Luigi Pulci, Morgante, 1483

in cimitero, ¶ un sasso par che Rondel quasi sgroppi

del restio; ¶ quel sasso par che di buon braccio

ma più che morto par, tanto è stordito. ¶ Passamonte

s'affanna, e non par che gl'incresca, ¶ acciò

albero d'antenna ¶ mi par' più tosto, e la

tanto ch'a questo par contraddizione; ¶ ma so che

Orlando ridendo dicia: ¶ - E' par ch'io vegga appresso

Orlando, questa stanza mi par buona: ¶ noi ci staremo

altro inganno: ¶ questo non par che sia convenïente. - ¶ Disse

avello ¶ là dove e' par che quella voce s

chiama, ¶ perché di mezzodì par proprio un sole. ¶ Io

rimontato a cavallo, ¶ mi par che sia tuo debito

venne, ¶ un istrice coperto par di penne. ¶ Era a

colla lancia; ¶ e così par che in sul campo

disse: - Questo orzo mi par del verace. - ¶ Brunor diceva

certo, ¶ ed a me par che tu mi vogli

io fo i tuo' par ballar come il paleo

splendore. ¶ E il lïon par che con lui s

questo luogo strano, ¶ che par che tanto romor qua

Ulivier, che di te par gl'incresca: ¶ amore è

questo è morto, ¶ che par sì degno e gentil

contenti. ¶ Ma Ulivier pur par che 'l suo amor

fu battezato, ¶ la fama par che per tutto si

volentieri, ¶ ché tu mi par', vecchierel, mezzo morto. - ¶ E

modo ruballo. - ¶ Ma nulla par che con quel vecchio

inganno, ¶ ché questo vecchio par che metta l'ale

vestigi, ¶ de' compagnon mi par di Malagigi. - ¶ Disse Rinaldo

l'ammacchi. - ¶ Colui non par che si curi un

Trasse la spada, che par che riluca ¶ più che

a Satanasso. - ¶ Intanto colui par ch'un arco branchi

e per vedergli assai par che vi vada. ¶ Venne

mi maraviglio: ¶ questa mi par da chiamar villania. ¶ Ma

oggi drento ¶ segno mi par di qualche tradimento. - ¶ Alla

consiglio, s'a te par dovuto, ¶ non tornerai nel

o cera. ¶ A me par, Caradoro, da vedere ¶ quel

lasciàgli andar, che mi par più sicuro, ¶ però che

scure, ¶ chi il petto par, chi le gambe gli

gota, ¶ o dove e' par che bruttura cognosca ¶ sempre

e fosca, ¶ sì spesso par che 'l gigante percuota

campo azurro, e ciascun par rampante; ¶ era venuto sanza

colla risposta, e non par che gl'incresca. ¶ La

e Salamon, quel che par lor di fare, ¶ se

ed animoso, ¶ nulla non par che dell'arcion si

in aria, in modo par che rada. - ¶ Disse il

e disse: - Questo mi par tristo segno: ¶ caduto è

prende, ¶ e dice: «E' par che tu sia così

a vedere; ¶ e quel par di Rinaldo il buon

veggo e sento, ¶ e par ch'io sia di

quel ch'a' suoi par si conviene; ¶ e disse

gentil donzella: ¶ - Che ti par, dama, dello imperadore? - ¶ Disse

quando l'ascoltava, ¶ sùbito par che tutta si conforti

pulcin fra 'l capecchio ¶ par che mi stimi Rinaldo

di corte: ¶ - Carlo mi par che perda il sentimento

va inverso il conte, ¶ par che in un tratto

ira e di rabbia par seco si roda. ¶ Pur

luna, ¶ mentre che Carlo par così si pòse ¶ sanza

dì: - La corte nostra ¶ par tutta in ozio per

giorno, ¶ tanti per terra par che ne trabocchi; ¶ Alda

gli dicea: ¶ or questo par ch'al conte molto

lunghi affanni. ¶ Questo peccato par che 'l mondo adugge

non vale. ¶ A me par verisimil s'uccidessi, ¶ perché

fosse: ¶ verso la porta par che 'l camin tenga

e pel furor gli par piano ogni monte: ¶ arebbe

ché tempo non gli par di stare a bada

si volle vendicare, ¶ e par ch'un gran fendente

conforto ¶ ch'esser mi par d'ogni peccato mondo

