Cesare Balbo, Vita di Dante, 1839

e a capo di parte ghibellina, il medesimo ardire

testè a capo di parte guelfa. Soli quasi erano

i veri capi di parte guelfa, tuttavia essi v

dagli interessi particolari della parte, che non da quelli

del darsi vinta una parte; e ne seguì, come

della composizione di qualunque parte della Commedia. Chè, come

tutto la più bella parte della Divina Commedia, o

dimostra la più bella parte dell'animo di Dante

reale da' pensieri di parte e da tutta la

conduce; ¶ Sì ch'ogni parte ad ogni parte splende

ogni parte ad ogni parte splende, ¶ Distribuendo ugualmente la

curia romana ed alla Parte guelfa. Ma se questo

occupa la più lunga parte della lettera, ma che

in due, prologo e parte esecutiva, e il prologo

se non la prima parte del prologo, e più

la significazione della seconda parte del prologo in generale

un'utile esposizione. Della parte poi esecutiva, che nella

tutto, anzi nemmeno gran parte di esso non gli

si trovava. Poi, nella parte già riferita che appartiene

tra tali uomini di parte, dovette essere almeno occasione

sua Repubblica, dalla sua parte, ed anche da' suoi

opere, e massime quella parte della sua Commedia la

coloro, li quali gran parte del loro studio pongono

gli altri di tal parte, da sua città nel

Udine,735 mostra moderazione di parte, non solo in chi

Ed acciocchè a qual parte fusse così animoso e

si chiamò e chiama parte Guelfa, e l'altra

e l'altra fu parte Ghibellina chiamata. E di

ogni femminella, ragionando di parte e dannando la Ghibellina

delle cose, in alcuna parte, il richiede; perciocchè, se

isdegnoso occhio da alta parte del cielo ragguarda.»736 Belle

appropria l'altro a parte, ¶ Sì ch'è forte

mai, che di far parte da sè stesso. Nella

attiva prese prima una parte, e, pur troppo, scrivendo

nuova che all'antica parte. Ma, in somma, la

Dante di nuovo mutata parte per quest'occasione. Troppa

terra materiale così poca parte del mondo solare, parte

parte del mondo solare, parte questo d'altri mondi

al quale in gran parte è debitor Dante stesso

e delle lettere, tanta parte di quello della civiltà

vivere con quelli di parte contraria. Ch'egli, poi

superiore allo spirito di parte, de' due rifugiatori, e

debbesi, al Boccaccio nella parte non favolosa del ritrovamento

per quella, in ogni parte ove piaciuto gli fosse

Tutta questa è la parte materiale della gloria di

non l'essenza della parte ghibellina (che mai non

quasi mai presa gran parte nelle vicende della Penisola

a Dante sua degna parte nella storia della letteratura

in accordo; perocchè a parte di loro non piacea

anni s'era fatto parte da sè stesso, e

Erano le condizioni della parte ghibellina poco men che

da cui incomincia la parte teologica del Poema, sentì

di Lerice, da una parte, fa vaga mostra di

ed ecco, dissemi, una parte dell'opera mia, che

parti), cercate la seconda parte seguente a questa dall

e filosofia, uomo di parte od esule, ei ci

era in mano alla parte Selvaggia de' Bianchi. La

ma la Lupa, la parte guelfa, è quella che

di questa, cioè di parte guelfa, finchè ella non

principalmente in tempi di parte. Fra essi è colui

Celestino papa.527 Nella seconda parte del limbo, di là

agli idoli di sua parte. Ancora sono costì un

tutta la sua immensa parte all'ammirazione, non lasciamoci

conoscono se non la parte feroce, e lascian tutta

e lascian tutta la parte amorevole di lui. Chi

Poichè vide da ogni parte chiudersi la via alla

era sdegnoso disertore della parte guelfa francese, e nemico

di lui, forse in parte volontaria. E certo la

il signoreggiare dell'invisa parte contraria. Ei pone, bensì

in seno ¶ S'alcuna parte in te di pace

se noi condannammo la parte ghibellina men buona, e

idea propria di quella parte, la riunione d'Italia

Italia; sendone trattato in parte da quel principe de

onde fu egli gran parte, con una sincerità che

