Luigi Pirandello, Enrico IV, 1921

tragedia sarà bene omettere per la necessaria rapidità dell

nome Fino, assume ora per la prima volta il

valletto (accastandosi ad Arialdo). Per favore, ci avrebbe un

a ridere, Bertoldo , come per invitarli a farsi ancora

Canossa! Sosteniamo qua, giorno per giorno, la spaventosissima guerra

me lo potevano dire, per Dio santo, che si

giorni che m'accordarono per la preparazione, lo so

Bertoldo (ribellandosi e facendo per avviarsi). Ah, ma io

consiglieri segreti» anche noi, per questo, ma così, di

odiato dall'alta aristocrazia per essersi circondato a Corte

in questa bellissima Corte...- per far che? niente...Come

che mi son preparato per Enrico IV di Francia

marchesa Matilde. ¶ - Chi è per esempio quella lì? ¶ Bertoldo

a toccarli: quadri. Ma per lui ¶ accenna misteriosamente a

E che sono allora per lui? ¶ Landolfo Oh, interpreto

anche tu! ¶ Bertoldo Sì, per carità, ajutatemi subito! Datemi

prende sotto il braccio per condurlo via. ¶ Bertoldo (fermandosi

avviano tutti e quattro per uscire dall'uscio a

dall'uscio a destra per cui sono entrati, quando

Gli corre incontro minacciosamente per burla con gli altri

con gli altri due per scacciarlo. ¶ Ordulfo Messo di

cava la spada! ¶ Fa per cavare la spada anche

Arialdo e Ordulfo via per il secondo uscio a

sinistra e lo apre per far passare il marchese

Il Di Nolli riesce per un momento a invitar

ancora bella e formosa, per quanto con troppa evidenza

da molti anni, ha per amico il barone Tito

è poi in fondo per lei, lo sa bene

non saperlo; ridere sempre per rispondere alle risa che

lei. È però già per fortuna fidanzata al marchese

e valere nel mondo; per quanto forse, in fondo

Veste di strettissimo lutto per la recente morte della

creduto tanto! ¶ Scotendosi come per un brivido alla schiena

no, io non guardo! Per me, a priori, no

Dottore! ¶ Il Dottore fa per accostarsi. ¶ Belcredi (con le

nascosto). Ps! No, dottore! Per carità, non si presti

se la cosa è per voi adesso così naturale

Dio mio, sempre così...Per ogni nonnulla, una discussione

lontano e senza ricordi per la marchesina; mentre tutto

sentimento più spontaneo, così, per il gusto di farmi

si spiega che... ¶ Belcredi (Per interrompere la lezione). Che

due usci a destra per avvertire che di là

dottore, e siamo venuti per una cosa molto seria

la disgrazia: lo cedetti per le vive insistenze di

sarebbe utilissimo, utilissimo conoscerlo, per bacco! ¶ Di Nolli Ah

parte alla cavalcata. Così, per serbarne un ricordo. ¶ Belcredi

proposta di raccoglierli tutti, per ricordo, come in una

O fu la sorella, per assecondare amorosamente... ¶ Dottore Un

fare qualche grande mascherata per il prossimo carnevale. Proposi

questa cavalcata storica: storica, per modo di dire: babelica

una curiosa impressione, ripassandomela per prepararmi a sostenere la

antipatico. Tutt'altro! Ma per me, basta che uno

di lui, fu anche per paura. Perché forse a

più d'un po', per dire la verità... ¶ cerca

che questo dovesse avvenirgli per ogni moto più spontaneo

cui dovesse dare lì per lì il valore... che

un atto d'intelligenza, per sopperire a quel calore

si lasciava andare, ecco, per stordirsi e non vedersi

recite di beneficenza; così per ridere, beninteso! Ma recitava

pazzi! ¶ Belcredi Recitava ognuno per burla la sua parte

un momento di terrore per tutti! ¶ Donna Matilde Non

dottore, l'ossessione che per più di un mese

Belcredi Quello che studiò per prepararsi! Fino ai minimi