dolce melodia: ¶ tutto smarrito par ne' suo' sembianti, ¶ quando

tanta fama, come e' par qui desso: ¶ ché non

come tu sia cristian par ch'abbi inteso, ¶ benché

morrà certo, ché mi par disposto ¶ di non voler

Gan nel suo petto par che assai duol senta

n'andrai». ¶ Mentre che par che in tal modo

o esca ¶ il foco par che rinnalzi ed accresca

arme valci, ¶ tanto superbo par, bravo e malvagio: ¶ sanza

Per Dio, tu mi par pratico: ¶ a questo modo

domo, ¶ e l'un par che' colombi molto opprima

quivi la gazza ¶ che par che si volessi inalberare

rondine ha innanzi, ¶ e par che l'uno all

quel che va dinanzi par che gridi; ¶ e l

bandiera, ¶ e come questi par che l'una guidi

tortoletta a primavera, ¶ e par che 'n verdi rami

gheppio molto del vento par vago. ¶ Ed anco il

maliziosa e cattiva, ¶ e par sol si diletti di

artiglio, ¶ e come e' par che in basso giù

mostrava la schiena, ¶ e par ch'a' marinai con

l mul che tutto par di vizi pieno. ¶ Vedevasi

d'una fanciulla, e par ch'egli conceda ¶ esser

lepre paürosa e meschinella ¶ par che si fugga, temendo

io sia vivo mi par maraviglia. - ¶ Armossi tutto innanzi

la rabbia, ¶ ch'appena par che la spada rïabbia

e 'l Ciel non par che temi. ¶ E' ti

tutto il nostro popol par che triemi, ¶ e per

cortesia ¶ questa donzella, e par che nol creda. - ¶ Orlando

bestiale e matto, ¶ che par che gli abbi trovati

Dïana. ¶ Dunque ogni cosa par che si confaccia, ¶ dunque

drieto gli occhi, ¶ e par che fiamme Amor nel

altro traditore. ¶ Così mi par che facciàn noi, Rinaldo

mia». ¶ Nimica, cugin mio, par che tu sogni; ¶ non

Rinaldo scorgeva la dama, ¶ par che sia tratto il

barberesco; ¶ ma come e' par ch'alla dama s

cuor la percossa, ¶ e par che 'l petto gli

le masnade? ¶ Tu mi par' poco pratico, gigante, ¶ ch

un nicchio, ¶ e tramortito par che giù cascasse. ¶ Ma

è che per lui par tutta smarrita, ¶ e tutta

un uom gentil mi par' da presso. - ¶ Disse Rinaldo

e perché cavalier mi par' dabbene, ¶ vo' che tu

e certo tu mi par' donna sì bella ¶ che

castello; ¶ ché tu mi par', quand'io ti guato

in Francia nostra mi par villania. ¶ Pur, se con

santi Evangeli. - ¶ In questo par ch'una voce si

dica ¶ quel che mi par per la mia parte

tosto forte temperata; ¶ e par che 'nverso il ciel

Ma come il messo par che comparisse, ¶ sùbito il

e tuttavolta me gli par sentire, ¶ come forse spirato

sia mosso, ¶ troppo mi par che sia da biasimarlo

della sua Corona, ¶ che par che sotto sé qua

Per mio consiglio mi par che si faccia, ¶ acciò

quello, ¶ che sopra tutte par donna serena, ¶ e presso

man sì bella, ¶ che par che molto fisso Gesù

di cantare osanna, ¶ e par che di Maria si

con loro, ¶ ed Angel par che d'un canto

nostra natura: ¶ costui mi par co' giganti poco uso

n'andòe. ¶ A Salicorno par la cosa guasta, ¶ e

del campo pigliasse; ¶ e par con gran furor l

verdemezzo, come un fico ¶ par che si strugga quando

molto grosso, ¶ tanto che par che spesso gli rincresca

di vino, ¶ ché non par mai la sera io

non immollo: ¶ quel mi par luogo d'esservi dell

amico, ¶ ma ogni volta par mi cavi un occhio

d'una voce che par che innalzi sùe, ¶ poi

vuole. ¶ Chiunque e' sia, par molto afflitto e lasso

mal fortunate. ¶ Omè, che par che 'l cor da

gli saltava addosso, ¶ che par che sia sopra una

sent'io? Ascolta: ¶ e' par ch'i' oda di

