Alberto Moravia, I racconti, 1952

una oscenità composta e quasi rituale; fotografie pornografiche di

la guardava. Era sconcertato, quasi scandalizzato. Ogni tanto abbassava

gli occhi vogliosamente chiusi quasi ad invocare il sonno

programma degli scherzi era quasi esaurito, questa proposta ebbe

mesi era immerso, che quasi dubitava della sua memoria

subiva queste umiliazioni senza quasi risentirle, a tal punto

famiglia; abituatosi, per trapassi quasi insensibili, ad un’aria

erano vere; si trattava quasi sempre di cameriere afferrate

visite e per aspettare quasi con ansietà i giorni

angoscioso, fare un ingresso quasi trionfale in quell’altra

giochi, in quelle conversazioni quasi puerili, e fu soltanto

rossore, con una confusione quasi femminili, che aggiungendo all

commossa, era imbarazzatissimo, silenzioso, quasi freddo, e mentre con

dalle attenzioni pietose e quasi materne che, in quel

malessere intollerabile l’opprimevano. Quasi con voluttà si fece

dalla signorina Polly," annunziò quasi militarmente strizzando l’occhio

pareva averla intorpidita e quasi respinta in una ritardata

che gli sembrava ormai quasi fallita; continuò così a

e con una placidità quasi ipocrita, gridò allo sconosciuto

di sporgersi era uscito quasi del tutto fuori del

nel quale sarebbe stato quasi voluttuoso lasciarsi andare del

di stanza, si sentiva quasi felice; avrebbe voluto parlare

viaggiatore dei suoi amori quasi infantili; il Brambilla era

camminare e star bene." ¶ Quasi ogni giorno egli si

spesso sotto l’aspetto quasi allettante di una catastrofe

grande sobrietà di tono, quasi seccamente; e poi rivolto

segno di una bontà quasi sovrumana. Guardava perciò il

Brambilla con occhi ansiosi: "Quasi nove mesi passati insieme

tremenda. "Il sanatorio è quasi tutto di legno," pensò

e coi capelli pendenti quasi toccava il pavimento, si

e, si sarebbe detto, quasi con circospezione, rimise a

del mattino inoltrato, quindi, quasi sperando che le acque

e nello stesso tempo quasi un presentimento che qualcosa

gli ispirarono queste attenzioni quasi coniugali si raddoppiò quando

curiosità e raggomitolandosi tutta, quasi che avesse inconsciamente sentito

maniera distratta e preoccupata, quasi senza guardarla e come

animava, ora sul ventre quasi curiosa di sorprendervi sotto

sembrò facile e maturo, quasi un frutto che gli

oltre ad un senso quasi di dovere, gli parve

dire senza batter ciglio, quasi credendoci lei stessa, le

persone finivano per tacere quasi dubitando della propria memoria

continuava a parlare. Era quasi sempre la madre che

e ardente nelle coperte, quasi sempre si rinfrancava e

vederle anche il viso, quasi dubitoso, nella nuova e

appoggi; ed essendo ospitata quasi per carità, si trovasse

in una posizione subordinata, quasi di governante, gli impediva

era portato a incontrarla quasi furtivamente, nelle ore della

con una sua aria quasi materna, raccontò come quel

in parte riportato. Così, quasi consolata, si addormentò. ¶ Ma

e di miseria che quasi sempre, dopo aver freddamente

la madre si scosse quasi subito e con un

stesso genere, la costernava. Quasi provava il bisogno di

mamma," riprese la ragazza quasi con compassione, "tu ti

se lo confessava ma quasi rimpiangeva di non aver

madre che aveva aspettato quasi con impazienza che il

come?" interrogò la madre quasi spaventata. ¶ "Digli che sono

una tale decisione senza quasi pensarci, in un momento

fuori alcune spiritosaggini che quasi sempre non erano neppure

un mese, si sposarono quasi furtivamente in una chiesetta

nei gradi dell’esercito, quasi che la società fosse

pareva molto cambiata e quasi bella, di una bellezza

con sorrisi e silenzi quasi compiaciuti tutti gli scherzi

aria stravagante, dissipata, chiassosa, quasi di bagordo. Era quello

La scala era ripida, quasi verticale e così angusta

proficuo le pareva talvolta quasi una virtù. Ora, ella

spuntar del sole. E quasi si congratulava con Gemma

tranello, e ne ebbe quasi la conferma da certo

che Gemma si sentì quasi mancare dalla paura. E

non poco. E provò quasi rammarico a lasciarla come