davanti al volto come per concentrar l'altrui attenzione

altrui attenzione, e fa per mettersi a dare la

arresta però di botto per lo scompiglio che la

con un braccio levato per non vederlo). È lui

giovani che teniamo qua, per secondare la sua follia

loro! Io entro qua per la prima volta; e

scappo: ho paura! fa per avviarsi verso l'uscio

annunziargli la loro visita, per distornarlo. Se lor signori

E anche tu, mamma, per carità, vieni, vieni con

dovesse parergli che fosse per opera del suo mortale

Lasciami fare! sono venuta per questo! ¶ A Landolfo: ¶ Io

Questo è bene anche per me, allora. ¶ Di Nolli

un travestimento spiccio anche per me. ¶ Landolfo (ad Arialdo

non ti far vedere per tutto quest'oggi! ¶ Ma

Arialdo e Bertoldo via per il primo uscio a

ritiriamo. ¶ Via con Frida per l'uscio a sinistra

gli abiti! Questo manto, per la Marchesa. ¶ Donna Matilde

pazzie veramente... ¶ Belcredi Quando, per secondarle, si ha a

Marchesa: ¶ Badate, che diventa per voi pericoloso! ¶ Si apre

di nascosto, un cenno per arrestare ogni discorso nella

sulla fronte, appare biondo, per via di una tintura

il Belcredi e fa per inchinarsi anche a lui

e al Dottore, come per consigliarsi con gli occhi

il vescovo di Magonza, per centoventi poderi. ¶ Sogguarda un

con un sospiro, come per suggerire al Dottore). Eh

i vescovi rapitori. ¶ Dottore (per sostenere la parte, volto

Anno! ¶ Landolfo (sottovoce, persuasivo, per richiamarlo). Maestà... ¶ Enrico IV

Arialdo (quasi sottovoce dolcemente per confortarlo). E che dunque

piano, come in confidenza: ¶ Per voi! - Io non ne

ci rassegniamo! ¶ Dottore (tanto per dire qualche cosa, mentre

tintura non possa essere, per voi, il color vero

non ve li tingete per ingannare gli altri, ne

specchio. Io lo faccio per ridere. Voi lo fate

Ma vi assicuro che per quanto sul serio, siete

Madonna; e non dico per la venerabile corona che

cui m'inchino, o per il vostro manto ducale

manto ducale; dico soltanto per codesto ricordo che volete

subito accorrono spaventati, come per trattenerlo: ¶ Ah per Dio

come per trattenerlo: ¶ Ah per Dio! ¶ Si tira indietro

insieme con la Duchessa, per intercedere in vostro favore

ecco... sì...Siamo qua per intercedere... ¶ Enrico IV (subito

che fa, quando fa per istinto...Forse voi, Madonna

fareste voi allora? Ridereste per caso del Papa in

che Berta, vostra figlia, per cui, vi ripeto, il

di no ¶ - cangiato, cangiato, per l'affetto e la

iroso, e fa sforzi per contenersi, con un gemito

ve lo chiedo anche per vostra figlia: che io

Madonna! Monsignore! ¶ E fa per ritirarsi, così inchinandosi, per

per ritirarsi, così inchinandosi, per l'uscio donde è

era un po' accostato per sentire, nel vedergli voltar

a capo e due per lato. La comune in

Ah sì...Ma non per la ragione che voi

possiate immaginare. ¶ Donna Matilde Per me è chiarissimo, invece

speciale psicologia dei pazzi, per cui - guardi - si può

come fanno i bambini, per cui è insieme giuoco

perfettamente coscienza di essere per sè, davanti a se

l'era data apposta, per ridere! ¶ Donna Matilde (scattando

Appunto! Non capite nulla! Per mia figlia intendeva me

la madre. - Mia figlia per lui non esiste - non

lei! ¶ Donna Matilde (abbattuta per un momento dall'osservazione

momento, ha sentito avversione per voi, soltanto per voi

avversione per voi, soltanto per voi? ¶ Dal tono della

così bene, che lì per lì resta come smarrito

e della sua gioventù - per questa cosa orribile che

