Piero Martinetti, Gesù Cristo e il Cristianesimo, 1934

Giovanni, Atti degli apostoli) non sarebbe una denominazione locale

che, quando furono redatte, non si pensava ancora alla

leggenda poetica di Luca non doveva in origine sapere

sorelle. Del padre, Marco non parla: probabilmente era morto

che i suoi fratelli non credevano in lui; e

il Padre celeste, egli non ricorda mai l'amore

come presenti alla crocifissione non vi è la madre

problema che in fondo non esiste: perché "leggendo i

i testi con cura non si vede alcuna ragione

vede alcuna ragione per non intendere i passi che

e della sua cultura non conosciamo se non quello

cultura non conosciamo se non quello che appare dalla

suo popolo. Certo egli non era un dotto (Marco

commentata la legge. Certo non seguì alcuna scuola rabbinica

continuatore. La sua predicazione non ha alcun rapporto con

l'ellenismo (Wendland); ma non si può escludere un

per la Galilea, che non era che un piccolo

che doveva essere, se non parlata (ciò era proprio

universalmente intesa a Gerusalemme. Non è quindi possibile che

quindi possibile che Gesù non abbia avuto contatti con

profano. Il che tuttavia non toglie che esso abbia

azione che oggi noi non possiamo determinare: come l

il battesimo. Di questo non è possibile dubitare: perché

possibile dubitare: perché altrimenti non si capirebbe la ragione

sgg.; Luca, VII, 18 sgg.) non ha altro fondamento che

certezza ritenere che Giovanni non ebbe, fuori dell'atto

tra la gente e non battezzava. Sebbene la tradizione

l'istituzione del battesimo, non pare vi sia alcuna

i discepoli, ma Gesù non battezzava; gli altri due

o prescritto da Gesù; non si vede mai che

ha mandato a predicare, non a battezzare. ¶ 2. Gesù iniziò

riva settentrionale del lago, non lungi dal punto in

che la sua predicazione non ebbe alcun successo in

L'insegnamento di Gesù non doveva differire molto, quanto

famoso Sermone sulla montagna non è un discorso unico

quotidiana e della natura216. Non sembra credibile che egli

posta sopra un monte non può stare nascosta, né

che sono con me non mi hanno compreso", dice

essi sono ciechi e non vedono" (si cfr. Luca

un villaggio samaritano che non li ha ospitati: e

di energia nel bene. Non crediate, dice loro, che

l'albero dai frutti. Non basta quindi ascoltare il

parola del maestro e non la pratica è come

a Gesù la moltitudine non era soltanto la sua

leggenda, anche se noi non siamo più sempre in

di cui il primo non testimonia in fondo che

un fondamento reale, questo non è se non quel

questo non è se non quel medesimo che s

vita della prima comunità, non ha alcun valore per

sua convinzione interiore. Noi non siamo più pertanto in

atteggiamento di adorazione rivolto non ad un personaggio storico

elementi originari, ci conduce non al Gesù storico, ma

evangelica. Questa pertanto, se non ha alcun valore storico

costituire, e che certo non era, anche prima di

principio dogmatico inaccettabile. Noi non possiamo ammettere che la

sue tendenze e perciò non abbiano alcun valore obiettivo

ispirata a motivi religiosi non implica che dobbiamo dire

positivo? Certo i documenti non ci permettono di dimostrare

ma per uno spirito non fanatizzato da preoccupazioni metodologiche

dottrina dei Vangeli, che non può essere stata se

può essere stata se non la creazione di una

questo sistema di idee non è impossibile ricostruire, almeno

fondamento storico: ma questo non può essere "quel povero

spirito dell'uomo e non ha bisogno di nessun

valore storico dei Vangeli non deve certo renderci ciechi

documenti storici estremamente imperfetti. Non solo infatti essi sono

ciò che le ispira non è il desiderio di

dati frammentari, dei quali non vediamo più la connessione

ulteriori alterazioni. L'antichità non conosceva la superstizione della

stranieri e problematici. Noi non possiamo più, ad esempio

e disfatta. ¶ 4. Queste riflessioni non autorizzano tuttavia un completo

consigliare ad essere cauti, non devono rendere ciechi verso

potrà modificare nei particolari, non nel loro indirizzo: anche

fatto". Anzitutto questi empirici non sanno quanto dogmatismo vi

vista generale, sia pure non chiaramente cosciente; è per

dei critici, un laico non può assistere ai loro

fluttuazione inevitabile dei particolari"197. Non è del resto soltanto

di cui il sapere non ha alcuna ragione d

smarriti. E tuttavia noi non possiamo arrestarci a questa

di sapere: se essa non genera un pensiero, a

di più! La casa non è un ammasso di

ipotesi, la costruzione razionale non è un'aggiunta arbitraria

di essa qualunque sapere non ha che un ben

o meno geniali, ma non sono storia. Il secondo

secondo è che noi non dobbiamo per questo rinunciare

di tutte le ipotesi non necessarie e di tutte

tutte le domande che non avranno mai risposta, non

non avranno mai risposta, non solo è legittima, ma

I. Le origini ¶ 1. Noi non conosciamo nulla della vita

anteriormente alla sua predicazione200. Non conosciamo con precisione nemmeno

hanno sollevato controversie interminabili, non hanno alcuna base solida

un'indicazione più precisa, non inconciliabile con la precedente

nel IV secolo, che non è fondata su alcuna

parte settentrionale della Palestina, non aveva una popolazione di

inizio della guerra maccabea non vi erano che delle

e convertita: la Galilea non cedeva, nell'età di

fu scritto in greco non molto tempo dopo il

una figura ieratica che non ha più nulla di

nel Sermone sul monte, non possono essere suoi i

agisce nel quarto Vangelo non è più il Gesù

e gli increduli. Esso non contiene più né parabole

parabole né discorsi apocalittici: non è più questione della

di Dio: Gesù promette non di tornare in tutta

discorsi attribuiti a Gesù non differiscono dai passi in

parla nel quarto Vangelo non è il Gesù storico

a questo commentario teologico, non mostra di avere, nella

mescolandovi qualche tradizione antica, non meglio determinabile, indipendente dal

