Ortensio Lando, Novelle, 1552

nobili e valorosi cavalieri, non solo per vederla, ma

tutte queste cose faceva non di naturale istinto, ma

segreto et in palese, non si ragionava. Or, pensandosi

dare, e questa resistenza non per altra cagione faceva

de’ Lucchesi: ma per non parer in tutto scortese

intendere che per ancora non intendeva di volerla maritare

s’aspettava d’Inghilterra. ¶ Non stette molto dopo questi

per fidato messo risaputo, non solo addolorato sopra modo

sia in Toscana: ella non acconsentirebbe mai a’ tuoi

porrebbe nelle tue braccia, non se tu fossi imperadore

il marito di lei non suole punto dormire dopo

il desinare, ma Zenobia non se ne può per

trastullarmi teco, ma oggi non pensava già che tu

domani ci verreste e non oggi, ma più caro

Ma, acciò che Pandaro non mi facesse chiamare, lasciami

perché da veruno veduto non sia. ¶ Agnolo, che ode

che di ciò ella non fusse meno desiderosa di

per infinita rabbia egli non desse del capo ne

la quale mai più non volle andare in casa

per essere del marito, non ne pagava pigione. Stettero

volentieri sofferiva che egli non si stesse alla città

pari suoi facevano, cittadinescamente non vivesse. Or, non potendo

cittadinescamente non vivesse. Or, non potendo Andrea per la

la madonna più che non odia la grua il

Madonna Caterina, la quale non si credeva però d

braccia in croce che non aprisse, perciò che non

non aprisse, perciò che non era la madonna che

più la giovane che non poté la debol vecchia

alla vecchia, la quale non così tosto vide venir

vero morta sarebbe, se non cadeva sopra d’un

che fece la madonna, non essendo ancora ben chiarito

la impediva che seguir non potesse la fante. A

dolore e di lagrime. Non fu però da veruno

aveva per altra strada, non avendola ritrovata, a casa

Rispose la donna di non saperlo per modo alcuno

Madonna, voi vi maravigliate non sapendo donde ne nasca

sostenuto. Ma se voi non la sapete, la cosa

riponesse dove prima erano. ¶ Non passarono poi molti giorni

fatto contra ogni ragione. Non potendo io adunque più

rallegrò che la camicia non le toccava le anche

ma paragonato alla moglie non molto giovane, il quale

era, come dissi, e non aveduta, a ciò non

non aveduta, a ciò non pensava molto, ma di

alla figliuola disse che non dovesse credere alle sciocche

richiesta, al quale Fenice non senza qualche rossore così

e così male alcuno non sospettassero». ¶ Era per caso

graziosa e liberale offerta, non solo per due ore

egli subitamente gliele diede. ¶ Non passarono tre giorni, che

malvagio molto, sendo sbandito, non osava di comparire nella

sbirri per mala sorte non mi pigliassono». «Aspetta un

dal freddo, temendo di non essere sopragiunto dalla sbirraglia

essere sopragiunto dalla sbirraglia, non poté più lungamente aspettare

tu, che tutta notte non resti di picchiare?». Et

ti faccia Dio, questa non è la tua porta

essere il tuo padrone? Non lo vedesti tu iersera

a Vitelliano, lo prega non si muova del letto

e itane alla finestra, non rimanendo il marito di

tu, che tutta notte non cessi di turbarci e

cessi di turbarci e non ci lasci punto dormire

d’Iddio, che se non parti, ti susciterò contra

poco vi mancò che non l’uccidesse. ¶ Messer lo

bella continenza di filosofo! Non vi vergognate voi di

che pochi sono che non ne fussero rimasti ingannati

poco mancò che io non gli aprissi; e se

con gli occhi imbambolati non rispondeva nulla, ma stavasi

dannosa cosa sia il non saper giustamente signoreggiare et

crudeltà, che mai lieto non si vide s’egli

si vide s’egli non aveva le mani tinte

serviva et amava. Or, non potendo più quei del

partito e conoscendo di non potere con le sue

se ne fuggì, ma non poté però fare che

poté però fare che non se gli ardessero i

il mantello et alquanto non si danneggiasse la real

