Luigi Pulci, Morgante, 1483

è vivo o morto o incarcerato ¶ o sano o

o morto o incarcerato ¶ o sano o infermo, o

o incarcerato ¶ o sano o infermo, o dove e

o sano o infermo, o dove e' sia arrivato

non furïò sì tigre o orso: ¶ un manrovescio a

Che cosa è questa? O chi Calandro ha morto

è nipote mia, figliuola o sposa. ¶ Vo' che tu

re Falcone e disse: ¶ - O mia figliuola, lasso! sventurata

teco, con la spada o con altre armi. - ¶ Disse

possente leone, ¶ né leofanti, o per Libia serpenti, ¶ che

altra discrezione. ¶ Sanza osservare o legge o fede o

Sanza osservare o legge o fede o patto, ¶ con

o legge o fede o patto, ¶ con questa gente

e disse: - Onde venuto o come o quando ¶ se

Onde venuto o come o quando ¶ se', paladino, in

con teco operar mazza o brando, ¶ ch'io so

sanza posarsi mai sera o mattina, ¶ e domandando va

Rafaello. ¶ CANTARE DECIMOTTAVO ¶ Magnifica, o Signor, l'anima mia

grazia e con virtute, ¶ o glorïosa madre, o Virgo

virtute, ¶ o glorïosa madre, o Virgo pia, ¶ con l

più che gente, era o ciurma o canaglia. ¶ E

gente, era o ciurma o canaglia. ¶ E 'l Veglio

più dura che quercia o che cerro: ¶ alcuna volta

basti solo un cenno o «Vienne meco». - ¶ Missonsi tutti

saremo a questo porto, ¶ o 'l conte Orlando, ch

color che sconosciuti vanno, ¶ o per paura o per

vanno, ¶ o per paura o per malizia il fanno

ognun ch'avessi armadura o cavallo ¶ venga a veder

racquistar questi con ispada o lancia, ¶ tanto in sul

come ciascun si lagna: ¶ - O conte Orlando, o Rinaldo

lagna: ¶ - O conte Orlando, o Rinaldo d'Amone, ¶ dove

il grande Ettor troiano, ¶ o con la scure il

or là si scaglia o getta, ¶ e dove e

quanti ne giugne, riscontra o rintoppa, ¶ faceva a tutti

dice fra se stesso: ¶ «O Ricciardetto mio, tu se

amo. - ¶ Allor gridò Rinaldo: - O saracino, ¶ io son Rinaldo

a me per distino o per sorte. - ¶ Quando il

temeremo di cosa nessuna, ¶ o se ci fussi il

ci divora, non ferisce o taglia, ¶ tanto ch'ognuno

lo vede appressato, ¶ diceva: - O Salicorno, or puoi provarlo

esso or battaglia campale ¶ o in altro modo, non

questo modo più vituperato. ¶ O Macometto, becco can ribaldo

ha più l'elmo, o 'l brando al guanto

domandato ¶ se se' cristiano o se se' saracino, ¶ o

o se se' saracino, ¶ o se tu credi in

tu credi in Cristo o in Apollino. - ¶ Rispose allor

azzurro, ¶ ma nel cappone, o lesso o vuogli arrosto

nel cappone, o lesso o vuogli arrosto; ¶ e credo

mondo avanza? ¶ Rinaldo sono, o gentil damigella, ¶ come tu

villania, ¶ comunche e' parli o qualunque e' si sia

fussi da te preso o con che amo; ¶ e

al suo caro compagno: ¶ - O Ulivier, qui bisogna il

sogno dicevi com'io: ¶ «O vaga Antea, che ti

tempo sia qui lungo o presto? ¶ Pàrti che 'l

l tempo sia tranquillo o infesto? ¶ Pàrti che 'l

tempo sia da dama o lancia? ¶ Pàrti che 'l

qui la mia forza o ingegno o arte? ¶ Io

mia forza o ingegno o arte? ¶ Io voglio al

io ferir me stesso ¶ o vincer mai colei che

dunque io non voglio o posso; ¶ io non son

con chi sempre ara o macina o martella; ¶ io

sempre ara o macina o martella; ¶ io non vo

avere ¶ se la fortuna o 'l peccato volessi ¶ ch

arme non si rompe o taglia. ¶ Era già il

non rïusciva il disegno o l'archìmia, ¶ dicevi il