il suo piano generico non sembra essere anche qui

che si è proposto non di fare opera di

carattere del quarto Vangelo non è qui necessaria, né

rendere accettabile alla chiesa170. Non è mancato anzi chi

questione del suo autore non sono possibili che vaghe

un discepolo di Gesù non avrebbe negletto o contraddetto

li ha percorsi che non quella di un uomo

ai Cristiani di Efeso non ha alcuna conoscenza del

circa) vescovo di Smirne non ricorda nemmeno nella sua

discepolo: Eracleone (verso il 170) non lo ricorda fra gli

fra gli apostoli che non subirono il martirio (Clemente

poco diffusa e imposta, non senza opposizione, come opera

all'infanzia di Gesù: non è improbabile che le

limiti molto modesti. Noi non abbiamo una vera storia

Gesù storico per noi non esiste? Questa tesi ha

nelle teorie recenti sulla non storicità di Gesù: la

il Drews la religione non è storia: essa è

Dio Gesù: dimostrarne la non storicità vuol dire far

prima di Cristo e non avrebbe saputo nulla di

grandi lotte (delle quali non sappiamo nulla), prevalse nel

deve perciò essere interpretata non come una storia reale

tradizione: ma questo appoggio non deve trasformarsi in dipendenza

fede. Anzitutto questa negazione non è una tesi che

la storicità di Gesù non possa essere dimostrata è

fuori di dubbio, come non può nemmeno essere dimostrato

dimostrazione di questo genere non si può esigere. Ogni

a ravvicinamenti fantastici che non possono essere abbastanza severamente

la leggenda di Buddha. Non solo Buddha è il

Anche intorno a Elia non abbiamo che un tessuto

comunità cristiane. Paolo, sebbene non avesse ricordi propri su

identificato col Cristo celeste, non ebbe il minimo dubbio

di assurdi se Gesù non fosse realmente esistito. "Solo

esistenza reale di Gesù non merita una parola di

che la letteratura popolare, non colta, si muove in

o no? e così non usciva dal soggettivo; il

comunità cristiana (fra cui non vi era certo quella

di questo racconto noi non lo possiamo più sapere

larga e credula accoglienza non solo tra i teosofi

spirito del tempo: ma non contengono intorno a Gesù

V secolo d.C.) non contengono che una caricatura

interesse. Ma quest'importanza non deve essere esagerata. La

rabbinici più antichi (Mishnah) non risale oltre il 200 d

più antichi: ma noi non dobbiamo dimenticare che la

nelle forme d'espressione, non nella sostanza. Hillel è

fra Hillel e Gesù148. Non dobbiamo pertanto meravigliarci se

studio dei paralleli rabbinici non ha finora sensibilmente contribuito

Lettera ai Corinzi, V, 16) non abbia conosciuto direttamente Gesù

Tuttavia le sue epistole non hanno che notizie insignificanti

la sua realtà umana non aveva per lui importanza

hanno scarsa importanza e non aggiungono nulla di essenziale

parallelamente ai Vangeli. Ma non tutti possono essere riconosciuti

Ebrei; cfr. Hennecke, pp. 48-52) non hanno dato nulla di

tre sinottici. Certo essi non sono scritti storici, ma

la morte di Gesù, non sembrano preoccuparsi eccessivamente della

sua personalità terrena e non conoscono altro che la

più di duecento libri non canonici che egli fa

scomparvero quasi totalmente e non ne giunsero a noi

che esigui frammenti. Noi non possiamo più sapere quindi

canonica dei quattro Vangeli non si chiude però l

delle ipotesi successivamente proposte non ha più oggi che

suoi particolari, il resto non è una successione cronologica

una narrazione, la quale non è senza discrepanze e

evangelista ne ha bisogno"155. Non vi sono transizioni, gradazioni

vi sono transizioni, gradazioni, non vi è uno svolgimento

