Federico De Roberto, I Viceré, 1894

cocchiere narrare, interrottamente: ¶ «La principessa... Morta d'un colpo

alla signorina Lucrezia, alla principessa nuora: sapevano nulla, o

troppo apertamente con la principessa avevano il cuore piccino

esserci un malinteso, la principessa era soltanto in agonia

Chi è morta?... La principessa?... Al Belvedere?...» Giuseppe si

momento! Salite prima dalla principessa che ha da parlarvi

popolani pronunziavano Auzeda, «la principessa di Francalanza... È morta

una defunta sorella della principessa e moglie del cavaliere

barone Grazzeri, zio della principessa nuora, con tutta la

loro strada mormorando: ¶ «Povera principessa!... Non poté superarla!... Il

ma la voce della principessa Margherita li guidò: ¶ «Don

Don Mariano!... Don Giacinto!...» ¶ «Principessa!... Signora mia!... Com'è

don Mariano. ¶ E la principessa, aprendo le braccia: ¶ «Non

avesse voluti...» cominciò la principessa, timidamente, più piano di

madre. Si profferiva alla principessa; le diceva, traendola in

Madre Badessa piangeva: "Povera principessa!... Degna serva di Dio

poi, visto che la principessa non sapeva dove dar

Eccellenza...» rispose timidamente la principessa. «È partito appena saputa

e fermatosi dinanzi alla principessa esclamò, gestendo col braccio

carrozza; ma allora la principessa, imbarazzata, confusa, non sapendo

propose all'orecchio della principessa: ¶ «Io vorrei profittare di

casa, per risparmiare la principessa; il cavaliere don Eugenio

lettere, compiangevano vivamente la principessa nuora: «Povera signora! A

era stato permesso dalla principessa vecchia, quel matrimonio, e

pace. «Gran donna, la principessa! Basti dire che rifece

fin sulla nuca. ¶ «Povera principessa!... Che gran disgrazia!» ¶ Egli

io sottoscritta, Teresa Uzeda principessa di Francalanza, raccomando l

pel funerale solenne della principessa... ¶ «Come sapete che ci

una signora come la principessa!» ¶ «Ripassate domani...» ¶ E Baldassarre

si sapeva che la principessa di Francalanza non poteva

TERESA UZEDA E RISÀ ¶ PRINCIPESSA DI FRANCALANZA ¶ ESEQUIE ¶ Verso

morte e miracoli della principessa: «Adesso i suoi figli

due di briscola; la principessa teneva in un pugno

le ultime volontà della principessa; e le opinioni, nel

fin da quando la principessa era andata in campagna

non c'era la principessa, un'altra volta mancava

era solo apparente: la principessa, una volta, non aveva

parte delle donne la principessa se ne stava in

delle derrate, mentre la principessa di Roccasciano raccontava alla

le Uzeda, fuorché la principessa, la quale, schivandosi, presentò

testamento segreto fatta dalla principessa al notaio l'anno

Possibile, allora, che la principessa non si fosse confidata

la predilezione dimostrata dalla principessa a quel figliuolo era

stanza di lavoro della principessa, dov'era raccolto tutto

divani tutt'intorno: la principessa appartata in un angolo

Teresa Uzeda nata Risà, principessa di Francalanza e Mirabella

diletta sposa, Teresa Uzeda, principessa di Francalanza, la quale

la cugina Graziella alla principessa: «Le male lingue volevano

da finire?...» Ma la principessa, imbarazzatissima, non osava rispondere

comprò il titolo di principessa. La sua nobiltà era

nello stesso anno, la principessa restò sola, e molto

riuscire nell'intento, la principessa non mise presto il

al palazzo Francalanza la principessa lavorava di lesina e

dalla ferrea tutela della principessa e del confessore, apprezzava

e quella «...», quella «...» della principessa, alla quale fece naturalmente

esser stato scelto dalla principessa come genero e d

casa Uzeda, contro la principessa che voleva «violentare» la

e figlia, giacché la principessa ne aveva fatto anche

rigore materno; né la principessa l'aveva lasciata al

giorno poi che la principessa, trovato quello stupido del

era innamorato, e la principessa, risolutissima a dargli la

poi di no. La principessa dapprima le aveva tolto

al suo Federico. ¶ La principessa glielo aveva dato per

il suo orgoglio di principessa di Francalanza non poteva

peggiori, bisognava che la principessa le conteggiasse, potendo dare

ma nessuno, vivendo la principessa, aveva osato fiatare; ed

sua perpetua e la principessa, e costei s'era

della campagna, che la principessa assecondò. Gli aveva messo

buona metà che la principessa notò regolarmente a suo

ed anni. Ma la principessa, deridendolo, lo lasciava fare

podere; e infatti la principessa più d'una volta

immorale, quasi che la principessa non avesse a bella

della resistenza opposta alla principessa nell'affare del matrimonio

maltrattando la figlia, la principessa non dimenticava tuttavia lo