fazionato, un poco guercio..... Parte guelfa e ghibellina non

i fuorusciti d'ogni parte, e metter vicarii imperiali

de' Torriani capi di parte guelfa, prese poi la

ghibellini, venticinque d'ogni parte nominati dalla parte contraria

ogni parte nominati dalla parte contraria, e far un

alla sua maestà590 in parte ribella, e già con

Fiorentini e di lor parte congiuntosi, e con ambascerie

ella regge da ogni parte; di ragione non corrotta

imperadore, «avea risposto per parte della Signoria Betto Brunelleschi

fino dal 26 aprile richiamarono parte de' loro fuorusciti;598 ed

ei fu allora della parte men gloriosa. E se

si vuol dire, che parte di quest'anno 1311 ei

Pontemolle, e tenne poi parte della città incoronatrice, il

a Dante la sua parte di virtù. Accade sovente

idee meno esagerate della Parte; e fatto da un

Imperadori e dalla loro parte sotto qualunque nome d

discende certo ancora gran parte della nostra popolazione onde

e temporali.» ¶ Questa terza parte dell'opuscolo di Dante

qua, degli Imperatori in parte eletti e incoronati dai

e dei Papi in parte confermati dagli Imperadori: due

resto, in fatti di Parte si voglion distinguere bene

compiè o fece gran parte della Monarchia e del

de' maggiori caporali di parte Guelfa nera che reggevano

furono ambi di questa parte Bianca; e nel medesimo

aveva separato dalla sua parte ne' giorni che precedettero

se ne vantò poi, parte da sè stesso. Al

altro caso di sua Parte, si possono applicare quegli

fia bello aversi fatto parte da sè stesso: che

alle fazioni di sua Parte. «Ciò addivenne, quand'egli

s'oppose, che la parte Bianca; cacciata di Firenze

che seguita, ch'essa parte della sua bestialitade e

Dante si separò dalla Parte o durante o dopo

del volgersi prima la Parte contro lui, onde esso

esso poscia contro la Parte; ma parmi pure che

dei dodici consiglieri della Parte, consigliò di sperare in

i più avventati della Parte pur volevano fin d

principio tante scempiaggini della parte Selvaggia, Bianca o dell

di quel suo farsi parte da sè stesso; il

terra. E sopra questa parte s'affaticò assai, e

anzi, alcuni fanno una parte di esso scritta fin

primo vagar colla sua parte, forse al primo rifugio

non intende in alcuna parte derogare alla Vita Nova

che in noi sia parte alcuna perpetuale: e questo

impossibile; e che quella parte, cioè la ragione, che

se in noi alcuna parte immortale non fosse: conciossiacosachè

questa definizione in ogni parte, levò via l'ultima

che è forse la parte più osservabile di tutto

tanto che, se una parte di essa città, come

diventi principale, in essa parte si restrigne naturalmente l

ami, ¶ Che l'una parte e l'altra tira

ma perchè oramai ogni Parte era contro lui, ed

l'ingiusta estensione, in parte pure ne lo scuseremo

Papi dal principato di parte guelfa, e sottentrarvi gli

quei Reali, e loro Parte oramai straniera. Il papa

questi anni 1305, 1306. Stavano per parte Bianca-Ghibellina Bologna, Pistoja

all'antica rocca di parte Guelfa!475 ¶ Dante non aveva

fuorusciti fiorentini d'ogni parte. Già vedemmo confinativi Guido

di Luni da una parte, e il signor Franceschino

marchesi Malaspina, dall'altra parte; ed a promettere, che

Antonio vescovo per una parte, e Franceschino marchese Malaspina

forse tutta, certo gran parte della prima Cantica dell

Di Valdimagra o di parte vicina ¶ Sai, dilla, a

stata per la maggior parte ghibellina. Tanto che, questo

che lo spirito di parte, in uno la liberalità

pompa era chiamato a parte del governo di Verona

co' grandi da una parte, e Rosso della Tosa

et principali cacciatori della parte Bianca. Ma per l

Ma per l'altra parte si disse, che messer

della cagione, l'altra parte che reggea il popolo

duroe la battaglia gran parte del dì; et fu

somma, pur troppo, mutò parte; e mutò da quella

coll'ajuto d'una parte, e talora mutandone, come

anni s'era divisa parte Guelfa in Guelfi puri

