Guido Da Verona, Colei che non si deve amare, 1910

anni a non possedere quasi più nulla delle sue

agi, portando un nome quasi gentilizio, in quella velata

e forte, si svestì quasi di quell’apparenza feminea

una tazza di birra quasi vuota. Egli aveva in

addosso, che so io, quasi la voglia di abbandonarsi

proposito dell’Eugenia, avrei quasi una mezza intenzione... Visto

gota fresca un colore quasi paonazzo, le rompevano fuori

grandi rose gialle, vellutate, quasi bianche, rotonde quasi, come

vellutate, quasi bianche, rotonde quasi, come seni gonfi e

come grappoli, tutt’ intorno, quasi con un tintinno di

con le rotonde braccia quasi tuffate nel catino, avendo

in quella luce parevano quasi neri. Allora li prese

grandi, un po’ cascanti, quasi sciupati. Con le due

sporse la mano, toccò quasi con timore, in fretta

ora non la guardava quasi più, era diventato ruvido

gesto di collera, piccolo, quasi nullo. ¶ — Ma ora che

visto che lèEugenia era quasi guarita, persuase la moglie

la sigaretta, e pareva quasi che parlasse una lingua

mesi. Ognuno si sentiva quasi lusingato d’avere un

perchè le signorine, via, quasi non contano, e tutto

rimirarle con occhi affascinati, quasi fosser idoli. ¶ Miris la

braccia lente, insidiose, morbide, quasi rotte nelle giunture, che

insieme, alcuni ricchi, altri quasi poveri, intelligenti alcuni ed

di costume, formano insieme quasi una grande, privilegiata famiglia

fare, tanti gioielli chèera quasi fatica doverli custodire. Non

geloso l’aveva ridotta quasi all’esasperazione; avrebbe potuto

con la fervida immaginazione, quasi per divertire la capricciosa

suo camminare lento e quasi guardingo, gli si avvincevano

suoi, nascostamente dagli amici, quasi vergognandosi dei fatto che

che appare ai lontani quasi una favola, e per

Egli le stava dietro, quasi presso; udiva il suo

l’accompagnò da presso, quasi di fianco, sino alla

una pasta molle, odorosa, quasi limpida, che sùbito vi

così delicata che pareva quasi azzurra e lasciava intorno

rispose. ¶ Ma il rimprovero quasi era carezza, tanto soave

un accento così nuovo, quasi con timore e quasi

quasi con timore e quasi con baldanza, non obliquamente

le era passato vicino, quasi toccandola, e poi le

occhi, ella ne sentiva quasi un male; senza volerlo

per il capo! E quasi con ira, nellèaspettarlo, se

neri, d’una lucentezza quasi violacea, gli si spartivan

volto eran ferme, precise, quasi eccessivamente pure; ma la

che mi ha fatto quasi male. Se anche ne

ardente amore; si sentì quasi divenire una cosa piccola

per esser scevro di quasi tutti i loro vizi

anni battesimato o assolto quasi tutti tutti gli imberbi

a menare una vita quasi onesta e certamente signorile

che rimaneva giovine e quasi monacale nel volgere degli

ma scelti con eleganza, quasi con lusso. Egli desiderava

signore, se n’era quasi dimenticata. La donna sovente

c’era in lui quasi un vestigio di rettitudine

attente, con uno sguardo quasi di compassione... tutto questo

affluiva nelle tasche senza quasi ch’egli se ne

le voleva un bene quasi ridicolo, ed era figlio

e v’era ormai quasi vicino. Ma la battaglia

amanti vissero in disparte, quasi nascosti nell’intimità del

d’occhiate lusinghevoli, pareva quasi che volesse prosternarle ai

piedi. Non gli pareva quasi vero d’esser lì

intingoli più saporiti. Aveva quasi una smania virile di

guadagni si erano ridotti quasi a nulla, poichè le

denaro, le mandava lettere quasi paterne, avvertendola che il

passioni ed egli provava quasi una iraconda gioia nel

egli sentiva in sé quasi la remota paura, la

la sua bocca feminea quasi per dire con un

una grande freddezza e quasi quasi evitava di salutarlo

grande freddezza e quasi quasi evitava di salutarlo. ¶ Tatiana

sfrenato lusso ch’era quasi un contorno necessario alla

l’accompagnava. Nella sala quasi buia, tra il volo

ogni giorno qui? ¶ — No, quasi mai. ¶ Il del Ferrante

affettuosamente, — che ci siamo quasi quasi voluti bene una

che ci siamo quasi quasi voluti bene una volta

inquietudine, una certa sensibilità quasi timida, nel guardare il

un poco, gli dava quasi quasi una certa soggezione

poco, gli dava quasi quasi una certa soggezione. ¶ Arrigo

tutti avevano in lui quasi un rispetto diffidente e

con i suoi abiti quasi eleganti e la squisita