qui partito così presto? ¶ O Ulivieri, o Ricciardetto mio

così presto? ¶ O Ulivieri, o Ricciardetto mio, ¶ forse ch

tu ti sia, cristiano o saracino, ¶ tu mi pari

Magno, ben sarai contento! ¶ O Ganellon, bene arai allegrezza

Ganellon, bene arai allegrezza! ¶ O Chiaramonte, il tuo rigoglio

tuo rigoglio è spento! ¶ O Monte Alban, tu tornerai

tu tornerai in bassezza! ¶ O buon Guicciardo, dove è

è il tuo ardimento? ¶ O donna mia, dov'è

dov'è tua gentilezza? ¶ O caro Astolfo mio, come

poveretto: ¶ non ho faccenda o roba da partire; ¶ e

così soletto ¶ sanza cavallo o compagnia nessuna? - ¶ e corse

Rinaldo! ¶ Qual fato ingiusto o qual fortuna vuole ¶ ch

che di' di montagna o di bosco ¶ fammi assaper

e' torni ¶ dal Veglio, o che gli dia sì

corte, ¶ né Ricciardetto, Ulivieri o Rinaldo: ¶ però battiamo il

sanza operare spada molto o lancia. ¶ Io ho parenti

voler con meco accordo o triegua. ¶ Ma se questa

ebbon combattuto un'ora o piùe, ¶ Rinaldo un tratto

tramortito. ¶ E risentito, disse: - O cavaliere, ¶ io mi t

le chiavi del castello, ¶ o vengan sopra il campo

non sa che vendetta o che cagione ¶ a questa

arrecavi? - ¶ Guicciardo gli rispose: - O damigella, ¶ io non so

abbi fatto ingiuria, ove o in qual parte, ¶ per

più presto ch'uccello o saetta ¶ di buon balestro

saetta ¶ di buon balestro o arco disserrata, ¶ e pensa

Questo sa Iddio. ¶ Ove o in qual parte fia

fu la sua orazione: ¶ O sommo Padre giusto onnipotente

sommo Padre giusto onnipotente, ¶ o Virgine in cui sol

cui sol sempre sperai, ¶ o Redentor della cristiana gente

cugin condotto l'hai, ¶ o s'egli è vivo

s'egli è vivo o morto o incarcerato ¶ o

già mai, ¶ e disse: - O Macometto, o pazzo iddio

e disse: - O Macometto, o pazzo iddio, ¶ a tuo

corsongli addosso come lupi o cani. ¶ Orlando a tempo

in prigione ¶ sanza ascoltarlo o dirgli la cagione. ¶ E

ma non so come o quando, ¶ ché sempre disïato

non so se farnetica o se sogna: ¶ quand'io

frodolenzia, ¶ che mille volte o più t'ha già

suo potere ¶ allegar Trismegisto o vuoi Platone». ¶ La lancia

e dicone mia colpa o mia pazzia, ¶ ché così

quel che come zolfo o esca ¶ il foco par

mosche. ¶ Io il vidi, o re Marsilio, rizzar dianzi

stuolo ¶ vi fussi morto: - O Macon nostro iddio, - ¶ dicea

e per due ore o più durò la zuffa

io dico il vero o s'io mi vanto

e l'altro gigante o torrïone; ¶ de' quali aveva

non credi in Cristo o in Macometto. - ¶ Era il

la fanciulla a Balugante: ¶ - O Balugante, io vo' che

dismontorno, ¶ disse la dama: - O mio caro signore, ¶ io

per le lor buche o tane. ¶ E lo spinoso

vide Soria: ¶ trecento passi o più girava intorno; ¶ le

terrò poi in cielo o nello inferno. - ¶ Disse la

d'adamante, ¶ di porfiro o dïaspro o altra petra

di porfiro o dïaspro o altra petra, ¶ che non

con qualche vile arcaìto o amirante: ¶ che truovi uom

sanza giusta cagion lecita o buona; ¶ e poi soggiunse

avessi pur molto sofferto, ¶ o amostante vil, superbo e

bisogna far tante postille, ¶ o dar per fede a

vedea vantaggio all'uno o l'altro; ¶ ferivansi co

vien piegando, ¶ e disse: «O Dio, non mi lasciar

core. - ¶ Rispose: - Traditore - Orlando - o vile ¶ non fu' mai

sbuffava ¶ come un leone o altra fera brava. ¶ Dànnosi

