non so - ma Guelfo, ahi

nomarlo, e vedi sempre ¶ Non di tuo padre il

Che tue spoglie desia; non l'uccisore ¶ D'un

Ricciarda ¶ Da'labbri tuoi non rimovea quel nappo ¶ Né

se tu peri, io non vivrò) noi tutti ¶ E

conosco,io mai Ricciarda ¶ Non lascerò. S'oggi ei

nutro, temo ¶ Che Ricciarda non m'odj. Or tu

a lei per cui non puossi ¶ Viver più omai

mio, m'odi, Corrado - ¶ Non ch'uom mortale mai

pianto, o Guido; altro non posso: ¶ Ti fia dannoso

certo, e ov'ei non giunga in tempo, ¶ Sappia

più infelice. Addio. ¶ CORRADO ¶ Non sia questo l'amplesso

perir dovessi io solo! ¶ Non tremerei così vilmente. - O

Ma io! - mostrar qui non m'attento un brando

chi potea ¶ Chi se non tu, così fuggirsi? e

Venni; e se qui non eri, io m'affrettava

Per dirti addio, per non più mai... ¶ GUIDO ¶ Deh

almeno ¶ Potrei versarlo, e non temer che misto ¶ Scorra

Iddio, di cui mai non favella; Iddio, ¶ Non che

mai non favella; Iddio, ¶ Non che conforto come a

noi, ma speme ¶ Più non gli è di perdono

amarmi?... ¶ RICCIARDA ¶ No, rea non mi tenni io mai

amore ogni conforto; ¶ Ma non mi tenni io rea

ed esempio? ¶ E se non fosse che spiacerti temo

cingo ¶ Sol perché tu non possa oggi incolparti ¶ D

mai ¶ Per questa via non mi darai salvezza. ¶ A

ad uno solo, io non direi; né quanto, ¶ Sebben

Or finché lieta ¶ Vita non hai, né tu l

fia men grave fra non molto udirmi - ¶ Ma ch

Ma ch'io mal non sospetti, assai n'è

udirlo io vo', se non perché tu meco ¶ Piena

voglia? ¶ GUELFO ¶ E dirlo ¶ Non sol dèi tu; ma

viver mio, s'io non t'amassi; ¶ E men

se tu rea prima non eri ¶ D'occulto amor

Un solo ¶ Scampo (e non io, che me fuggir

io, che me fuggir non posso) ¶ Un solo scampo

Più che difesa. E non per anche al tutto

iniqui; e forse ¶ Più non vivresti a darmi tomba

tra noi che perfida non sia? ¶ Pace un dì

mia ¶ Solitudine lunga, io, non foss'altro, ¶ Dovrò in

E se dal ciel non prevedevi i tristi ¶ Dì

Chi resta ¶ Qui, se non io, che vegliando, pregando

ti consiglia. Poscia ¶ Qui, non dolente, ma in regale

se col fratel... ¶ GUELFO ¶ Non ebbi ¶ Fratelli io mai

partisse ingiustamente il regno, ¶ Non so; ma ben più

orrido aguato forse ¶ Teso non fu? Guido avvilìa l

Vidi l'aguato... ahi! non in tempo a trarvi

co' suoi figli ¶ Perché non venne allor nella paterna

gli dà pena che non sia di sangue. ¶ Ma

Simulasti assentirla, assai vendetta ¶ Non t'è colui che

fatta Italia, ¶ Ch'io, non che dirmi suo campione

Ben può alle colpe; non celarle al guardo ¶ Di

Itali prenci a farsi ¶ Non masnadieri, o partigiani, o

la dispregio. Io patria ¶ Non ho che il trono

presto: ¶ Mi benedice e non mi spezza il brando

ragioni di pace altre non rechi, ¶ Ti parti. ¶ AVERARDO

possa. Ah mai, se non se morto, e d

e d'altra ¶ Man non vorrà ch'io vegga

ora a Guelfo. ¶ E non che trar per voi

né fe' motto ¶ Se non quest'uno: "Al popol

soccorri ¶ Tu, s'io non riedo": e si partiva

impallidir vedesti ¶ Mai, se non oggi, di tuo padre

armi sta. Se qui non eri, or certo ¶ M

mio - se patria io non avessi. ¶ GUIDO ¶ Signor, deh

vendicar quel figlio, ¶ Che non moriva ingrato; abbatti l

setta. Io no, padre, non bramo ¶ Che il glorioso

Più ch'io stesso non l'amo; e in

e il padre mai ¶ Non lascerà finché è in

in periglio; ed io ¶ Non vorrò indurla a tal

al felice padre - ¶ Ma non che mai gioirne, io

te, o padre, ¶ Il non vietarlo. Alla tua patria

tua mano congiunti - altro non puoi. ¶ Quai che pur

AVERARDO ¶ Empio il conosco; non però il presumo ¶ Sì

disumano. O Guido mio! non vive ¶ Padre sì iniquo

Padre sì iniquo, che non senta in core ¶ Pietà

il cielo a' figli ¶ Non die' pietà per gl

io snaturato figlio esser non posso, ¶ Quanto infelice io

ch'io viva, ¶ Far non potrai. S'anche pietà

Padre... io da te non attendea. ¶ SCENA TERZA ¶ Averardo

Corrado ¶ CORRADO ¶ Lontano ¶ Guelfo non è forse da noi

te rivolgerò, che padre ¶ Non sia tu mai. ¶ GUIDO

ch'io ¶ Più mai non tocchi la tua destra

né ciò posso ¶ Che non è in mia balia