di nota che Marco non conosce ancora le leggende

ogni determinazione più precisa non può che rimanere, nello

quale questa fosse, noi non lo possiamo più sapere

del Signore che Marco non contiene e che è

comune è tale che non può essere ricondotta soltanto

fonte Q appartengono probabilmente non solo gli elementi comuni

nel loro contesto originario non avevano. Il Sermone sul

fu utilizzata dai Vangeli. Non si può escludere che

è una tradizione che non riposa su alcun dato

dato sicuro, ma che non vi è ragione di

il Vangelo di Marco non sappiamo con certezza: ma

già nel II secolo non ve n'è traccia

di Gesù meravigliati dicono: "Non è costui il falegname

Maria [...]?". Matteo vi sostituisce: "Non è costui il figlio

come anteriore nel tempo non è ben chiaro: la

conservato tradizioni molto antiche163. Non è nemmeno da escludersi

e il samaritano pietoso, non nel rispondere alla domanda

il 100 d.C.: autore non può quindi essere Luca

religiosa in XIX, 10-12). Ciò non può spiegarsi se non

non può spiegarsi se non col supporre che esso

presbitero del II secolo, non certamente quello di Gesù

salvatore - O mio Dio! non tardare oltre!" (Salmo 40, 17). ¶ Anche

degli oscuri, che aspetta non il ristabilimento d'Israele

oppressi e spogliati, che non trovano pietà, né aiuto

a odiati padroni e non vedono da nessuna parte

del particolarismo ebraico; Jahvè non è più il Dio

ordine morale nel mondo. Non è più questione d

delle Scritture, queste rivelazioni non potevano più, come la

espressione nelle apocalissi" (Weinel). ¶ Non ci deve perciò sorprendere

messianici ai quali certo non sono straniere, in origine

contrapposto inconciliabile. "L'Altissimo non ha creato un'età

la "pienezza dei tempi". Non vi è transizione dall

modo preciso: il che non toglie che noi troviamo

messianico della teologia rabbinica, non tanto però da annullarla

regno messianico; gli altri non verranno risvegliati che alla

con lo stato finale non è concorde118. ¶ Alla fine

li condanna alla distruzione non si può dire sparito

Baruch, LXX, 7-10; LXXII, 4-5), ma non è più che un

sentiero della giustizia, che non fanno lega con gli

antico e, come sembra, non tutto ebraico123. Questo libro

Di un re messianico non è fatta parola. ¶ Tra

X, 17; XXV, 6). Del messia non è fatta menzione. ¶ A

ne sarete spogliati perché non avete pensato all'Altissimo

giudizio" (XCVIII, 8-9). Gli empi non sono solo quelli che

anche gli increduli, che non si curano del nome

ricordano le beatitudini evangeliche. "Non temete dunque, voi che

Questi è un uomo, non un angelo, ma un

escatologico a tendenze gnosticizzanti. Non è più parola di

suoi angeli: il messia non vi è nominato. L

tutta l'umanità e non vi è traccia di

Esdra risponde: "Meglio sarebbe non essere mai venuto al

peccato e soffrire e non saperne la ragione! (IV

ragione! (IV, 12; VII, 62-68). Io non chiedo di sapere cose

alla pioggia caduta (IV, 44-50). Non bisogna guardare il presente

colui che il mondo non attende", cioè l'Anticristo

fosse soltanto questa vita, non vi sarebbe niente di

che noi fummo più non siamo e quello che

ora, fra breve più non saremo (XXI, 13-16). Ma questa

come oracoli segreti ufficiali131. Non erano naturalmente opere unitarie

messia vero e proprio non è fatta parola. Anche

corpo in acque correnti", non è ricordato il messia

purità"134. Su Giovanni Battista non abbiamo (fuori delle scolorite

a cui egli rinvia, non è il messia, ma

Efeso (Atti, XIX, 1-7)137. Noi non conosciamo la data precisa

stato Giovanni con Gesù non ci è noto. Certo