arai scampo, ¶ né triegua o pace o patti, né

né triegua o pace o patti, né concordia, ¶ ch

volse, ¶ ed una arcata o più del campo tolse

gli passa: ¶ due braccia o più rïusciva la lancia

far teco altra convegna o patto. - ¶ E dèttegli il

Aresti tu veduto Ricciardetto ¶ o Ulivier? ch'io ho

un gran tuo amico, o tua sciagura. - ¶ Quando Ricciardo

parla con molta dottrina: ¶ - O Chiarïella, quanto m'innamori

saltar costui fia adatto, ¶ o come egli abbi la

ti bisogna altro messaggio o carte: ¶ lascia andar me

non è nel mondo o fra gli dèi. ¶ Sapeva

andare armata ¶ come Camilla o la Pentessilea; ¶ e la

la mente. ¶ CANTARE DECIMOSESTO ¶ O glorïosa figlia di Davitte

è per ricercar guerra o litigi, ¶ ma credo indoviniate

basti. - ¶ E poi soggiunse: - O misero Copardo! ¶ O Chiarïella

soggiunse: - O misero Copardo! ¶ O Chiarïella mia, quanto fallasti

Chiarïella mia, quanto fallasti! ¶ O giudicio del Ciel, tu

stato scritto, o Carlo, ¶ o Carlo, o Carlo, - e

o Carlo, ¶ o Carlo, o Carlo, - e crollava la

quel ch'io sappi, o palese o coperto; ¶ che

io sappi, o palese o coperto; ¶ che se ciò

e non sarebbe giusto o degno merto. - ¶ Quando Ulivier

vedea tanto ardimento, ¶ gridava: - O imperador, troppo hai sofferto

tu Brïareo ¶ con Giupiter, o Fialte famoso, ¶ o quel

Giupiter, o Fialte famoso, ¶ o quel superbo antico Campaneo

e disse a Carlo: - O imperadore, io scoppio ¶ s

irati ¶ mugghiar sì forte o far sì grande assalto

riscaldati: ¶ sempre l'accetta o 'l battaglio è sù

allo smalto. ¶ Due ore o più bastonati si sono

e rimedio. ¶ CANTARE DECIMOPRIMO ¶ O santo pellican, che col

Carlo in questo modo: ¶ «O Carlo imperador, che t

chi drento era venuto, ¶ o se pur v'era

tu t'eri ingannato ¶ o che nella città fussi

non si rispiarmi parente o compagno, ¶ e poi si

partito. ¶ Gan gli diceva: - O Grifon di possanza, ¶ poi

che non sia tolto o cognosciuto; ¶ e dice: - O

o cognosciuto; ¶ e dice: - O Carlo Magno, alta corona

aiutare, ¶ né con ingegni o spirti liberare. ¶ Diceva Orlando

tu vedessi apparire stendardi ¶ o che alle forche nessun

pregava le parole, ¶ dicendo: - O imperador, sanza giustizia ¶ ogni

duolo, ¶ e disse umilemente: - O imperadore, ¶ io mi t

te mai cosa giusta o buona ¶ ho fatto mentre

più ch'altro Giuda o che Sinon da Troia

vedranno scoperto il quartieri ¶ o 'l lïone sbarrato mireranno

alti stanno ¶ per assaltare o lepretta o cervieri. ¶ Gan

per assaltare o lepretta o cervieri. ¶ Gan traditor con

di sotto; ¶ e disse: - O Dio, è spenta ogni

avere acquistato ¶ altra corona o carro trïunfante, ¶ altri stendardi

se se' profeta, astrolago o indovino. ¶ Che guati tu

tu? Del senator romano, ¶ o che ti scampi il

in preda la fortuna. ¶ O crocifisso giusto Nazareno, ¶ non

di rappiccarsi a scaglione o cavicchia. ¶ Ma con le

è lïon sì presto o lïopardo; ¶ Terigi drieto seguiva

vento, ¶ non come strale o come uccel pennuto: ¶ furno

chi Carlo tiene ¶ nascoso o sa dove e' si

sapessi ove Carlo dimora, ¶ o vivo o morto, lo

Carlo dimora, ¶ o vivo o morto, lo venga insegnando

chi l'ha tenuto o tenessi nascosto; ¶ però che

scultallo, ¶ non di marmo o di bronzo, anzi sia

casi avversi. ¶ CANTARE DECIMOSECONDO ¶ O fonte di pietà, fonte

