Cesare Balbo, Vita di Dante, 1839

Di gran virtù, dal quale io riconosco ¶ Tutto, qual

partorire un figliuolo, lo quale in brevissimo tempo nutricandosi

partorì uno figliuolo, il quale di comune consentimento col

messi a Carlo; il quale rispondeva: Dite al Soldano

Dante nel Purgatorio;34 » nel quale, di fatto, Manfredi mostra

Manfredi pe' Ghibellini, il quale, occupata la piazza, ma

il nostro Dante. Il quale «nella puerizia sua nudrito

p. 30. ¶ Il Boccaccio, il quale (oltre a un capitolo

concede Dante stesso, il quale scrisse dell'amor suo

spirito della vita, il quale dimora nella segretissima camera

l'anima mia, la quale fu sì tosto a

giovine nominato Alighieri; il quale (siccome i fanciulli piccoli

molti. Costei, dunque, cotale quale io la disegno, o

del nostro Dante; il quale, ancorachè fanciullo fusse, con

un soave sonno, nel quale m'apparve una maravigliosa

fare un sonetto, nel quale io salutassi tutti i

allora un sonetto lo quale comincia: Vedeste al mio

la donna con la quale tanto tempo io aveva

viziosamente), quella gentilissima, la quale fu distruggitrice di tutti

suo dolcissimo salutare, nel quale stava tutta la mia

fiamma di caritade, la quale mi facea perdonare a

e pensiero. Appresso alla quale poi difendevasi allora Dante

tal professione d'amore, quale apparisce fatta da Dante

la sua immagine, la quale continuamente meco stava, fosse

al mondo presente, nel quale è sì fuggito ogni

fu la poesia. Della quale dunque avendo a dir

cielo di Firenze, il quale tuttavia era il medesimo

nel commercio fiorentino, il quale fu evidente effetto delle

signoria della lingua, la quale, secondo la storia, e

nascita di Dante. Il quale il rammenta con poca

la donna sua; la quale, morta anch'essa, egli

del suo pellegrinaggio, nel quale fu tentato di ammazzarlo

mai ad invidia; della quale, oltrechè non fu peccato

da amore vero: nella quale, benchè non li nomini

cene et desinari. La quale corte durò presso a

et in Toscana. Alla quale corte vennero di diverse

idea della provvidenza; la quale, all'incontro ci ha

sola lingua latina; ma quale poteva essere senza il

moderata di lui, il quale non si avanzò oltre

di san Tommaso. Il quale non solo negli ultimi

Corrado III imperadore; il quale, irretito da uno di

matematici dell'età, il quale attendeva alla quadratura del

età di Dante. Il quale non mirava al cielo

con amore e desiderio, quale a sommo fra gli

era la musica. Della quale forse alcuno si meraviglierà

e quella virtù, la quale in tanti altri modi

spiriti lenti? ¶ Qual negligenzia, quale stare è questo? ¶ Correte

canzoni di Dante; la quale si vede così essere

stesso nell'Inferno. Nel quale, con istrana mescolanza di

anzi a Brunetto. Il quale nato, non si sa

intorno ad Irnerio; il quale verso il principio del

medio evo, e dalla quale in poi precipitò senza

orribil torre, entro la quale giacevano da nove mesi

misfatto dall'Arcivescovo; il quale, podestà o no, era

e di liete speranze, quale ci è qui dipinto

Ubertino de' Pazzi, il quale v'avea fatto capitano

da Leonardo Aretino; il quale, narrato quel conversare e

delle schiere equestri; nella quale i cavalieri che erano

battaglia di Campaldino, nella quale la parte ghibellina fu

spiarli il marito. Il quale, sforzato l'uscio, e

giunsemi un pensiero, il quale era della mia donna

giovane e gentile, la quale era lunga il mio

partir da me, la quale era meco di propinquissima

in questa occasione; la quale tanto si riferisce ai

detto in poesia, la quale non è pure, se

e bella molto, la quale da una finestra lo

questa pietosa donna, la quale pareva che gli tirasse

libro di Boezio, nel quale, cattivo e discacciato, consolato

un altro libro, nel quale trattando dell'amistà, avea

potea fare; per lo quale ingegno molte cose, quasi

intenzione trova oro, lo quale occulta cagione presenta, non

da lui, e della quale tuttavia noi lo troviamo