davano un fastidio forte, quasi del ribrezzo. "Sono desolata

ora un gran fastidio. Quasi altrettanto che la presenza

le pareva di rivivere, quasi le sembrava di non

finiscono per non accorgersi quasi più di soggiacervi, agli

Tullio. Questo avvenne dopo quasi sei mesi di freddi

E poi che avventure! Quasi sempre seduzioni faticose di

fondo ad un quartiere quasi suburbano, in una specie

per lei un valore quasi rituale; quelle bottiglie, quei

ispiravano la stessa sospensione quasi mistica che nel devoto

carte. Del resto era quasi sempre sfortunato, perdeva molto

frenetica impazienza. ¶ Così, per quasi un mese, i loro

pareva circondata, Tullio arrivò quasi ad investirsi di questa

parlare in questo modo, quasi parendogli di non essere

vedendosi, per colpa propria, quasi costretto a mandare ad

coprirsi di un rossore quasi scuro che dava il

solidarietà con i rivali; quasi parendogli che ella sarebbe

via?" domandò il Parodi quasi giovialmente interrompendo di asciugarsi

pur stando curvo e quasi disteso su di lei

via con te?... Fui quasi per accettare... ma allora

esprimenti un godimento spasmodico, quasi doloroso; gridi di animali

ritrasse nella stanza già quasi buia, si distese sul

anguste del pianterreno erano quasi al buio, la fantesca

Non più giovane, anzi quasi matura, alta e di

un’intelligenza pratica e quasi maschile, confermavano Silvio in

Amelia si allargavano fin quasi alle temp[??]ie; come

addosso alle sue membra quasi impuberi i vestiti pretenziosi

mi ha raccontato," rispose "quasi non posso crederci..." ¶ "Eppure

continuarono a baciarsi senza quasi parlare. Il sole batteva

disse e c’era quasi della derisione nella sua

infilava una calza. Stupita, quasi addolorata, levò gli occhi

si levò in piedi. Quasi non si salutarono; ella

dalla bocca di Silvio quasi da sé: "No, anzi

buttarsi ad occhi chiusi, quasi spaventato del proprio coraggio

foruncoli paressero diradati e quasi non si vedessero; non

e da un cassetto quasi vuoto dell’enorme cassettone

rimanesse e gli riuscì quasi subito di assicurarlo. Stava

persona. ¶ Era un corpo quasi di bambina, magro e

della sottoveste, anormalmente larghe, quasi mostruose, grandi e scure

niente," rispose Gianmaria sottovoce, quasi più parlando a se

più lunga che larga, quasi una galleria, col soffitto

tendevano le due cameriere. Quasi tutti i pensionanti erano

sorridenti; un vecchio impiegato quasi cieco, con la bocca

di civetteria irresistibile e quasi diabolica. Era questa la

stanza. ¶ La vide riapparire quasi subito, il viso improntato

tese alla donna. Rapidamente, quasi nascondendosi, ella lo esaminò

senza far rumore e quasi con rimorso. Quindi rispose

ridicolaggine di queste sollecitudini quasi materne e della sua

tuttavia, per una civetteria quasi inconsapevole di adolescente disposto

tu possa ancora dubitarne..." ¶ "Quasi non posso crederci," rispose

Gianmaria; pallidissimo, si era quasi sentito mancare. Ma appena

gesto con aria sdegnosa, quasi ironica. "Se credi di

tanta abnegazione gli pareva quasi sovrumana; a stento si

quando l’avesse ottenute, quasi certamente avrebbe rifiutato. Ma

che conosceva in Roma, quasi tutti parenti, gente anziana

fu a queste parole quasi della speranza negli occhi

della delusione gli avevano quasi fatto perdere. Bruscamente si

ad un tratto insistente, quasi ansiosa. "Ma mi dica

in una sua maniera quasi supplichevole, poi ritirò bruscamente

con un abito grigio quasi maschile; sotto la giacca

il forte busto eretto quasi gli toccava il braccio

buia e vastissima sala quasi vuota e tuttavia afosa

si ripiegava profondamente e quasi spariva. Sola differenza, i

di sotto, più chiara, quasi livida; ad un tratto

una strada ancora rudimentale, quasi sul ciglio di uno

davano poi un aspetto quasi funebre perché erano nere

maggiore. Invece si spense quasi subito morendo lontano con

parlando lenta e pacata, quasi sibilando le parole, e

schiaffi." ¶ Ora Luca aveva quasi paura: Nora così decisa

Marta tutt’uno. ¶ E quasi nello stesso momento la

a testa china e quasi rannicchiata contro di lui

dischi di grammofono e quasi non si accorsero della