gli estremi di ogni parte. Uguccione era capo de

per anco colla propria Parte, per la quale lo

mai dispregiatore della propria Parte. Quindi il vedremo separarsi

che in tempi di Parte si volgono in amicizia

i destini di sua Parte, e lasciò il nuovo

Uguccione nel primato di parte Ghibellina in Romagna. Nè

far giova: ¶ In quella parte della terra prava ¶ Italica

i potenti d'ogni parte di Lombardia sollevati contro

La colpa seguirà la parte offensa ¶ In grido, come

bello ¶ L'averti fatto parte per te stesso. ¶ Lo

in esse Dande scrivesse parte del Poema, potè succedere

di questa o quella parte di esso; dispute paragonate

ed anzi ne fa parte; e lasciam dire chi

patrizio, come principe, come parte in somma di esso

italiani, di capi di parte guelfa: chè, per quanto

e della mutazione di Parte di Dante, vi sono

dispregiarsi in tempi di parte, e più dagli uomini

Dante. Benvenuto da Imola parte il lodò, parte il

Imola parte il lodò, parte il biasimò; con chiudendo

Certo, a riunire la parte Guelfa tendettero in particolare

stato, per ispirito di parte guelfa, arrendevole a Francia

vespri siciliani, e corrompendo parte Guelfa, impedì lo stabilimento

peggiorantevi ogni dì, la parte Guelfa diventò a poco

poco non più che parte francese; tanto che capo

e si scusa in parte l'abbandono fatto da

da Dante di questa parte Guelfa pervertita, non più

che si scusa in parte, non in tutto; perchè

tutto; perchè della propria Parte, quando è miglior dell

di Roma fondatrice della Parte; contra i reali di

un gigante, e la parte ghibellina di sè stesso

mano ¶ De' nostri successor parte sedesse, ¶ Parte dall'altra

nostri successor parte sedesse, ¶ Parte dall'altra del popol

e per ispirito di parte di tutti i Papi

contemporanei e compagni di parte. A provarlo buon cattolico

innanzi, così ora la parte Nera vincitrice s'era

fecelo esso capitano di parte Guelfa; che, come s

d'addentro. Due per parte ne nomina Dino; il

che furon dodici per parte, ma non li nomina

apparecchi di guerra della Parte; e si può congetturare

buon accordo con sua Parte, ma uno de' capi

e troppa mutazione di parte fece Dante una volta

della Tosa, capo della parte popolare addentro, metteva indugi

senza sospetto contro la Parte di messer Corso, s

primi ed a mia parte; ¶ Sì che per due

ei tornâr d'ogni parte ¶ . . . . . . . . . . . . e l'una e

e Priori comandato. ¶ «La parte adversa continuamente stimolava la

i Bianchi a lor parte i Pistojesi, che avevano

fece eleggere di tal parte tutti gli Anziani, e

e i disfacimenti della parte contraria, sotto quello e

i quali, per qualunque parte vengano, sono un male

male peggior d'ogni parte. E questa si può

che può ben dirsi Parte sua oramai, posciachè si

benchè con moderazione. La Parte stessa de' Bianchi era

stessa de' Bianchi era parte moderata, di Guelfi riaccostantisi

non poteva una terza parte tenere, la quale giustissima

Dante per la propria Parte, noi vedremo molti cenni

speranza, e così la parte Bianca, perchè furono uomini

cominciamoci da' Capitani della parte guelfa, i quali erano

per metter pace nella parte di Santa Chiesa, e

portava e a detta parte; e che il Papa

s'avidono, che la Parte che volea messer Carlo

aveano inteso che la parte de' Donati era assai

assai innalzata, e la parte de' Cerchi era assai

il Consiglio Generale della parte guelfa, e delli settantadue

del Valois, non ebbe parte Dante, assente, e non

ma tutto seppe la parte Nera; perocchè quelli che

non la tennono. La parte Nera havea due Priori

Priori nuovi, tre per parte. Il settimo, cioè il

piacesse far la loro parte nell'ufficio, maggiore; che

quanto: disfà l'altra parte, e me porre nel

andarono dal lato di parte Nera, e al Comune

fede; perchè passò piccola parte della seguente notte, che

poi poverissimo capo di parte in città. ¶ Dino Compagni

contado ardea da ogni parte. I Priori, per piatà

