Aldo Palazzeschi, Sorelle Materassi, 1934

rimasero in ammirazione di quanto avesse saputo operare il

doveroso affermare che di quanto il caso poté con

guastarsi il sangue osservando quanto essa la faccia da

la faccia da padrona, quanto sia disutile e vanitosa

starò a intrattenere di quanto accada durante la tempesta

e gli altri uccelli quanto quella mattina pareva: da

che il dì passato, quanto l’ora del dì

parte minore. E per quanto i mobili vi siano

le qualifiche, e per quanto il ricamo sia la

forte, volitiva; e per quanto la sua espressione e

languore o smanceria. Per quanto lo fosse appena, pareva

persona, e tanto più quanto più importante e di

affettata e languida. Per quanto i fili argentei nella

secondo nel pagare. E quanto più era la condotta

altro soccorso, e in quanto al trasportarsi a Firenze

grande maraviglia aveva ascoltato quanto la sorella era stata

sopraffatte, sia perché di quanto poteva fare non erano

bene, con rispetto, e quanto le chiedevano di fare

la sua bocca, per quanto priva di molti denti

delle faccende di Niobe quanto le due zitellone non

assai difficile giacché, per quanto religiose, non rispettavano che

una all’altra devote quanto occorresse per la vittoria

sussurrato e riso con quanto fondamento non è facile

conoscendo quanta virtù e quanto sudore precedessero le poche

d’alto rango, per quanto di indumenti di secondaria

benessere ritenendolo ignobile per quanto esse, una volta la

valutando da quelli, per quanto femmina e zitella, la

né troppo gaia. ¶ Per quanto ella portasse un nome

ritenevano indispensabile più di quanto non fosse, un’esosa

a naturale timidità, per quanto l’aspetto del giovane

del ciglio tanto breve quanto efficace, senza il bisogno

anche buona parte di quanto ritraevano dal lavoro… Per

migliore attitudine per comprendere quanto gli veniva annunziato dalle

di anticiparne la scomparsa quanto fosse possibile. ¶ Remo parlava

potendosi rallegrare col beneficato quanto avrebbero preteso, non ricambiando

buona era tanto grande quanto il sacrificio era minimo

nei suoi disegni a quanto pare, se si era

erano mancate. E in quanto a delinquenti recitasse il

di bandiera spiegata, facendo quanto poteva da suggeritore nel

sulla porta per godersi quanto possibile il gaudio delle

in quella casa contava quanto il due a briscola

avendo tardato a comprendere quanto vantaggiosa risultasse per lui

una vivida realtà per quanto fiabeschi ugualmente. ¶ Fra le

tale consuetudine, e per quanto la cosa le piacesse

negli occhi di Niobe quanto essa la sapesse lunga

risposte erano tanto tranquille quanto confuse, inconcludenti, evasive; sapeva

di lode, ma in quanto a spiegazioni si era

verso la porta. ¶ Per quanto le zie avessero fatto

siete straordinarie.» Ma non quanto lei. «Sai con chi

spiegazione della provvidenziale per quanto tragica fuga. Un direttore

vagamente una possibile per quanto tardiva riparazione. ¶ «Ma ha

loro forte, e in quanto a Remo sappiamo bene

io, come me.» ¶ Per quanto non fosse diventata direttrice

parere di Niobe. Per quanto i maschi avessero lasciato

l’aveva ricoperta di quanto potesse tornar gradito all

ogni tanto giacché, per quanto pagato bene, non rendeva

di avere notizie solide. ¶ «Quanto ti danno per un

non hanno replicato.» ¶ «E quanto ti ci vuole per

con rapidità, e per quanto si sarebbe reso indispensabile

montato sulla macchina, per quanto priva di bollo lo

baciava un maschio, per quanto adolescente; fino a quel

rivelavano una rapida cura quanto la facile dimenticanza. La

e di sapere già quanto gli si andava dicendo

bene dal mostrare, per quanto le zie avessero aperto

preoccupato soltanto di nasconderle quanto fosse possibile; giacché non

di navi, forse; per quanto avessero del mare una

dicevano nemmeno sottovoce per quanto lo bandissero gli altri

verso di lui, e quanto facevano era per pura

voleva bene, e sapendo quanto egli meritasse un tale

non lo è, invece, quanto si pensa o si

sull’inferiore sensibilmente, per quanto carnose e carnali non

mantenevano la loro luce quanto più avidamente venivano fissati

lungi dal notare. Per quanto non dovesse essergli sfuggito

per uscire. Cosicché, per quanto guardassero, alle poverette rimanevano

parte del torto, e quanto! Il fatto sarebbe diventato

ed urgente; e per quanto possedesse un’arte sopraffina

