Gian Giorgio Trissino, Sofonisba, 1524

possete parlar con chi più v'ami; ¶ né che

né che si doglia più dei vostri mali. ¶ SOFONISBA

che tu mi porti, ¶ più che null'altra affinità

Cirta. ¶ Però vo' ragionar più lungamente, ¶ e cominciar da

si ruppe. ¶ Allora incomincior più dure offese; ¶ perché Annibale

una ruina ¶ tal, che più non potrem levar la

è rubello ¶ de le più salde e ottime ragioni

sì amara, ¶ ch'assai più tosto elegerìa il morire

O duro sogno; ¶ anzi più tosto vision, che sogno

ma se v'annoia più, meglio è lasciarlo. ¶ SOFONISBA

fien tai cose intese; ¶ più tosto vo' morir, che

odo dire? ¶ SOFONISBA ¶ Che più tosto morire ¶ voglio, che

donne; ¶ fuggite in qualche più sicura parte, ¶ che i

e no. ¶ SOFONISBA ¶ Parla più chiaro. ¶ MESSO ¶ Io narrerò

un giorno, ¶ e far più certi e più sicuri

far più certi e più sicuri patti; ¶ ch'io

moglie di chi fui, ¶ più tosto mi vorrei por

esser non può cosa più vile, ¶ che offender donne

ch'è da fuggir più che la morte. ¶ Sì

quest'almo paese! ¶ I più leggiadri giovani e i

leggiadri giovani e i più forti ¶ quasi son giunti

le nostre piaghe. ¶ Ahimé, più non dovea ¶ con colpi

di nimici: ¶ null'altra più ci resta ¶ cosa crudele

tengo nel campo il più sublime onore. ¶ CORO ¶ Or

MESSO ¶ Nel ripriegò con più soavi prieghi. ¶ LELIO ¶ Ed

dapoi chiamato un de' più cari amici, ¶ mandò, di

pregava che volesse ¶ interponer più tempo a questa cosa

Fortuna. ¶ E poi con più ragione esser devea ¶ moglie

fattosi a la donna più vicino, ¶ le pose in

il ciel concesse, ¶ val più d'ogni mondano altro

tesori. ¶ MASSINISSA ¶ Non è più di Siface, anzi ella

de' mortali. ¶ MASSINISSA ¶ Voglio più tosto che il ben

me sforzerò con qualche più parole ¶ di dimostrar ch

costei, che m'è, più che la luce, cara

lite, ¶ e non giunger più legne a tanto fuoco

e quel, che ha più poter, deve aver cura

questa cosa. ¶ CATONE ¶ Non più contesa, no; cessate omai

vi ricordo ¶ di venirne più tosto che potete. ¶ LELIO

mi giri ¶ la speme più, che omai troppo m

ne vada ¶ per la più corta strada ¶ ad udir

e quel che in più onorato ¶ luogo vien prima

giorno! ¶ Ben quanto è più il favor de la

la Fortuna, ¶ tant'e più da temer, che non

ch'ei non sarà più forte ¶ di quel, che

l'acceso amor forse più lieve; ¶ onde ne seguirà

errore, ¶ vi potete mostrar più saldo amico. ¶ SCIPIONE ¶ Sempre

né che ci annoie più, d'un mal amico

le ferite, ¶ quella dà più dolor, ch'è più

più dolor, ch'è più salubre. ¶ CATONE ¶ Ecco ch

abbiam d'intorno, ¶ di più periglio che i nimici

che fra voi stesso ¶ più tosto il ripensiate, che

vostri meriti, con fallo ¶ più grave che la causa

ancor m'indusse, che più volte ¶ m'avevate promesso

mi fia renduta, ¶ che più debbio sperar che mi

passò il mar con più di mille navi ¶ contra

ne la mandate; ¶ né più cercate a così fatto

vostra ¶ d'aver costei, più non farò contrasto; ¶ ma

a quei che son più fieri, ¶ che porgon volentieri

si rinforza. ¶ La tua più vaga, e più soave

tua più vaga, e più soave stanza ¶ è ne

è vero; ¶ so che più volte chiamerà la morte

in vista, ¶ non state più di fuore; ¶ ma venitene

forse quella, a cui più ch'altra accade ¶ Saperlo

CORO ¶ O danno, ¶ danno più grave assai ch'io

non vide mai cosa più bella. ¶ E mentre rassettava

migliore. ¶ Ver è che più le aggradirìa il morire

n'esch'io, ma più felice; ¶ e gli anni

vaso. ¶ Ma quel che più mi par meraviglioso, ¶ è

ti faccia di me più fortunato, ¶ e di tuo

andata, dopo questo, ¶ nel più secreto luogo de la

empie d'affanni? ¶ Chi più le fia pietoso? ¶ Qual

SOFONISBA ¶ Ohimé, non son più forte; ¶ già si comincia

celatamente ¶ saprai condurre in più sicura parte. ¶ ERMINIA ¶ Adunque

O figlio, figlio, quando più bisogno ¶ hai de la

non vi vidi; né più mai ¶ v'aggio a

mio, tu non arai più madre; ¶ ella già se

dimanda. ¶ CORO ¶ Lassa, che più non vede, e più

più non vede, e più non ode; ¶ cuoprila pur

tutte. ¶ Nessun altro soccorso più n'avanza. ¶ Meglio è

sepelir già mai cosa più cara. ¶ Voi poscia, Erminia

vo' che ne' suoi più cari si trasfonda. ¶ ERMINIA

mia; ¶ però non porgerò più lunghi prieghi; ¶ ché chi

ricever non potrei cosa più grata. ¶ MASSINISSA ¶ Andate dentro

talor, quando il mar più si rinforza, ¶ e men