il maggiore. Molti di parte Bianca, antichi Ghibellini per

attribuirne l'onore in parte agli scaduti ambasciadori. Nel

capi fin allora di parte guelfa, avevano grande interesse

disse che alcuni di parte a Bianca teneano trattato

condanna generale di sua parte de' primi giorni d

or vediamo che era parte della condanna stessa. Di

priorato confinati furono della parte Nera, gli fu corso

alcuno de' principi della parte avversa» (cioè al barone

di porta, ed alla parte Selvaggia. E continua poi

passò Dante questa prima parte di sua vita. Vedesi

di portarlo in altra parte, sopra la panca, che

che alcuni danno in parte a quest'anni, vedremo

ma in cui la parte principale e più viva

l menava in dritta parte volto. ¶ Sì tosto come

udirai come in contraria parte ¶ Muover doveati mia carne

non l'esagerazione in parte vincitrice e persecutrice, non

quali tutte è questa parte penosa de' biasimi; ed

leggitori in questa seconda parte; la incertezza de' viaggi

più Ghibellino, e mutò parte. Vedremo più giù fino

ancora quelli che teneano parte Nera, per ricoverare loro

di Firenze et di parte di Chiesa vi mettesse

del 1300 dai Capitani di parte Guelfa a papa Bonifazio

Una tale della medesima parte gli vedemmo esercitare non

darli senza distinzione di parte, mentre ora li vedemmo

vedemmo quasi esclusivamente di parte Bianca); «et quelli dell

et quelli dell'una parte et dell'altra ch

d'arme. Quelli della parte Bianca che guidavano la

intendersi i capi di parte Bianca, «che avevano il

confinarono alcuni di ciascuna parte» (dal che vedesi che

parti); «cioè, per la parte de' Donati, messer Corso

Pieve; e per la parte de' Cerchi, messer Gentile

messer Corso capo di parte Nera, e non messer

messer Vieri capo di parte Bianca. E quindi forse

che segue: «Quelli della parte de' Donati non si

era per abbassare la parte dei Cerchi, e innalzare

Cerchi, e innalzare la parte de' Donati. La quale

non pur della medesima parte ma trattanti ed operanti

Guido Cavalcanti della medesima parte Bianca, e Giovan Villani

così riuniti in quella parte se non i maggiori

qualche parzialità per quella parte, parmi che vi ci

al nostro protagonista. La parte Bianca fu la parte

parte Bianca fu la parte popolana in governo popolano

in governo popolano, la parte della preservazione delle leggi

questi erano per la parte Nera, e furono mandati

quel di Perugia. Dalla parte dei Bianchi, furon mandati

squarcio) «come uomo senza parte, nientedimeno fu riputato che

riputato che pendesse in parte Bianca... E accrebbe l

l'invidia; perchè quella parte di cittadini che fu

detta, la Bianca. «Questa parte stette meno ai confini

anche più caldo nella parte di lui. ¶ Ed ecco

le difficoltà fattevi dalla parte Bianca che li teneva

impazienza d'averli dalla parte Nera; il doppio esilio

sguardandosi insieme l'una parte et l'altra, si

arme, facendo l'una parte et l'altra grande

furono condannati l'una parte et l'altra dal

serba, ¶ Che l'una parte e l'altra avranno

ebbervi feriti dell'una parte e dell'altra. Per

Dei Donati, la maggior parte per non poter pagare

da alcuni di lor parte, che temeano non fosse

Abati, ch'era della parte de' Donati; ma fosse

lasciare alle raunate della parte» (cioè della parte guelfa

della parte» (cioè della parte guelfa), «e accostarsi a

stesso che per la parte sua, di che non

adunarono i capi della parte de' Donati, messer Geri

ancora i Capitani di parte guelfa, congiurando per mandar

era de' Capitani di parte guelfa; e perchè questi

consiglio concorse la maggior parte, perocchè messer Lapo Salterelli

III e IV e parte del V del Paradiso

quelli del trionfo di parte guelfa in Italia; quelli

quelli in che tal parte nazionale e popolana, aiutata

delle esagerazioni: ondechè questa parte della vita di lui

Firenze e Siena di parte guelfa, Pisa e Arezzo

Pisa e Arezzo di parte ghibellina; ma la prima

restituir ai grandi lor parte di potenza legale, o

