Giovanni Boccaccio, Decameron, 1353?

in tutto o in parte, l'animo a sé

Adunque, acciò che in parte per me s'amendi

avessi onestamente per altra parte menarvi a quello che

mortifero indifferentemente in ogni parte di quello a nascere

e in ciascuna altra parte del corpo apparivano a

senza alcuna vergogna ogni parte del corpo aprire non

piagnevano; e d'altra parte dinanzi la casa del

tutto o in maggior parte quasi cessarono e altre

le donne, in gran parte postposta la donnesca pietà

e forse in gran parte della mezzana, era il

chiese, poi che ogni parte era piena, fosse grandissime

cielo, e forse in parte quella degli uomini, che

omai lasciare star quella parte di quelle che io

in tutto o in parte intendo di nominarle: delle

E qui d'altra parte, se io ben veggio

che faccia a gran parte dell'altre lo star

suoi son la maggior parte morti, e gli altri

manifesta, e pregogli per parte di tutte che con

piccola montagnetta, da ogni parte lontano alquanto alle nostre

per conseguente d'una parte e d'altra tratti

similmente i giovani e parte di loro ottimamente e

vi poteva d'alcuna parte il sole; e quivi

ascolta diletto) questa calda parte del giorno trapasseremo. Voi

esse e che siamo parte d'esse, durare né

e di donarti quella parte di ciò che tu

mandar fuori. D'altra parte, egli è stato sì

Padre mio, di questa parte mi vergogno io di

morto, diedi la maggior parte per Dio; e poi

di Panfilo fu in parte risa e tutta commendata

ne parli in alcuna parte delle sue medicine, sì

si ritrasse, e in parte provedette coloro che venuti

per vista in ogni parte conosciuto non fosse, per

quinci potere andare in parte dove così tosto non

poco, troverebbe in ogni parte da bere. E quegli

e non in altra parte capere e dimorare. ¶ Per

vespro e in gran parte il caldo diminuito, quando

levatici, similmente in alcuna parte n'andremo sollazzando come

quale mi par grandissima parte di piacere e d

passo scalpitando d'una parte in un'altra, belle

ruvido uomo, prestamente da parte menatolo sopra ciò lo

e d'amore in parte mescolata, la quale per

a Firenze tornandosi, gran parte delle loro possessioni ricomperarono

fuggita segretamente con grandissima parte de' tesori del re

che, se in altra parte che davanti al Papa

fatta villania. D'altra parte il Papa si maravigliò

quasi la più dilettevole parte d'Italia; nella quale

E messa in terra parte della lor gente con

e bene armata, in parte la fecero andare che

denari, o tutti o parte, cautamente incominciò a domandare

desso, essa, tiratolo da parte, disse: "Messere, una gentil

grato che, ristoratici in parte li danni li quali

essendo della notte una parte passata, ella, lasciato Andreuccio

la quale dalla contraposta parte sconfitta dal travicello sopra

denar disperato, verso quella parte onde il dì aveva

molto certi che in parte ti toccherà il valere

farsi innanzi tratto la parte sua; e ricordatosi del

Costoro che d'altra parte eran sì come lui

cacciati, in nulla altra parte fuggirono che alla caverna

sue forze, in niuna parte piegò quello che la

consiglio, mi crederei gran parte del mio stato ricoverare

ora, acciò che niuna parte in quello che per

trovato messer Guasparrino, da parte di Currado diligentemente il

dira'gli da mia parte che si guardi di

mangiar si ponessero, da parte d'Arrighetto e salutarono

lito o in altra parte vedessero a cui di

cristiani era e in parte dove, se pure avesse

fossero, salvo se in parte si trovassero dove aiuto

lume prestamente dall'altra parte le si coricò allato

nascose. E poi che parte della notte fu trapassata

presero; e con gran parte delle più preziose cose

venticello che da quella parte veniva. Per la qual

reni infino dall'altra parte il passò e prestamente

che occultamente in alcuna parte andato fosse per istarsi

quasi alla donna da parte del duca parlar volesse

sopra Osbech dall'una parte con le sue forze

apparecchiandosi egli d'altra parte d'andargli addosso. Osbech

aspettarlo; ma, presa grandissima parte che quivi eran d

ha raccontato. Solamente una parte v'ha lasciata a

io estimo che grandissima parte di scusa debbian fare