la fanciulla scoppia, ¶ che par che' denti gli caschino

un certo compagnone ¶ che par che dorma, e non

pietosamente, ¶ e per dolcezza par fuor della mente. ¶ Il

Morgante intanto al partir par s'accordi, ¶ e Florinetta

son tutti gonfiati ¶ e par che gli schizzassin fuor

ogni sua impresa gli par guasta e rotta; ¶ e

pose, ¶ e per disdegno par che si rincuori: ¶ e

baleni e gruppi, ¶ e par che l'aria e

voti, ¶ tanto il mar par che la nave percuoti

dimora Orlando; ¶ ed alcun par che dinanzi gli vada

fiero atarsi, ¶ sì forte par che lo scudo percuota

aveva spiriti incantati, ¶ e par piena di rabbia, d

otta dormissino? ¶ Questo mi par pure il più nuovo

anno le rose? ¶ Tu par' bestia dimestica a vedere

cadimento, ¶ ch'udendol ricordar par sì scontento. ¶ Poi diventò

Nillo parlava sottile: ¶ non par Sottìn, che in francioso

ci dètte, ¶ tanto ben par che sue parole snocciole

lei pur lui, e par piena d'angosce, ¶ che

talvolta certe strida ¶ che par che dello inferno proprio

fanno del vezzoso ¶ e par ch'ognun di lor

bocca cheta: ¶ non gli par tempo a contender gli

vassallo, ¶ che de' tuoi par ne vo' dintorno cento

e con gran furia par ch'Orlando assaglia; ¶ e

Rinaldo, ¶ che della impresa par più di lei caldo

cento mila. ¶ Non ti par forse a tuo modo

che tu di' mi par la veritade, ¶ e tempo

Veglio, quel gigante, ¶ mi par poco maggior che Dilïante

questo segreto ¶ costui, che par gittato proprio in forma

la lancia del pagan par che si cionchi, ¶ e

l'asinello, ¶ che sempre par che la coda conosche

quello? ¶ Quanti ne pugne, par ch'abbin l'assillo

ammazzati ¶ così pedon, che par baron gagliardo. - ¶ Rispose Berlinghier

vai tu, cavaliere, ¶ che par' così sicuro sanza scorta

seta ¶ la sopravvesta, che par che riluchi ¶ come 'l

bruchi, ¶ disse: «Costui persona par discreta: ¶ recata ha questa

si fa a' tuoi par corsar che vanno ¶ facendo

detto: ¶ - Cotesta lancia mi par troppo grave: ¶ e pur

poco il suo parer par che si pigli, ¶ e

insino a qui non par nulla abbi detto. ¶ Tu

il traditore, ¶ all'Arpalista par la impresa giusta, ¶ e

morte e strascinate, ¶ e' par che 'l cuor pel

perire. - ¶ Disse Rinaldo: - Questo par dovuto. ¶ Da Montalban Rinaldo

mangiorno; ¶ perch'altra fantasia par che mi nasche: ¶ sento

invano, ¶ e Bianciardin gli par di lunga l'erri

che 'l barbaro Anibàl par vadi a Roma. ¶ Or

cor gli tocca, ¶ che par che gli esca san

Brettagna ¶ consigliato: - A me par che innanzi tratto, ¶ sanza

posso tacere. ¶ E' si par ben che non c

che tempo non gli par da perder tempo, ¶ ma

la turba veniéno, ¶ e par che triemi lor sotto

perché Ulivieri ancor gli par pur bello; ¶ e disse

invecchi mai; ¶ ancor dipinta par questa persona! ¶ Non ti

signore ¶ lecito e giusto par ch'io la facci

tosto, ¶ ché bestiame mi par da star discosto. - ¶ E

da parte, ¶ ed ognun par che si studi e

l'aüttor qui scrisse ¶ par che sia tratto della

qui venne errando, ¶ che par di corpo in corpo

quel giù cade, ¶ così par sempre la battaglia mossa

squadre rassettando, ¶ ed ognun par che gli spirti riabbia

lato Antea riprende ¶ e par che la conforti a

partire ¶ sì tosto, e par ch'io gli tolga

ordire, ¶ tanto sottil che par grossa la trama: ¶ ché

un error vecchio, ¶ e par di se medesimo s

in terra qua mi par le stelle ¶ o le

una colonna dicon che par d'oro, ¶ l'altra