annunzïata: ¶ non mi lasciare, o Virgine di gloria, ¶ tanto

non gli facci oltraggio o disonore. ¶ Carlo rispose, di

ve ne rimase seme o foglia. ¶ Fecionsi fuochi assai

che fussi di cera o di ghiaccio, ¶ e 'l

tornerà in suo regno o in sua contrada: ¶ appiè

ti fugga, in Ponente o in Levante; ¶ e quel

questo prato con lancia o con brando, ¶ sia tuo

fe' tradimenti. ¶ Per forza o per amor del campo

mai non fece tradimento o truffa. - ¶ E detto questo

a nessun fatto ragione o dovere; ¶ e per più

sanza colpo di spada o altra guerra ¶ a salvamento

t'abbi, Faburro, risposto ¶ o mentre i miei compagni

non che le mura o le porte; ¶ a molti

Francia gire. ¶ Meredïana dice: - O caro padre, ¶ non mi

che questo mangiava, orzo o fieno, ¶ con acqua fresca

tempo passato. ¶ Dicea Faburro: - O cavalier sovrani, ¶ sempre ho

se tu m'ami o stimi punto, ¶ ch'io

simulava uno sforzato riso: ¶ - O Carlo, troppo di questo

non vuol fargli oltraggio ¶ o in altro modo; e

di pagani ¶ sanza trovare o rimedio o merzé: ¶ io

sanza trovare o rimedio o merzé: ¶ io gli ho

sia il mio iddio ¶ o se v'è altro

perduto il tuo campo o la vita? ¶ E' si

e benedice mille volte o piùe. ¶ Meredïana giugneva in

ancor per molti Orlando ¶ o gli altri, perché l

queste parole Rinaldo dicìa: ¶ - O Carlo, io non ci

bench'io guati, ¶ Uggieri o Namo o l'altra

guati, ¶ Uggieri o Namo o l'altra baronia. ¶ Che

Ha'gli tu sotterrati? ¶ O son prigioni andati in

tu t'avevi lancia o soda o busa. - ¶ Meredïana

avevi lancia o soda o busa. - ¶ Meredïana a quel

acciaio coperto; ¶ ché vincere o morir dispose certo. ¶ Orlando

annumerati. ¶ Avea cinque ore o più già combattuto: ¶ or

gatto, ¶ nimica parve affaticata o zoppa; ¶ e fuor del

stupefatto: ¶ - Questo è Rinaldo o 'l gran signor d

confidi di sua forza o arte: ¶ qua son venuti

scampo. ¶ Noi vedemo Rinaldo, o fu il cugino, ¶ in

tradimento quel Rinaldo fello ¶ o 'l suo cugin gli

tu, re di farfalle o di pecchie? ¶ Io t

capo chino; ¶ e disse: «O Dio che reggi sole

bere acqua di fossato o di fiume ¶ quando cavalco

sono ito più indrieto o più innanzi. - ¶ Disse Rinaldo

che razza d'uomo o condizione! ¶ vedi se sbergo

ancora; ¶ e poi diceva: - O nostro Carlo Magno, ¶ come

ancor non si perdona? ¶ O Carlo, imperador famoso e

peregrino ¶ voltarsi così destro, o altro uccello, ¶ come Rinaldo

come Rinaldo fece Vegliantino ¶ o come il conte Orlando

i' ti fe' sacrificio o orazïone ¶ alla mia vita

con Carlo a lacrimare: ¶ O Carlo avventurato, o Carlo

lacrimare: ¶ O Carlo avventurato, o Carlo nostro, ¶ ogni grazia

più metter la coda ¶ o dove e' venga la

il traditor queste parole: ¶ «O Carador, di te m

Caradoro è stato scritto, o Carlo, ¶ o Carlo, o

comincia annitrire. ¶ Disse Rinaldo: - O Iddio, che sarà questo

tosto sia la Befanìa ¶ o Belzebù che ci sarà

fussi ben la Morte o 'l Trentamila, ¶ lascial venire

s'egli tagliò tutta o mezza la mazza. ¶ Quel

colla spada a' fianchi, ¶ o e' si tornò in

di faville. ¶ Disse Dodone: - O Dio, tanta possanza ¶ non

possanza ¶ non ebbe Ettorre o quel famoso Achille ¶ quanto

con questi altri saracini o cani. - ¶ Come entrati fur

le ninfe di Palla o di Dïana ¶ che si