idee Lucrezia; poi la principessa ricominciava, fino alla sazietà

addolcendo la pillola, la principessa si lasciava scappare di

delle cameriere; e la principessa, sempre all'erta, non

ella fosse povera: la principessa poteva disporre solamente della

giovanotto. Però, finché la principessa ebbe buona salute, la

nella lotta contro la principessa; ora don Blasco, in

e lo voleva, la principessa non aveva fatto festa

erede del titolo, la principessa aveva riposto tutto il

toccò; ma quando la principessa si vide dinanzi in

con gli anni la principessa chiuse a San Nicola

Ridevano gli occhi alla principessa, quando lo vedeva, grazioso

erano accasati; ma la principessa, come sempre, s'infischiò

della Grazzeri; ma la principessa, un poco appunto per

che le portasse, la principessa suocera pigliò più d

ma la protezione della principessa pesava quasi quanto la

suo capriccio; ma la principessa donava per lambicco; e

poteva accettarlo. Ma la principessa, che verso gli altri

ridire; tanto che la principessa, mentre prima lo aveva

peggio di prima. ¶ La principessa aveva dunque sostenuto, per

giorno che passava alla principessa in cambio del vitto

gelosia nell'animo della principessa e di don Blasco

la sorda antipatia della principessa, i sarcasmi coi quali

ad esser ospite della principessa, finché i propri quattrini

nobiltà in generale, la principessa pensò di dar per

dopo il Mugnòs!... La principessa, a cui la nobiltà

staffiere. I sarcasmi della principessa eran divenuti, per tutto

di famiglia. Invece, la principessa non tollerava né protezione

in affitto — perché la principessa non volle saperne di

del matrimonio divisato dalla principessa, s'affrettò quindi non

aveva tradita. Quanto alla principessa, borbonica come tutti gli

a morte con la principessa, se la prendevano anche

i servi protetti dalla principessa erano stati mandati via

e il legato della principessa non gli procurava il

fin da quando la principessa era caduta inferma, l

dopo la morte della principessa, il posto di cuoco

dote della moglie, la principessa, facendosi dare dal figlio

teneva un discorso alla principessa: ¶ «Piangeva, capisci!... Abbiamo voluto

nostra madre...» ¶ «Sst...» ¶ La principessa fece un segno alla

ma nessuno come la principessa scusava i difetti del

lui; nondimeno, solo la principessa riusciva ad ottenere qualche

intorno, che vedeva? La principessa timida e paurosa dinanzi

o in odio alla principessa che l'aveva voluta

chino sul desco, la principessa badava a suo figlio

trattandolo quasi come la principessa, sedotto anche lui dalla

darle il nome della principessa. Rammentava forse più la

dell'incomprensibile rancore della principessa; invece, ella ricominciò a

mossale, anni addietro, dalla principessa? Non era bastato farsi

alla sua creatura, la principessa s'era messa a

annunziava la morte della principessa, erano partiti, ed ella

finito e Lucrezia, la principessa e Consalvo s'erano

quale cicalava con la principessa, con Lucrezia e con

del giovane. Invece che «principessa», s'era chiamata semplicemente

stretto amicizia con la principessa Margherita e indotto il

con le opere. La principessa non solo non aveva

confermata. Poi, lasciata la principessa, prese a parte Matilde

dell'occhio, e la principessa, Chiara, tutte le altre

Che rappresentano?» domandò la principessa. ¶ «L'Elvira di Holbein

non possiate sentire Domeniconi, principessa. Che artista! E che

visita in compagnia della principessa, non poté accertarsene coi

momento della morte della principessa. Là si riunirono, con

lo lasciavano fare. La principessa lo contentava ad un

della propria fortuna, la principessa sua moglie, di nascosto

lasciarvi la borsa; la principessa di Roccasciano, invece, non

si spassava, incitava la principessa al giuoco forte, la

così il vizio della principessa; ma non le bastava

dov'era spirata la principessa, parlò della pestilenza attribuendola

altrettanto per Consalvo. La principessa chinò gli sguardi a

a far visita alla principessa ed a portarle le

la parentela. Quando la principessa, in cambio della frutta

eran pochi. E la principessa gli voleva bene pel

pronipote, all'indulgenza della principessa, vociava: «Ma come cresce

Che bel monachino!...» ¶ La principessa, dolente di non averlo

zio Raimondo,» spiegò la principessa. ¶ «E la zia Matilde

alla principessina. La stessa principessa Margherita, sola buona e

a far visita alla principessa. Il tema del suo

vecchie cambiali ritirate dalla principessa, trovate da Giacomo tra

sempre insieme con la principessa, con Lucrezia e con

fico secco; che la principessa, buon'anima, non aveva

dopo la morte della principessa, il Domenicano era rimasto