di S. Francesco, del quale uscette innanzi che facesse

di que' frodolenti, nè quale allegoria di lode o

una mira visione, nella quale vidi cose che mi

ciascuna di queste. Il quale parrà forse freddo assai

verso il principio del quale avvenne l'innamoramento di

del Buondelmonti; e della quale era ora principale quel

parli.* Le parole del quale, dopo aver narrato il

racconsolare lo sconsolato. Il quale, comechè insino a quell

gli fosse detto. La quale cosa vegendo li suoi

E trovata una giovane, quale alla sua condizione era

filosofia si dilettino, la quale è molto migliore sposa

il primo dover della quale è, giustizia a tutti

peccato della gola, nel quale si vuol dire che

Qual fosti meco, e quale io teco fui, ¶ Ancor

nel rifugio verginale.199 Dal quale volendo trarla, non si

Vieri de' Cerchi, la quale ei perdette in Trivigi

esercitava messer Corso, la quale toccava Dante anche più

oppressione de' grandi, alla quale Machiavello attribuisce l'essersi

Baldo dell'Ammirato, il quale avea molti adversari, e

in gran fortuna; il quale avea menata seco la

seco la donna, la quale era in Lombardia assai

di grande bellezza. La quale col suo marito sentendo

Dante alla Repubblica; nella quale tanto lo avvilupparono i

brevemente, niuna deliberazione la quale alcun pondo portasse si

nelle sue nozze, dal quale fu anteposto agli altri

orazione di Dante, la quale incomincia: Nihil est, quo

Cicilia.» Nel testo del quale vedesi, poi, che Carlo

degna di Dante. Del quale e di tutti i

maggiore di Firenze, la quale era di molto grossa

e corruttione: per la quale furono finite le feste

Cerchi di selvatichi; il quale, sia che fosse come

odio contra loro. Il quale crebbe assai, perchè messere

Accerito da Gaville, la quale era reda; ma non

Pistoja una famiglia, la quale passava per numero più

Guiglielmo Cancellieri Neri, il quale avea nome Lore, fedì

di messer Bertacca, lo quale era addolorato del figliuolo

altro ne avvenne,260 il quale già toccava più presso

e Guido Cavalcanti, il quale naturalmente co' giovani che

lanciò il dardo, il quale andò in vano. Era

nostro Giovanni Villani; il quale dopo averne narrato, e

epoca. La scelta della quale, poi, non potè essere

approdato al Purgatorio. Il quale egli stesso ne dice

cagione e principio. Del quale priorato benchè io per

riconosciuto da Dante; il quale è tanto più credibile

parte de' Donati. La quale volontà per molti intesa

non molto senno, il quale con uno balestro saettò

era il Cardinale, il quale si ficcò nell'asse

di Guido Cavalcanti, il quale ammalò a Serezzana per

gli eventi importanti del quale furono, dunque, il ricevimento

erano molto amati. Del quale maleficio fu molto incolpato

meno messer Corso, il quale non che patir tale

mandato Cantino Cavalcanti; il quale essendo Bianco, fece eleggere

Reali di Francia, il quale era partito di Francia

Federigo d'Araona. Al quale scrisse lo volea fare

un antico villano, il quale lungo tempo innanzi avea

per l'Ombroncello, il quale farà gran cose; il

pieno di gavillazioni. Il quale ristette per cammino per

d'uno castello il quale tenevano i Fiorentini, dicendo

disprezzator del Boccaccio. Il quale, dunque, dopo quelle parole

terza parte tenere, la quale giustissima la ingiustizia delle

quella si accostò nella quale, secondo il suo giudicio

che ei valesse. La quale cosa, tra le altre

della setta con la quale esso teneva. E quivi

mandare al Papa, il quale allora era a Roma

a Roma, per la quale si inducesse il detto

della detta setta la quale reggeva, far venire. E

Dante fusse desso. Alla quale richiesta, Dante alquanto sopra

all'intervento straniero. Della quale il vedremo accusare e

fu loro concesso. Nel quale per loro parlò uno

negassono il passo. Il quale era ordinato d'afforzare

a gli altri; il quale fu il Rosso dello

principio degli altri, il quale poco poi portò il

Messer Lapo Salterelli, il quale molto temea il Papa

