Teofilo Folengo, Orlandino, 1526

che per disdegno tutte non descrivole. ¶ 75. ¶ E s'io

tal legge, ¶ cui meglio non fondòr li antichi padri

se, potendo, l'avaro non rubbasse. ¶ 77. ¶ Tu vederesti l

pigliata la lor parte, non piú furi: ¶ la parte

sia 'n piacer mai non impara. ¶ 79. ¶ Tal biasmo non

non impara. ¶ 79. ¶ Tal biasmo non v'adduco senza causa

se 'l mio dir non vi facesse nausa, ¶ direi

piena ¶ de sogni, che non scrive il mio Tricasso

ciel in un volume. ¶ 2. ¶ Non tutti Sannazarri et Ariosti

tutti Sannazarri et Ariosti, ¶ non tutti son Boiardi et

nochier le solite monete. ¶ - Non dubitate, - disse 'l vecchio

vecchio alora - ¶ lo porto non luntano qui dimmora. - ¶ 4. ¶ Disse

Disse Milon: - Se quel non è luntano, ¶ voglia guidarci

perché, vi giuro, mai non pesco bene, ¶ se di

se di bon vin non son le fiasche piene

che mai di mar non teme alcun pericolo; ¶ e

e lascia la barchetta. ¶ Non è chi lui conosca

già gli artigli. ¶ Milon non sa quella sua mente

l gran trave, ¶ mosso non da Levante o da

prestezza ¶ ch'un veltro non va piú, anzi una

di gran lodo, ¶ oprar non sa, se non in

oprar non sa, se non in ben, tal arte

d'erbe o piante, ¶ non d'aconito pur, tasso

mille che furon innante ¶ non mai da nigromante alcun

de' spirti rei, se non per gran cagione. ¶ Ver

il qual, Orlando detto, non avria ¶ egual d'ingegno

odendo l'impeto nefando ¶ (non credo piú nefando esser

gola, il petto: ¶ piú non avrà l'ardir di

d'un tal angue; ¶ non gli varrà gridar: "Chi

per l'altrui dolore! ¶ Non sperar già (ché falsa

fin a tua ruina non fia schermo. ¶ 27. ¶ O stelle

colonna nascer deve, ¶ che non pur Roma, anzi sostien

drento; ¶ e mancò poco non andasse al fondo ¶ la

vento. ¶ Or qui scriver non vogliovi, secondo ¶ Turpin, diffusamente

giacque; ¶ poscia, levato da non so qual fata, ¶ seco

impaccio ¶ di quel fellone, non sa come 'l schive

donna, che schermirsi piú non puote, ¶ d'un suo

la tua man, che non s'affonde ¶ l'infermo

affonde ¶ l'infermo legno! Non che 'l mio nefando

rassicura! ¶ 41. ¶ Da te ricorro, non a Piero, Andrea, ¶ ché

ché l'altrui mezzo non mi fa mistiero: ¶ ben

mente che la Cananea ¶ non supplicò né a Giacomo

sol di te sol, non d'altro, spero. ¶ Tu

Signor, ch'altri pregar non oso! ¶ 42. ¶ Né insieme voglio

e piú di te non so qual Bovo apprezza

irati, ¶ ti faccio voto non prestar mai fede ¶ a

è sí che piú non vi ne resta. ¶ 47. ¶ Non

non vi ne resta. ¶ 47. ¶ Non volse Dio però guardar

tu già, se pria non giostri ¶ - disse Milon - e

e quel che sei non mostri. - ¶ 24. ¶ Ginamo a quel

A la bon'ora! ¶ Non siamo morti, no; ma

queto ¶ farestú meglio e non destar chi dorme. ¶ - Anzi

subito s'addestra. ¶ Milon non stette a dir: - Tu

ch'un poltrone zaffo ¶ non ebbe mai da 'n

sí altera e mai non doma; ¶ cosí Milon fra

suo patrone, il qual non erra ¶ over spartir la

la sua presenzia, ¶ ove non è rispetto e men

alma. ¶ 31. ¶ Poscia ferir Bernardo non s'arresta ¶ fendendolo dal

batte col troncon; ma non raffrena ¶ l'ira però

ragione. ¶ 33. ¶ - Cessa, Milon, - dicea - non far, ti dico, ¶ io

lascia di ferire; ¶ se non, spera d'avermi tal

in quel schermire; ¶ onde, non l'ascoltando, caccia quelli

