Federico De Roberto, I Viceré, 1894

in campagna?... Ammalata da quasi un anno... Sola?... Senza

le finestre ora chiuse quasi aspettando l'apparizione della

più lontani, gli affini, quasi tutta la nobiltà paesana

dagli usci dorati ma quasi nude di mobili, don

di prima; ma poi, quasi impaurita, non finì la

con aria di stupore, quasi non comprendendo. Ma, come

gli occhi a terra quasi cercando qualcosa; donna Ferdinanda

in punta di piedi, quasi per paura di schiacciar

madre; ma tratto tratto, quasi pavido di far male

nel bianco degli occhi, quasi volesse mangiarselo. Ma, come

chiamò e...» e tacque, quasi non potendo proseguire. ¶ Il

d'occhio la valigia quasi ci fosse dentro roba

e dalla sacrestia: trascorse quasi un'ora prima che

supplici sguardi al marito, quasi per dirgli: «Portami via

fatto orecchio da mercante, quasi non si trattasse dei

del viaggio...» E piano, quasi tra sé, mentre la

e gli stessi parenti quasi non lo riconobbero: quand

con le narici aperte quasi a fiutare la preda

era divenuta insofferente e quasi nervosa: i lavapiatti, sopraggiungendo

di 10.000 (dico diecimila) onze...» quasi tutti adesso si voltarono

nel bianco degli occhi, quasi volesse mangiarselo vivo, quasi

quasi volesse mangiarselo vivo, quasi non potesse entrargli in

sacco!» gli spiattellava, ficcandogli quasi le dita negli occhi

allegra vita e la quasi assoluta libertà di fare

padre quattrocentomila onze, cioè quasi tutto a Teresa e

dirigere la baracca. Aveva quasi trent'anni, la promessa

grande ricchezza, dalla potenza quasi feudale esercitata dal padre

fame che vivevano facendo quasi da servitori ai gran

specialmente la libertà, la quasi licenza che vedeva regnar

dividevano i monaci: appartato, quasi sempre chiuso in biblioteca

dall'Abate e da quasi tutti i monaci, egli

egualmente. In vita, aveva quasi odiato il primogenito e

due, Lodovico era stato quasi soppresso per dar posto

sentimento di repulsione e quasi di sprezzo, lavorando a

lo interrogava cogli occhi quasi temendo di non dire

Chiara senza un baiocco, quasi togliendola all'ospizio delle

povero balocco. Era cresciuto quasi da sé, ingegnandosi a

mille e cinquecent'onze! Quasi che quello strozzato contratto

non fosse stato immorale, quasi che la principessa non

regola; e finalmente perché, quasi tutto questo non bastasse

momenti d'esasperazione, cioè quasi sempre), gli era stato

a sue proprie ragioni. Quasi non potesse perdonargli di

giovani entrambe, erano disavvenenti, quasi non parevano donne; la

protezione della principessa pesava quasi quanto la sua avversione

poter più gridare, cadendone quasi ammalato; talché, alla nascita

fratello e sorella vennero quasi alle mani: chetàti a

chiamato ad un mestiere quasi sconosciuto in Sicilia, dove

Nicola per educazione fin quasi a diciott'anni, se

da millantatore, fu posto quasi al bando dai compagni

suo paese e in quasi tutta la Sicilia il

poi ne ridevano e quasi gli gettavano in faccia

cognata, egli era accolto quasi in trionfo, la gente

riesponeva a modo suo, quasi pensate da lui, le

e un costante e quasi superstizioso rispetto per le

festa al genero, trattandolo quasi come la principessa, sedotto

persuasa del proprio torto. Quasi premio di questa sua

che la lasciava ormai quasi sempre sola, s'era

conto della propria vita, quasi fosse ancora scapolo, quasi