dovunque andremo, in Levante o in Ponente, ¶ amerò sempre

Fa' come t'aggrada, ¶ o lancia o spada, a

t'aggrada, ¶ o lancia o spada, a cavallo o

o spada, a cavallo o pedone. - ¶ Rinaldo smonta e

non saria questo barone; ¶ o segnato l'arei del

a due vanno cercando, ¶ o Carador, di farti dispiacere

ti io fatto oltraggio o vïolenzia, ¶ che tu sospiri

presente. ¶ CANTARE SETTIMO ¶ Osanna, o Re del sempiterno regno

suo cognato; ¶ diceva Orlando: - O giusto Iddio divino, ¶ che

non t'abbi conosciuto, ¶ o come a Carador Gan

sia che si vuole o seguane alfin doglia, ¶ ch

fatto cadere un castello, ¶ o s'egli avessi scossa

le porta il vento ¶ o distruggonsi al sol qual

al sol qual neve o cera. ¶ A me par

con essa la gota, ¶ o dove e' par che

qui, re di naibi o di scacchi? ¶ Col mio

e giuliva. ¶ Una ora o più combattuto insieme hanno

vendicar non una ingiuria o venti, ¶ ma mille e

la donzella più avante: ¶ - O Manfredon, di te m

figliuolo, al suo cognato o padre, ¶ poi lo baciava

alla tua afflitta madre, ¶ o chi sarà più quel

trenta. ¶ Disse il messaggio: - O signor da Pontieri, ¶ di

paladino. ¶ Che faren noi, o Namo, o mio Turpino

faren noi, o Namo, o mio Turpino? ¶ Or si

non vi fu difetto o mancamento. - ¶ E raccontò la

se tu se' cavaliere o paladino. - ¶ Astolfo il nome

così Fortuna Carlo traportava; ¶ o forse ch'era permesso

saluto; ¶ poi gli diceva: - O nobil cavalieri, ¶ per combatter

pensi tu, con ispada o con lancia ¶ esser venuto

è dovuto. - ¶ Poi cominciava: - O figliuol di Pipino, ¶ sappi

Non potre' farlo Macone o 'l suo avolo, ¶ o

o 'l suo avolo, ¶ o Apollin, ch'io non

però di cavalier saggio o prestante. ¶ Non so quel

che tu di', rugiada o sole, ¶ e zoccoli non

Sares' tu mai Rinaldo o quel marchese ¶ ch'ha

tanta fama al mondo o 'l conte Orlando, - ¶ disse

Orlando, - ¶ disse il pagano - o puoi più che 'l

Non son Rinaldo, Orlando o Ulivieri, ¶ ma il franco

ed aiuti. ¶ CANTARE NONO ¶ O felice alma d'ogni

facci mai più tradimento. ¶ O Carlo, Carlo, questo Ganellone

siete armati in visïone o in sogno. ¶ Se voi

bisognar dar loro uncino ¶ o por la scala, ove

avessi più avvocati, argento o oro ¶ o carte o

avvocati, argento o oro ¶ o carte o testimon che

o oro ¶ o carte o testimon che fichi agosto

s'agguagliò quel ciuffalmosto, ¶ o cavalier di gatta o

o cavalier di gatta o qualche araldo». ¶ Ed ogni

v'è reliquia, arcame o catrïosso ¶ rimaso, o piedi

arcame o catrïosso ¶ rimaso, o piedi o capi di

catrïosso ¶ rimaso, o piedi o capi di cappone, ¶ e

Questi pagheran lo scotto, ¶ o l'arme lasceran con

che tu se' porco o bestia che 'l somiglia

a corpo, a piede o a cavallo, ¶ perch'io

lancia passava; ¶ due braccia o più d'una buona

non ebbe tal consolazione. ¶ - O giusto Iddio ch'ogni

accompagli per ogni sentiero ¶ o come fece Tobia Rafaello

al disotto. - ¶ Disse Rinaldo: - O Signor mio che in

ritrovare Ulivieri e Dodone, ¶ o tu mi fa' fare

al serpente la fronte ¶ o da lui morto restavi

fore ¶ usciàn del bosco o troviamo altra gente. ¶ Così

debbi essere un ghiotto o furatore. - ¶ Rinaldo ch'avea

aiuto. - ¶ Allor Rinaldo rispose: - O Corbante, ¶ il nome mio

Sia chi tu vuoi, o famoso guerriere, ¶ basta sol