furia sale, ¶ perch'ei non ubedisce al suo comando

andar giú del paese non s'appresta. ¶ 35. ¶ Un termine

di mezza parte, ¶ ivi non li arda in tutto

parte mai fin che non li abbia ¶ mandati tutti

molto spazio, e già non pave ¶ ficcar gli piedi

qual in ciambra già non può dormire, ¶ ma, se

chiama Frosina, ma colei non sente; ¶ onde Milon, per

cadendo in terra, piú non parla, ¶ ché perse ogni

cavalliero confortarla, ¶ che far non voglia contra 'l suo

rapina; ¶ ma sol amore non può saziarlo, ¶ c'ha

terra pose quella. ¶ 46. ¶ Ma non sí tosto giú posata

far voglio da leon, non da coniglio, ¶ e dèi

seco anti recata, ¶ gonna non già di quelle ch

le sanne abbia reddenta, ¶ non anco cessa palpitarle il

di correr forte mai non tarda. ¶ 51. ¶ Giratto avea già

vannosi le stelle; ¶ anco non era caldo né anco

di bosco ucelli già, non piú di gabbia. ¶ 53. ¶ Tutta

appiatti; ¶ Milon, encontra, già non si riposa, ¶ ma in

riprega; ma 'l villan non falla ¶ dal suo costume

crudo e severo ¶ altro non è se non bontà

altro non è se non bontà e clemenzia; ¶ anzi

sode e strette, ¶ ché non s'ha di guarrirlo

maledir il Ciel quando non piove, ¶ esser fallaci, traditor

amico, ¶ - dicea Milon - e non aver spavento! - ¶ Ma quel

alor - lascia, ti dico; ¶ non so chi sei? tu

chi del tuo mal non ti punisce; ¶ or pesca

ciò, riprese la giumenta, ¶ non per la coda piú

salir su la cavalla non fu lenta, ¶ maledicendo quel

e la notte seguente ¶ non mai di caminar elli

Berta risponde: - E pur non cura l'uomo ¶ spiccarsi

la fame ¶ d'indi non po' levarti questo fumo

sue vivande povere; ¶ egli non ha de campi o

o feudi redito, ¶ se non la barca, il mar

mangia di cotesta, mai non scoppia. ¶ 73. ¶ Quanto mi trovo

tolto il cuore, ¶ anco non tolga il resto, il

là sotto, bello, ardito ¶ non apparessi in un d

sí superbo! ¶ Cosí volse non so che bona stella

qual al sole brina; ¶ non puote star, ma, sparse

braccia ¶ (perché in Amor non cape alcun rispetto), ¶ cinsegli

punti, caldo e gelo ¶ non temo piú, quando questa

in l'amoroso velo ¶ non mai tolta mi sia

sia, perché niuna ¶ altra non voglio eccetto che vederti

sempre averti. ¶ 61. ¶ Perché già non potrebbe piú addolcirme ¶ la

mio ben da me non si rimova. ¶ 62. ¶ Itene, prochi

ambi noi ch'unque non moia ¶ sua fama da

venne a lor confondere ¶ non so qual voce, e

tosto il cavalliero ¶ per non fallir di Carlo a

fabricar Orlando, ¶ lo qual non sol si cria de

profondo. ¶ 68. ¶ Santificato dunque, e non fatato, ¶ fu Orlando ne

viscere materne, ¶ ch'esser non puote da ferro impiegato

ché l'inferne ¶ fate non l'affatòr, ché d

ché d'affatare ¶ forza non han, ma sol di

l sacco e fiasco, ¶ non fusse la fortezza di

Gian Boccazzo. ¶ 70. ¶ Io qui non cerco fama, e men

giorni ferma e soda. ¶ 71. ¶ Non cerco fama, no, ch

rubello. ¶ Benché 'l zoppo non corre, va galoppo, ¶ in

da voi, signori mei, non mi ricopre. ¶ 72. ¶ E se

viver mi deggia causa non ritrovo; ¶ anzi di superstizia

vita. - ¶ 73. ¶ La causa dir non voglio, anzi m'incresce

di tana, ¶ questo parlar non oggidí riesce, ¶ ma meglio

de rana, ¶ la qual non viver sa for del