sesto d'Oltrarno; nel quale ordinarono tenere Sanesi, Perugini

Musciato de' Francesi, il quale insino di Francia era

messer Corso Donati, il quale era sbandito e rubello

una nobile Città; al quale rispose, che niente ne

Gabrielli da Gubbio, «il quale riparò a molti mali

avvenne a Dante, il quale, finita da sè stessa

padre messere Corso; il quale di sua tornata et

uccidere messer Carlo. Il quale tornato da Corte, raunò

cittadini, una notte; nel quale si trattò di far

ricondotti a Dante. Il quale, secondo i documenti più

di quella città, della quale egli non solamente era

di dolore ostello; ¶ la quale toccando principalmente alle relazioni

quelle del Sacchetti. Il quale narra che uno degli

fece il cavallo, il quale usava di cavalcare, ferrare

in una Novella, la quale veramente sarebbe a legger

taluni, il Poema; il quale nè era allora probabilmente

in un moderno, il quale non cita onde l

nella Divina Commedia.* ¶ Nella quale, disceso già di cerchio

sinistra col rispitto ¶ Col quale il fantolin corre alla

indarno, o si saetta. ¶ Quale i fanciulli vergognando muti

piena di pericolo, dalla quale non havvi che un

Ghibellini per forza, il quale fu il Corazza Ubaldini

dipingerlo alle nostre menti quale sozzo ed ingordo accoltellatore

propria Parte, per la quale lo vedremo trattare e

villano, al Podestà. Il quale, quando il vide, lo

andare a Verona,* la quale altrimenti nè si spiega

di quella schiatta; il quale dopo il padre tiranneggiò

trovasi nell'Inferno. Nel quale scendendo Dante e Virgilio

poco avvertita finora, la quale precedette d'oltre a

di Celestino V. Il quale provatosi a regnare, e

rifiuto; ¶ Inf. III. 59-60. ¶ il quale è dai più interpretato

non la felicità (la quale è poco accidente d

al presente capitolo. Dalla quale e dagli altri passi

Firenze addì 10 marzo 1304.405 Nella quale, intanto, come già i

cittadini a pace; la quale fu concessa perfino a

strida et tempesta, la quale parra odiosa cosa e

idea del Poema; del quale noi vedemmo la vera

alla propria generazione, la quale riconoscente li tramanda ai

Baschiera della Tosa, il quale era stato poc'anzi

dell'anonimo contemporaneo, il quale aggiunge alcuni particolari di

da sè stesso; il quale se non è conceduto

in Verona, senza determinar quale, riferimmo la temporanea gita

un legato pontificio; il quale, come altri da noi

Donna Amata Papafava, nel quale serve di testimonio «Dantino

di Dante. Fuor della quale, poi, meno che mai

dialogo di Platone. Il quale essendo pure sull'amore

suo dolcissimo seno (nel quale e nodrito fui fino

mia vita, e nel quale con buona pace di

di gravezza per la quale paia di maggiore autorità

viva Beatrice beata, della quale più parlare in questo

veracissima di Cristo (la quale è via, verità e

vede e misura, la quale noi non potemo perfettamente

ombra d'oscurità, la quale incontra per mistura del

gloriosa donna vive, della quale fu l'anima mia

intelligenza della Commedia, la quale fin dal primo verso

marchese di Monferrato,* il quale morì in quel mese

aulica e curiale.464 Alla quale conseguenza attendendo unicamente tutti

interessi della lingua; la quale non si può mantenere

la sua opinione. La quale, dunque, qualunque fosse, non

Non così Dante; il quale, largo e virile in

così poi Alfieri; il quale anch'egli, mescendo con

muore. ¶ Purg. VIII. 1-6. ¶ Alla quale è uguale o superiore

mattutino, al sonar del quale negli orologi paragona Dante

e di Padova; della quale inquilino, il vedemmo assistere

traslazione fu quella la quale poco meno che distrusse

quell'ira dantesca; la quale, dannabile o no nelle

cardinal Napoleone Orsini: il quale venuto, e offerta la

e signor liberale, il quale ospitò quella Madonna Beritola

dico il Boccaccio; il quale, e nella Vita di

l'abbozzo latino; il quale Dante, caldo ancora de

ebbe una sorella, la quale fu maritata ad uno

chiamato Leon Poggi, il quale di lei ebbe più