ai lettori dell'Occidente) non risalgono certo nella loro

falso profeta. I Mandei non osservano lo Shabbat, né

circoncisione, disapprovano il digiuno, non riconoscono le distinzioni del

i cibi comprati, di non assidersi a tavola con

interno dell'uomo: egli non conosce né gerarchie, né

riservata agli iniziati: Gesù non voleva che la luce

si nascondesse: la dottrina non doveva essere un segreto

una dottrina occulta, che non era partecipata se non

non era partecipata se non dopo un impegno al

connette con un altro non meno essenziale. Le loro

Le loro tendenze conservatrici non procedevano da zelo religioso

mentalità scettica: anche oggi non è rara questa mescolanza

ineguaglianze della vita, dove non vi è proporzione tra

gli altri quelli che non sono mai stati: per

universale vanità, "che mutando non muta". La sorte del

Sheol che lo attende non vi è più né

l'influenza del fariseismo non si estendeva allora al

gli Ebrei della diaspora non lo conoscono: esso avrebbe

che vuol dire che non riconoscevano in tutti il

erano certo anche scribi non farisei (Atti, XXIII, 9); ma

erano Farisei. ¶ 4. I Farisei non avevano propriamente una dottrina

divina espressa nella legge. Non vi sono perciò grandi

precetto grave: perché tu non sai quale è il

Amhaarez), dei peccatori che non potevano né conoscere né

della legge e che non avevano scrupolo di entrare

ristretta e arida che non mirava né alla conversione

l'apocalittica, della quale non è fatto menzione nel

XVI, 14). Certo questo giudizio non deve essere generalizzato troppo

rapporti tra Ebrei e non Ebrei. Ma l'idolatria

da essi era impuro. Non era possibile assidersi a

sempre un carattere religioso, non politico: i Farisei erano

patrioti accesi, che predicavano non la rassegnazione, ma la

ebraico98. Certo anch'esso non poté del tutto sottrarsi

messianismo trascendente degli apocalittici non devono essere considerate come

i figli d'Israele non conosceranno più la morte

eterne, e sulla terra non rimarrà che il popolo

del suo popolo. Egli non ha nulla di soprannaturale

trascendenti spariscono. Il messia non si avanza sulle nubi

si avanza sulle nubi, non è un eroe mitico

vuol mostrare che Jahvè non abbandona chi segue scrupolosamente

I, 8 sgg.; XXIII, 16 sgg.); non vi è fatta parola

bisognoso dov'è se non in te o Signore

per l'umanità. Naturalmente non si può estendere l

sussiste da duemila anni non è concepibile. Ma quello

ulteriore l'Ebraismo rabbinico non è una giustificazione del

fino all'età moderna, non è certo un merito

base della religione esteriorità non essenziali, ha reciso ogni

se ebbe dei martiri, non ebbe né santi, né

santi, né profeti: essa non si elevò al disopra

una stagnante palude, che non ha più per la

sadduceismo e il fariseismo non comprendevano che una piccola

farisei tutta questa moltitudine non era che volgo ignorante

sua religione nazionale: essi non avevano abbattute le barriere

notevole movimento speculativo e non fu senza azione anche

Ma il pensiero greco non fu nel movimento religioso

iranica, la cui importanza non è stata mai abbastanza

le sue superstizioni astrologiche, non esercitò sull'Ebraismo che

secoli dopo l'era, non c'è dubbio che

parsismo in essi consegnate non siano molto più antiche

Sull'età di Zoroastro non sappiamo nulla: l'opinione

La religione zoroastrica però non entra nella luce della

questa libertà dell'uomo non fa ostacolo che l

bene e il male non per una fatalità di

purificazione. Ma anche questo non è che uno stato

stesso è sacro e non può più essere pronunciato