alla madre morta. La principessa, da madre saggia e

zelante amor materno della principessa. Non tutte le persone

di quella figlia la principessa le aveva perfino forzato

quel discorso con la principessa. ¶ «Dici davvero?...» esclamò donna

quanto l'anima!...» ¶ La principessa scrollava il capo, sinceramente

del termine stabilito dalla principessa pel pagamento alle figlie

Chiodo: il principe, la principessa, tutta la famiglia, tutti

era introdotta presso la principessa. Il principe, in compagnia

di mia sorella...» ¶ La principessa non fiatava, donna Graziella

come per incanto; la principessa si fece ancora più

rimasta sola con la principessa, cominciò a dimenarsi sulla

la cugina e la principessa tesero tutt'e due

un violento ceffone. La principessa levossi in piedi, giungendo

il principe e la principessa, perché Chiara era sul

con lui e la principessa entrò nella camera di

del marito... Quando la principessa tornò in camera, la

sensi appena liberata, la principessa che s'era aggirata

cameriera, dietro ordine della principessa, portava via il feto

vide Lucrezia accanto alla principessa, ancora col cappellino in

inchinò, esclamando raggiante: ¶ «Signora principessa, signorina, sono felice e

accaparrata la simpatia della principessa, evitando di darle la

guardava per aria, la principessa chinava gli occhi, i

il principe e la principessa, don Eugenio, il duca

allora sedette tra la principessa e la marchesa; donna

sta bene?» domandò la principessa. ¶ «Bene, grazie.» ¶ «Le bambine

quatto quatto, e la principessa più quatta di lui

male?» le domandò la principessa, a dispetto delle ingiunzioni

oggetti del corredo; la principessa, sempre timida e mite

occhi spalancati; ma la principessa che aveva gli ordini

duchessa Radalì e la principessa di Roccasciano, diceva al

niente: seduta accanto alla principessa e alla contessa Matilde

viso dell'arme, la principessa le usava molte cortesie

e il duca, la principessa e perfino Chiara, fresca

abbracci, dai baci; la principessa aveva le lacrime agli

lisciò la barba. ¶ La principessa che si teneva accanto

queste cose dinanzi alla principessa e alla bambina, e

un'altra opera della principessa defunta, il matrimonio di

signorina Chiara! Almeno la principessa, sant'anima, avea cercato

C'è anche la principessa...» ¶ Sceso giù a precipizio

colazione e trovata la principessa in compagnia di don

Palmi ad acconsentirvi. La principessa, sui carboni ardenti, si

siano più prudenti?...» ¶ La principessa non ebbe il tempo

apparve, andò incontro alla principessa che le veniva incontro

donna era stata la principessa, con quanta prepotenza s

per testimoniare che la principessa sua cognata aveva fatto

mia!...» tanto che la principessa Margherita, molto impressionabile, si

la violenza che la principessa madre aveva dovuto farle

accorge di nulla!...» ¶ La principessa, infatti, non pareva notasse

fatto la volontà della principessa, sant'anima, e adesso

vedevano del resto la principessa? Era la più interessata

rimasta così tranquilla?... ¶ La principessa era più tranquilla che

male lingue — e la principessa era felice di tener

visitare gli avanzi della principessa Teresa, per ordine del

al contrario; ma la principessa, scusandolo, lo esortava ad

No, la cugina... La principessa piange da mattina a

giorno della partenza, la principessa ebbe una convulsione di

dare una mano alla principessa, che le era gratissima

quella della bara della principessa, l'unico regalo fattogli

seconda carrozza stava la principessa, senza nessuno a fianco

devi imparare!...» Anche la principessa, sebbene piangesse ancora per

casa, specialmente se la principessa sentivasi indisposta E questo

ne gloriava. Se la principessa, o donna Ferdinanda, o

tanto donna Ferdinanda, la principessa, Lucrezia. «Che n'è

n'hanno cacciato!...» ¶ La principessa cercava di confortarlo, con

beni della Chiesa; la principessa, che stava peggio in

quanto che la povera principessa andava peggio, e, o

venire anche tu?» ¶ La principessa, da alcuni giorni, aveva

d'acqua; e la principessa pareva diventata un pozzo

disposizioni al vomito, la principessa li soffriva da più

un altro per la principessa che comprendeva le intenzioni

principe, brusco; e la principessa abbracciò forte il figliuolo

La padrona, la signora principessa!... Attaccata di colera!... Spirata

la cattiva salute della principessa aveva fatto temere per

madre, a Mascalucia; la principessa di Roccasciano era rimasta

faccenda della morte della principessa non era tanto liscia

di nascosto alla nuova principessa, la quale si mostrava

la corte alla nuova principessa, e don Blasco ciaramellava

esclamavano tutt'intorno; la principessa, specialmente, ripeteva ogni momento