pipastrel, queste di bracco, ¶ non vedi come Amor per

fatto son di Bacco? ¶ Non mi guardar ch'aggia

son tale però qual non fu mai, ¶ e, se

l naso ¶ in cul non dico già, ma in

veder ch'i duo non abbian qualche scorno, ¶ vassine

urta, batte e quassa; ¶ non è chi l'apra

rissonò d'un strepito non poco; ¶ lo camarier non

non poco; ¶ lo camarier non trova, et ei, corcato

rendela tranquilla. ¶ 11. ¶ Fidel ancilla non fu già Diambra ¶ ch

empir la sua lassivia non potendo, ¶ entrò di sua

acciò ch'egli destrutto ¶ non resti o morto per

proverbio: "Ch'ogni giorno non è festa"!); ¶ torno al

e langue ¶ e piú non ha color, vita né

l grosso ventre ancor non dà sospetto, ¶ giunse a

qual travaglio alor trovossi! ¶ Non ha pensier che tutto

fra Maganza e Chiaramonte ¶ non pululasse costion novella, ¶ al

costion novella, ¶ al duca non pendendo piú ch'al

cotant'onte ¶ esser già non volea, ma ch'egli

sul volto che cagione ¶ non ha di far a

traditor forte minazza, ¶ se non avrà Beatrice al suo

Beatrice al suo comando. ¶ - Non l'averai tu già

ché 'n ta' luoghi non denno far dimora. ¶ 14. ¶ Ma

cui lume discosto ¶ giamai non va dal suo voler

urta Amore ¶ ch'ivi non s'ama, anzi pur

chi contempla quelle già non crede ¶ puoter di tal

fermo stato ch'ivi non trabocchi? ¶ Non è sí

ch'ivi non trabocchi? ¶ Non è sí grata e

dolcemente in loro Amor non scocchi; ¶ ma non si

Amor non scocchi; ¶ ma non si partan già questo

questo da quello, ¶ ché non fu mai del suo

di concordanze cotal pratica; ¶ non so, lettor, se chiaramente

l buco a loro non s'incuse. ¶ 22. ¶ Dicean che

fezza in bucco lato ¶ non via piú molle effeminato

come va per via? ¶ Non t'accostar, figliuolo, perché

Virgilio e Cicerone, ¶ già non fia manco, mentre s

cornetto padoano, Zan Maria: ¶ non fu, non è, non

Zan Maria: ¶ non fu, non è, non mai sarà

non fu, non è, non mai sarà lodato ¶ meglior

altra stirpe a lor non può 'guagliarsi. ¶ Narrazione ¶ 29. ¶ Mentre

temendo che l'amante non si sdegni ¶ e piú

si sdegni ¶ e piú non segua gli amorosi segni

fiato l'escie for, non che la broda. ¶ 33. ¶ O

Venite mecum - disse - e non v'assonna ¶ viltà di

vi è secondo. - ¶ 35. ¶ Egli non sa, ma ben fa

ognun il può comprendere; ¶ non molto fiato fa mistier

Torno a Rampallo, che non puote ascondere ¶ a Berta

quivi a Rampallo già non vòl celarlo; ¶ narragli accortamente

che per prova mai non può scacciarlo. ¶ Ma non

non può scacciarlo. ¶ Ma non finitte il loro parlamento

a l'uscio, ma non ode ¶ del basso lor

basso lor parlar se non le code. ¶ 42. ¶ Urta la

ove 'l s'annidi. - ¶ 44. ¶ Non men Frosina pronta che

e pesto. - ¶ Alor Rugier non fe' del contumace, ¶ ritorna

e chi chi sordo ¶ non è a saper il

d'accordo, ¶ la qual non finirà che 'l bianco

fare. ¶ 46. ¶ Frosina timedetta, che non save ¶ come la sorte

vi fa ciò dire; ¶ non, come imaginate, condescendo ¶ sí

al dolce proferire! ¶ Mai non provai, ma ben provar

invidia di tal prova? ¶ 48. ¶ Non dubitate, o credula patrona

patrona, ¶ del vostro mal non è lunge 'l remedio

lor camino. ¶ 50. ¶ Rampallo già non pote piú induggiare; ¶ si

sospetto appare, ¶ pur che non voglia ad altro provocarla

pugnal il fere, ¶ togliendogli non pur l'accese voglie