un bel giardino, spilonca o diserto. ¶ La mia figliuola

morir dèe sanza peccato o merto. - ¶ Ma Ulivier nella

Io non vo' regno o impero: ¶ per gentilezza caccio

se starna ha veduta o acceggia; ¶ ma parmi questo

Disse Rinaldo: - Vedi Forisena, ¶ o Ulivier, che di te

braccio per tua targia o scudo? ¶ Atterreresti tu la

Atterreresti tu la fiera o quella? - ¶ Disse Ulivier: - Tu

mi grava. - ¶ Disse Rinaldo: - O Ulivier, qui giostra ¶ Venere

gli offenda; ¶ e disse: - O animal poco discreto, ¶ che

a dar del pane ¶ o dir che san Donnin

sapea con che parole o gesti ¶ si condolessi o

o gesti ¶ si condolessi o ringraziassi questi. ¶ Abbracciò infin

come potrò mai ristorarvi, o quando? ¶ Da Macon credo

sare' sua legge giusta o buona ¶ di non trovar

e la spietata sorte, ¶ o qual si fussi altro

non son di dïaspro o d'adamante». ¶ Partissi Forisena

non so che farmi o che partito pigli. ¶ Così

ti dirò più oltre, o re Corbante: ¶ perché pur

men ch'un bisante o medaglia. - ¶ Sì che per

leverò con questo brando, ¶ o re Corbante: ch'a

m'hai in tormento. ¶ O mondo, tu non vuoi

fidi. ¶ Lasciato m'hai, o misera Fortuna, ¶ afflitto vecchio

ir di passo. ¶ Dismonta, o Ulivier, di Vegliantino. - ¶ Ulivieri

miglia al nostro modo o piùe ¶ era da Montalban

che non si dice o crede. ¶ Guardisi ancora a

che si potessi acquistare o avere ¶ col senno, col

potieno uscire ¶ del monistero o per legne o per

monistero o per legne o per acque. ¶ Orlando picchia

so di qual paese o di qual regno; ¶ ma

data! ¶ Sempre ti sono, o Signor mio, tenuto: ¶ per

tuo Alabastro. - ¶ Disse Morgante: - O gentil cavaliere, ¶ per lo

qual non risplende sole o stella, ¶ aresti già Macon

ch'abbi peccato tanto o quanto; ¶ e così il

modo errare; ¶ se padre o madre è nell'eterne

e poi gli disse: - O famoso gigante, ¶ sappi ch

ferro abbi la schiena, ¶ o forse non credeva schiacciar

sua istoria hai intesa o letta; ¶ e' ti farà

gotte, ¶ Orlando, nelle gambe, o s'io lo posso

tosto che da cena o desinare ¶ o d'altri

da cena o desinare ¶ o d'altri convenevol che

Se ci è armadura o cosa che tu voglia

fra suo cor disse: «O Dio, che sai sol

alta gloria. ¶ CANTARE SECONDO ¶ O giusto, o santo, o

CANTARE SECONDO ¶ O giusto, o santo, o etterno Monarca

O giusto, o santo, o etterno Monarca, ¶ o sommo

santo, o etterno Monarca, ¶ o sommo Giove per noi

che io sia nipote o consobrino ¶ di quel Rinaldo

Diceva Orlando: - Qual grazia o ventura ¶ fa ch'io

d'aver questa donzella o d'aver morte, ¶ ed

pianura ¶ sanza trovar ricetto o intervallo. ¶ Cominciava a venir

nella mente sua ragiona: ¶ - O qualche saracin molto malvagio

escane Cagnazzo e Farferello ¶ o Libicocco col suo Malacoda

vi farò più noia o increscimento: ¶ ciò ch'io

erta né la scesa, ¶ o di cacciare il capo

il capo in buca o in tana: ¶ andian pur

corrier: chi vi manda, ¶ o che imbasciate o lettere

manda, ¶ o che imbasciate o lettere portate? ¶ Venite voi

Venite voi di Francia o di qual banda? ¶ Lasciate

altro, domandamo: ¶ «Che lettera o imbasciata hai d'importanza

le parole sente, ¶ diceva: - O Dio, a te mi

io sia suo nipote ¶ o ch'i' in sua

corte in Francia stessi o stia: ¶ basta che Gan

ove io mi vada ¶ o dove ancor mi guidi