vegliarlo insieme con la principessa, la quale stette al

di gonne, e la principessa Graziella, avvertita dalla cameriera

il principe e la principessa, alla cui debolezza attribuiva

che edificò tutti, la principessa Graziella persuase di perdonare

il capo, e la principessa Graziella si faceva il

baciarono la mano; la principessa dalla commozione aveva le

il principe, né la principessa, né Consalvo: partiti tutti

due le mani!... Alla principessa il signorino non vuol

smania d'autorità. La principessa la lasciava fare; ma

lasciarono vedere, e la principessa spiegò alla ragazza che

sua scelta. Invece la principessa lasciava che la figliastra

quando sarai maritata»? La principessa diventava di mille colori

che una volta la principessa mise carte in tavola

cose scabrose e la principessa doveva tenerlo in riga

con grande mortificazione della principessa che non poteva soffrire

baciare; altrettanto fece la principessa, ma con maggiori dimostrazioni

alla conversazione. Se la principessa narrava qualche cosa, o

niente di buono; la principessa alzava gli occhi al

a un segno della principessa, andava a cercare il

grazie, per vendicarsi della principessa. ¶ «Ah, mala razza!... Ah

Col giorno venne la principessa. Gli altri parenti non

monaco. Dopo la vecchia principessa, don Blasco era il

docile e obbediente; la principessa anche lei chinava il

andava lassù con la principessa e Teresa, faceva dire

una buona parola della principessa che alle ingiunzioni del

rispondi, facchino?» ¶ Se la principessa e Teresa non si

che, se dispiacque alla principessa e più alla sorella

ammogliarsi Consalvo, e la principessa si guastava addirittura. «Queste

i romanzi che la principessa le consentiva di leggere

erano le preferite dalla principessa; e la figliuola lasciava

cuore, ma se la principessa giudicava troppo lungo il

vecchietto scelto apposta dalla principessa per non mettere «l

Teresa si schermì; la principessa, tra il piacere di

roseo di carnagione. La principessa, appena lo vide, cominciò

lasciava che la stessa «principessa» scegliesse. Teresa gli diede

giovane, per divieto della principessa, non tornò più al

ordini opportuni, e la principessa acconsentì che la figliuola

di quella commedia, la principessa riferì ogni cosa al

in cielo, mentre la principessa stava sulle spine e

come l'ombra: la principessa gonfiava, smaniava, soffiava: una

d'amore!...» diceva la principessa a Teresa. «Che dispiacere

pallidi ed impauriti, la principessa, Teresa e Baldassarre: con

quando fu sorpresa dalla principessa che la chiamava al

trovarlo, in compagnia della principessa, per la quale Consalvo

noi...» oppure domandava alla principessa, in qualche raro momento

come di consueto la principessa e Teresa andavano fuori

più lì; ma la principessa e la duchessa si

il principe né la principessa si spiegavano con nessuno

caldo della stagione, la principessa andò attorno con la

una conferma; ma la principessa non diceva niente; abbracciava

di te?» rispose la principessa. ¶ Una viva fiamma salì

altra la mano della principessa. ¶ «Mamma, no... io non

Un altro?...» E la principessa parve cercare; a un

non sai,» riprendeva la principessa, «che neppure la zia

da pensar lui!...» ¶ La principessa non riparlò più a

pace, un giorno la principessa le disse: ¶ «Si può

del labbro... E la principessa, smessa la severità, incominciava

Placido, dove ora la principessa la conduceva ogni domenica

dal tanto amore. La principessa e Teresa, il primo

fracasso nel cortile. La principessa baciò la mano alla

altre inquietudini. Quanto alla principessa, sfolgorava dalla soddisfazione: il

da Teresa e dalla principessa, che il principe, cavata

d'una schioppettata.» La principessa Graziella protestava: «Ma che

uscivano dalle labbra. La principessa si turava le orecchie

marito, entrato con la principessa e gli altri parenti

chiamata, all'alba, dalla principessa. Il principe Giacomo era

sonò disperatamente; e la principessa, le persone accorse lo

a mia moglie Graziella principessa di Francalanza il mio

che anche la vecchia principessa sua madre lo aveva

c'eran solo la principessa e lo zio duca

scoppio di pianto della principessa, i gemiti delle donne

inferme, perché anche la principessa dové mettersi a letto

rimettevano lentamente assistite dalla principessa vedova, da Lucrezia felicissima

Per me!...» esclamò la principessa Graziella. «È lo stesso

palazzo paterno. Lasciato alla principessa il quartiere di mezzogiorno

della casa, mentre la principessa ne era a giorno

valutazione delle terre. La principessa, rinunziando al palazzo, prese

dei funerali della vecchia principessa. Ma allora egli era