quasi fosse ancora scapolo, quasi ella non avesse nessun

nessun diritto su lui, quasi la loro bambina non

lacrime e le faceva quasi una colpa dell'amor

egli restava indifferente e quasi fastidito come per una

dopo una breve pausa, quasi a preparar l'animo

vuole occuparsi d'affari quasi per punirmi d'avergli

Blasco,» proseguì il principe, quasi non udendo l'osservazione

a scrollare il capo, quasi riconoscendo che alla fine

specialmente, donna Graziella era quasi diventata una persona della

piemontesi, capite?» ¶ Il duca, quasi non comprendesse che l

certo modo, troppo ardito, quasi provocante? O perché, una

distrattamente, e gli rispose quasi infastidito: ¶ «Va bene, va

severa espressione di biasimo, quasi offesa. ¶ «E vostra moglie

rendersi conto della repulsione quasi istintiva che provava ogni

mentre ella vedeva bene, quasi invidiandola, la devozione portatale

tanto sottile, che Matilde quasi incolpavasi di cattiveria, notandola

epidemia; pertanto ella era quasi sicura che sarebbero presto

dal terrore, dall'ambascia, quasi ella fosse sul punto

E tutti gli Uzeda, quasi godendo dell'ambascia di

dell'ambascia di lei, quasi per non lasciarla scappare

Giacomo XIII, questo era quasi tutto un giardino veramente

o ambasciate coi carrettieri quasi tutti i giorni, per

venuta via dalla città quasi fuori di sentimento, tanto

sue tresche; s'era quasi studiato, a momenti, di

ella dimenticava il colera, quasi non pensava alla figlia

pensava alla figlia lontana, quasi non s'accorgeva del

biasimarlo, pertanto, ella avrebbe quasi voluto spingerlo in quella

ducati buttati a mare, quasi che quella bestia avesse

in atto di sfida, quasi dicendole: «Sono più bella

son inzuppato prima!...» gridò quasi egli. «Ho da sentire

guardava tutti in viso, quasi in atto di sfida

fratelli, fra' Liberato, vecchissimo, quasi centenario, non più buono

attaccava brighe sopra brighe. ¶ Quasi tutte quelle famiglie baronali

in capo la mitra, quasi sosteneva l'Abate Cosenzano

d'ordine interno erano quasi tutti con l'Abate

portone: liberali e borbonici quasi venivano alle mani, a

campi disponevano di forze quasi eguali, qui i liberali

mesi erano così passati, quasi un anno intero, senza

figlie, ed ella aveva quasi benedetto le sue sofferenze

martoriavano nelle sue bambine, quasi ella avesse loro portato

Casino dei Nobili giocava quasi sempre col marito, dal

propri interessi! —, il monaco quasi quasi era stato sul

interessi! —, il monaco quasi quasi era stato sul punto

più gli piaceva e quasi secondasse i suoi vizi

venuta, egli s'era quasi rallegrato del mancato ritrovo

con l'Agatina Galano, quasi interamente dimenticando la lontana

maggiori dimostrazioni di amicizia, quasi a scusarsi della condotta

si premeva il cuore, quasi udendo le grida delle

Pasqualino Riso non faceva quasi più servizio, occupato com

fratello; e dal dispiacere quasi voltavano casacca, perché, mentre

con un certo garbo, quasi per non lasciargli sospettare

quel figlio tanto aspettato, quasi vergognosi di aver annunziato

diventò rossa in viso quasi fosse sul punto di

propria da per tutto, quasi inseguendoli; e in chiesa

storia?» domandò il principe, quasi non comprendendo. ¶ «Non sapete

propri concittadini; gestendo vivacemente, quasi gli contraddicessero, sfilava la