divinità, ora esseri distinti, non era nuovo alla religione

una concezione ebraica, forse non scevra già di influenze

fede è ancora assente. "Non sono i morti che

felicità messianica (XXVI, 19); e non morranno più perché Dio

età maccabea la risurrezione non sembra ancora essere stata

a.C., ispirazione sadducea) non vi è altra rimunerazione

E là dove appare, non è una dottrina ben

che rivivranno: degli altri non è fatta parola. Così

degenerazione della casta sacerdotale: non mancano nella letteratura del

il centro del culto, non potevano certamente farne il

esclusivamente alla pratica e non si occupano della fede

fra tutti i precetti non ve n'è alcuno

parte storica della legge, non costituiscono affatto dei dogmi

della legge: "Il Signore non ha bisogno di pane

la distruzione del tempio, non avevano più ragione di

morale che fa appello non alla libera e viva

seguire una preghiera. Ma non vi era un vero

di Antioco (175-164 a.C.) non vi è ancora, in

teologi, i dotti - poiché non v'era altra scienza

codificata nella legge, essa non lascia più luogo che

un peso uguale, se non superiore, a quello della

colto, che era greco non solo per la lingua

traduttori), il cui nome non deve però indurci nell

originale72. Certo questa filosofia non abbandona, nelle idee fondamentali

egli si è appropriato non solo la filosofia, ma

un momento, una "partecipazione non separata" del Logos. Prima

divina universale; ma Filone non distingue in essa il

Allora regnerà la pace non solo fra gli uomini

è un'utopia terrena, non un aldilà apocalittico. Non

non un aldilà apocalittico. Non vi è giudizio finale

il suo giusto destino. Non vi è altro aldilà

e di Origene, ma non esercitò alcuna azione sul

ordini e libri sacri non ci è pervenuto. La

prodotto degli Esseni83. Ma non si può dimostrare d

sono invenzioni fantastiche che non riposano su alcun fondamento

dei profeti" (Loisy)2. Esso non poté tuttavia avere un

Ma la catastrofe politica non arrestò, anzi intensificò lo

fra i rimasti noi non sappiamo3: certo è ad

rinascita del piccolo popolo non senza uno spirito di

i matrimoni con donne non ebree. Contro il costume

matrimonio con una donna non ebrea quando questa, come

origine, in un'epoca non bene precisata, allo scisma

sacerdoti si esiliarono, per non ripudiare le loro donne

un tempio. La scissione non dovette essere da principio

sono teologi, scrittori ecclesiastici, non rivelatori ispirati. ¶ 5. L'opera

Salmi di Salomone, che non furono più accolti nel

dell'esilio e questo non l'ha sensibilmente mutata

che spira in essi non è la religiosità sacerdotale

ricca di sentimento, che non si risente delle complicate

della pietà ufficiale. Dio non chiede sacrifici o digiuni

un Dio geloso che non soffre alcun altro né

gridano verso Dio, perché non hanno da mangiare" (Giobbe

il concetto del messia non ha sempre in esse

al pensiero profetico; anzi non possono sempre venirne distinte

aggiunte che la critica non può sempre discernere con

loro energico senso morale. Non solo essi hanno trasformato

disdegna i sacrifici e non esige dagli uomini che

Il "giorno di Jahvè" non è quindi solo il

il popolo prediletto, suoi non sono veramente che i

promessa della restaurazione. Questa non è proiettata in una

profondamente umana. Il problema non riflette più solo il

la piaga d'Israele non è solo più lo

angosciosamente a Jahvè perché non interviene quando il giusto

la potenza di Jahvè non si estende al di

sono passato: ecco: egli non era più: io ho

il suo posto e non l'ho più trovato