Talian vòl esser, e non becco. ¶ 52. ¶ Or dunque vedi

ben la tramma e non si 'ntoppa: ¶ quantunque porti

arte e la malizia non gli è stoppa; ¶ l

al fin si trovaranno. ¶ 53. ¶ Non perché fusse in lor

Rampal stupisce ch'ella non s'asconda, ¶ perché Frosina

avrebbe morte amara, ¶ se non le fia concesso far

ch'al tuo commando ¶ non si trovammo a lato

e perché lagni tu? ¶ Non odi tu, Milone? per

che di prudenzia egual non hai) di te! ¶ Pur

consigliarammi? ¶ 45. ¶ Pàrtiti dunque, ché non è curabile ¶ lo mal

cui morbo alcun egual non si può giungere, ¶ né

Tu, che di saviezza non hai pare, ¶ ti lassi

trar ogni stella. - ¶ Milon non puote continersi alora, ¶ ma

vano; ¶ e pur, se non gli vien tal fiamma

miser core. ¶ Però lo non aver quel si desia

Didone ¶ la vita stessa, non che la ragione. ¶ 50. ¶ Rampallo

con boni avisi, già non si dia vanto; ¶ non

non si dia vanto; ¶ non mai verragli tanta pena

tanta pena tolta, ¶ se non alluntanandol da lei tanto

da lei tanto ¶ che non la veda; e cosí

seco gli agrada. ¶ Ma non sí tosto mosse a

Amor ragion in te non anco ha spento. ¶ Molti

al tutto vien mortale. ¶ 54. ¶ Non ti scordar la fama

la fama tua, barone, ¶ non il splendore, non quel

barone, ¶ non il splendore, non quel savio petto. ¶ Se

savio petto. ¶ Se tu non hai di te compassione

capo biondo ¶ d'una (non anco so s'ella

en sé di ben non han for che le

suo l'altrui splendore, ¶ non altro al cavalliero vi

l corsier, gualoppa e non dimora. ¶ Berta, ch'attende

fassi meraviglia ¶ ch'omai non vien; perché l'amante

talora ¶ veder quel che non vede, e poi, se

piacer che ciò veder non crede. ¶ 60. ¶ Tessuto avea con

cavalliero. ¶ 61. ¶ Il qual anco non era in piazza giunto

persona che la manda. ¶ 62. ¶ Non avampò mai polve cosí

doglia in lieto gioco. ¶ Non piú vòle col Ciel

gli apra le fibra. ¶ 64. ¶ Non tanta commentaria sopra 'l

sogni e fantasie, ¶ quali non pose mai Merlin Cocaio

amor, ma se vicissitudine ¶ non ha, qual è dolor

Milon prudente al volgo non risponde, ¶ ma, vòlto il

saluto ¶ vòl salutarne mille, non che un matto. ¶ Quando

al scampare dànnosi, ¶ perché non hanno tergo molto agevole

piú tosto un muro. ¶ 78. ¶ Non creder che Milone si

un monte rotto avria, non ch'una torre; ¶ ma

futile. ¶ Or sopra ciò non piú rime v'accopolo

dedica. ¶ 81. ¶ Milon già piú non fa di l'olmo

scampando con dirotto verso. ¶ 82. ¶ Non fu giamai bastone agevol

steccato d'ogni canto, ¶ non vi restando un sol

laguto, ¶ ché da' grisoni non facendo schermo ¶ qui sonar

l raggio del sol non m'è rubello, ¶ spero

ch'ogni alto roy non può star senza. ¶ 9. ¶ Berta

De tutti gli animali non è 'l piú ¶ impaziente

su ¶ ch'in capo non si vede aver la

preti, frati o schiavi ¶ non ponno far un minimo

fine un largo fiume ¶ non vi rompea, l'ardor

chiama, ch'un cherubin non è piú bello; ¶ tutt

a me tuo padre. - ¶ 46. ¶ Non ti pensar che 'l

chi sia 'l citello non s'asconda, ¶ dirollo, poi

brando et aureo sprono. ¶ 48. ¶ Non cessa dunque mai, non

Non cessa dunque mai, non mai s'attriga, ¶ in

egli, securo, d'arme non sospetta, ¶ taglia del padre

donna dir quel che non sa che dica, ¶ sorride