minestra... — offerse il padre quasi con vergogna. ¶ — Eh, sì

in quella bottega, ora quasi un corteggiatore, quasi un

ora quasi un corteggiatore, quasi un amante. ¶ E il

esperto, che involontariamente pareva quasi apprezzarne il valore. ¶ — Sei

ogni verso, la tastò quasi con religione: — Maraviglia! — Poi

sana e onesta cucina, quasi per rivalersi dei costosi

un modo strano e quasi non voleva lasciarmi passare

Sei carina, —disse Arrigo, quasi parlando a sè stesso

un contro l’altra, quasi con un senso di

faccia pallida; è alto quasi come te: molto elegante

lì a guardarla maravigliato, quasi trasognato, nell’udirla parlare

lo conosco! Lo vedo quasi tutti i giorni. ¶ È

pensiero nascosto, poi ripetè quasi meccanicamente: ¶ — Ricco e libero

poco sopra di lui, quasi pareva che tentasse di

un infinito scherno; pareva quasi domandargli: E tu? — Egli

sono qui, mi sembra quasi che tu abbia un

pianamente, con una intonazione quasi ambigua, con tutta l

indulgenza e di protezione, quasi volesse accontentare i capricci

Guarda. ¶ Lì, com’erano, quasi abbracciati, ella protese la

non proprio innamorato, ma quasi. Ora è passato. ¶ — Perchè

per carità! ¶ S’era quasi vestito e le parlava

restò silenziosa, raccolta e quasi rifugiata contro la persona

uno sguardo ch’era quasi un desiderio di lei

voce una sarcastica irritazione quasi un veemente rancore. Anche

casa non sei stato quasi mai, ed ero bambina

poi disse: — Mi sembra quasi d’andar a trovare

mi possa capire e quasi quasi mi diverto nel

possa capire e quasi quasi mi diverto nel dirti

Riotti, che ne parlano quasi tutte le sere. Ma

Arrigo nè con Loretta; quasi mai apriva bocca se

una dopo l’altra quasi tutte le sue amiche

presa da una commozione quasi triste, non potè trattenersi

ne vai? — ella fece, quasi rattristata. ¶ — Come vuoi tu

Sì, naturalmente... — ella disse, quasi a malincuore. — Ma ti

fece tosto una risata, quasi volesse colare il senso

torbido i rintocchi parvero quasi un avvertimento. ¶ — Le otto

ogni lato. Poi ebbe quasi un piccolo pudore: ¶ — Ma

che le scendeva sin quasi ai piedi, esclamò allegramente

adocchiate. Egli le conosceva quasi tutte, le aveva frequentate

sguardo lo molestava singolarmente, quasi ch’ella potesse, anche

noia od una scossa quasi brutale a’ suoi sensi

fredda carezza, c’era quasi una sorella e quasi

quasi una sorella e quasi una madre che l

i commenti eran visibili, quasi molesti; e Loretta sopportava

era d’una debolezza quasi puerile con le donne

un poco, le dava quasi uno spasimo, quasi una

dava quasi uno spasimo, quasi una voglia irragionevole di

amore. Egli la portava quasi, e la sentiva, tutta

sue reni snelle avevan quasi la voglia ostinata di

fa presto... ¶ Ella ebbe quasi paura di lui, tanto

il suo, l’aveva quasi annientato. Allora la portò

bocca, egli le ripeteva quasi per addormentarla: ¶ — Taci... ¶ La

Adesso poi lo trovava quasi ridicolo, e volentieri glielo

dell’amica lo impensierirono, quasi lo commossero. ¶ — Se potessi

ero una sconosciuta, o quasi, per voi. Ma ora

voi conoscete, che frequentate quasi giornalmente... Insomma, non si

domandò con una voce quasi rauca. ¶ — Eh, si... Pur

lei, una luce cattiva, quasi violenta, gli trasfigurò il

così, perchè mi fate quasi paura. Vorrei che ragionaste

nell’anello d’alluminio, quasi ch’egli potesse tornare

Navigavano per l’aria quasi ferma certe larghe ondate

splendevan d’una luce quasi azzurra sotto il cielo

taciuto qualche tempo, e quasi di malumore, disse: ¶ — Io

nella sua voce tremava quasi un dolore. ¶ — Vuoi che

nervosamente nelle sue. ¶ — Ho quasi voglia di piangere... — confessò

zone del suburbio che quasi non conoscevano, parve ad

sconosciuti per una terra quasi straniera, liberi finalmente dalle

sfavillanti d’una luce quasi violetta, gli strilloni dalla

già compariva tutta sgombra, quasi ravvolta in un’aria

intimo del cuore prodigandogli quasi una lenta ed affaticante

ell’avesse un bisogno quasi malato di fasciarsi intorno

vene concitate un brivido quasi di terrore, ne’ suoi

a lei, poich’era quasi una bambina, una piccola

suo colpevole amore pendeva quasi una minaccia più che

voleva respingerla da sé, quasi per purificarsi di questa

d’una luce intensa, quasi violacea, nella quale turbinavano