ma che molto probabilmente non risale oltre al IV

risplendere in qualche passo. Non potrebbe l'uomo rivivere

come la pianta recisa? Non potrebbe lo Sheol essere

giustizia. Essa si leva non solo contro i nemici

d'Israele. Ma Ciro non è il re messianico

la luce del mondo. "Non basta", dice a lui

e di profeti che non vedrà più né morte

Il regno di Dio non è la fine del

età ellenistica in poi, non è più confinata alla

estensione del popolo ebraico non fu solo effetto della

della sua tradizione religiosa. Non mancarono naturalmente casi di

più profonde: ma ciò non scuote la fede esteriore

suo più grande risultato non tanto nel numero dei

I Pagani erano attirati non soltanto dal lato ideale

impura: la preoccupazione di non avere contatto con qualunque

questi tratti dell'Ebraismo non vi sono stati impressi

in un'unità inseparabile: non ne coglie l'essenza

e il suo cuore non conosceva la pietà". E

E Gesù venne condannato non come novatore religioso, ma

episodio di Barabba che non ha storicamente alcun fondamento

il dado era tratto: non era più possibile sfuggire

con la forza. Egli non voleva fare una rivoluzione

rispose: "Bastano". Certo questo non sembra in armonia con

di Gesù a tradirlo non fu probabilmente il lucro

la sfiducia, la paura325. Non sembra possibile eliminare, come

gli apostoli come santi, non avrebbe certo inventato né

giurando e spergiurando di non conoscerlo. Di là poi

nel giudizio contro Gesù non sappiamo nulla di certo

di certo, perché noi non conosciamo con precisione le

la sua denuncia e non è improbabile che esso

che, dice Giuseppe Ebreo, non vi era quasi più

Forse perché le forze non gli bastavano, i soldati

accompagnato a Gerusalemme e non lo avevano abbandonato. Il

I Cor., XV, 3-8). Egli non conosce ancora la tradizione

se l'avesse conosciuta, non avrebbe mancato di fondare

importante della risurrezione. Così non conosce l'ascensione, incompatibile

poi, poiché gli apostoli non vogliono credere, appare agli

questione che diremo storica non è nemmeno seriamente discutibile

solo con argomenti obiettivi, non imposto come oggetto di

le porte chiuse, quindi non un corpo nel senso

costituirsi della comunità cristiana, non è la risurrezione, ma

che i suoi compagni non videro (Atti, IX, 7; si

di aver visto e non in sogno, ma nella

leggenda che Al Hallâj non aveva realmente sofferto, che

e che queste apparizioni non erano rare. Questo mi

Mormon. I tre fedeli non solo confermarono per iscritto

sano intelletto possa ammettere349 - non vuole però essere affatto

personalità del Cristo. Gesù non poteva, per i suoi

dopo la sua morte non si può mettere in

entusiasmo della prima comunità non sarebbero esplicabili. Che essi

la morte di Gesù non era tutto finito, che

ai nostri sensi350. ¶ Noi non poniamo perciò queste visioni

valore; ma l'umanità non ha tolto dai filosofi

Cristo. ¶ 5. Le visioni estatiche non furono che il primo

riprendere quella lotta che non avrà mai fine. ¶ PARTE

apostoli di Gerusalemme, noi non abbiamo altre fonti che

dei critici sono discordi. Non mancano, anche oggi, voci

L'autore del libro non sembra essere una persona

che mira all'edificazione, non alla verità: ciò appare

XXI, 2 sgg.). Ma dopo non molto tempo essi sono

le lettere di Paolo non danno che scarse notizie

primi discepoli di Gesù non si separarono esteriormente dall

determinato questo mutamento noi non sappiamo: probabilmente esso segna

un punto sul quale non abbiamo dati sicuri357. ¶ 4. Il

di fedeli. Queste riunioni non avevano soltanto per oggetto