quel vil animale ¶ per non esser fra gli altri

perché ciò faccia, dir non so, ¶ né for che

scherzo fe', ¶ per mal non già, ché v'ama

amico scorocciarsi alquanto; ¶ ma non gridate piú, ché da

da imbriaghi ¶ cotal giostra non de' proceder tanto; ¶ sarà

innanzi sera paghi, ¶ se non me 'nganno; e poi

Chiaramonte e di Pipino. ¶ Non siamo ispani, franchi né

ispani, franchi né alemani, ¶ non arabeschi, no, ma taliani

e Spagna; ¶ che, se non fusser le gran parti

de' poi con ragione, ¶ non fece di parole altro

ma chiede sol perché non v'è Milone ¶ armato

assai di questo che non venne; ¶ or or m

raccolse! ¶ e fece un, non già d'acqua benedetta

di lor ognun stretto non caga, ¶ convien che for

for coreggie almanco exale. ¶ Non mai veduto fu cosa

e l'ale ¶ che non si moven piú, se

rustico villano, ¶ aver se non il dio degli orti

Ciel tutti li perda!) ¶ non muschio esser il suo

di qualche puzzo e non ti render nausa? ¶ 3. ¶ Vò

la cosa che ¶ cercando non ti curi trovar già

quando a l'oscuro non si ve', ¶ ch'un

suo gambello; ¶ ma uscita non ha poi né sa

via piú corta ¶ per non giunger Orlando troppo tardo

puòte possedere, ¶ fin che non descendesse ne la tana

ogni principe e guerrero ¶ non porti a lato spada

con gran fretta, ¶ per non opporsi al bando imperiale

di Franza. ¶ 15. ¶ Elli già non sapean tal tramma ordita

uomo chimera, ¶ lo qual non ebbi mai né avrò

stile che 'l lettore non si attedia; ¶ e ciò

naso: ¶ lode di Dante non biasman Francesco; ¶ credil a

Ma che faranno, che non hanno spate ¶ e sol

e quello questo attera; ¶ non hanno spade, brandi, mazze

da Cremona un paro ¶ non ebber al cascar alcun

vanno, chi 'n obbietto ¶ non han se non le

obbietto ¶ non han se non le pugna e bon

de le rene. ¶ 31. ¶ Giamai non fu veduto un tal

Morando, il cui cavallo non ha freno, ¶ di trotto

il prende, ma ritorno ¶ non fa la bestia, ch

ch'ognun di lor non sa ciò che si

e soperbo, ¶ chiede perché non vi è Milon d

quando che mai prove ¶ non fatto avea d'amore

irsene a casa, e non sa dove ¶ prenda 'l

arzone, in gesto qual non sòle, ¶ ché 'n mille

m'hai ¶ gettato fuori non del corridore ¶ in terra

che sei, Milon! come non vedi ¶ che non sei

come non vedi ¶ che non sei pare al grado

Se di tal vischio non ritrago e' piedi, ¶ che

amor ella mi credi, ¶ non l'averò però, ch

averò però, ch'i' non son tale ¶ cui la

piú che sua madre non fu mai puttana; ¶ chi

gola, ¶ ché 'n Dio non cape furia e mente

è un barbagianni che non vola, ¶ bench'abbia l

bon platonico; ¶ e chi non ha dinari è malenconico

senza vostra libidine, ¶ possibile non è ch'uomo s

straparlassi, tolera; ¶ la colpa non è mia, ma de

ottimi da lanza; ¶ giamai non si mi parton dal

sen stia, ¶ che giura non andarmi mai luntano. ¶ Per

al suo destriero ¶ per non depporr'il culo sul

acciò che gara alcuna non vi nasca, ¶ ne' patti

arzone nel bagordo casca, ¶ non fia capace piú del

ultimo resti vincitore. ¶ Quivi non giostra sguataro né coco

tal splendore ¶ ch'ove non pò del sol entrar

splendea sí riccamente; ¶ Minerva non giamai sí bel lavoro

oncia, ch'una mica ¶ non vi lasciò di quella

toccar la staffa, che non v'era, ¶ salta quel

