parolescritte
interroga:  scripta  ·  bsu  ·  civita

il corpus scripta


esplorazioni verbali


invenzioni verbali


Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810

concordanze di «onde»

nautoretestoannoconcordanza
1
1810
vibrando ¶ le mortifere punte; onde per tutto ¶ degli esanimi
2
1810
anche il sogno procede), onde ne dica ¶ perché tanta
3
1810
La colpa è questa ¶ onde cotante ne diè strette
4
1810
medesmo pure, ¶ tremendissimo Achille, onde di tanto ¶ sacrificante il
5
1810
tua prigioniera, io stesso; onde t'avvegga ¶ quant'io
6
1810
e via gittar nell'onde ¶ le sozzure, e del
7
1810
e dalla nave ¶ dell'onde viatrice ultima uscire ¶ Criseide
8
1810
un'ecatombe a Febo, onde gli sdegni ¶ placar del
9
1810
coll'ossequio l'ira, ¶ onde a lite non torni
10
1810
ragion, sopporta in pace, ¶ onde te con quest'occhi
11
1810
smaltir la sua ricchezza, ¶ onde a prova conosca se
12
1810
silenzio a tutti impose, onde gli estremi ¶ del par
13
1810
e mediti il conflitto; ¶ onde questo sia giorno di
14
1810
del Cefiso ¶ beon l'onde sacre, e quei che
15
1810
a varcar le negre ¶ onde lor diè lo stesso
16
1810
si fuggì per l'onde, ¶ l'ira vitando e
17
1810
conosco i suoi figli), onde protervo ¶ nessun di Giove
18
1810
Agamennóne ¶ alle navi Taltibio, onde la terza ¶ ostia n
19
1810
Parca e la Fortuna, onde il comando ¶ di fior
20
1810
Prìamo e i Prïamìdi, onde tu debba ¶ voler sempre
21
1810
come ¶ più ti talenta, onde fra noi sorgente ¶ d
22
1810
i due commossi eserciti, onde spinga ¶ i Troiani ad
23
1810
targhe i fidi amici, ¶ onde assalito dagli Achei non
24
1810
d'ostro un avorio, onde fregiarne ¶ di superbo destriero
25
1810
a questo lido, ¶ d'onde scornato su le vote
26
1810
turbe egli s'aggira, ¶ onde accorrergli pronto ove stanchezza
27
1810
sul secco le prore, onde si vegga ¶ se Giove
28
1810
spinta ¶ su per l'onde da Cauro s'avvicina
29
1810
mezzo ¶ i codardi rinchiuse, onde forzarli ¶ lor mal grado
30
1810
Micene ospite ei venne, ¶ onde far gente che alle
31
1810
vorago ¶ confondono le gonfie onde veloci: ¶ n'ode il
32
1810
lo lasciò del fiume, ¶ onde poscia foggiarne di bel
33
1810
forza infuse ed ardire, onde fra tutti ¶ gli Achei
34
1810
lo ricinse e servollo, onde non resti ¶ il vecchio
35
1810
di Paride le navi, onde principio ¶ ebbe il danno
36
1810
debil freno alle fiere onde, e de' verdi ¶ campi
37
1810
t'appanna e grava, ¶ onde tu ben discerna le
38
1810
ei dienne ¶ i destrieri onde trarli alla marina. ¶ Come
39
1810
gli antepose le falde, onde dall'armi ¶ ripararlo, e
40
1810
ascose entro una nube, ¶ onde camparlo dall'achee saette
41
1810
sconficcarlo dalla coscia offesa, ¶ onde espedirne il camminar: tant
42
1810
cura e dell'Olimpo, ¶ onde serrare e disserrar la
43
1810
Là giunte dove l'onde amiche ¶ confondono davanti all
44
1810
il carro la piaga, onde l'offese ¶ di Pandaro
45
1810
l'elmo alla fronte, ¶ onde celarsi di quel fero
46
1810
già fidavalo al servo, onde alle navi ¶ l'adducesse
47
1810
nelle vie del valore, onde de' miei ¶ padri la
48
1810
a Paride ne vado, onde svegliarlo ¶ dal suo letargo
49
1810
del mar nell'irate onde sommersa ¶ pria del bieco
50
1810
cotestui sprona il coraggio, ¶ onde s'affretti ei pure
51
1810
piazze: ed alle Scee, ¶ onde al campo è l
52
1810
d'agitar le spumanti onde co' remi, ¶ e cascano
53
1810
s'arruffa e l'onde imbruna; ¶ tale de' Teucri
54
1810
il mio corpo renda, ¶ onde i Troiani e le
55
1810
navi ¶ vi sarà rimandato, onde d'esequie ¶ l'orni
56
1810