la porta di casa, quasi contemporaneamente la porta dirimpetto

la ragazza indietreggiò e quasi cadde addosso al suo

sereno, con la luna quasi rotonda della bianchezza e

sua città, gli parve quasi l’immagine del proprio

le volte di pietra, quasi gli pareva di essere

un tratto con serietà, quasi per provare a se

era tepido e chiaro, quasi una serra, per via

tinte di un rosso quasi nero, una mano di

disperata e l’abbracciò quasi con rabbia. Il bacio

in tono di sollievo, quasi che discutere della cosa

la porta. Tarcisio ebbe quasi l’impressione che il

stata la ragazza che quasi per sfregio, aveva voluto

volesse confessarselo, era stato quasi deluso che non fossero

scaldandosi e fumando. Pregustava quasi con un sorriso di

luce cadeva in pieno quasi distruggendone la consistenza. ¶ Poi

portone del suo palazzo. Quasi senza pensarci, trasse la

turchino; e dopo essersi quasi scontrata con lui, prese

specie di cupa soddisfazione. ¶ Quasi quasi avrebbe voluto trovare

di cupa soddisfazione. ¶ Quasi quasi avrebbe voluto trovare un

dell’Urati si arrese quasi subito e accettò. ¶ La

moglie sparsi sulle seggiole. Quasi gli parve che l

lo si udiva spesso, quasi invasato, proclamare la necessità

il suo amico, ma quasi sempre allegro; di un

dall’amor proprio, Mostallino quasi non ne aveva. Il

per un singolare sentimento quasi più di rabbiosa gelosia

anche una certa mortificazione; quasi che sapesse già da

sembrasse snella e raccolta, quasi piccola. ¶ Mostallino disse il

Non soltanto non sapeva quasi rispondere a tono alle

vogliono palpare e ghermire. Quasi quasi si meravigliava Perrone

palpare e ghermire. Quasi quasi si meravigliava Perrone che

con accresciuta velocità e quasi con aggressività la salita

lo buttò contro Monica, quasi a incitarlo a imitare

Le navicelle volavano adesso quasi orizzontalmente, in una furia

gli occhi delusi e quasi increduli e lo guardò

solo grande letto occupava quasi tutto lo spazio; e

stando, mentre lo guardava, quasi nella stessa posizione della

il cui colore grigio quasi azzurro spiccava sul grigio

tenderla troppo, lasciò andare, quasi con mollezza, il colpo

tirarsi indietro, con espressione quasi dolente, come a significare

aggrondato degli alberi era quasi buio. Moscerini ronzavano in

fissandolo, si sarebbe detto, quasi con speranza. Tancredi cercò

un balzo da parte, quasi giocando con il proprio

di noce l’occupava quasi per intiero, confortante con

La cameretta ormai era quasi buia; egli pensava che

punto imprecisabile del soffitto, quasi sopra la sua testa

debole, e quando pareva quasi tacere, "il topo se

lo sento," ella disse quasi con gusto, "è proprio

topo?" disse la madre quasi distrattamente. "Faresti meglio a

il grembo della cameriera; quasi per accertarsi che il

addentrava in una zona quasi deserta. Una vasta pianura

abile che non pareva quasi toccare il volante con

tratto diritto di strada. Quasi all’inizio, un sentiero

e il Torta mostrava quasi stupore sul volto per

avevano fermati prima; era quasi un alibi; e subito

pensasse veramente e, riavutosi quasi subito, protestò con vivacità

proteste, parve ricredersi e quasi si scusò dicendo che

Ma il biondo, duro, quasi gli ripugnasse quella specie

alto che fosse possibile, quasi avesse immaginato che un

dagli schiaffi, rimase immobile, quasi non credendo alla propria

la strage, spazientito e quasi giustiziere. Con un altro

e per le ascelle quasi curioso di vedere quel

in quel modo, era quasi impossibile che non annegasse

un momento si mise quasi ritto e con sua

coltello indossava una giacca quasi militare, con tasche e

Gli piaceva l’idea quasi mitica di un giaciglio

termine quella facile conquista quasi da un punto d

sotto quella ruvida scorza. Quasi quasi, camminando dietro l

quella ruvida scorza. Quasi quasi, camminando dietro l’Albina

debole, così da sembrare quasi impossibile che poco più

nocciolo nell’acqua e, quasi senza pensarci, cinse con

gesto, come aveva sperimentato, quasi sempre efficace. Consisteva, questo

un signorino beneducato; e quasi le pareva di odiarlo

sollevato. Giunsero al sentiero, quasi buio tra i bassi