vuole distaccare! ¶ Belcredi Già! Per potersi mettere ad amar

nella sua personalità soprammessa, per bruschi richiami che lo

Eh, più di quattro per questo! ¶ Donna Matilde Potrebbe

son dovuta succhiare tutta, per entrarci! ¶ Donna Matilde (convulsa

Soffoco! Bisognerà far presto, per carità... ¶ Dottore Eh, ma

po' più avanti... ¶ Belcredi Per la sensazione della distanza

Non esageriamo! ¶ Dottore (imbarazzatissimo per rimediare). No, no! Dicevo

Dicevo anche... dico, dico per l'abito... dico per

per l'abito... dico per vedere... ¶ Belcredi (ridendo). Ma

vedere... ¶ Belcredi (ridendo). Ma per l'abito, dottore, altro

pensateci; dico sul serio: per noi sono vent'anni

una mascherata. Ma se per lui, come lei dice

diventerà subito reale anche per lui; e lo tratterrà

del salto nel vuoto, per esempio, del rito massonico

dottore: invecchiare, rifacendo su per giù le stesse nostre

questa, che si esca per una porta davanti, dalla

comincia a morire, chi per prima ha cominciato è

benedettino... ¶ Di Nolli Già! Per fare una cosa seria

se è stato serio per gli altri... ecco, per

per gli altri... ecco, per Frida, ora, per esempio

ecco, per Frida, ora, per esempio... ¶ Poi, voltandosi al

che è di là, per quanto a lui viene

a Donna Matilde). Eh, per Dio! Ma dunque... ¶ Donna

a questo? è enorme per una donna! ¶ Donna Matilde

una donna! ¶ Donna Matilde Per una donna qualunque! ¶ Belcredi

qualunque! ¶ Belcredi Ah no, per tutte, cara, su questo

abnegazione? ¶ Belcredi Quanto basta per non avvilire voi agli

occhi degli altri, ma per offendere me. ¶ Donna Matilde

là! ¶ Bertoldo Subito! ¶ Esce per la comune. ¶ Donna Matilde

Appunto! Lo faccio chiamare per predisporre il vostro licenziamento

meno... ¶ Di Nolli Anche per non metterlo di nuovo

lo sdegno di lei per questo amore segreto debba

appunto avvalermi di questo per dimostrargli che il mio

No no! Questo no, per carità! Rovinerebbe tutto! L

Donna Matilde e Landolfo per l'uscio di destra

Frida Grazie tante! Giusto per questo! ¶ Belcredi Non ti

con lui... ¶ Di Nolli Per un solo momento, e

davanti tua madre, capisci? per te, la tua parte

Frida e Belcredi scappano per la comune, lasciando Bertoldo

destra e Landolfo entra per primo, subito inchinandosi, entrano

Ma no, che caparbio, per carità! ¶ Enrico IV (sorridendo

IV (sorridendo, compiaciuto). Sarei per voi allora veramente astuto

la volete tenete tutta per voi... ¶ Dottore Ah, come

Non sembrate affatto! ¶ Troncando per rivolgersi a Donna Matilde

scongiurato meno di noi per ottenere la vostra grazia

se ha tanto implorato per voi! ¶ Enrico IV (la

spiegarmi. ¶ Landolfo (umile). Forse per levarvi, Maestà, un'opinione

Matilde Ecco, sì, proprio per questo... ¶ Enrico IV Ho

vedere con la ragione per cui mi aveva scomunicato

bocca aperta... ¶ Lo scrolla per le spalle. ¶ Non capisci

io stesso a mascherarsi, per questo mio gusto qua

l'aria di prestarsi per compassione, per non fare

di prestarsi per compassione, per non fare infuriare un

e accettare il loro, per modo che voi sentiate

parole che tutti ripetono! Per esempio: «pazzo!» - Per esempio

ripetono! Per esempio: «pazzo!» - Per esempio, che so? - «imbecille

ora che lo faccio per ischerzo! Prima, prima che

appena accennato, voltandosi subito per farli tacere). Fino? ¶ Bertoldo

far credere pazzi certuni, per avere la scusa di

terrore, codesto sgomento, come per qualche cosa che vi

l'aria da respirare? Per forza, signori miei! Perché

non può essere!» - e per loro può essere tutto