ne tornasse a Palermo, quasi in città non potesse

e protettrice in famiglia, quasi potesse far la pioggia

poco, sempre più rassicurato, quasi domiciliossi al Municipio, dove

zitellona, coi denti stretti, quasi per mordere. «Anche i

la biancheria sulle ginocchia, quasi non avesse udito o

ma, torta la bocca quasi per inghiottire un boccone

a cui la bile quasi schizzava dagli occhi, sfogavasi

idea; ella non soffriva quasi più pensando all'ambascia

in casa di Chiara, quasi in segno di protesta

urlavano giù. ¶ E Benedetto, quasi fosse già in casa

più forte a Benedetto, quasi volesse spezzargliela. ¶ «Grazie!... Grazie

per proprio conto e quasi imposto agli altri, non

Il giovane, articolo interesse, quasi non l'aveva lasciata

ammirare i forestieri, Raimondo quasi disprezzava la nobiltà della

che?» rispose il nipote, quasi non comprendesse. ¶ «A proposito

di nessuno dei tuoi, quasi non esistessero; e dici

un momento a guardarlo, quasi non fosse sicuro di

schiaffi né i pizzicotti, quasi fosse divenuta di stucco

si avvicinò alla coppia, quasi a compensarla della sgarberia

guardando gli altri parenti, quasi a chiedere il loro

rivolgersi al giovanotto, ma quasi rispondendo all'idea da

che le stava seduto quasi di faccia, badava a

raggiunta. Egli la faceva quasi toccar con mano, e

senso di sollievo e quasi di fiducia. La tempesta

dell'abbandono non ritornassero! Quasi quasi ella rassegnavasi alla

abbandono non ritornassero! Quasi quasi ella rassegnavasi alla lontananza

bambina dimostrasse una vivacità quasi irrequieta, mentre la cuginetta

parte, lasciando che sfogassero, quasi quell'onda di male

addosso la gramolata tracannandola quasi fosse acqua fresca, o

benissimo.» Le trafitture spesseggiavano, quasi le toglievano il respiro

un'onza di quattrini, quasi tredici lire della nuova

I fratelli non sono quasi tutti figli dei vecchi

sentire con aria stralunata, quasi non capisse. Era così

ragiona!» esclamò don Blasco quasi sotto il naso di

seconda volta al Noviziato. Quasi tutti i ragazzi non

detto le ultime parole quasi col tono di ogni

per incanto. Si gargarizzò quasi la gola gli prudesse

dei Viceré, di sentirsi quasi posta al bando dai

il governativo erano venuti quasi alle mani, egli s

Isabella! All'albergo insieme, quasi fossero due innamorati fuggiti

figlia? Un confuso e quasi istintivo sentimento della propria

l'unione apertamente confessata, quasi sfidando l'opinione pubblica

cosa,» riprese Raimondo esitante, quasi pauroso, e tanto più

udiva domandargli, con voce quasi garbata: «Come stai...?» Non

mano, dandogli dell'«Eccellenza», quasi fosse già suo zio

destra ed a sinistra, quasi avesse smarrito qualcosa, poi

vide che non mangiava quasi nulla, che stava chiuso

male; e sulle prime, quasi arrestato da una specie

con voce triste e quasi con le lacrime agli

degli estranei, il biasimo quasi universale lo spingevano a

mordersi le dita e quasi spuntar le lacrime agli

hai?» le domandò Raimondo, quasi bruscamente, quasi pronto a

domandò Raimondo, quasi bruscamente, quasi pronto a sfogare contro

incinta... Con gli occhi quasi chiusi, il capo un

finalmente dinanzi, sommesso e quasi supplice, il ladro che

È ingrassato!… Manca da quasi tre anni!... Viene da

il centro della strada, quasi ne fosse il padrone

allo zio don Eugenio! Quasi che don Eugenio Uzeda

azione di questa fatta! Quasi che i giudici fossero

con la massima pompa, quasi sfidando chi prima aveva

le trattava a zuccherini, quasi le serviva lei stessa

a poco, era arrivata quasi a disprezzarlo, gli dava

corsi... capisci bene...» poi, quasi pentito d'avergli fatto

a poco per volta quasi domiciliavasi a palazzo, dava