a sedere sulla sponda. Quasi nello stesso momento ci

da una subitanea alacrità, quasi dimenticando Cosma, incominciarono a

indigna come un eccesso quasi incredibile. Specie in città

un quartiere di caseggiati quasi popolari. Era una costruzione

fiamma di candela; e quasi sempre entrava senza salutarmi

rado, era per me quasi materia di divertimento osservare

del gelo della villa quasi del tutto priva di

con lentezza e circospezione, quasi ad assicurarsi prima che

dimestichezza. Ma ora, dopo quasi tre mesi di fidanzamento

me è un’affezione quasi morbosa; prendere una tale

chinai a palparlo e quasi mi pareva impossibile che

che punto sei?" ¶ "Ho quasi finito," disse la madre

argomentazioni, con singolare calore, quasi meravigliandomi di essere così

lei, immediatamente, col naso quasi sul collo bianco, tondo

la testa di Clara quasi contro il ventre; ma

la mano che Clara, quasi a confermare i miei

più di una volta, quasi ripreso dalla mia antica

giornata come quella che quasi del tutto lo distraeva

e in gran fretta, quasi avesse temuto di vederlo

un poco le gambe quasi a provarne la forza

la dolcezza lo fece quasi svenire. Aveva tanto desiderato

separarono egli le domandò quasi con ira: ¶ "Perché hai

salita, egli si sentì quasi sicuro che la donna

l’amante. Gli pareva quasi che non gli importasse

ella rise con prudenza quasi avesse temuto di compromettersi

braccio duro e forte, quasi maschile, ma il polso

chinò fino a sfiorare quasi con le labbra le

che era sinuosa e quasi senza labbra. Ella era

muoversi, ritta e impettita, quasi avesse temuto che il

pareva detto senza collera, quasi con allegria e forse

un tratto di rispetto quasi immeritato. ¶ "Terribile," ella disse

e pochi sgabelli ingombravano quasi per intero la stanza

lasciò baciare. Si separarono quasi subito ed ella disse

troppo. Nella strada faceva quasi più caldo che nelle

braccio e si faceva quasi guidare da loro. ¶ "La

passo. ¶ Il tram era quasi pieno. Tuttavia trovarono tre

molto basso l’occupava quasi per intero. Era ricoperto

traforata. Ella non aveva quasi petto, osservò Giacomo, ma

un compiacimento intenso e quasi gli toglieva l’impazienza

la testa. "No," pensai quasi rassicurato, "donne in tutti

sulla spalla, sbarbato, pettinato, quasi un altro uomo dalla

bassa voce: ¶ "Incipit comoedia." ¶ Quasi subito qualcuno che stava

posticcio, limitato all’ingresso, quasi con il segreto proposito

e pretenzioso. Una servetta quasi bambina, in grembiale di

con molte donne e quasi nessun uomo, in cui

in calda promiscuità. E quasi tutte donne vidi infatti

faceva compassione, mentre Liliana quasi mi disgustava e la

vano della finestra; e quasi senza pensarci, Giovanni l

brillavano, una singolare eccitazione, quasi una rabbiosa euforia, pareva

ragazza piccola e minuta, quasi una bambina, dal corpo

eccesso tormentoso e continuo, quasi di imminente convulsione; e

da una parte provavo quasi ripugnanza ad addentrarmi in

e riattaccò il ricevitore. ¶ Quasi subito rientrò l’Elvira

un momento per aria quasi a farmene meglio ammirare

capelli sciolti, lunghi fino quasi alla vita, ella stette

ricadere ciocca dopo ciocca, quasi con rammarico, sul petto

esaltazione singolare. Mi pareva quasi di odiare Giovanni per

comportato vilmente. Mi fermai, quasi soffocato dall’ indignazione. ¶ "Guarda

altro, ora ci facevano quasi abbracciare. Certe scure facciate

ci portava con rapidità, quasi volando, ai piani superiori

diamine... hai già visto quasi tutta la commedia... non

salumi tagliati di fresco. Quasi quasi, camminandovi sopra, ci

tagliati di fresco. Quasi quasi, camminandovi sopra, ci si

abbandono. Era straordinario e quasi incredibile; e logicamente veniva

ebbe un gesto singolare, quasi di orrore: con una

Ma Gisella..." disse Giovanni, quasi distrattamente, guardandosi intorno e

anzi nei suoi gemiti quasi una compiaciuta esagerazione. ¶ "Basta

collo di forma conica, quasi più largo del capo

interrotto, egli si fermava, quasi che volesse prolungare queste

Ciascuna di quelle donne, quasi tutte graziose, sarebbe ampiamente

egli disse leggermente e quasi ironicamente, "che bisogna andare