braccio tenendo in quella parte dove essi cercano il

battimento ristette: per che parte parve al medico avere

levatosi e tratti da parte il padre e la

portò, senza che grandissima parte del rimaso per paura

ancora cavaliere in gran parte o donzello dee avere

come se in alcuna parte andar volesse, la buona

E statosi la maggior parte della notte per la

impose che, come in parte fosse con la donna

dileguerò e andronne in parte che mai né a

che Ambruogiuolo, da una parte e d'altra spaventato

disse: ¶ - Belle donne, una parte della novella della reina

per che in altra parte cercherei mia civanza. Di

simili quasi per ogni parte del giardin discorrea, raccogliendosi

raccogliendosi ultimamente in una parte dalla quale del bel

altro mostrandolo, d'una parte uscir conigli, d'altra

uscir conigli, d'altra parte correr lepri, e dove

per non diminuire in parte alcuna la fama sua

veggendo che da niuna parte potevano esser vedute, appressandosi

a ciò più che parte volendo da lui, non

gloriava che in alta parte avesse allogati i suoi

potere o tutto o parte aver del suo disidero

e veggendo la maggior parte di loro co' capelli

alquanto ragionato, tiratol da parte, per assai cortese modo

frate partito fu, in parte n'andò dove cautamente

marito andasse in alcuna parte per dare all'opera

frate; al quale, da parte tiratolo, esso disse la

innanzi, fatto in altra parte della casa ordinare un

di cibarsi in altra parte con lui e con

patti rifermati, da una parte della sala assai lontano

Tirati adunque da una parte, ché da altrui uditi

e piacere dell'una parte che dell'altra stettero

una sua donna, si parte di Firenze; ¶ tornavi in

ma il fece in parte suo compagno, oltre a

oltre a ciò gran parte de' suoi fatti mettendogli

prima andò in altra parte che davanti alla casa

Domenedio ha voluto in parte purgare con questa noia

essi la dicono, gran parte di loro il sanno

da lui se in parte si trovava dove onestamente

ragionate e in gran parte per la vostra dimostrazione

manifestiate." ¶ Essi erano in parte assai rimota e soli

suo convito da sua parte. E essendo Aldobrandino di

dovesse avvisato, ragunati una parte de' maggiori e de

quella che già in parte udite l'aveva da

e così d'altra parte io non intendo di

le fece da una parte e sopra quello le

v'ho, mescolare, ma parte d'una, acciò che

uomo da lor si parte, dilettarsi di veder cosa

con grandissimo piacere gran parte di quel giorno si

che farmi. Dall'una parte mi trae l'amore

aperto e da niuna parte turbato così al padre

che tu, uomo, in parte ne' tuoi migliori anni

che di lei maggior parte avevano e adoperavano nobili

maniere, e d'altra parte quelle di Guiscardo raguarda

gran presento, da mia parte gli renderai." ¶ Questo detto

a' miei accidenti in parte simili, Pampinea ragionando seguisca

non aveva in altra parte. E, quasi da coscienza

consigliatore quasi della maggior parte degli uomini e delle

son tutti bergoli, avendo parte detta de' fatti suoi

e, trattosi da una parte in una sala con

che ella fosse in parte ove ella potesse queste

e notato dall'altra parte del canale, in una

e diliberare in che parte del mondo noi vogliamo

tre sorelle, con gran parte di quello del padre

disse loro che dalla parte delle lor donne l

termine dato. D'altra parte la Ninetta, che del

ragionava ascoltava. ¶ D'altra parte era, sì come altrove

sarebbe, ardendo d'una parte la giovane e d

bel Gerbino da sua parte salutasse e gli dicesse

non cerco che in parte mi venga se non

basci dandole in ogni parte. Poi prese un grande

vere, alcune verisimili e parte fuori da ogni verità

a diletto dell'una parte e dell'altra fu

non so di che parte una veltra nera come

vedesse venir d'alcuna parte. ¶ E in tal maniera

morto, avendolo per ogni parte del corpo cercato e

fante; e alla prima parte non accordatasi, rispose alla

in tutto, in gran parte apparirà nella mia novella

data. Quegli dall'altra parte molto sollecito divenuto che

quali tanto all'una parte e all'altra aggradirono

lor piaceri in una parte del giardin si raccolsero

