Teofilo Folengo, Orlandino, 1526

bei signori, forbarie, ¶ ch'ognun il naso no, ma

non vi parlo, ¶ ch'ognun gli chiocca drieto e

le prese ¶ et abbraciati ognun di lor s'attacca

braccia, ¶ e scavalcarsi insieme ognun procaccia. ¶ 39. ¶ Rampal si volge

come aviene, par ch'ognun s'appaghi ¶ di far

e se di lor ognun stretto non caga, ¶ convien

torbo; ¶ e questo imprende ognun, fora ch'un orbo

al suo commando. ¶ 14. ¶ Scingesi ognun la spada con gran

Bovone contra lui, ch'ognun s'aita ¶ mandar il

frotta, ¶ poi ch'ebbe ognun di loro l'asta

puotelo conquidere; ¶ Bovo, ch'ognun il tocca, pista e

scherno de' Franceschi, ¶ ch'ognun di lor non sa

li altri paggi (e ognun ha 'l suo doppiero

ogni anima dispersa ¶ ch'ognun si sente liquefarsi l

rispondere, ¶ lasciànlo star, ch'ognun il può comprendere; ¶ non

volpino gesto ¶ parla ch'ognun intende aver trovato ¶ Milon

ne l'orecchia, ¶ ch'ognun nel ben altrui sempre

ingiuriare? ¶ "Figliuolo di putana" ognun mi chiama, ¶ et io

vi era per tòrne ognun qualche boccone; ¶ ma il

gesti l'imitava ¶ ch'ognun per monsignore l'appellava