come far suole ¶ quando par Giove più crucciato sdegni

l'ira del Ciel par che minacci. ¶ Ma benché

e quell'altro abbracciava: ¶ par che venga da far

Carlo si studia che par che trafeli; ¶ non dice

dirò quel che mi par tu faccia. ¶ Ma non

vento o pioggia non par che l'opprima. ¶ Ma

sì che a me par, per quel ch'io

ancora, ¶ ché tu mi par' qualche angelo discreto: ¶ se

e l'ora, ¶ e' par che e' sia qui

a esservi emendati: ¶ e' par che partigian si mostri

esclama; ¶ anzi folgore proprio par che fosse, ¶ e la

Gli ortolan», di botto ¶ par che si lievi in

diceva: - Fratello, ¶ a me par che noi siàn bene

dichiarar non posso, ¶ e par che tu domandi come

un modo annitrir che par che rida, ¶ ché quel

sempre attraverso, e folgor par che sieno, ¶ e domattina

ha beuto mai, ¶ sùbito par che spiritato sia: ¶ però

o dica; ¶ ma spesso par serrato un chiavistello ¶ il

sarà, ¶ però che verisimil par così; ¶ ed Astaròt il

e pissi pissi ¶ che par che venga da un

persone; ¶ questi cavalli ognun par sitibondo: ¶ pigliate alquanto di

O felici cristian, voi par che lavi ¶ una lacrima

per sua pigrizia, e par col corpo repa; ¶ secca

due corni, e non par naturale, ¶ ché può qual

il cuoio, tanto duro par che sia; ¶ co' denti

degli uccelli ibìs, che par cicogna, ¶ perché e' si

tanto che quasi carbonchio par sia, ¶ sì che di

botte; ¶ l'un piè par d'oca, perché e

chi il contrario aspetta ¶ par che più porti dolcezza

che t'assicura e par che e' sia la

proposito star saldo, ¶ e par che nella mente mi

con voi, tuttavia ¶ mi par tutto veder già il

tutti i valloni, ¶ e par che degli abissi quel

piombo ¶ ch'un vento par ch'ogni cosa abbattessi

di vederti godo ¶ e par che e' fugga ogni

partisti ed io rimasi, ¶ par che il Ciel sopra

rosso, ¶ che e' mi par già veder di sangue

per pietà il sol par lacrime versi, ¶ e già

baston fa fiacco, ¶ che par quel d'Ercul quando

avvïare un fracasso ¶ che par che caggi o ruini

degl'ingoffi; ¶ e Ricciardetto par tanto gagliardo ¶ che i

cuoia? - ¶ O Ciel, tu par' questa volta confuso! ¶ O

piovean de' saracini, ¶ che par che neve monachina fiocche

sparito; ¶ e 'l vento par certi sprazzi avviluppi ¶ di

la gente rincalcia, ¶ e par che tagli dell'erba

gabbia: ¶ dunque giusto martìr par la sua rabbia. ¶ Era

tanto che un verro par ch'ognuno azzanni, ¶ e

ardir d'Orlando ¶ folgore par che nulla cosa ammorza

Rinaldo il fracasso, ¶ che par per Libia indiavolato un

Dice Turpin, che mi par maraviglia, ¶ che come Orlando

sentì un tuon, che par che cada ¶ il ciel

là il mondo? ¶ E' par che ancor tu non

ed altra caccia mi par che di bosco: ¶ duolmi

se il duol mi par più ostico. - ¶ Disse il

e come un laberinto par che stia. ¶ E perché

e dice alcun, ma par supervacano, ¶ benché e' sia

pel sangue sozza ¶ che par per tutto insino al

ferro, ¶ e 'l foco par, com'io dissi, penace

in persona; ¶ ed ognun par di tal cosa contento

crudel morte: ¶ a molti par che si debba squartarlo

lo Studio parigino; ¶ or par che sia dello intelletto

ciò che fa ti par ch'e' facci bene

della sua gagliardia ¶ e' par ch'io sia come

Vangelista? ¶ benché ciò comparar par forse scelo. ¶ Ma dove

spesso armato a caval par che stia, ¶ sì che

crede -, ¶ donde tanto romor par che ci sia ¶ se

dove il pian vercellese par che sia: ¶ il perché

certi rampolli, ¶ che mi par già sentir dall'Indo