sostenne. Il popolo adirato, non trovando né il re

ti potrebbe essere di non picciolo giovamento. Io sono

avolo ancora, mai stato non sarei sì insolentemente circondato

adunque dicoti che mai non lasci la via vecchia

per la nuova; appresso, non t’accostare a femmina

che di matrimonio congiunta non ti sia; poi, non

non ti sia; poi, non prender moglie, se prima

prender moglie, se prima non la vedi e pari

pari alla tua nobiltà non la stimi; finalmente, non

non la stimi; finalmente, non ferir mai alcuno, se

tre fiate il coltello non cavi e tre volte

tenendo il re Vitrio non solo per nipote, ma

facessero per alcun tempo. Non si stette poi molto

al porto di Baruti, non molto lontano da Gierusalemme

che senza grande schifezza non si poteva né vedere

parlò Vitrio tuttavia camminando. Non seppe però sì diligentemente

lungo il lito, ove non trovava né da mangiare

del precetto paterno di non lasciar la via vecchia

dietro tornasse, se morire non voleva inviluppato fra le

fra le spine. Vitrio non rispose nulla, tuttavia camminando

per l’altra strada. ¶ Non tramontò il sole, che

lor morte sentì dolore, non è da dimandarne. Ma

che per lagrime ricoverare non si potevano, se ne

precetto del padre di non congiungersi con donna che

con donna che moglie non gli fosse, ricusò al

da denari corrotta, fece. Non stette poi molto che

del sovrano, sì che non aveva il meschino più

al cavalier della sbirraglia non andasse più oltre, perciò

dato dal padre di non si congiugnere con donna

con donna, se prima non la vedeva e di

e di simigliante nobiltà non fusse, e per tanto

allora Vitrio che nobile non fusse, disse al cavaliere

di miglior marito che non sono io». ¶ Il cavalier

guastare, re di Navarra, non volle ir più oltre

ritroverai che tal morte non merito. Le mie difese

state indarno, perciò che non ho avuto giudice maggiore

padre gli diede, di non ferir alcuno, se tre

tre volte la spada non traeva e rimetteva, se

contenne. Il garzoncello, che non dormiva punto e vedeva

al marito, tal cosa non veggendo e pensandosi che

Vitrio, et essortogli a non sbigotir punto. La moglie

costante opinione che mai non fosse in quella città

la costui fama, che non v’era signore alcuno

alcuno che per lui non mandasse e ’l suo

e ’l suo consiglio non prendesse. Credevasi costui di

prendesse. Credevasi costui di non poter giamai errare nel

tosto riporre, perciò che non passerà un’ora, che

ma la natura sola non lo potrebbe fare». ¶ Molte

ciò predetto. Il villano non si muoveva punto dalla

sopravegnente pioggia, la quale non solo avrebbe fatto danno

e poco mancò che non gli desse una ceffata

fossero. ¶ Il villano, per non istar più in sì

udir tanti tuoni. Certo non credo ne vedessero la

grandemente si dolse di non aver creduto al savio

tutto questo, messer mio, non vi dovete più maravigliare

capo; e se strano non vi pare che i

vicina tempesta ai marinai, non vi paia medesimamente cosa

acciò che la riputazione non se gli sminuisca. Il

i contadini, che più non sono odiate le cornacchie

si pose in core non solo di confermare le

dirne sempre un’altra non meno stupenda per fargli

Fiorentino bugiardo tosto soggiunse: «Non è, Monsignore, da maravigliarsene

se intelletto avessero, come non ne han punto, sarebbon

uomini». Rispose il canonico: «Non dite già questo, che

dal cuoco aspramente battuta. Non si stette guari, che

volendole porgere il moccichino, non solamente ricusò di volerlo

perché un altro furto non facesse. Fu egli finalmente

che i suoi inganni non gli valevano nulla». ¶ Disse

ora ora una di non minor maraviglia. Io era

naso quanto più poteva. Non si stette molto che

temendo che le budella non gli uscissero del corpo

n’usciva la smaltitura, non rimanendo però di turarsi

per le smodate risa, non potei sì tosto fare