che pranzavano e banchettavano; quasi tutta gente ricca del

frustò via col tovagliolo, quasi fosse un cane randagio

avvolgevano d’un contorno quasi vaporoso, i capelli biondi

un mondo loro, temendo quasi che alcuno ve li

rispose; accese una sigaretta, quasi volesse ubbriacarsi di fumo

in quella trattoria campestre, quasi clandestina per un giovine

notte certe immobili ombre, quasi violette. ¶ Presero fra i

poco, insensibilmente, nella tentazione, quasi per avvezzarsi a quel

suo spirito, e subitamente, quasi venisse chissà da qual

remota lontananza dell’essere, quasi risorgesse di sotto il

peso della sua volontà, quasi fossegli commista nel sangue

Ella fece un atto quasi umile di rassegnazione e

accaduto? ¶ — Nulla — egli esclamò quasi con rabbia; e ripetè

la bocca. Ella era quasi povera: s’era impoverita

camminò verso di lui quasi macchinalmente, s’inginocchiò sul

notti, quattro notti, senza quasi chiuder occhio. Giuoco e

rarità, d’un colore quasi biondo, quel colore che

triste; una tristezza profonda, quasi un male, assaliva il

rimasta un passo lontano, quasi nascosta nel cespo di

moda riducono a parer quasi gli stessi, contrastava e

competitori, spugnati, lustrati, bellissimi, quasi consci della solenne prova

al suo collo... Era quasi con lui. ¶ La folla

nome d’Italia. ¶ Sfiniti, quasi convulsi, il loro cuore

finissima rete viva. Ma, quasi comprendendo la sua vittoria

sciorinati con amabile serietà, quasi per dilettarsi nel recitare

dannoso, sfuggirgli, dopo esser quasi scivolata fra le sue

aveva trovato assorto e quasi ostile. Non l’aveva

chinò su lei, fin quasi a baciarla. ¶ — Non dire

intorno da un fossatello quasi arido, con le due

con un passo elastico, quasi per non far rumore

avere... — le disse piano, quasi non potesse frenar quelle

partire? Ma, come mai? ¶ Quasi di corsa ella entrò

colmavano di spavento? ¶ E quasi gli piaceva di vederla

sole. L’albergo era quasi pieno, ma di que

paterna, or vi giungeva quasi ogni giorno, qualche volta

qualche volta appariva titubante, quasi umile, e si studiava

trovarla, non s’era quasi curata dei testimoni domestici

Era paziente; si sentiva quasi felice. ¶ I suoi giorni

atmosfera malefica, di ambiguità quasi tangibile, la quale inevitabilmente

un simile pensiero. Ebbe quasi paura che l’aver

ella compiva uno sforzo quasi fisico per allontanarlo da

insieme le proprie parole, quasi temesse di potersi tradire

in lui; gli pareva quasi che quel cielo così

La città era lontana, quasi dimenticata; nessuno li conosceva

con intorno la catena quasi glauca delle montagne, tra

vent’anni, limpida e quasi leggera come lei, ma

donna perduta, e pareva quasi addormentarsi dopo aver patito

riposavan nel grembo, semiaperte, quasi addormentate, sicché ai più

innamorate. ¶ — Baciami... — ella profferì, quasi volesse tradurgli con parole

tante cose inesprimibili... Vorrei quasi cantare, sì, cantare di

pensi? — domandò con affanno, quasi con ira. E così

mano sopra la tavola, quasi volesse far la pace

palato, ma un simbolo quasi di tutta quella vita

servire il caffè. Eran quasi nascosti da un grande

a lui, più vicina, quasi per trovare in lui

perchè non conosci, e quasi non sai che sono

proferì a bassa voce, quasi fosse ancora sperduta nel

restò per qualche attimo quasi priva di vita. ¶ La

notte s’inoltrava, limpida, quasi tremante, verso i culmini

più che una vestaglia quasi diafana, che mal nascondeva

una mano, di poterle quasi toccare... ¶ La mattina dopo

voluttà. Sentiva un bisogno quasi malato di tornargli vicino

la memoria, il segno quasi, dei loro baci; ma

lo teneva prigioniero, trascinandolo, quasi alla catena, come un

eravamo insieme, quand’eri quasi mia, d’un tratto

singolare, si trovava impacciato, quasi timido, e non sapeva

ragione: mi devi trovare quasi grottesco. Gli uomini innamorati

credo, non lo sono quasi mai. ¶ — Che? grottesche? ¶ — No

voce supplichevole, Rafa era quasi bello, ed ella lo

era stata silenziosa e quasi lugubre, perchè ognuno di

Paolo non le parlava quasi più, o se le

ultimi anni, si prendeva quasi una rivincita; la teneva

indulgente, che ora prendeva quasi la forma d’una

manica. ¶ — Lasciala stare... — disse, quasi supplichevole. ¶ — Dunque, rispondi! — comandò