cima al basto; ¶ arme non have for ch'una

l vide mai se non quel giorno. ¶ 19. ¶ Un baston

di Maganza, ¶ ch'armi non volse già di carte

si calca, ¶ quell'indiscreto non guastasse il gioco, ¶ e

scherni de la turba non vi parlo, ¶ ch'ognun

Ecco Bovo e Raineri non s'aresta ¶ per tema

con quelle lanze sue non mai piú usate; ¶ tal

calzi e bone bastonate; ¶ non sí però ch' alcun

per scuto tiene; ¶ dritto non sta, ma con la

già Namo di menar non si sparagna, ¶ la spata

che doglia tra lor non conviene. ¶ 31. ¶ Otton s'era

per star sicuro ¶ di non perder la coda, e

l tenea ¶ ch'egli non uomo, anzi sterco parea

diede la morte; ¶ ma non vede Rainer che per

Namo scompiglia; ¶ egli, sommerso, non sa chi si faccia

pagliaio andar a terra, ¶ - Non dubitar, baron! - gridando ride

si calca; ¶ ciascun, per non tomar giú da cavallo

voce a l'istrumento, ¶ non stette saldo a quella

battitura, ¶ come al martello non sta falso argento; ¶ la

la vòle. ¶ 42. ¶ La risa non vi narro de le

donne, ¶ che ciò, fingendo non guardar, vedeano; ¶ e chi

per brama di mangiar non pan o vino, ¶ ma

è colei che mai non ride, ¶ anzi lo riso

al gallo; ¶ Ragion però non era che 'l cavallo

qualche argumento mi concedi; ¶ non parloti cristero né supposta

già molti Maroni! ¶ Or non cosí piú, no; ch

tal mercantia, t'aviso, non imbarco, ¶ perché talor la

al naso ¶ ch'io non sto dir: - Va' drieto

orecchia. ¶ Poltron che sei, non vedi ch'al ginocchio

e la gonnella vecchia? ¶ Non odi tu mia voce

molto; ch'altra cortesia ¶ non trovo a questa egual

rape ho del restio; ¶ non però, se non nacqui

restio; ¶ non però, se non nacqui tosco, i' piango

che sua prole ¶ uscir non sa di suo propio

d'elli cantar vòle, ¶ non odi se non "buio

vòle, ¶ non odi se non "buio", "areca" e "caccio

chiaro lume nebbia mai non cape; ¶ e questo voglio

sian veri sparsi; ¶ ma non gli faccia mia lunghezza

qui tosto meco, e non far motto. - ¶ 13. ¶ I' non

non far motto. - ¶ 13. ¶ I' non mi 'l fei ridir

e piú volumi ¶ (già non vi mento!) vidi in

de l'ordinario suo non m'alieno; ¶ ché donde

che 'l libbro mio non si riprove; ¶ e forse

mano. ¶ 18. ¶ Come l'ebbe non so, sassel Morgana; ¶ ché

a gran celeritade ¶ ma non finí tradurle in nostra

mortaio; ¶ sia pur o non sia pur cotesto vero

conte Orlando. ¶ 23. ¶ Orlando che non ebbe in terra eguale

e ne' stipendi soi; ¶ non però tutti eguali eran

che 'n frode mai non ebber il cor stanco

geomètri ¶ che 'l ciel non che la terra misurate

ria ¶ ch' un sol non è che traditor non

non è che traditor non fia. ¶ 28. ¶ Né ardisca dirmi

d'altro tale, ¶ perché non venne mai d'un

d'aragna, ¶ e sue non già, ma d'un

in Cielo sono santi, ¶ non l'han già racquistato

falsi, perfido, rubaldo, ¶ figliuol non d'uomo né da

lupo la colomba, ¶ colomba non di forze, ma di

forte in terra addita. ¶ Non manco di esso il

che volse farsi, e non poté, gigante; ¶ segue Gualtier

e Bellingeri. ¶ 35. ¶ Fra' duodici non vengon questi sei, ¶ ma

si vòle ¶ e chi non sa rubbare vien deriso

si gode, ¶ e pur non esser Dio del Ciel

mura! ¶ Però l'Italia non piú Italia appello, ¶ ma

preso al capitan Milone; ¶ non mai ritrova posa, non