Questo è ben dovere, ¶ o signor mio: chiamar mi

tu ti sia, saracino o cristiano, ¶ ti tratterò come

per vista, per atti o per parole, ¶ ma per

degna. ¶ CANTARE TERZO ¶ Padre, o giusto, incomprensibil Dio, ¶ illumina

e gran pianto facea. ¶ - O Macometto, tu se' falso

più ti faccia io, ¶ o ch'io t'adori

fu mai al mondo o sarà simigliante. - ¶ Orlando disse

io ne farò vendetta. ¶ O Macometto crudel, non ti

Chiarmonte, ¶ come tu vuoi, o Carlo mio impazzato. - ¶ Gan

non ha qui premio o merto. ¶ Mentre ch'io

disse un'altra volta: - O dolorosa ¶ valle, che presto

ammacca, ¶ ché la corazza o 'l giubbon nol difese

lancia non si piega o spezza, ¶ ma tutto quanto

si giostra a diminino o viere. ¶ O Macon, come

a diminino o viere. ¶ O Macon, come lasciasti cascallo

a Falseron fu presso: ¶ - O traditor, - gridò di lunge

si vide mai crucciato o rotto ¶ Orlando, quanto quel

ché drento era vano. ¶ O nuovo caso, o segno

vano. ¶ O nuovo caso, o segno, o gran portento

nuovo caso, o segno, o gran portento, ¶ quanto Iddio

fussi tra lor congiura o setta, ¶ ché non si

io ti ci truovi, o vivo o morto!». ¶ «Fa

ci truovi, o vivo o morto!». ¶ «Fa' che tu

del corno ¶ la tramontana, o nave surta in porto

di netto ¶ a venti o più, se chi scrive

con Rinaldo da canto: ¶ - O fratel mio, tanto vederti

sua gente al piano: ¶ - O Bianciardin, tu m'hai

Marsilio: - Becco, can ribaldo, ¶ o Macon crudelaccio e sanza

leon gli armenti fanno ¶ o spesso in parco i

Taccia chi scrisse Canni o Transimeno, ¶ ché Marte credo

suona spesso ¶ qualche bacino o qualche cemmamella, ¶ e quanti

una pannocchia ¶ di panìco o di miglio o di

panìco o di miglio o di saggina, ¶ e non

elmo è temperato forte ¶ o forse incantato era, al

elmo baciollo, ¶ e disse: - O Buiaforte, il vero hai

io cantar più rime o versi, ¶ Signor, che m

di remo, ¶ ché vincere o morir qui gli bisogna

la gente di Parigi? ¶ O marran rinnegato paterino, ¶ tu

un con la mano, o dir sette ¶ al giuoco

al giuoco delle corna o della mora, ¶ o nasconder

corna o della mora, ¶ o nasconder più in quella

e' crede acquistar gloria o vanto, ¶ e' si chiudea

non puossi, ¶ ché tigre o pardo, anzi un uccel

sua deïtà né forza o arte: ¶ tanto si tien

via come un uccello ¶ o come cervio spaventato in

intendo di vostro anagogico ¶ o morale o le more

vostro anagogico ¶ o morale o le more o tropologico

morale o le more o tropologico. ¶ In questo tempo

che par che caggi o ruini la torre ¶ di

chi suoni a morto o festa; ¶ sempre tuon sordi

anima e le cuoia? - ¶ O Ciel, tu par' questa

par' questa volta confuso! ¶ O battaglia crudel, qual Roma

battaglia crudel, qual Roma o Troia! ¶ Questa è certo

lo sopraggiunse, per disgrazia o sorte, ¶ a tradimento, e

manco, ¶ e gridò forte: - O crudel peccatore, ¶ a tradimento

io t'ho ferito, o mio signore Orlando: ¶ sappi

cani; ¶ talvolta un braccio o la coscia ciuffava ¶ e

erra ¶ non per iscogli o per vento nimico, ¶ ma

è certa ignoranzia ottusa ¶ o crassa o pigra, accidïosa

ignoranzia ottusa ¶ o crassa o pigra, accidïosa e trista

a' Giudei, d'Eliseo o d'Elia: ¶ che s

al demòn nostri sigilli. ¶ O potenzia del Ciel, poi

diceva: - Non aver sospetto, ¶ o Ricciardetto: tu hai buona

