Federico De Roberto, I Viceré, 1894

don Baldassarre non si poteva far nulla. Del resto

l'amministratore... Non li poteva soffrire...» Un vecchio disse

principessa di Francalanza non poteva andare all'altro mondo

sulle scale, cresceva, nessuno poteva andare né avanti né

vero che non lo poteva soffrire, ma è il

stava il meno che poteva, sempre attirato a Firenze

mio consorte, che essa poteva considerarsi, anzi era effettivamente

quel partito, la madre poteva tornare alla prima idea

principessa di Francalanza non poteva consentire che la gente

da marinaio; egli non poteva rassegnarsi a star zitto

da solo, come meglio poteva, poiché non gli toccava

famiglia; ma dimostrava come poteva a Lucrezia il bene

fosse povera: la principessa poteva disporre solamente della metà

tra loro, il primogenito, poteva prender moglie; gli altri

del quale ella sola poteva, per contrastar poi, uniti

poiché solo fra tutti poteva dirle in faccia: «Non

sognava: a nessun patto poteva accettarlo. Ma la principessa

un partito lontano, non poteva ammettere che suo figlio

faceva fruttare quanto più poteva, non ne perdeva un

degli affari, dai quali poteva sperare informazioni e suggerimenti

non faceva e non poteva fare la più lontana

evitare il convento: non poteva sentirsi chiamato ad un

solo ed inerme, non poteva mandare indietro il generale

e senza coraggio, non poteva far valere altri titoli

dell'antico liberale non poteva se non favorirlo, aiutarlo

delle liti, non si poteva surrogare da un momento

la zia Ferdinanda non poteva soffrire la zia Matilde

lui, mentre invece non poteva stare lontano dalla mamma

dispotico divieto della suocera poteva avere maggior peso per

molto forte, un dissenso poteva sorgere da un momento

stessa, poiché ella non poteva più scusare come nei

bastava, la creaturina non poteva consolarla, nessuno al mondo

consolarla, nessuno al mondo poteva consolarla, ella doveva perfino

temperare quel che vi poteva essere di poco gradito

alla fine fine non poteva dargli torto per quelle

Erano quelli i sintomi? Poteva ingannarsi? Tante volte aveva

fin agli occhi, come poteva pensare a fare nuovi

di sistemare gl'interessi poteva solo trattenere Raimondo in

abbandonare Raimondo, poiché non poteva vivere lontana né dall

diviso da sua figlia? Poteva così tranquillamente viverne lontano

la coltura della vigna poteva vantaggiosamente esser sostituita da

tradimento di Raimondo. Come poteva più metterlo in dubbio

s'annoiava. Se non poteva combinare una buona partita

gite sugli asini. Ella poteva dirgli: «Con chi te

non finiva, non si poteva far nulla per la

nostri cospicui patrizi non poteva mancare, in tempi tanto

la povera duchessa non poteva badare all'educazione di

armas que ellos..."» ¶ Chi poteva più arrestare donna Ferdinanda

SPECIALE O SPECIALISSIMO...» Chi poteva dunque star loro a

antichi amori del marito. Poteva ella credere alla nuova

era bugiardo e incestuoso: poteva più dubitarne? Quella spudorata

ballar la tarantella, chi poteva più riconcentrarsi e pregare

teneva vicino più che poteva, gli regalava dolci e

grandi che ci si poteva bollire tutta una coscia

i dolci che non poteva mangiare; ma la zia

a dichiarare che non poteva restare a lungo lontano

buona e dolce, non poteva nascondere la preferenza per

messa: ed ella non poteva più pregare, vedendosi dinanzi

di Dio!... Ella non poteva comprendere quella commedia, le

ma soggiungendo che si poteva star bene anche in

erano diverse; egli non poteva fare uno scandalo, gli

parola. Al padre non poteva dir nulla, e gli

niente, quel consenso; non poteva rassicurarla, giacché in città

suo conto particolare, non poteva rassegnarsi alla mancata maternità

sicura che egli non poteva desiderare altro che il