Giove ¶ supplicate in silenzio, onde non sia ¶ dai teucri
57
1810
lungi dalle navi alquanto, ¶ onde al nostro tornar nel
58
1810
sien giovati gli Achivi, onde non tutti ¶ cadan nell
59
1810
a Nèstore le briglie; onde al Tidìde ¶ rivoltosi tremante
60
1810
cura e l'Olimpo, onde sgombrarlo ¶ o circondarlo della
61
1810
Greci daremo util consiglio, ¶ onde non tutti il tuo
62
1810
il ciel di luce, ¶ onde dell'ombre nel silenzio
63
1810
vi sia di sentinelle, ¶ onde, sendo noi lungi, ostile
64
1810
il mansueto; e tienti ¶ (onde più sempre e giovani
65
1810
dell'alma i sensi, ¶ onde cessiate di garrirmi intorno
66
1810
Quindi ei teco spedimmi, onde di questi ¶ studi erudirti
67
1810
venuta e i preghi, ¶ onde l'ira, che pria
68
1810
veglio un colmo letto, ¶ onde gli altri a lasciar
69
1810
suo cenno a dormir, onde dimani ¶ seguitarlo, se il
70
1810
a consultarne il senno, ¶ onde qualcuna divisar con esso
71
1810
potrìan le molte strade ¶ onde il campo è interrotto
72
1810
niun dal sonno allacciar, onde il Troiano ¶ di noi
73
1810
fier Troiani al campo, onde qualcuno ¶ de' nemici vaganti
74
1810
la tua scelta governi, onde non sia ¶ che lasciato
75
1810
e forza a Dïomede, ¶ onde niun degli Achei vanto
76
1810
unqua vidi né seppi. Onde per via ¶ qualcun mi
77
1810
dappresso i suoi corsieri, ¶ onde all'uopo salvarsi; ché
78
1810
il buon guerriero ucciso. ¶ Onde a Nèstore vôlto Idomenèo
79
1810
tizzi e di faci, onde il feroce ¶ atterrito rifugge
80
1810
d'Alfèo giungemmo all'onde sacre. Quivi ¶ propiziammo con
81
1810
di Menèzio i precetti, onde il buon veglio ¶ t
82
1810
che volge sotto l'onde agglomerati ¶ tanti scudi, tant
83
1810
velo ¶ delle fioccanti falde onde il celeste ¶ nembo ricopre
84
1810
Licii ¶ nelle calde battaglie, onde alcun d'essi ¶ gridar
85
1810
a un tempo assalite, onde spezzarle ¶ e spalancarle. Immantinente
86
1810
dagli spaldi gittasi furtivo, ¶ onde nessuno degli Achei s
87
1810
rigorosa trutina la lana, ¶ onde i suoi figli sostentar
88
1810
ferme ¶ saldamente le gambe, onde con forza ¶ il colpo
89
1810
davanti. ¶ Ivi uscito dell'onde egli sedea, ¶ e del
90
1810
pastoie d'insolubil nodo, ¶ onde attendan lì fermi il
91
1810
Ma non più parole; ¶ onde a caso qualcun sopravvenendo
92
1810
città. Dunque ne segui, ¶ onde alle navi contrattar le
93
1810
la mia bionda Ecamède, onde del sangue ¶ di che
94
1810
farò che ti sovvegna, ¶ onde svezzarti dagl'inganni, e
95
1810
a Giove ¶ ammirabile dono, onde tonando ¶ i mortali atterrir
96
1810
ne volo ad Achille onde eccitarlo ¶ alla pugna. Chi
97
1810
bell'arco la corda, onde sviossi ¶ il ferreo strale
98
1810
gli adattai questa mane, onde il frequente ¶ scoccar de
99
1810
agli altri fa core; onde, se prese ¶ esser denno
100
1810
m'appresenti al nemico, onde ingannato ¶ dalla sembianza, in
101
1810
il dispetto, la rabbia ¶ onde l'alma è angosciata
102
1810
strage de' Teucri insuperbito; ¶ onde non scenda dall'Olimpo
103
1810
Greco ¶ schivar morte, nessuno; onde del sacro ¶ iliaco muro
104
1810
gli afforza in petto, onde s'avvegga ¶ Ettore se
105
1810
pugna allor Giove diffuse, ¶ onde costasse molta strage il
106
1810
salma il duce troiano, onde troncarne ¶ dagli omeri la
107
1810
le vostre ¶ numerose coorti onde di gente ¶ far molta
108
1810
ne' piè forza novella, ¶ onde fuor della mischia a
109
1810
onore ¶ dell'alterna vittoria; onde proruppe ¶ in questi accenti
110
1810
nemico ¶ nol lascino fuggendo. Onde con molti ¶ preghi agli
111
1810
Achille ¶ le terribili mani, onde col ferro ¶ non si