come vadi il giuoco, ¶ o drento o fuor; poi

il giuoco, ¶ o drento o fuor; poi te ne

a tentar quel signore o amirante; ¶ e sendo dal

sciocchi, ¶ come è fatture o spesso batter gli occhi

so quel che Astaròt o Farferello - ¶ rispose Rubicante - facci

Farferello - ¶ rispose Rubicante - facci o dica; ¶ ma spesso par

suo pensiero, ¶ ma, sì o no, tutto in suo

venga da un Miserere ¶ o che dal vespro di

vedremo un bel fiocco; ¶ o tu ritorna al tuo

che vuol dir questo, ¶ o Astaròt: a questa volta

sua legge, sua sentenzia o suo giudicio, ¶ ricorderommi d

sai convien che mora. ¶ O sommo amore, o nuova

mora. ¶ O sommo amore, o nuova cortesia! - ¶ Vedi che

infinito è il defetto. ¶ O felici cristian, voi par

avessi còlto? - ¶ Disse Astaròt: - O Malagigi in gogna ¶ ti

prima che passi molto, ¶ o tutti in Runcisvalle insieme

e' cadeva e spezza ¶ o vetro o vaso o

e spezza ¶ o vetro o vaso o qualche cosa

o vetro o vaso o qualche cosa versa; ¶ e

Ancora è Lucïana bella. ¶ O Astaròt, io mi ricordo

veder non si oppone ¶ o monti o mura: spirto

si oppone ¶ o monti o mura: spirto è una

hai punto il core, ¶ o Astarotte, con sì dolce

e piega per paura o stizza. ¶ Ippotamo, animal molto

molto discreto, ¶ quasi cavallo o di mare o di

cavallo o di mare o di fiume, ¶ entra ne

e chi in padule o laco; ¶ e molti nomi

d'Egitto; ¶ combatton quivi, o gran misteri e belli

tuo nipote e paladino! ¶ O tristi, afflitti, o lamentabil

paladino! ¶ O tristi, afflitti, o lamentabil versi! ¶ O traditor

afflitti, o lamentabil versi! ¶ O traditor Marsilio saracino, ¶ or

tuoi inganni alfin vedersi! ¶ O Ganellon, tosto sarai contento

a' piani; ¶ e disse: - O Guottibuoffi, egli è venuto

di qua tremar Parigi. ¶ O Ganellon, tu hai pur

gente dolorosa, ¶ e disse: - O trista, o infortunata valle

e disse: - O trista, o infortunata valle, ¶ oggi sarai

gente magna, - ¶ dicevan tutti - o franco paladino: ¶ va' suona

esplesso ¶ colla falce affilata o col coltello, ¶ non sonerò

che più porti dolcezza o terrore; ¶ e risonava più

etterno: ¶ «Volgi quest'altro!». O giusto amor sì ardente

morte è da temere o la partita ¶ quando l

Non crediate d'Orazio o Curzio sia ¶ felice il

mi par le stelle ¶ o le ninfe fuggite di

che il tuo certame o gara ¶ con Carlo l

replicò tutte le guerre o risse, ¶ che Demostene parve

non so se Carlo o dal Cielo ordinato. - ¶ Poi

segno di misericordia. ¶ sodalizio, o maladetto loco ¶ dove fu

e grave; ¶ poi disse: - O savio, astuto tentatore ¶ che

se con la lingua o col cor fue: ¶ tutte

non isbuca all'accetta o 'l martello, ¶ tu potresti

lor si fece lieto. ¶ O traditor ribaldo e maladetto

cagion non s'intendeva o vede. ¶ Ma miracol non

e tempesta ¶ sùbito apparve: o Iddio, gran cosa è

in terra è fesso. ¶ O Febo, come hai tu

parer verde? ¶ Disse Marsilio: - O Macon, che fia questo

non può sanza misterio. ¶ O Bianciardino, io ti dirò

potea facilmente, ¶ ché cesare o poeta e non uom

caso, come avviene spesso, ¶ o cognosceva Gan per traditore

è ricamata: ¶ diecimila seraffi o più val questa. ¶ E

mia accademia un tempo o mia ginnasia ¶ è stata

lor canestretti ¶ e portanmi o narciso o colocasia, ¶ e

e portanmi o narciso o colocasia, ¶ e così fuggo