altra. ¶ Era in quella parte del giardino, dove Pasquino

il doveste in alcuna parte mandare lontano di qui

Parigi alquanto, dove gran parte della tua ricchezza vedrai

e come in quella parte il vide giunto dove

e chi per una parte e chi per un

uscito, né da qual parte fuggir si dovesse o

lietamente licenziò. ¶ Costoro adunque, parte per lo giardino, la

troppo tosto rincrescere, e parte verso le mulina che

invidiosa fortuna in picciolissima parte del suo cuore con

ciò che in alcuna parte peggio che quivi esser

e magnifica, e ogni parte della casa de' due

di lor la maggior parte da' saracini mazzerati e

grandissimi e nobili doni, parte a lei ne diede

lei ne diede e parte a Martuccio, dando loro

fare; e d'altra parte fecero dire a Gigliuozzo

dovesse; e d'altra parte delle fiere che nelle

per la piccola casa, parte n'andò nella corte

ora di qui si parte se n'ha menato

selva cercata, fu da parte della donna fatto chiamare

Ricciardo, come d'ogni parte sentì le cose chete

perdonasse; e d'altra parte pregava Ricciardo che quel

ciò che d'una parte la vergogna del fallo

Giacomino andasse in alcuna parte a cenare, metterti là

rimase. ¶ Minghino d'altra parte aveva dimesticata la fante

La fante d'altra parte, niente di questo sappiendo

ferire. ¶ E d'altra parte la vicinanza uscita fuori

i parenti dell'una parte e dell'altra, avendo

mi trovai già in parte ove io udii a

sentire, sappiendo verso che parte n'era la fregata

quella lasciata andar buona parte, là se ne tornò

correvano, lui d'altra parte esser bello e ben

le di' da mia parte che prestamente prenda qual

e passolla dall'altra parte. Il qual colpo come

mandò, la quale da parte di lei il pregò

una novella simile in parte alla precedente il farò

esser certa che in parte m'avresti per iscusata

innamorate giovani, sia in parte men che onesta, però

questa, e la maggior parte sono da molto più

farlo nascondere in altra parte, essendo una sua loggetta

nuova luce vegnente ogni parte del nostro mondo era

star cheti, quando per parte di lei era stato

io vi porterò, gran parte della via che a

al quale invitò una parte de' più orrevoli cittadini

cosa è in ogni parte saper ben parlare, ma

fusi gittato dall'altra parte, e sviluppatosi da loro

non voglia la sua parte udire; e se avviene

gran lunga la maggior parte mai uditi non gli

lasciando stare la prima parte, che è opera fanciullesca

altre donne da una parte, disse: - Poi che noi

disiderato di menarvi in parte assai vicina di questo

ma essendo già molta parte di notte passata, a

carne salata che da parte aveva fatta lessare. E

le donne d'altra parte anche sanno: il che

il giovane fosse in parte che uscir lo vedesse

pianamente era venuto in parte della quale e vedere

ma ella talvolta gran parte della notte s'andava

casa." ¶ Tofano d'altra parte crucciato le 'ncominciò a

Tofano bestia, d'altra parte, diceva come il fatto

venendo ora in una parte e ora in una

per avventura in una parte assai segreta di quella

discerner potesse dall'altra parte, pur s'avide che

Il geloso, d'altra parte, levatosi se n'andò

tu sai da qual parte del letto io dormo

e nascosa in una parte della casa cominciò a

notte che in altra parte che con lui aver

sì pregherrai da mia parte che gli piaccia di

parve, tratto Pirro da parte, quanto seppe il meglio

io conosco d'altra parte il mio signore molto

ella ebbe d'una parte e d'altra riguardato

hai uno da questa parte il quale, per quello

ottimamente. E d'altra parte questi maestri son sì

dee, nondimeno sarà in parte piacevole a ascoltare. ¶ Furono

egli era dalla sua parte presto a dover far

quando essi in alcuna parte andavano, che altro prete

al sere da mia parte: ?La Belcolor dice che

coreggia attaccati d'ogni parte, non dopo molto gli

piagnere; e d'altra parte Calandrino, scinto e ansando

era, quivi la maggior parte dell'anno dimorava, e

casto; e d'altra parte io non son fanciulla

viso; e da una parte tiratisi, avendole il proposto

possiamo essere in altra parte con più agio." ¶ La

letto, e dall'altra parte la Ciutazza, ben dalla

risolare." ¶ Ribi dall'altra parte gridava forte: "Messere, non