112
1810
del mar tosto nell'onde ¶ discesero, e la Dea
113
1810
tripode un gran vaso, onde veloci ¶ di Pàtroclo lavar
114
1810
oro avea le rotelle, onde ne gisse ¶ da sé
115
1810
da sé ne tornasse onde si tolse: ¶ maraviglia a
116
1810
madre al tuo ginocchio, ¶ onde a conforto di sua
117
1810
e gli astri diversi onde sfavilla ¶ incoronata la celeste
118
1810
qua rechi i doni, onde ogni Acheo li vegga
119
1810
uscimmo ¶ confortiamci di cibo, onde più fieri ¶ d'invitto
120
1810
e nèttare nel petto, ¶ onde non caggia di languor
121
1810
d'Achille in petto, onde le forze ¶ il suo
122
1810
all'uopo gli ministri, onde s'avvegga ¶ ch'egli
123
1810
decretâr ch'egli viva, onde la stirpe ¶ di Dàrdano
124
1810
lo scontri, ti ritira, ¶ onde anzi tempo non andar
125
1810
al guardo gli obbietti, onde fremendo ¶ nel magnanimo cor
126
1810
i Teucri alle bell'onde ¶ del vorticoso Xanto, ameno
127
1810
e a' suoi compagni ¶ onde trarli alle navi li
128
1810
stava ¶ di selvatico fico, onde foggiarne ¶ di bel carro
129
1810
pose ¶ del terribile Achille, onde inviarlo ¶ suo malgrado alle
130
1810
mezzo alle sue limpid'onde ¶ giovani prodi dal Pelìde
131
1810
sciolse ¶ a tutte l'onde il freno: urtò la
132
1810
più gonfio l'insegue, onde di Marte ¶ rintuzzargli le
133
1810
più spesse e sonanti onde l'incalza. ¶ Come quando
134
1810
rivi, e con superbe ¶ onde t'innalza e tronchi
135
1810
questo il suo sepolcro, onde non v'abbia ¶ mestier
136
1810
vo le gravi procelle, onde l'incendio ¶ per lor
137
1810
là per le belle onde dispersi ¶ guizzano i pesci
138
1810
e calò dalla torre, onde ai custodi ¶ degl'ingressi
139
1810
ne levâr le sbarre, ¶ onde una via s'aperse
140
1810
si mise al fianco, ¶ onde lungi tenergli della Parca
141
1810
torri ¶ sotto gli spaldi, onde co' dardi aita ¶ gli
142
1810
dardi ¶ al fuggitivo offesa, onde veruno, ¶ ferendolo, l'onor
143
1810
più d'aste risparmio, onde si vegga ¶ s'egli
144
1810
rendi ¶ questo mio corpo, onde l'onor del rogo
145
1810
nembo ¶ sollevava di polve onde la sparta ¶ negra chioma
146
1810
un tripode al fuoco, onde al consorte ¶ pronto fosse
147
1810
fiamme gitterolle io stessa, ¶ onde al cospetto de' Troiani
148
1810
gran tripode si metta, ¶ onde il Pelìde indur, se
149
1810
discende, le cataste appresti, ¶ onde rapido il foco lo
150
1810
Deh tosto mi sotterra, onde mi sia ¶ dato nell
151
1810
spazio ¶ dal cadavere ingombro, onde alle membra ¶ e de
152
1810
avea ¶ l'Anchisìade Echepòlo, onde francarsi ¶ dal seguitarlo a
153
1810
scudier Fenice ¶ venerando vegliardo, onde notasse ¶ le corse attento
154
1810
si drizzava l'Atride, onde il concorso ¶ ischivar delle
155
1810
il vuoi, pure adesso, ¶ onde ten vegna degli Achei
156
1810
e per l'azzurre ¶ onde ai porti di Lenno
157
1810
i campi e l'onde ¶ illumina l'Aurora, egli
158
1810
calò sovra le brune ¶ onde del mare, e il
159
1810
del figlio eletti doni, ¶ onde si plachi del Pelìde
160
1810
doni, e vi spedite, ¶ onde senza più starmi io
161
1810
licore un aureo nappo, ¶ onde ai numi libasse anzi
162
1810
tutti a lui caro, onde tal vista ¶ il tuo
163
1810
cotesto che ti segue, ¶ onde far petto a chi
164
1810
padre e pel figlio, onde si plachi. ¶ Sparve, ciò
165
1810
in disparte dal padre, onde il meschino, ¶ veduto il
166
1810
nella destra di quello, onde sgombrargli ¶ ogni temenza. Prïamo
167
1810
pira, ¶ e pria con onde di purpureo vino ¶ tutte
168
1810
scolte intanto ¶ vigilavan dintorno, onde un ostile ¶ non irrompesse