dinanzi al Giudice eterno. Quasi in tutte le chiese

signor Marco si mise quasi a correre, e dopo

Marco lo guardò stralunato, quasi accorgendosi in quel punto

le vecchie tabacchiere, dopo quasi trent'anni di servizi

paternità, mentre sua moglie quasi se ne gloriava. Se

uscito di bocca. Ma quasi la mostruosità compitasi fosse

covate con gli occhi, quasi pesandole e fiutandole, con

il fattore lo colse quasi sul fatto, un pomeriggio

proposto di lasciarlo sbizzarrire, quasi a compensarlo degli ultimi

strana espressione di inquietudine quasi paurosa. ¶ «Eccellenza, me n

signori, tutte le signore, quasi a provocare la dimostrazione

il vino, i letti, quasi fossero di nessuno!... E

infatti gli misero insieme quasi trecento voti. Il duca

in mano mia.» ¶ «Patronato? Quasi che si trattasse di

alla Viagrande, dov'erano quasi sicuri di trovare una

una specie d'inquietudine quasi paurosa. ¶ «Non c'è

riscoteva perciò l'approvazione quasi universale: il confessore, il

lutto: non c'era quasi famiglia, dopo quella terribile

se ne accorgesse, e quasi avesse mutato carattere, quasi

quasi avesse mutato carattere, quasi volesse ingraziarsi anche lui

trattando la cugina freddamente, quasi non l'avesse pensata

essere capitalista. Allora aveva quasi dimenticato l'odio contro

arrossì come un papavero, quasi l'insultassero, quasi le

papavero, quasi l'insultassero, quasi le intonazioni più complimentose

rassegnata al suo destino, quasi piangendo, rifiutava di comperar

castaldi e agli affittaiuoli. Quasi che potesse permettersi questo

potesse permettersi questo lusso! Quasi fosse il principino di

un senso d'alterezza, quasi un poco del suo

certo tempo, stettero zitti, quasi fossero al buio; solo

sciagurato osava parlare alteramente, quasi non avesse fatto se

interrogazione o una esclamazione, quasi per dargli il tempo

i ladri italiani, e quasi quasi voleva riconciliarsi coi

ladri italiani, e quasi quasi voleva riconciliarsi coi reazionari

Il Cavaliere, ingrandito di quasi il doppio, divenne così

discorsi con tanta ansietà quasi ne dipendesse la sua

e schiudeva la bocca quasi fosse sul punto di

all'altro. Ora, mentre quasi tutti i soddisfatti tenevano

che voleva Roma, ora, «quasi potesse mettersela in tasca

andava poi a diffonderli, quasi li avesse ricevuti direttamente

l'astio, il rancore, quasi l'odio del marito

stranamente imbruttito, anche, e quasi irriconoscibile. Sul viso dimagrito

aspetto basso, ignobile e quasi animalesco. Indosso, la sordidezza

signorino in viaggio da quasi un anno, i padroni

E?...» fece il monaco, quasi per dire: «Perché vieni

un poco, tuttavia, imbarazzato, quasi confuso. E poiché donna

via discorrendo, il cavaliere, quasi risolvendosi, disse finalmente: ¶ «Ci

e bionda, fine, delicata, quasi vaporosa della fanciulla non

le sue due mani quasi arrivavano ad accerchiare e

e Lucrezia s'era quasi attaccata alle gonne della

promessa, veniva al palazzo quasi ogni sera, con grande

tovagliolo, stringeva i denti, quasi scoppiava dinanzi ai lavapiatti

club di Catania erano quasi in famiglia ed egli

liberale di data oramai quasi antica, approvò la conversione

due o tre paragrafi quasi letteralmente; quel prodigio di

L'operazione non giovò quasi a nulla; solo gli

e i risparmi lasciava quasi trecentomila lire, e tutti

e, levatosi da sedere, quasi una molla lo avesse

teneva cucito alle gonne, quasi potessero rubarglielo; invece lasciava

attirato quelli di lei quasi per virtù magnetica, e

tornato d'un'indifferenza quasi serena ed urbana, poco

di far la lezione; quasi tutti ammirarono la facilità

santa ragione; i clericali, quasi tutti poveri oratori, erano