altri, chiamato Andrea, il quale maravigliosamente nelle lineature del

ordinato e laudevole. Dal quale, essendo io suo domestico

donna di Dante, la quale fu chiamata Madonna Gemma

fu un quadernetto nel quale di mano di Dante

della nostra città, il quale in quelli tempi era

il marchese Moroello, il quale era huomo intendente, ed

essere stato lui il quale la donna avea mandato

Lambertuccio. Non so a quale io mi debba più

loro un dubbio, il quale io non posso e

suo la setta della quale era Dante; il che

un Canto più?488 Alla quale sola difficoltà (imperciocchè, avendo

Neri; a capo della quale egli fu che, nella

non volea essere compagnone. Quale si fosse il vero

giunto Gherardo Bordoni, il quale era stato et era

di messer Corso. Della quale, all'incontro, traendo frutto

e d'Uguccione, della quale Dante, amico del secondo

Frate ad Uguccione, la quale, volgarizzata; dice così: ¶ «All

al detto monistero. Il quale avendo io veduto, e

l'opera domandata.507 Nella quale se alcun che sembreravvi

Vita del Boccaccio, il quale dice, tenersi da alcuni

che niuna immaginazione, la quale non potrebbe mai fingere

all'altro senso, la quale trovasi già nelle più

della mia mente, la quale fu chiamata da molti

pone una scrittura, la quale eziandio nel senso litterale

inchiusi, e sanza lo quale sarebbe impossibile e irrazionale

stesso del Poema; il quale l'ammonisce, che per

introduzione al Poema; la quale insufficientemente interpretata, fu talora

come Brunetto Latini. Il quale fa a Dante la

due cittadini moderni della quale, un Casolodi ed un

IX° ed infimo. Al quale, già per la diminuzione

cerchio; in mezzo alla quale sono tre massimi traditori

esecuzione. Ne' particolari della quale chi s'addentri, intenderà

tutto il Poema, nel quale tutto sono ora aperti

pur del Boccaccio; il quale, in una epistola poetica

della stirpe austriaca. Il quale, semplice gentiluomo della casa

per la moderazione: la quale fu poi principalmente serbata

reali di Francia; il quale fece eleggere Arrigo di

dee avere misericordia; la quale incontanente parrai per tutto

carcere de' malvagi, il quale percuotendo i perpetratori delle

pietà; il giudicio del quale ogni crudelità avrà in

Costui è colui al quale Pietro, di Dio vicario

onorare ci ammonisce; il quale Clemente, ora successore di

pur del Papa; al quale ei rende conto di

il buon Tedesco, il quale s'era prefissi e

che questa novità la quale potè allora spaventar molti

apparisce dalla lettera. Della quale, a noi pervenuta e

E s'ella, la quale ha sofferta forza contraria

Sì, farà certo. La quale altresì quando sarà stata

la pecora inferma, la quale col suo appressamento contamina

ed empia, e la quale s'infiamma nel fuoco

quell'Amata impaziente, la quale rifiutato il fatato matrimonio

prendere quello genero il quale i fati negavano..... Veramente

l'eredità nostra, la quale sanza intervallo piangiamo esserci

fonti d'Arno;* la quale accenna una dimora incerta

Cane della Scala; il quale, per la morte d

dell'Imperadore; contro la quale diceva, esser manifesto ch

orbe della terra. Al quale da colui solo è

rimanga tal lettera, la quale serve a compiere la

Pisa da Uguccione; il quale mise podestà a Lucca

re di Francia; del quale dicemmo abbastanza altrove. Ma

principale di Beatrice. Alla quale così quand'anche fosse

dell'oblio. Lungo il quale, mentr'egli sta discorrendo

su un carro, nel quale certo rappresentò Dante la

d'un drudo, il quale la batte, perch'ella

d'ogni sbarro, ¶ Nel quale un cinque cento dieci

mente di Dante, il quale volle far qui non

di Massa Tribara, il quale era stato per lo

et de' figliuoli. Il quale Uguccione fu con numero

Cane della Scala, il quale egli oltre ad ogni

Confessione, anche questa, la quale contenendo quasi una domanda

si fe prima corrusca, ¶ Quale a raggio di sole

dell'età nostra. Il quale dunque, esule dalla patria

nol puoi tu, il quale sei detto sapiente! E