paura; le ho fatto quasi orrore... » ¶ Certo egli l

suo ridere, certe memorie quasi lontane di parole che

giovini praterie; più distanti, quasi cancellate nella rossa veemenza

come il profumo è quasi tangibile su le corolle

Loretta?... — egli profferì piano, quasi vergognandosi di quel nome

parole brevi, malcerte, avevano quasi l’aria di nascondere

e tre guardavano Arrigo quasi con paura. In lui

tutto comprese di aver quasi tradito il suo terribile

il suo male, rendendolo quasi dolce, quella che si

dopo, in uno stato quasi d’incoscienza, davanti al

scapoli, senza famiglia o quasi, che restiamo su per

Rigoli, volgendosi ad Arrigo. — Quasi quasi me ne scordavo

volgendosi ad Arrigo. — Quasi quasi me ne scordavo! C

per giorno l’aveva quasi ammaestrata nella corruzione, le

la sua pelle, fattasi quasi opaca, non tramandava più

umile, d’esser buono, quasi di comunicare a lei

male che aveva sofferto, quasi dirle: « Aiutami! Guarda nel

tutto... — ella rispose pianamente, quasi con paura, fra una

sorella!... —egli esclamò cupamente, quasi parlando a sè medesimo

racconti? — Si fermò affannato, quasi pentito, e sùbito ricominciò

la fantastica notte, simile quasi ad una bellissima donna

questa graziosa villanella era quasi una signorina, una signorina

continue vampe di chiarità, quasi tangibili, come fiumane traverso

infinita libera campagna, simile quasi ad un mare, in

un albero all’altro, quasi bianche di grappoli in

ne seguiva la sponda, quasi correndo, e trasognata. Era

fogliame, intese un frastuono, quasi un tonfo, come d

le gambe, aride, nere, quasi lucenti; i piedi, opachi

fece qualche passo avanti, quasi barcollando, e si fermò

tutta la sua persona, quasi che ciò che gli

E con la faccia quasi nascosta fra le due

visibili, roteava una notte quasi magnética, tanto era bella

era bella e splendente, quasi inverosimile, tanto nella sua

eccessivo e di assurdo, quasi di crudele, poiché non

di una mussola fina, quasi diafana, in quella notte

mezzo da un’infossatura quasi buia, la qual nasceva

di lui, e sommessamente, quasi proditoriamente, lo chiamò per

propria duplicità di femmina quasi tentava di adescarle, sentendo

per ritrovare in lui quasi un rifugio, anziché sentirsi

di quel devastamento, e, quasi una dolcezza ultima dell

spandeva nuovamente sul terrazzo quasi bianco; egli stava nel

incrociò le braccia, drizzando quasi con fatica la persona

Io dormivo. Allora eri quasi una bambina, o parevi

la fissava; un segno, quasi già un sorriso, quasi

quasi già un sorriso, quasi un bacio, increspò l

facile, senza gravità ma quasi necessaria... Un giorno feci

di lui, gli parlava quasi con dolcezza, riprendendo su

una pietà, una compassione quasi vicina al ribrezzo, le

dall’uno all’altra, quasi per indovinare. ¶ Ma Loretta

una specie di sperdimento, quasi cercando nel suo volto

un’attitudine ferma, risoluta, quasi nemica. ¶ E di nuovo

alcuni m’hanno insultato quasi apertamente, perchè mi accusano

de’ suoi propri gomiti, quasi per accrescere lo spazio

stessa pietà. ¶ Ma egli, quasi ebbro, continuava: ¶ — Se tu

d’avere le braccia quasi del tutto nude, la

la fronte, la faccia, quasi per riconoscere sè stesso

il suo petto scoverto quasi non respirava. Aveva le

le sue belle treccie, quasi del tutto sciolte, bagnavano

sua bella tempia, senza quasi rumore... Una scossa, una

rabbia insoddisfatta… ¶ Allora, lentamente, quasi con la paura di

assoluto in quella stanza quasi azzurra; solamente il raggio

che le darebbe insieme, quasi nello stesso attimo, le

vestaglia tenue sul corpo… quasi nulla, un velo appena

si fermò come inebetito, quasi vacillante benché fosse inginocchiato

un’altra notte lontana — quasi dispersa nel vortice del

altro sbarrato, vitreo, scoppiato quasi dall’orbita, come l