Giovanni Battista Casti, Gli animali parlanti, 1802

cui interesse esser non può nè generale nè lungamente

qualora acconciamente venga eseguita, può, anzi deve produrre un

quello ¶ Che dir si può governo buono e bello

impunemente ¶ Gran tempo ei può, se strettamente unito ¶ Non

Re costituzionario aver sol può; ¶ Re d'ambigua politica

intollerante ed orgogliosa, ¶ Non può la Tigre il maltalento

in pubblico si debbe, ¶ Può sempre esporsi in differente

mai nel mondo si può dir perfetto?), ¶ Avea però

punto al vivo; ¶ Come può, ricompone il muso arcigno

il Sorcio. ¶ Lo che può a maraviglia al chiaro

geroglifici: ¶ Simbolo esser vi può sì letterario ¶ Quanto quel

sangue illustre e chiaro ¶ Può colla Lionessa andar del

casi tali, ¶ Che non può la gelosa ed inquieta

bizzarre ¶ Dall'inesausto imaginar può trarre. ¶ Ogni otto dì

sia potente, ¶ Omaggio esiger può di cor, di mente

robusto, ¶ Secondo lui, dar può, nè il trova ingiusto

i dritti sui, ¶ Nè può esister mai dritto a

all'altre più che può si spinge ¶ E gli

una Cerva ¶ Esser non può bastante a impor rispetto

asciutti. ¶ Ma che non può produr d'avida gola

tempo, ¶ Che venir non può d'Africa altrimente, ¶ Potuto

assume, ¶ De' popoli influir può nel costume. ¶ E lo

autorità che avranno. ¶ Chi può ridir, chi imaginar fin

o non re, ¶ Nessuno può far da più di

Che ognun che sceglier può non sceglie il peggio

del quadrupede monarca. ¶ Chi può ridire i gemiti e

vista; ¶ Nondimen (che non può lung'abitudine!) ¶ S'avezzò

altro mai sperar si può qualora ¶ Sovran poter tutto

Che chi il caratter può conoscer bene ¶ Di quei

sul falso? ¶ E rimaner può mai colonna o muro

note; ¶ Nè l'Asin può communicare altrui ¶ Che le

in gioco; ¶ Se si può non far nulla ed

ella insegna, ella insegnar può sola ¶ Ciò che accader

la cui longeva età ¶ Può dirsi un scampolin d

egli racconta e dice ¶ Può chiamarsi scrittor contemporaneo: ¶ Contemporaneo

guerre orribili? ¶ Questo ei può dire avvenne a tempo

incredibili? ¶ Ei risponder vi può: le ho vedut'io

Celar procura più che può nel core; ¶ E di

sia; ¶ Come dicean come può esister legge ¶ Che rispetta

illusion disparve! ¶ E covar può degli animai nel petto

temere, ¶ Nè sospetta esser può l'offerta mia; ¶ Se

Ed evitar quanto si può i pericoli, ¶ Senza arrestarsi

talenti, ¶ Un Asino non può partirsi in due, ¶ Nè

altra sperar misera sorte ¶ Può gregge vil d'anime

il tuo fedel Zampiere ¶ Può nulla appo di te

l'allumò spegner non può l'incendio; ¶ E se

in somma ognun che può scortica l'altro. ¶ Quando

dunque eccitar, tanto furore ¶ Può gelosia crudel figlia d

Dal che dedur si può che alla Reggente ¶ L

Una regina! andar si può più su? ¶ Cosa un

di gioventù: ¶ Rimanersi non può fisso in un loco

buior chi numerar mai può ¶ Quanti accadeano sbagli e

che star più non può racchiuso in petto; ¶ La

Ma cauto più che può, cela al di fuora

Ma quai sostegni trovar può? Quai scorte? ¶ Il savio

Vede i vantaggi che può trar da quelli, ¶ Sapendo

in talun spesso ¶ Più può che amor di conservar

danno? ¶ E permetter ei può ch'esista e viva

E che attender si può da chi nè dritto

contro il natal si può; ¶ E si vedon le

sporge e che non può celarsi tutta; ¶ Nè a

con lui. ¶ Soffrir non può che nel real soggiorno

impegno. ¶ Soffrir colei non può chi contro il soglio

sostegno; ¶ Che chi non può contar sui mezzi sui

mezzi sui, ¶ Molto men può contar sui mezzi altrui

noi pace esser non può, nè dee. ¶ Così dicendo

cose ch'ei non può capire, ¶ La rivelazion rimedia

pratica) ¶ Star insieme non può colla ragione; ¶ Che se

La Lionessa contradir non può, ¶ E rispondea: Sì, Volpe

Progressi fe' che non può andar più in là

chi por le man può nella cassa ¶ Delle rendite

Spinge, ch'ei tutto può finch'ella dura; ¶ E

E a forza trar può gl'innocenti a morte

crudel si mena. ¶ Chi può ridir le dispietate atroci

credean sicuri. ¶ Anzi (e può d'impudenza a cotal

fu, che chi governa ¶ Può ben di certe qualità

eccidi vuole ¶ Prevenir quanto può, pria che si spanda

a suo piacere ¶ Sparger può l'altrui sangue, e

E più lungi che può da lei sen corre

mortifero veleno ¶ Salvar non può, vuol vendicarla almeno. ¶ Ma

notte stende. ¶ Quanto duce può far savio e valente

il Rinoceronte: ¶ Ma chi può ritenere ampio torrente ¶ Che

bello: ¶ Prence che spinger può per suo sollazzo ¶ Gli

se stesso, esser non può che un pazzo; ¶ Chi

son, dir non si può: ¶ Qui cadde un tal

sensitivo naso, ¶ Esser non può di giudicarne in caso

e forca e boja ¶ Può divertire un po', ma

d'umanità mai tanto ¶ Può muovere e ammollire un

a quell'epoca non può ¶ Esser stata congiunta al

vigor, di vita, ¶ Nè può restarsi mai cheta e

avete idea, ¶ E che può sol dalla lettura aversi

della frode. ¶ Chi riparar può di calunnia i colpi

raro assai; ¶ E si può dir che non perdonan

l'oggetto esser non può, nè debbe; ¶ E se

l'uso, ¶ Frenar non può di quel poter l

ostilità comincian poi, ¶ Chi può temprarne o ritenerne il

Si torce, e non può star fissa al suo

ne abusa, ancor si può, se occorre. ¶ Stoltezza è

è giusto. ¶ Nè contro può prescrizion valere; ¶ E mai

o ragione; ¶ Tutto ei può, tutto egli è, nulla

egli è un sovran, può farlo, ¶ Ma se alcun

torrai forse a chi può tutto? O forse ¶ Son

lei s'aggrava, ¶ Nè può lagnarsi della sua catena

oppressione ¶ Di quei che può ciò che in cervel

evidenza ¶ De' due governi può la differenza: ¶ S'egli

mortali ¶ Togliersi appien non può d'in sulla terra

Se interamente esser non può distrutto ¶ Flagello sì crudel

sì furibondo, ¶ Nè tante può calamità del tutto ¶ Previdenza

sì fatta ¶ Aver non può che qualche bestia matta

tien, tosto ch'ei può, lo scuote; ¶ Perciò il

allega; ¶ Se non si può giustificar, si nega. ¶ E

perfezion mai non si può, ¶ E che in tutti

che a prima vista ¶ Può mendace parer ed illusoria

ver pretender non si può che in tutto ¶ Esser