dico... ¶ Giuro: Ch'io non sarò moglie di Guido

sepoltura avrai. ¶ Esci. ¶ RICCIARDA ¶ Non morrò d'altri - Ad

A entrambi io scorgo ¶ Non so che in volto

io ti vidi. ¶ AVERARDO ¶ Non abborro io mai; ¶ Bensì

Inermi siam. ¶ GUELFO ¶ Ma non di fraudi. Guido, ¶ Ch

fraudi. Guido, ¶ Ch'altri non fu di voi, non

non fu di voi, non venne ei forse ¶ Qui

t'invia, qui fosse, ¶ Non sol gli umani sdegni

Amaro più ch'io non credea... l'addio. ¶ GUIDO

d'ogni umana ¶ Gioja, non sosteneva ei di partirmi

tu? ¶ RICCIARDA ¶ Spergiura esser non posso - ¶ Ma né spietata

amarti sì... ma di non viver tua. ¶ GUIDO ¶ O

al generoso padre, ¶ Me non udrai. Colpevol di tua

ti lusinghi? Ancor certa non sei ¶ Che quando il

Che quando il mio non abbia, ei d'ogni

i tiranneschi cenni ¶ Tutti non compi, tutti. Eternamente ¶ Fuggirmi

Guelfo, ¶ Per pietà! se non vuoi morir tu figlia

tempo oggimai ch'io non ti provi ¶ Col lagrimar

abbia. Tu lieta, ah! non sarai ¶ In braccio ad

d'altra violenta morte ¶ Non troncherò: ma vile, e

tu un padre ¶ Strascinar non vorrai nel tuo sepolcro

tuo sangue, un punto ¶ Non mi starei. Forte non

Non mi starei. Forte non son ch'io possa

lagrime estreme. ¶ GUIDO ¶ Estreme ¶ Non fien per te, se

fien per te, se non quando tu al cielo

tornerai. - Ma inulte ¶ Pur non saranno. Non morrai tu

inulte ¶ Pur non saranno. Non morrai tu inulta. ¶ RICCIARDA

Anche la fama, ¶ A non mertarmi l'ira tua

il mio, se a non mertarla, ¶ Miro il coltel

amata donna; ¶ A me non già. ¶ RICCIARDA ¶ Dammi quel

il mio che indurmi ¶ Non può che d'altri

il lasci; e fra non molto ¶ Ferverà orrenda la

sol. Doman, s'oggi non pero, ¶ Fuggirò all'ara

allora ¶ Altro rival tu non avrai che Dio. ¶ GUIDO

Meno infelice, poiché alfin non chiudi ¶ Tutte le vie

mai il suo pugnal non rieda. ¶ Tremando il tolgo

Star qui a lungo non deggio. A ogni occhio

ch'io t'accolga, ¶ Non come un dì... ma

sottentra alfine orrida calma: ¶ Non son più incerto se

Di pianto sì, ma non di ferro; o almeno

di ferro; o almeno ¶ Non ti credea di questo

ancor!... È ver; io non tel dissi ¶ Quando di

ver; - ma il cor non ti fremea? ¶ Non t

cor non ti fremea? ¶ Non t'accorgevi con che

più l' onta ¶ Freno non è: qui tra' paterni

periglio omai ¶ Su te non pende. Or tu svenarmi

D'ogni altra man, non della tua, mio padre

Meco rimembra ch'io non ho più figli. ¶ ATTO

Prova miglior darai, se non insulti ¶ I suoi comandi

che è vinto, alcuno ¶ Non sarà forse che l

Ad altri ¶ Concesso ei non avria sì caro arnese

Qui il vidi: ma non seppi io dove ¶ S

E ch'io, signor, non menta, abbine prova ¶ Da

un sempiterno pianto. ¶ Vinto non son se ho la

Ei quindi, o tu non dèi più viver. ¶ RICCIARDA

di tua colpa impallidisco, ¶ Non di rimorso - No; vedi

di rimorso - No; vedi, non tremo. ¶ Error mio fu

per me... poteva io non amarlo? ¶ Era qui armato

Era qui armato; ma non che insidiarti ¶ Mai da

die' il ferro a non trarlo ¶ Se mi vedeva

Può ancor vedermi, e non potrò svenarlo! ¶ RICCIARDA ¶ A

elsa ¶ Guido vedrammi e non sarai tu infame... ¶ Piangerà

padre ¶ Del mio sangue non grondi. ¶ GUELFO ¶ In Dio

fulmini. Il suo nome ¶ Non proferisco io mai, ch

io mai, ch'ei non risponda: ¶ «Alla vendetta io

morir... io più viver... non deggio. ¶ RICCIARDA ¶ Vien meco

di te; d'essi non l'ebbi io mai

co' miei padri che non fur mai vili. ¶ RICCIARDA

tuo pianto ¶ M'involerà?... Non m'ha già tolto

quell'arma il guardo... ¶ Non m'ode, ahi lassa

un nemico che ferir non seppe, ¶ E il die

GUIDO ¶ T'odo. ¶ RICCIARDA ¶ Non ti sciorrai fuor di

Ti seguirà, se fuggi. - Non far passo; ¶ Né difesa

cenno. Ove tu immoto ¶ Non ripigli il tuo ferro

ancora ¶ Del sangue suo; non già che in te

io l'empia strage... non vegga. ¶ GUELFO ¶ Non le

strage... non vegga. ¶ GUELFO ¶ Non le minacce tue, ma

per altra via giunger non posso ¶ Sino al tuo

il braccio. ¶ RICCIARDA ¶ Ahi! - non più... ¶ GUIDO ¶ Fu scarso

sgorga a pena, e non dal core: or vedi

salvi! Arretrati - mio padre ¶ Non ferirà la figlia sua