non mai ritrova posa, non mai pace, ¶ non mai

posa, non mai pace, ¶ non mai gli scopre tanta

bella, Carlo; ¶ altra sore non ha, per che gran

d'un cibo tal non sa se non mentire

tal non sa se non mentire; ¶ ché quanto mangi

spirto inquieto e mai non dorme, ¶ qui l'attendea

lor esser conforme, ¶ onde non gran tirar fu uopo

nostri padri; ¶ acqua, se non de fonti, almen de

di me, ch'omai non possío star in piede

in quel principio chiederla non volse; ¶ ma dolce, umano

agli altri tramontani ¶ che non s'impaccian mai con

dopo il volgo insano ¶ non piú Milon, ma l

for d'ogni tomba, ¶ non sarà pozzo, cacatoio e

tararan del Ciel ribomba, ¶ non gitti fora Sguizeri, Francesi

vien chi dice: - Questi non son toi. ¶ - Anzi son

toi. ¶ - Anzi son mei. - Non sono -; e su la

Ma perché i capuzzati non mi annasino, ¶ io credo

l Credo e, se non vale, ¶ io credo ancor

le vie che mai non seppe la barbarie. ¶ 2. ¶ Et

Plinio od altro simil non si lega. ¶ Narrazione ¶ 3. ¶ La

tanto s'affanna ¶ che non s'acqueta la sospesa

suo Milone a lato non ritrova; ¶ e qui di

l'altro fianco; ¶ verun non è che 'n quelle

bando. ¶ 13. ¶ Bascialo spesso, e non può saziarsi ¶ succiar la

ché 'n starsen dritta non ha valimento, ¶ in fin

tramonta. ¶ 15. ¶ Lo provido vechietto non risponde, ¶ ma col piè

l'erbe e fronde, ¶ non fu di alzar la

latte un suo vasetto, ¶ non stomacoso no, ma bianco

il cambio, l'ora. ¶ 17. ¶ Non sempre in me Fortuna

in me Fortuna turbarassi, ¶ non sempre, i' spero, mi

tutto l'oro ¶ bastevole non esser, per il quale

fusse e saettato, ¶ morto non riportasse il stral al

n piede fermo anco non sa tenersi; ¶ ond'ha

smembra; ¶ orsi, leoni, tigri non paventa, ¶ ma contra loro

pioggie, caldo e gelo ¶ non puon far sí ch

notte sotto aperto cielo, ¶ non su le frondi, ma

Autunno, primavera, inverno, estate, ¶ non mai di star agiato

e peri si mannuca; ¶ non piú vi guarda il

meglio che 'l pigiore, ¶ non l'acetosa piú de

in sospetto grande che non sia ¶ da lui scoperta

mai vietar Orlando ¶ che non vada o ritorni al

prometto ¶ voler mostrar che non pur son gagliardo, ¶ ma

chi del vostro onor non ha riguardo; ¶ e se

la sostanzia nostra e non lavora ¶ e, noi per

fora ¶ Carlo del mondo, non che d'Anglia e

abbraccio, gittoli per terra, ¶ non li valendo né arte

Orlando forte-guerra" ¶ perché non è chi 'n guerreggiar

in farsi un valentuomo non sparagne. ¶ Or qui Turpin

nondimeno ¶ soffersi lor, se non testé c'ho franto

quanto. ¶ 42. ¶ Le bòtte mai non son per comportare; ¶ de

dal dir al fare; ¶ non siamo n'anche Turchi

la madre: - Deh, figliuol, non sai ¶ che 'l pesce

grande mangia il pargoletto? ¶ Non gir in Sutri, ché

perché 'l demonio ¶ già non è brutto come vien

brutto come vien dipinto: ¶ non sol d'una prigion

e groppoloso, ¶ col qual non fuggirebbe mille spade; ¶ scorre

fatimi ben, se Dio non v'abandona! ¶ 47. ¶ Io v

boccal di vino; ¶ officio non fu mai piú santo

il pover pelegrino; ¶ se non men date, vi prometto

senza riguardo; ¶ ché salsa non vogl'io di san

mangia! datimi mangiare; ¶ se non, vi butterrò le porte

abbrazza ¶ ch'egli portar non può, com'è l

l'usanza ¶ di chi non san empirsi mai la