lasciata, come vedremo, la parte de' Grandi, non mai

dal vedersi abbandonare da parte de suoi, o per

non ostante, passato alla parte popolana, nella rassegna delle

siamo per vedere, alla parte popolana. ¶ Imperciocchè, non tornarono

breve del Purgatorio;232 e parte nella medesima, parte in

e parte nella medesima, parte in latino, parte in

medesima, parte in latino, parte in italiano è quella

per gli interessi di parte guelfa. Imperciocchè, come vedemmo

così pur facevasi da parte guelfa nel popolo fiorentino

governo frammisto, sovrapposto di parte guelfa co' suoi magistrati

magistrati chiamavansi Capitani di parte guelfa, ed avevano un

chiamato il Mobile della parte, prodotto probabilmente dalle confische

e dalle contribuzioni della Parte. Il Villani attribuisce l

estendevasi questo governo della parte pur negli altri Comuni

degli Allegheri, ambasciadore per parte del Comune di Firenze

del governo speciale di parte guelfa; e questo fino

al sangue, e la parte selvaggia ¶ Caccerà l'altra

non un suddividersi della parte guelfa; quel suddividersi che

sempre succede di qualunque parte dopo qualche tempo di

puri, tacciati prima di parte contraria, poi condannatine e

durarono siffatti accidenti di parte guelfa; e i nomi

de' Donati. L'una parte si mosse per invidia

che da principio la parte loro fu pur chiamata

fu pur chiamata la parte selvaggia, e così ancor

seguirono, e d'una parte e d'altra ne

se ne turbasse la parte, ella prese la signoria

Bianchi e Neri. «La parte de' Neri si ridusse

chi lavorava l'una parte et chi l'altra

famiglie che seguirono la parte de' Cerchi, già Selvaggia

quelle che seguirono la parte de' Donati ora de

del Villani: che alla parte Bianca de' Cerchi, oltre

mobile o tesoro di parte guelfa, che era nella

torre loro. Adunque: «la parte guelfa» (cioè il governo

et con la sua parte, promettendoli di mettere lui

e contro a sua parte.»256 Essendo, poi, così a

o i miei di parte, o nemici di persona

vecchio fu principio di parte guelfa et ghibellina, così

di grande ruina di parte guelfa e della nostra

Dante), era ora della parte Selvaggia o Bianca o

Ghibellinismo, «i Capitani della parte Guelfa e il loro

dette sette et brighe parte Ghibellina esultasse in Firenze

Ma Dante è gran parte della storia d'Italia

nostri; egli uomo di parte; egli esule, ramingo, povero

padri de' Guelfi, la parte e l'opinione nazionale

non i Ghibellini, la parte dei pochi e degli

che prendean nome dalla parte nazionale. ¶ E sì che

dagli Angioini, e da parte Guelfa, acquistata agli Aragonesi

principe, o almeno una parte, l'antica popolare e

ed anzi diè loro parte nel governo dopo cessata

del massimo splendore di parte guelfa, crebbe Dante con

gli occhi verso quella parte ov'io era molto

quindi Dante verso la parte dove era andata la

quando ella apparia da parte alcuna, e per la

mercede. ¶ Sola pietà nostra parte difende, ¶ Chè parla Dio

di Linguadoca a quella parte di Francia. La mescolanza

pur esse, pur esse parte di tanta nuova civiltà

lei notala, nel prender parte alle rivoluzioni dei due

più mai la sua parte guelfa. E se avremo

narrazioni, e dividersi la parte guelfa, e sorgerne nuove

e per la medesima parte Bianca; anch'esso ramingo

superiore e sola la parte Guelfa, misero in sospetto

suo, e mio in parte.83 ¶ Ben non sare' io

simultaneo progresso, un'altra parte di quella civiltà fiorentina

e que' capi di parte, che tanti animi accesero

si ripudii così una parte, qualunque siasi, di nostre

tutte o la maggior parte delle sette arti; e

l'anno 1260, mentre la parte sua era cacciata dalla

nella giurisprudenza e nella parte Imperiale. Ma volgendosi come

questa, ora a quella parte, lo studio fu ora

sotto Brunetto Latini; queste, parte al medesimo modo, parte

parte al medesimo modo, parte ai due studi di

con un cambiamento di parte della città più debole