marito che prima non poteva sentir nominare; domani cambierà

questo no, ella non poteva soffrirlo! ¶ «Ah, ricominci? Sei

tanto più che non poteva far nulla. Suo marito

Chi più di lei poteva aver diritto di parlare

aveva dichiarato che non poteva muoversi ancora, ella rispose

appunto don Blasco non poteva soffrire: che egli godesse

di marmo che nessuno poteva varcare. ¶ Finita la festa

di donna Mara. Non poteva soffrire la nuora, tutti

a gridare; ma nessuno poteva udir le sue grida

sua modestia non le poteva dettare diversa risposta. Ma

collegio. Questo risultato non poteva ottenersi se non per

di nostra madre forse poteva essere che restasse in

L'amore, l'accordo poteva regnare fra loro? E

giudice di tutto questo: poteva forse sentirsi animata da

di sua madre non poteva sperar pace e prosperità

giusto né ella stessa poteva accettare che per cinque

del Babbeo Lucrezia sola poteva; ella però, invece di

ben poco da perdere. Poteva forse sperare d'essere

era possibile; don Mario poteva commettere la debolezza di

queste ragioni, Baldassarre non poteva permettere che i suoi

di scendere all'albergo? Poteva restarsene al suo paese

uscio d'entrata. Chi poteva essere? Ferdinando? La duchessa

il ravvedimento di Raimondo. Poteva adesso sperare che durasse

delle stesse osservazioni; ma poteva forse tacere, fingere d

ignorare quel che avveniva? Poteva soffrire, senza neanche piangere

Raimondo, anche Raimondo non poteva aver dimenticato l'amore

che ella non ne poteva più, che si sentiva

confermate da Roma; non poteva passar molto che il

spogliazione, egli oramai non poteva più, se questa spogliazione

i conventi, che fastidio poteva dare il nuovo monaco

la presenza di lui poteva divenire necessaria, lo induceva

il più opportuno. Nessuno poteva mettere in dubbio, disse

scriveva ancora che non poteva venire, che stava poco

prima! Suo marito non poteva pigliare un po' d

a un certo punto, poteva mescolarsi nelle faccende del

per sempre, stavolta. Chi poteva più consigliargli di tornare

coscienza, questo non si poteva dire, né il padrone

udiva i padroni non poteva vederli; ma a quella

l'opinione pubblica. Egli poteva aver torto o ragione

passione per donna Isabella poteva scusarsi; però i moralisti

niente; e Vittorio Emanuele poteva forse dare una cattedra

Abate e che non poteva scendere giù pel momento

cartaccia che non si poteva vendere altrimenti che a

perdevano il latino, non poteva provare almeno qualcuno di

una cosa semplicissima: chi poteva negare ai Viceré ciò

di Raimondo. Come mai poteva egli del resto sperare

Era troppo, non ne poteva più. Le mortificazioni dell

tutta gente che non poteva perdonargli la sua iscrizione

un breve moto che poteva dir tutto, secondo l

uomo, il contino non poteva spaventarsi delle minacce, e

Confusamente, sordamente, poiché non poteva convenire di esser stato

estirpazione della ciste, non poteva più essere toccata dal

come una lasca, non poteva far quaresima tutto l

a tutto pasto, non poteva soffrire la sua politica

due tagli e si poteva ritorcere contro di lei

Il signor principe non poteva dunque fare un atto

contro cambiali che non poteva più pagare, correva rischio

alla villa perché non poteva andar sola alla Zafferana

paesuccio all'altro, come poteva, sui carri, a cavallo

erano asciutte, non si poteva far pulizia, c'era

pelle, perché il colera poteva scoppiare da un momento

Giacomo non se la poteva prendere col monaco, per

con lui, non lo poteva neppur nominare dalla paura

tanto di catenaccio, egli poteva far tardi quanto gli

la gente da cui poteva sperare qualcosa in cambio

di Mirabella!... ¶ Consalvo, sì, poteva fare e faceva quel

si riversasse su chi poteva salutarlo, su chi lo

esser sanissimo e non poteva soffrire che la gente