si riscuote, fa come per cercare i quattro che

mia lampa ad olio per andare a dormire, accendete

accendete la luce elettrica per voi - qua e anche

giova, la luna. Io per me, ne sento il

piano ad Arialdo, come per non rompere l'incanto

cosa? ¶ Landolfo (titubante, come per scusarsi). No... ecco... perché

Enrico IV Di rappresentarla per burla, qua, questa commedia

Perché credevamo che... ¶ Arialdo (per venirgli in aiuto). Ecco

sciocchi! Dovevate sapervelo fare per voi stessi, l'inganno

stessi, l'inganno; non per rappresentarlo davanti a me

in tanto; ma così, per come siete naturalmente, tutti

nessuno ¶ a Bertoldo, prendendolo per le braccia, ¶ per te

prendendolo per le braccia, ¶ per te, capisci, che in

nella storia! con me! Per quanto tristi i miei

più cangiare, capite? Fissati per sempre: che vi ci

io! ¶ Prende la lampa per andare a dormire. ¶ Nè

con loro un medico per farmi studiare...E chi

gratias! ¶ Arialdo (contentissimo, come per uno scherzo che si

Sciocco! Lo vedi? Perché? Per fare uno scherzo alle

vecchio, che lo fa per amor mio? ¶ Landolfo (a

Al levarsi del sipario, per un attimo la scena

entra, reggendo la lampa per l'anello in cima

muove, tristissimo e stanco, per attraversare la sala, diretto

tratto si sono riempiti per lui del sospetto d

la lampa dalle mani, per cingersi con le braccia

testa, e fa come per fuggire). ¶ Frida (saltando dalla

lampadine nascoste nel soffitto, per modo che sia sulla

il momento di terrore per cui ancora vibra in

stupito). Guarito? ¶ Belcredi Era per ridere! Stai tranquilla! ¶ Frida

dite? Guarito? ¶ Dottore Pare! Per quanto a me... ¶ Belcredi

fa...? ¶ Belcredi Mah! Recitava per ridere alle tue spalle

accuse e il dileggio per quella che tutti credono

impressionatissimo, osservandolo). Piano, piano, per carità! ¶ Enrico IV Che

forte). Non lo cimenti, per amor di Dio! ¶ Belcredi

Belcredi: ¶ Ah, ma non per farla finita così subito

E tu mi prendesti per Pietro Damiani! E non

avete rischiato di rifarmi per un momento la notte

coppie...Benissimo, benissimo, dottore: per un pazzo... ¶ Accenna appena

mio abito da mascherato! Per venirmene con te, è

la testa, fui pazzo per davvero, io, non so

davvero, io, non so per quanto tempo... ¶ Dottore Ah

giorno di carnevale avvenne, per voi e non per

per voi e non per me; le cose, come

posto preso da altri, per esempio... che so! Ma

stata mica una burla per me, come a te

difendermi! ¶ Belcredi Oh, via, per ischerzo! ¶ Enrico IV E

IV Sì, a tradimento, per farlo springare e farmi

Sarà stato anche questo per uno scherzo! ¶ Donna Matilde

tutto pronto e disposto per questa delizia di nuovo

me, a seguitarla, perdio, per il mio spasso, ora

mascherata che era stata - per voi e non per

per voi e non per me - la burla di

giorno! Fare che diventasse per sempre - non più una

addosso ¶ questo che è per me la caricatura, evidente

di quel tepore, che per lui doveva essere quasi

quieto! -Il guajo è per voi che la vivete

che lui adesso ha per voi! - La mia vita

vostro sacrificio, parata così per consiglio del dottore? Oh

lei, questi venti anni, per diventare - eccola là - come

e le si accosta ¶ - per me, è questa sempre

fare, senza intendere che per me non poteva essere

atterriti; ma come accorrono per strappargli Frida dalle braccia

lo trasportano di là, per l'uscio a sinistra

Non è pazzo! ¶ Escono per l'uscio a sinistra

al delitto). Ora sì... per forza... ¶ li chiama attorno

insieme, qua insieme... e per sempre! ¶ FINE