città più debole, alla parte più forte all'intorno

città, rivolsela alla nuova parte vittoriosa; e, cedute le

dei principali capi di parte Guelfa in Toscana. Ma

vuole accostare a una parte di che non è

e a tutta la parte Ghibellina; e fu a

era diventata capo di parte Ghibellina in quel lato

erano fatti dall'una parte e dall'altra. Messer

morti molti di ciascuna parte. Molti quel dì che

pochi dì morì. Della parte de' nimici fu morto

di messer Corso. ¶ Qual parte poi prendesse Dante in

cavalieri che erano dalla parte delli Aretini, con tanta

de' cavalieri. Ma dalla parte dei Fiorentini addivenne il

Campaldino, nella quale la parte ghibellina fu quasi al

dalle genti vergogna mi parte. ¶ Poscia, piangendo sol nel

mosso da così gentil parte come è quella della

in breve, capo di parte, e quasi tiranno in

Sacchetti, e dall'altra parte si stendono verso i

divise le città in parte della Chiesa ed Imperiale

Del resto, la maggior parte degli storici moderni chiaman

stessa. Quindi continuavano la parte dell'imperio, e la

Ghibellino divenne quello della parte imperiale; e perciò il

di Guelfo quello della parte contraria delle città, della

ma tenne alta la parte d'imperio contro i

quasi tutta la seconda parte della vita. Nè dirò

a te piacevole in parte, come fu a me

Sposizione litterale della prima parte della Canzone, e prima

sposizione litterale della seconda parte, che comprende le strofe

XI. Sposizione della terza parte della canzone. Quarta strofa

Boccaccio d'insufficienza nella parte politica, ma non di

non di falsità nella parte amorosa. Ei furono solamente

di lui. ¶ [142] ¶ Dell'altra parte di lui, cioè del

che fosse incivilita questa parte di Sardegna; posciachè Jacopo

dubbia tal denominazione della parte de' Cerchi, e i

in cui egli ebbe parte. Del resto, il più

Comp., p. 481. ¶ [288] ¶ La seconda parte di questa frase è

di Dante: ¶ . . . . . . . . . . . e la parte selvaggia ¶ Caccerà l'altra

e non ispeciale della parte Nera. ¶ [289] ¶ Vill., p. 374; Dino

Dino Comp., pp. 489, 490, 491. ¶ [297] ¶ La parte selvaggia de' Bianchi. ¶ [298] ¶ La

Opere Minori, Vol. I, Parte I e II. Firenze

probabilmente, erano traditori di parte Bianca passati alla Nera

Dante, è sempre la parte guelfa; Lupi i Guelfi

Dante, non che far parte per sè stesso, era

ajuti per la sua parte. Vedremo più giù a

note in questa seconda Parte è di abilitare gli

che ha pur qualche parte di verità, e mostra

XXII, 97. ¶ [529] ¶ Canto V. ¶ [530] ¶ Vedi Parte 1 cap. XIII. ¶ [531] ¶ Canto VI

una reminiscenza contro la parte selvaggia da lui abbandonata

questo sia solo una parte delle cronache di Sagacio

Ed. Ven. Tom. II, Parte II, p. 241. ¶ [782] ¶ Certo, se

Dante, Venezia 1758, T. IV, parte II, pp, 175 e seg

industria adempito in gran parte al desiderio del ch

v'essendo la millesima parte de' mezzi d'informazioni

loco selvaggio, nome della parte Bianca che reggeva allora

senso allegorico storico di parte guelfa: lupi e lupicini

sia qui non solo parte guelfa, ma pure i

sono sempre storicamente la parte guelfa e i Guelfi

per l'avarizia di parte guelfa, l'avara parte

parte guelfa, l'avara parte guelfa. E ciò posto

esattamente storici: imperciocchè la parte guelfa, non sapendo stare

in questa descrizione di parte guelfa, ogni parola diventa

vuol dire che la parte guelfa uccide moralmente chi

Leggi in prosa: La parte guelfa non fu mai

dà nelle braccia la parte guelfa. Ed anche più

storico di essa, per parte guelfa, figlia, secondo Dante

Qui incomincia la seconda parte della prefazione, della ragione

con Gregorio VII della parte della Chiesa, detta Guelfa

d'allora di quella parte onde fu poi rocca

perchè Matilda era della parte nazionale, perciò le città

indipendenza, che non prese parte a niuna delle leghe

Signoria hora in una «parte della città et hora

mutarsi la fortuna della parte e della famiglia sua