l commando, ¶ la sacca non avea del barilotto, ¶ sí

cui dico, poltron? se non t'induggi, ¶ per Dio

ti mostrerò ch'io non son parco ¶ di bastonate

gusta e annasa ¶ esser non di fanciullo, ma di

pane fugge vittoroso; ¶ mai non si guarda in drieto

frate alcuno; fa' che non mi parli ¶ di questo

meglio star luntana, ¶ se non ti curi crescer in

in terra. Dimmi, frasca, ¶ non sai ch'al fin

ladroncel che sei; ¶ ancora non sei lungo com'ho

mille stafilate a piú non posso ¶ che 'l cul

Orlando qui presente; ¶ forse non sempre avrai questo vantaggio

torno queste corde, ¶ se non, le romperò sol in

d'amichevol zelo ¶ compunto, non piangesse il caro amico

già in quel loco non si tenne, ¶ ma per

basto! - ¶ Conclusione ¶ 68. ¶ Or su non piú; ché d'ignoranzia

e perché di cervello non men raso ¶ lo veggio

vendetta ¶ voglio tacer, che non mi dia del naso

in sua malora, ¶ che non si urtasse al scoglio

voglio ¶ fin che Grifalco non verammi stanco; ¶ ruppi mio

e l'Orsatino mio non fiami manco, ¶ anzi se

manco, ¶ anzi se Morte non mi chiude il passo

ch'un porco tal non vide ma' gienaro; ¶ per

vide ma' gienaro; ¶ per non sleguarsi andava passo passo

suo devoto san Bernardo. ¶ 8. ¶ Non cosí tosto qualche bon

le persone ¶ di Sutri non potean oncia mangiarne, ¶ mercé

cose sue fusser corcate, ¶ non dico breviari, non missali

corcate, ¶ non dico breviari, non missali, ¶ nec librum de

di tal libbraria, ¶ dicea non esser altra teologia. ¶ 11. ¶ Era

varie lingue multa commentaria: ¶ non l'arabesca, ebraica, non

non l'arabesca, ebraica, non la greca, ¶ non la

ebraica, non la greca, ¶ non la toscana, dico, temeraria

viveva ebbe compassione ¶ di non veder smembrarlo, e cosi

per nudrir sua madre non si stracca ¶ far ogni

arcisinagoga? ¶ 15. ¶ La Reverenzia Vostra non si parta; ¶ statime alquanto

dicendo dàlli col bastone. ¶ 16. ¶ - Non ti vergogni, sacco di

ad un popol tocca? ¶ Non sei tu causa de

e scampa, ¶ ch'altro non fu giamai di meglior

ch'oncia in Dio non crede. ¶ 22. ¶ - I' non mi

Dio non crede. ¶ 22. ¶ - I' non mi meraviglio - disse alora

di grassezza un bue non ha pareggio; ¶ ciascun si

pesce si discipa ¶ che non han frondi tutte le

urina e fezza pieno. ¶ 26. ¶ Non hai tu, tripponazzo, alcun

mai Giuda il traditore ¶ non fe' vendendo il Mastro

lavando e' piedi lor non che le mani; ¶ e

parlo schietto; ¶ Ecclesia Dei non facit mai errore, ¶ non

non facit mai errore, ¶ non so s'in Tullio

effetto ¶ quod merum laicus non det iudicare ¶ clericam preti

chiosa canta quod praelatum ¶ non est subiectus legi "Constantina

Sanctum si profonda, ¶ possibile non est che mal si

scopra. ¶ Per me, Signor, non voglio che s'asconda

su la carne, e non di tela; ¶ cotal cilizio

estis doctus piú che non credea; ¶ però cesso in

cesso in cusarvi; ché non lice ¶ parlar de' santi

sub diva Astraea ¶ puniri non potestis d'alcun male

de vino, ¶ qual plu non ebbe (oh voglio dir

di trippe caricarvi ¶ e non urtar le spalle in

oltra di ciò, se non la indovinate, ¶ voi non

non la indovinate, ¶ voi non sarete piú messer lo

dimande stranamente occorse. ¶ 43. ¶ Nave non stette mai sí sopra

Aveva dunque un coco non men grasso ¶ di sé