scrollando il capo per quanto, con diverso spirito, fosse

fate, fate pure, urlate quanto volete, le zie hanno

riguardate, si può urlare quanto si vuole”. Palle era

Non è facile descrivere quanto le zie gradissero certe

di una costellazione per quanto fulgida non facilmente definibile

il giuoco, si ritraeva quanto poteva dal provocarlo, vincendo

tutto il contrario di quanto ella credesse fatto bene

offenderla. Anche Niobe, per quanto di animo generoso e

o inutile per lei quanto per lui provvidenziale. ¶ Ora

cantava, e tanto meglio, quanto più fiutava il temporale

melodie di opere popolarissime. Quanto sapeva e le veniva

cantava male, e per quanto inesperta non aveva una

l’altro fosse lui quanto era possibile. E Palle

gare e che, per quanto di classe elevata, la

doverlo venire a prendere. Quanto all’altro piaceva di

disgraziatamente non si presentava quanto era l’aspirazione. Domani

altra donna. E per quanto fosse scampata materialmente a

scatenato nel suo spirito quanto quello inesorabile: da donna

delle proprie risorse, per quanto si spacciasse per mediatore

macchina rispettabile diveniva necessario quanto il pane. Questo pensava

si offriva tanto generosamente, quanto nel cedere quello che

persone maliziose che per quanto vi fosse dentro il

la prima rata di quanto è?» ¶ «Dodicimila lire» scandì

i ripieghi, le deficienze, quanto fosse facile ingannare e

po’ di conseguenze! O quanto tempo è che facevate

reagire e di piegarsi quanto la si sarebbe fatta

rose”, come chiamava “perle” quanto potevano portare di ornamento

attaccare senza incertezze. ¶ Per quanto inaspettato, Remo comprese a

loro sono ricche.» ¶ «Non quanto si crede» incalzò Teresa

Insomma, stanno bene.» ¶ «Non quanto si dice» ribatté sempre

approvava ogni cosa, che quanto diceva la sorella era

della testa ad ammettere quanto gli veniva dichiarato e

parere. La ragazza, per quanto povera, era una brava

accigliata e minacciosa. ¶ In quanto a Remo, dopo la

viaggio, ma ne sapevano quanto quelli e facevano come

per ridere, ne sapevano quanto loro e non sapevano

nasino, proprio come loro, quanto più “insù” bisogna andare

del paese. E in quanto a Niobe, tutti lo

la bella vita, a quanto pare. Il buono piace

sul giornale. Abbiamo speso quanto avevamo, abbiamo ipotecato le

umanità, né si capiva quanto vi fosse in lei

in quelle grida, e quanto di quell’istintivo, oscuro

che non era tragica quanto poteva sembrare. In tale

non mancava nulla di quanto è necessario per vivere

Niobe!”. Era stata crudele quanto la sorella, crudele più

meglio così. E in quanto al passato tutto avrebbe

poteva essere altrimenti. Per quanto spensierati e discoli, i

non sapere, per dimenticare quanto era accaduto, perché non

luccicanti e infarinate. Per quanto rivelassero ancora, sotto la

aveva ferite così profondamente quanto le parole di questa

loquace; e siccome capiva quanto fosse difficile fondere insieme

nostre parti, per trincare quanto vuole, laggiù non li

cercava di meglio. ¶ In quanto a Remo, se le

mai uno simile. ¶ In quanto a Remo non opponeva

superflue. ¶ Domandato alla sarta quanto fosse lunga la coda

di altissima compostezza per quanto a tutte e due

erano avviate bene. ¶ In quanto a Remo le zie

la funzione religiosa, per quanto suonassero durante quella. I

vicino al nipote, per quanto la sua faccia dolorosa

del loro nipote: era quanto sarebbe rimasto di Remo

onde, cercavano di afferrarsi quanto più potevano alla figura

angolo incapaci di distinguere quanto avvenisse. Si stringevano addosso

altra alle svoltate, per quanto in preda a quel

piacevole. ¶ Si capiva che quanto facevano non era dettato

vieni qua.» ¶ Presaga di quanto doveva uscire dalla bocca

certezza di poterti restituire quanto mi darai. In questo

fissavano incantate; e per quanto nel parlare fosse suonato

si sarebbero scandalizzate, per quanto non ci sia nulla

premettere che Giselda, per quanto non le avessero fatto

e vecchie; e per quanto le ritenesse colpevoli della

dimenticando in quell’ora quanto di aspro e di

sua stessa ragione. “Dopo quanto era successo, dopo la

sapere e di vedere quanto accadesse in quella casa

nulla da mangiare, per quanto non avvertissero il più

stabilito con le Materassi quanto bisognava fare, Niobe si

cosa vuoi mettere?» ¶ Per quanto potessero essere belli e