fare che buona parte non ne uscisse, sì che

che uomo al mondo non sapesse dir bugie meglio

bugiardi». Rispose il Fiorentino: «Non ve ne maravigliate, perciò

diate buona provisione; altramente non farei sì abominevole essercizio

farò tal dono, che non lo riputerai degno d

se le dette bugie non fossero ornate di verisimiglianza

s’erano state confermate. Non dopo molto, sendo il

Padrone, padrone, queste bugie non si possono confermare: toglietevi

messere, io tengo che non la vedrete mai, perciò

che in alcun modo non la veggiate e vergognasi

casa, disse alla Fulvia: «Non sai tu che la

suoni molto bene, acciò non s’avezzi a questi

della scala». ¶ La Fulvia non mai più lieta andossene

avrebbe, se la Pomarina non gliele toglieva dalle mani

della trista fornaia più non vi fidate, perciò che

le diede, che più non poteva sostener le braccia

maggiore affanno sentendo del non aver potuto veder la

Pomarina rispose: «Messere, io non ci veggo altra via

Poi che la Fulvia non può ir né a

et il buon sire non si sapeva partire, ma

veggendo che il prete non si muoveva punto, né

all’altro a dire: «Non vi accorgete voi ch

della contrada, che andar non vi dovesse sotto la

là dove egli sbandito non aveva ardire d’andarvi

voi vi lamentate e non ve ne intendete, perciò

e, benché si risapesse, non perciò cadereste nella pena

da altrui portato e non spontaneamente venuto; e se

occorresse che scoperto foste, non ne uscite, mentre sete

glie ne viene, e non è mai stato sì

per mio mezzo più non la rivedrà». Mentre in

finestra avesse proibito che non avesse potuto vedere la

dolce: «Deh cara sorella, non t’adirare, non ti

sorella, non t’adirare, non ti turbare col tuo

tuo Marino, che, se non t’ho finor rimunerata

promise che mai più non porrebbe il lenzuolo alla

pertinacemente resisteva, affermando di non aver contrafatto al decreto

la causa sua, che non ne poté ragionevolmente esser

esser condennato, perciò che non v’era ito, ma

strinsero il bando, che non vi potesse ancora esser

spalle questa bestiaccia, acciò non sopravenisse loro qualche disonore

un’altra sua sorella non men bella di lei

di tempo che veduta non fu né tanto né

in questo sentiva eziandio non picciola difficultà: pur tanto

ai fatti vostri, se non volete morire amando. E

cadavero forestiero». ¶ Al sire non dispiacque l’invenzione e

monistero di santo Iacomo non senza grande utilità delle

barba contrafatta, acciò che non fosse di leggieri riconosciuto

La giovane, che altro non pensava, pose la mano

advide della morbida mano, non poté contenersi di non

non poté contenersi di non basciarla et ad un

che del fatto consapevoli non erano si diedero a

Deh volgiti a me, non fuggire il tuo fedele

della Fulvia che difender non si potevano dall’indiavolato

amate punto); e per non tenervi celato alcuna cosa

bellissimi modi la ringraziò. Non passò l’anno, che

et esperti medici; ma non sapendo il marito, ch

si fusse cotal accidente, non seppero né essi altresì

la giudicarono. Il calzolaio, non veggendosi porgere alcuno opportuno

alcuno opportuno rimedio, altro non sapeva fare che dolersi

ora, dolevasi ch’egli non dovesse ritrovar viva e

che morta del tutto non fosse, ma solo trangosciata

cara Lucina, ma essa non ebbe ardimento di risalutarlo

per la molta giovanezza non era chi di loro

argomento e di consiglio, non sapeva che farsi: e

vi si sarebbe, se non che ai raggi della

ho ora guadagnato per non aver voluto entrare nel

amor di Dio allevato. ¶ Non rimaneva per questo il

io per me stessa non ci acconsento. Nondimeno, per

che vano in tutto non sia il voto, che

abito; ma in munistero non intendo io mai di

a quel sazievole, che non la lasciava stare in

fanciulla ritratta in disparte non si fosse, l’avrebbe

rispose ella che Lippa non era, ma Lisbona, da