figliuolo suo primogenito, il quale vi continuò a vivere

della sua Commedia la quale egli intitolò Inferno, ed

che laggiù sono? Alla quale una di loro rispose

tempo da altri, la quale non deroghi alla fama

il buon monaco, il quale avea trasmesse a Dante

di Fonte Avellana; il quale dimandato da Dante chi

chiama Catria, ¶ Dissotto al quale è consecrato un ermo

l poema sacro, ¶ Al quale ha posto mano e

di dotti; appresso il quale ricoverò Dante Alighieri fiorentino

novità del paese; il quale tenendo molto del barbaro

Repubblica in Firenze. Della quale cacciato, come mostrato è

medesimo mi scuso, il quale per avventura me scrivente

loro nomi; e il quale, vivuto tutta sua vita

guelfa e ghibellina. Della quale, non pur ci è

pan degli angeli, del quale ¶ Vivesi qui, ma non

ecclectica di Dante, il quale rischiarirebbe di nuova luce

universale il disinganno; al quale in gran parte è

Dante in Ravenna. Del quale parlano sì tutti i

Novello da Polenta; il quale ne' liberali studi ammaestrato

massime nella vulgare; la quale, secondo 'l mio giudicio

compiacendo il latinista, il quale non sapea forse esser

in Firenze; in la quale sola, sopra le fonti

ma non amato; il quale, dice, venne a Ravenna

il faticato spirito. Il quale, niuno dubbio è che

sua nobilissima Beatrice, colla quale nel cospetto di Colui

gloria di Dante; della quale pure vediamo così il

famiglia di Dante: la quale si trovava in Ravenna

quando a Iacopo, il quale in ciò era più

una mirabil visione,* la quale non solamente dalla stolta

di quel ripostiglio: il quale potè poi esser trovato

cosa il libro, il quale infino allora appena s

Pino della Tosa, il quale allora a Bologna, ove

lettera al Petrarca;809 il quale poi rispose con una

noi notata altrove.810 Alla quale, per rispetto al secondo

eletto Boccaccio stesso. Il quale, la domenica 3 ottobre del

stampa. Gli effetti della quale, grandi già tra la

questo breve lavoro. Il quale così fosse stato a

speranza dell'altezza. ¶ E quale è quei che volentieri

l chi e 'l quale, ¶ Non pare indegno ad

per padre eletto! ¶ La quale e 'l quale, a

La quale e 'l quale, a voler dir lo

io non ragiono. ¶ E quale è quei che disvuol

tanto ben t'impromette? ¶ Quale i fioretti dal notturno

di Folco Portinari; il quale «Item D. Bici filiae

cortese letterato toscano il quale attende alla storia di

Pelli, pp. 79, 80 e 144; il quale ammette la probabilità del

prima lingua moderna, il quale aprì così all'Europa

breve da tale, il quale seguendo con animo e

Longobarda fin dal 568; dal quale in poi la penisola

Ed ora si vede quale dovess'essere la condizione

la condizione d'Italia, quale la testè sorta e

poca differenza legittimità; alla quale quanto più toccano le

secoli in Firenze; il quale, non essendo come in

Arno, a destra del quale era compresa tutta in

bisavo di Dante; del quale null'altro si sa

avo di Dante; del quale pure non sappiamo altro

maggio 126528 un figliuolo,* il quale battezzato in s. Giovanni

il nome, nè di quale delle mogli di Alighiero

torto al Muratori, il quale suole indovinare ciò che

gli anni, secondo il quale le dette condanne dovrebber

di Mugello, durante la quale Dante, non che far

riferisca tale intercalazione; la quale poi non dee far

da noi citata. Il quale squarcio concorda tanto con

colla lingua spagnuola, la quale non potè entrare in

di potenza germanica, la quale, con pace di Dante

di Sagacio Gazzata, la quale poi non contiene nel

utile dell'imperio; della quale sarebbe così fissata la

Dantis Ep. VIII, il quale la pone così prima

in quell'anno; nel quale era già famoso, era

La donna gentil, la quale frangendo il giudicio di

San Giovan Battista, il quale separa così quelli dai

Non certo Dante, il quale si confessa così peccatore

Purg.) Non Dante, il quale s'arretra alla vista

contemplazione di Dio, alla quale vedesi quanto opportunamente sia

non ha vanto. La quale poi, certo, è quella