Vittorio Alfieri, Maria Stuarda, 1788

re si nomi, ¶ ma qual più umìle e sofferente

alto. A un re qual puossi ¶ più oltraggio far

diede ¶ della corona tua? qual perseguisti ¶ religioso culto? e

soffrir! so di colei qual sia ¶ l'animo, e

ch'io non pensai qual vana ¶ instabil cosa ell

privati affetti, ¶ di me qual parte non ti diedi

Il ricovrato sposo, ¶ di', qual ti par? migliore assai

detti miei. Misera me! Qual mezzo ¶ più omai mi

ei forse non è? Qual maraviglia, ¶ se reo marito

sia, non nuoce. ¶ Sotto qual vuoi più verisimil velo

ivi ben tosto ¶ vedrai qual possa abbia il tuo

fia d'uopo) offrirti ¶ qual più brami, o consiglio

tua sposa parte ¶ dare qual più vorrai; quella che

danno uscirne... ¶ Ma pur, qual danno? Ove a me

lieve, ¶ se detta vien, qual me l'impone, in

mal fra voi ravviso ¶ qual mi tradisca. ¶ Botuello ¶ Egli

offendere si debba. ¶ Maria ¶ Qual favellar? Che fu? già

debile, atterrito ¶ non son, qual pensi; e che vostre

il tuo cor, te, qual ti sei, ¶ pingeanmi appien

deh! perché non vuoi, ¶ qual ch'ella sia, narrarmi

mi apponi? Oh ciel! qual prova?... ¶ Arrigo ¶ Ormondo ¶ perfido

che far poss'io?... Qual furia oggi l'inspira

anco ¶ da non so qual speranza... ¶ Botuello ¶ Ed io

maligni passi? ¶ Chi sa qual farsi osi sostegno?... Avrallo

Ma il minor mal qual fia? ¶ Botuello ¶ Tu ben

nuocer molto... ¶ Maria ¶ E qual può danno ei farmi

in ora ¶ strana. Oh qual notte!... ¶ Maria ¶ Or, che

nuocere a sé. ¶ Lamorre ¶ Qual sia il disegno, ¶ egli

non piange? — Oh lampo! ¶ qual raggio eterno agli occhi

il soffri tu?... ¶ Maria ¶ Qual voce? ¶ Quali accenti son

Io manco. ¶ Lamorre ¶ Ma qual vista novella?... Oh tetra

me!... Ministro ¶ del ciel, qual luce or ti rischiara

II ¶ MARIA ¶ Maria ¶ ...Oh! qual tremor mi scuote! Oimè

che veggio? Oh cielo!... ¶ Qual lampo orrendo!... Ah!... quale

le porte!... ¶ Botuello ¶ Oh! qual rimugge ¶ l'aura infuocata

il vero; e tremi, ¶ qual ch'egli sia, l