gentilesco aspetto ne appare, non può se non essere

appare, non può se non essere nobilmente nato». ¶ Stette

garzone arditamente rispose di non voler tardare il suo

poco mancò ch’ei non venisse meno. Piangeva Lisbona

per lor figliuolo e, non avendone al fine generato

arte del dipignere, che non aveva ancora compiuto i

l’amò, che altro non desiderava che godere di

farle migliori giaciture che non faceva il marito. Il

il marito. Il giovane non se ne advedeva di

che faceva sembiante di non advedersene: di che la

coscie di femine e non sai come elle si

tu femina ignuda?». Certo non fu mai data la

che il maestro tornasse. Non ristette per questo la

tempo, fatto il garzone non so a che modo

il fanciullino ivi rimase. Non passò guari che ’l

il fanciullo a gridare: «Non passar, babbo! Non passar

gridare: «Non passar, babbo! Non passar, babbo! Che Giannotto

passar, babbo! Che Giannotto non faccia a te come

Ambruogio s’accorse di non essere stato ben consigliato

che rotto si fusse non so che instrumento, senza

instrumento, senza il quale non si poteva maccinare, essortandola

gir nel vicinato per non so che sue bisogne

che fece ella? Perché non si perdesse quel di

I compagni, che forse non eran meno di dodici

a’ compagni giurando di non aver mai assaggiato la

una voce affermarono di non aver mai al lor

sospetto al mugnaio che non fusse intervenuto in questo

alcuno de’ compagni che non s’accorgesse d’esser

moglie del mugnaio e non con la fanciulla dell

fanciulla dell’aversaria parte. ¶ Non indugiò il mugnaio d

fare e che, per non ricevere torto, ella si

da gran dolore compunto, non sapendosi che fare, pose

s’innamorò, che mai non trovava pace, se non

non trovava pace, se non quanto di lei pensava

desiderio di favellare, ma non ardiva, temendo che senza

suoi segreti amori. Pur, non potendo più lungamente sofferire

fuori il famiglio perché non guasti nulla che sia

Messer Piero, se molesto non vi fosse, vorrei ne

nella sua camera». Piero, non mai più lieto, disse

la tua cortesia, che non ci è cosa, per

messere Aquilio alla sproveduta, non pensasse male per bene

come quello che altro non desiderava. Mentre Piero suonava

è sì prezioso, che non se gli può rendere

alto amante che io non sono, benché amore soglia

mai più di voi non mi piacque, così ancora

fatica si ritenne di non abbracciarlo. Molte parole amorose

amico molto del denaio: non v’era cosa alcuna

che per denari intrapresa non avesse, né v’era

cose mondane, che uomo non fu mai che avesse

donna che messer Aquilio non si togliesse per giardiniero

dispiacevole rusticone, da cui non potesse avere i grati

gola. Io gli diedi, non è guari, alcune mie

le molte facende egli non potesse venir di giorno

l’infelice Milione. Ma non vi era rimedio, tanto

parole e veggendolo muoversi, non rispose nulla, ma, arricciatosegli

da Milione, ch’egli non t’affoghi». ¶ Novella XIII

di maniera che egli non recava più utilità alcuna

meglio servito che qui non siete». ¶ Come il padre

Firenze? È possibile che non ti sovenga delle tante

fatiche sostenute perché tu non avessi ad aver bisogno

biasimare, riprendere e maledire, non per tenerezza alcuna ma

un suo figliuoletto, che non aveva ancora compiuto sei

turbato viso: «E perché non gliene portaste due, come

e pensate che io non debba mandarvi voi? Sete

ingannato, se altrimenti pensate. Non v’ho io detto

sopra del capo suo non si sfogasse, andò allo

mai videsi contento se non quando egli si ritrovò

bellissima giovane, la quale non era però men pudica

Veggendo finalmente che egli non veniva ad alcuna conclusione

altra donna che lei non amasse né d’altra

ogni suo pensiero e non senza qualche rossore le

rossore le disse come non lei, ma la figliuola

pensò che d’onorarla. Non passarono poi molti giorni