la strada maestra appariva quasi remota, con la macchina

conico che giungeva fin quasi a terra. La porta

e bussò col pugno. ¶ Quasi subito la porta si

brutto," gridò la donna quasi affettuosamente, "ma morire di

la ragazza. Aveva parlato quasi ad alta voce e

accorato e affettuoso rimprovero, quasi supplichevolmente, "te lo avevo

voltò da una parte, quasi mostrando la schiena alla

dalla capanna. Ormai era quasi buio; nell’ombra, dietro

lontano il mare era quasi calmo, con strisce alternate

piaceva mordere nel bianco quasi elastico e sentire sotto

fortemente comunicando alla stoffa quasi la morbidezza, il calore

poi dire di nuovo, quasi supplichevolmente: "Lasciami." ¶ "Non ti

di un suo crollo. ¶ Quasi con paura si voltò

al negozio, rallentò fin quasi a fermarsi. Ella si

sentì le proprie gambe quasi muoversi nella direzione indicata

senti ad un tratto quasi spaventata dal pensiero di

ne staccò il ricevitore. Quasi subito udì la voce

offerto del denaro; e quasi senza accorgersene, con una

che era così giovane, quasi un fanciullo, di certo

baciarmi," pensava; e provava quasi spavento e come una

notare nei suoi occhi quasi un barlume di compassione

più giù della fronte, quasi sugli occhi e poi

carezza sotto la pelle, quasi fosse stata una specie

sul comodino. Si separarono quasi subito e non sapendo

con sincerità profonda e quasi con umiltà, "che sei

disgustava e pur soggiacendovi, quasi sperava che fosse davvero

mettersi, con quel clima quasi tropicale, un abito di

di un tabaccaio osservando quasi senza vederle le pipe

malinconica. Luciano era pallido, quasi grigio in volto, con

gli stava capitando era quasi inverosimile; tuttavia non era

si accorse che, intanto, quasi suo malgrado, si era

fretta e il respiro quasi gli mancava. "Le consegnerò

scatto, in un movimento quasi convulso di tutta la

sua volta e notò quasi con rincrescimento che era

non gli dispiaceva. Confuso, quasi suo malgrado soggiunse: "Se

la tavola... mi ha quasi rovinato una scarpa... è

forte col fianco che quasi lo fece cadere. Sergio

braccio, con un gesto quasi affettuoso. Presero a camminare

e di miseria, era quasi commovente; e Sergio si

vide una stanzetta minima, quasi una cella, con due

lui e notò che quasi non si parlavano. La

intesa sentimentale serio e quasi rituale. Luciano dal canto

tono rauco e ragionevole, quasi facendo una sua predica

macchina, con un movimento quasi convulso e il vestito

le si aprì fin quasi all’inguine scoprendo le

di una forma delicata, quasi gracile con braccia sottili

ginocchia, le gambe, prive quasi di polpaccio erano lunghe

tutto privo di civetteria, quasi duro nella bonarietà. Rispose

rivelando una bocca nera quasi del tutto sfornita di

del suo abbaglio e quasi insieme con lui, balzò

una voce struggente e quasi lamentosa: "Signorina... vieni con

la guardò con intensità quasi dolorosa, sperando di impossessarsi

mostravano sotto l’inguine quasi una fessura. Erano bianche

a Giacomo, camminava lentamente, quasi rallentando ad ogni passo

ella disse imbronciata, guardandolo quasi con speranza che egli

rispose in tono doloroso, quasi di pianto. ¶ Giacomo esitò

di un rosa pallido, quasi cinereo. Giacomo ne colse

strinse contro di lui, quasi abbracciandolo, e gli soffiò

vide riprendere il cammino, quasi in fretta, come se

dell’amore. Gli venne quasi un senso di panico

privo affatto della luce quasi sacra di cui l

braccio ancor più forte, quasi con desiderio di farle

con intonazione assoluta e quasi religiosa, alludeva alle proprie

concesse chinando il capo, quasi con imbarazzo, come se

fichidindia stonavano, verdi chiare, quasi lattescenti. Poi, come giunsero

vista d’occhio. Simona quasi correva per la salita

ad ascendere con lunghi, quasi piani tornanti, tra gli

Giacomo entrò nell’ingresso, quasi al buio. Non c

letto. ¶ Era anch’essa quasi al buio. La portafinestra

Giacomo provava una sensazione quasi ferina, come se non

suo timore e portarla quasi insensibilmente a darsi a

più affannoso. Improvvisamente, senza quasi volerlo, cedendo ad un

strinse a sé e quasi subito, mentre lei cercava