villa." ¶ Maso d'altra parte non lasciava dire a

E Maso d'altra parte, lasciatagli la guarnacca, disse

Il podestà d'altra parte, sentitolo, fece un grande

gli calesse, d'altra parte pensandosi che quanti più

pensier filosofici da una parte, tutto l'animo rivolse

la quale da sua parte gli disse che ella

suo, che già in parte era contento, se n

di' e da mia parte la conforta." La fante

La donna d'altra parte con la sua fante

compassione; e d'altra parte lo stimolo della carne

tu mi sapesti beffare." ¶ Parte che lo scolare questo

sedere e a quella parte del muro dove un

e ancor vide in parte il corpo suo tutto

la mia passione in parte alcuna muovere, con pazienzia

tutti ma la maggior parte, sanno dove il diavolo

per ciò che in parte giustamente avvenutigli gli estimavano

che d'alcuna altra parte non saputa dagli uomini

una sera a vegghiare (parte che il lume teneva

sé averlo d'altra parte saputo; e dopo molte

gittate o percuotere in parte che vi putirebbe. E

per tutta o per parte della mercatantia che egli

tratti, a' quali buona parte della loro mercatantia hanno

anello di borsa, da parte della sua donna gliele

amorose fiamme avevano gran parte del debito conoscimento tolto

potere avere la maggior parte de' cinquemilia; e mandò

fatto vendere la maggior parte delle mie possessioni: e

che i buoi alcuna parte del giorno hanno faticato

ella avvisò dovere in parte essere grande acconcio del

gli di' da mia parte che più dove io

si divisero, e una parte se ne mise a

le dica da tua parte se egli avvien che

cieco. Ella, d'altra parte, ogni cosa faceva per

cagione. Bruno d'altra parte gli rispondeva alle sue

sue ambasciate e da parte di lei ne gli

andò a nascondere in parte che egli poteva, senza

letto suo?" ¶ D'altra parte Adriano, veggendo che la

parve che d'una parte del bosco uscisse un

il marito d'una parte della casa, e ella

quello, nella più folta parte che v'era, si

la gola e una parte del viso non avesse

via e per altra parte ritornò a Ciacco, il

qual da questo si parte, estimo che degnissima sia

mulo, ora da questa parte della via e ora

e tante d'una parte e d'altra ne

niuno osso né alcuna parte rimase nel dosso della

Compar Pietro d'altra parte, essendo poverissimo e avendo

abate, al quale da parte di lui assai amorevolmente

Messere, voi siete in parte venuto dove, dalla forza

Ghino. Ghino, udendo quelle, parte ne lasciò andar sì

egli il domandò da parte di Ghino come star

come voi siete, quella parte delle sue cose mi

mio bisogno considerato, quella parte delle vostre cose facciate

per ciò e la parte e 'l tutto come

Mitridanes né quello in parte alcuna mutato, solo se

che a lei da parte di lui spesse volte

m'hai da sua parte proferti; li quali voglio

fargli o tutto o parte prendere; ma poi che

per ciò che di parte avversa alla sua era

quale sì attentamente ogni parte del corpo loro aveva

ciò andasse da sua parte a lei e la

a riguardare; e ogni parte di lei smisuratamente piacendogli

m'abbi condotto in parte che della mia virtù

ancora, tirandolo da una parte amore e d'altra

maritata. ¶ Tito d'altra parte ogni cosa sentiva e

fatto avavate, riguardisi a parte a parte. Che io

riguardisi a parte a parte. Che io giovane e

là entro rimasono, in parte dalle ragioni di Tito

amistà indotti e in parte spaventati dall'ultime sue

tarda." ¶ Tito d'altra parte diceva: "Pretore, come tu

Gisippo, costrignendolo da una parte l'essilio che aveva

costei? E d'altra parte, chi avrebbe Tito senza

egli vi conducerà in parte dove voi albergherete assai

messer Torello d'altra parte pareva che costoro fossero

conobber messer Torello niuna parte di cortesia voler lasciare

Idio che io in parte alcuna non ve ne

dissegli: "Di' da mia parte alla nuova sposa che

tutte turbate e in parte più liete che mai

delle sue care gioie parte e a colui che

appresso questo, fatto da parte di Gualtieri invitar tutte

donne, chi d'una parte e chi d'altra

cosa né dalla vostra parte né dalla nostra ci

giornata avuta la sua parte dell'onore che in

meno che in altra parte è richesta, dette sono