valore simbolico. Questa cena non fu molto probabilmente, come

VIII, 6). E probabilmente essa non fu la prima cena

della moltiplicazione dei pani non fossero che delle comunioni

i tre sinottici; Giovanni non ne parla. Ma dei

verità vi dico: io non berrò più del frutto

perché vi dico che non la mangerò più finché

la mangerò più finché non sia adempiuta nel regno

vi dico che oramai non berrò più di questo

frutto della vita finché non sia venuto il regno

di Paolo, che pur non avendo conosciuto Gesù, dichiara

Gal., I, 12). Questa rivelazione non può riferirsi ai fatti

nel suo racconto Paolo non si propone di narrare

e che quindi egli non può essersi fatto scrupolo

le parole di Gesù non ancora fissate da alcuna

discepoli. ¶ Quanto al primo non possiamo non notare che

al primo non possiamo non notare che l'esortazione

notare che l'esortazione non si trova nei sinottici

d'una tradizione genuina, non l'avrebbero certamente omessa

ultima cena di Gesù, non della morte: la funzione

di Gerusalemme. In esso non ricorrono le parole "questo

ai discepoli dicendo: "Io non ne berrò più finché

finché l'opera mia non sia compiuta". In secondo

dell'antica comunità, che non possono essere state inventate

imprecazioni fecero voto di non mangiare e di non

non mangiare e di non bere finché non avessero

di non bere finché non avessero ucciso Paolo". Un

Giacomo aveva giurato di non mangiare più pane dall

calice del Signore finché non lo avesse veduto sorgere

certamente persistere se Gesù non abbia anche aggiunto in

in Giustino (I Apologia, 66), non sappiamo in base a

a quale fonte. Ciò non altererebbe ad ogni modo

Emmaus (Luca, XVI, 30) Gesù non fa che benedire e

il pane: di vino non è parola. Così è

mio corpo"315? La risposta non può essere che ipotetica

ipotetica, tanto più che non abbiamo nemmeno la sicurezza

in ogni modo che non possono avere il senso

posteriore che i discepoli non avrebbero nemmeno compreso. La

compreso. La particella "è" non ha bisogno di esprimere

dopo a Stefano. Ma non vi è nelle semplici

nella comunità più antica non era affatto intesa come

pane che noi rompiamo non è egli la comunione

per Giovanni320. Ma io non credo, per quanto Gesù

La cena del Signore non fu probabilmente altro che

forse - e più probabilmente - non pensò che alla lotta

cronologico obiettivo; il che non vuol dire però che

maggior parte dei casi non possiamo fare altro che

alla sua perdita: ma non è certamente stata la

procedessero contro coloro che non erano cittadini romani e

stesso di Dio e non vi sarà perdonato in

le dottrine rabbiniche contemporanee non importa: ciò che è

in lui profondamente mutato non sono i particolari, ma

tradizione ha valore se non in quanto corrisponde a

Shabbat, il sacrificio, ecc. non sono respinti da Gesù

di conoscere Dio; egli non aveva che un precetto

Luca, XXIII, 2)289, e come, non appena la sua opera

legislazione di Hammurabi, che non stabiliva distinzione291. ¶ Nei profeti

generale almeno, la distinzione non è più fra Ebrei

più fra Ebrei e non Ebrei, ma fra giusti

Ebrei che la salvazione non è un privilegio del

privilegio del loro popolo: "Non dite fra voi stessi

la religione di Gesù non ha più nulla di

una sfera nella quale non vi sono più né

nazionalità, né patrie. Egli non fa dipendere la salute

potenza; di fatto Gesù non estende lo sguardo al

bocca a Gesù risorto, non al Gesù storico. Un

posto degli invitati che non vengono convita altri (Matteo

opera evangelizzatrice Gesù dice: "Non cercate le città dei

e dice con durezza "Non bisogna prendere il pane