voce in capitolo, mentre quasi tutta la classe dirigente

duca, facendo un programma quasi rivoluzionario in cui si

faceva di mille colori. «Quasi non si sapesse che

nipote; e al giovane: «Quasi non si sapesse che

il proprio contento parlando quasi urbanamente con le persone

smarrita e più tremante, quasi vedesse una cosa di

ero sicura... Veniva qui quasi ogni giorno!... Ebbene, lo

cercare; a un tratto, quasi rammentandosi: «Suo fratello, forse

donna Graziella si addolciva, quasi ella non potesse credere

s'arrestano gl'imbestialiti, quasi magico cerchio impedisca loro

entrarono nella sua cameretta, quasi messaggeri celesti venuti ad

morta, il secolare cadavere, quasi che per un nuovo

madre. Il duca, vestito quasi elegantemente, non faceva poi

insuperbiva, la sua forza quasi lo stupiva; ma oramai

compiacimento, mezzo di modestia, quasi a significare: «Grazie della

Che conti?» rispose costui, quasi cascando dalle nuvole. ¶ «Hai

sofferto, di quest'altro quasi non s'accorse: degno

quella trasformazione? E subito, quasi a scagionarsi ai propri

da un certo tempo; quasi felice! Da un pezzo

primo momento, Teresa provò quasi un senso di sollievo

egoismo che l'aveva quasi fatta gioire udendo che

cognato! Non le era quasi fratello? Non l'amava

momento! Se le ispirava quasi disgusto! Se disprezzava la

ispida sul viso giallo, quasi non lo riconobbe. La

mentr'ella dubitava, mentre quasi accusava il Signore d

di chinino gli avevano quasi tolto l'udito; spesso

ciò che diceva Teresa, quasi leggesse le sue parole

quelle cose intime. Ma, quasi per correggere ciò che

ch'egli rincasasse, provava quasi un senso di paura

nipotini, baciandoli lungamente, avidamente, quasi baciasse lei stessa, una

condannato! Quell'operazione era quasi inutile: l'ascesso sarebbe

di miseria!... Allora, rapidamente, quasi i cavalli che la

i bambini li respingeva, quasi toccasse lei stessa nel

dato le vertigini!... Ella quasi le provava, non comprendeva

di paura, si giudicava quasi severamente per la lunga

torto?... E adesso sentivasi quasi disposto a chieder perdono

vedeva, non udiva. Consalvo quasi invidiava l'immancabile conforto

quel poveretto. Ella aveva quasi calcolato sulla morte di

le crisi di pianto quasi la soffocavano. Quanto alla

barone rimanesse insensibile, parve quasi naturale, perché ella aveva

un moto di stupore, quasi ella l'avesse prevista

Scorgendo l'atteggiamento umile, quasi supplice della vecchia, non

la madrigna non aveva quasi nulla in comune; facevano

le trattative, era andato quasi tutti i giorni dalla

talmente che, certe volte, quasi gli faceva pena. Riconosciuta

in mezzo alla camera quasi colta subitamente da un

riprendendo poi la corsa quasi inseguendo qualcuno. Ai servi

Il ceffone la convertì. Quasi che il suo torbido

coi calzari di piombo». Quasi sempre egli trovava qualcuno

tanto benemerito del paese». ¶ Quasi da per tutto si

all'ammirazione dei signori, quasi orgoglioso del loro fasto

e delle sue ricchezze, quasi vergognoso del grande stemma

sua vita severa, austera quasi, la rinunzia totale, dopo

nipote; e senza guardarlo, quasi non l'avesse scorto

gli occhi un momento, quasi ad attinger forza per

per affrontare le contraddizioni, quasi a pregare pel miscredente

e socchiuse gli occhi, quasi ispirandosi. ¶ «Nascerà,» disse, «un

Si ride.) Ed io quasi temetti di guardare in

sulla persona del principe quasi fosse un primo attore

sparlando per ogni dove, quasi fossi l'ultimo degli

prima del Sessanta, ancora quasi feudale, e questa d

primo eletto col suffragio quasi universale non è né

del nipote, divertita e quasi cullata da quella recitazione