veniva dalla posizione politica, poteva ottenere dal prefetto, dal

la cui proprietà nessuno poteva contrastargli; adesso che gli

nessuna ragione al mondo poteva darsi lo scandalo d

poiché Giulente non lo poteva aiutare essendo con la

verità. Il signorino non poteva più stare in casa

don Consalvo, non si poteva dire che s'affliggesse

avevo detto... così non poteva durare... mio nipote ha

gelatinosa del collo. Non poteva muoversi, per l'enormezza

appena uscita dal collegio, poteva andare in una casa

a spasso, e nemmeno poteva addurre ragionevolmente la mancanza

della principessa che non poteva soffrire la vista della

scopo; e il principe poteva vivere cent'anni, come

di casa, che solo poteva averla messa in giro

vero!...» ¶ La vecchia non poteva tollerare singolarmente che quel

se il suo ardimento poteva giudicarsi grande, egli sapeva

anno! Né il principe poteva fiatare, perché altrimenti si

delle sorelle. Ma che poteva farci? Poteva rinunziare all

Ma che poteva farci? Poteva rinunziare all'eredità? Eran

e dico se mi poteva capitare maggior disgrazia d

meno possibile, scappava appena poteva. ¶ L'unico mezzo di

la principessina di Francalanza poteva forse gettare gli occhi

Quella dei Cùrcuma, veramente, poteva passare; e poi il

che non se ne poteva far niente, «perché il

facesse cessare. Che cosa poteva offrire alla Vergine, per

calcio a chi non poteva più nuocergli. Adesso adoperava

Poiché suo fratello non poteva più venire al palazzo

casa dove non si poteva più nominarlo: farne le

l'età dell'onorevole, poteva tardare ancora di poco

la sua erudizione non poteva se non farlo ammirare

sua qualità di assessore poteva dargli aiuto; ma il

dava all'occhio, che poteva essere subito apprezzato dalla

per regolare gl'interessi? Poteva esser quistione di settimane

l'avrebbero fatta contenta? Poteva ella supporre che avrebbero

una parola tenera: chi poteva dunque sospettare che quello

suoi parenti; che ella poteva ingannarsi, come s'era

poiché la vecchia non poteva giovargli, lasciava ch'ella

pareva d'un anno. «Poteva essere altrimenti?» dicevano tutti

naturalmente la scelta non poteva essere migliore. Giovannino tardò

benedirla? La Beata non poteva esser contenta di quella

amici: ed ella non poteva darne. Il marchese Federico

non bigotta, ella non poteva condannare, per esempio, la

correggere ciò che vi poteva esser d'urtante nelle

d'un cadavere. Non poteva né pregare né pensare

opera a farla felice: poteva giudicarlo per ciò?... E

tra padre e figlio poteva allignare!... Egli non voleva

debole, timida, fragile; non poteva dare aiuto agli altri

farmi impazzire?...» ¶ Ella non poteva né udire né comprendere

porta era chiusa: nessuno poteva penetrare fino a lui

prova che anch'egli poteva un giorno smarrirsi, come

Perché quello scandalo? Non poteva fargli anzi torto?... E

immancabile conforto cui ella poteva ricorrere nella tristezza... ¶ Il

disperdeva quelle comunità? Come poteva mai andare ogni venerdì

tempo. Ora egli non poteva rinunziare alle proprie idee

e ad ogni modo poteva forse sospettare un tiro

capito che Benedetto non poteva essere deputato. Nel primo

discendente dai Viceré, non poteva esser sincero quando sfoggiava

posta, delle carrozze; ma poteva trovar credito più delle

di tutto ciò che poteva offendere il sentimento dell

laico!... No, egli non poteva assuefarsi a quest'ideale

Giovannino era morto, non poteva tornar dall'altro mondo

le cose malfatte non poteva tollerarle. Uno del comitato

dalla strozza; non ne poteva più, ma era alla

indescrivibile.)» ¶ Consalvo non ne poteva più, sfiancato, rotto, esausto

scottante. ¶ La riuscita non poteva mancare, ma egli voleva

Anche da quella parte poteva venirgli qualcosa, un mezzo

poiché la vecchia non poteva vederlo. Poi, fiocamente, con