Giovanni Battista Casti, Poema tartaro, 1796

gli altrui. ¶ Univansi a quei bellici apparecchi ¶ non solo

sovran dritto attribuire. ¶ Ma quei, senza scomporsi, il lor

far sul model di quei famosi ¶ che già di

così vorrem noi spendere ¶ quei che restanci ancor pochi

e ampiamente fornisce a quei contorni ¶ ova, latte, formaggio

gettarli ai cani. ¶ Ma quei che fur spediti a

bizzeffe ¶ il Soldan contro quei ch’eran fuggiti, ¶ vuol

Corasmin, che allora in quei paesi, ¶ abbandonando le natie

tutto l’ordine ¶ in quei tempi di briga e

mentre al campo mogol quei si tratenne, ¶ visse sovente

alitar, mentre ei favella: ¶ quei batte il suol coll

lui governa e regge. ¶ Quei che han d’autorità

Oh che brutto animalaccio!» ¶ Quei con barbari gesti il

stansi intorno al trono?» ¶ Quei più si stringe a

a lui piace. ¶ Ve’ quei che stagli incontro, e

e milensaggine. ¶ Cuslucco è quei, che ha l’ozio

né se gli oppose. ¶ Quei che a servirsi astretto

altro ne sorga e quei tramonte; ¶ e tosto allor

un detto onora e quei d’un ghigno. ¶ Siveno

cieco favor, che a quei che men la merta

cede: ¶ dal capriccio di quei che in auge sono

praticar non sol fra quei ¶ che si spaccian d

non era. ¶ Pur di quei pochi io parlo a

che sui Mogolli han quei fra’ quai soggiorna, ¶ «Addio

il codice formar turachiniano. ¶ Quei che coperti son d

costume e per natura. ¶ Quei che debbon del dritto

monarchia la mole tutta. ¶ Quei che rendonsi a femmine

di dosso a lor quei doni istessi ¶ che d

E mentre che leggea quei scarabocchi ¶ facea spesso a

soglio precedentemente ¶ saggio di quei cui suo favor destina

brigadiere o colonello, ¶ e quei che ai strali del

di due Can competitori. ¶ Quei che vinti restar, gli

ciarlataneria de’ letterati, ¶ di quei che spacciar voglion mercanzia

parlo de’ principi presenti: ¶ quei – grazie al ciel! – cui

viver sol mi credo ¶ quei pochi istanti che all

ambizion mossa mi sono ¶ quei mezzi ad impiegar ch

e senza far parola ¶ quei ritiransi e in mezzo

ben giusto orgoglio, ¶ e quei che di tal fregio

e non l’ottenni. ¶ Quei che soglion per uso

simbolico ¶ racchiudan, perché in quei popoli fieri ¶ ravvisan non

taico o Can sol quei ch’ei volle; ¶ allor

segrete e scandalose ¶ di quei tempi parlaron di costui

opra mia molto efficace. ¶ Quei che in pubblici impieghi

suo favor tutto farebbe. ¶ Quei ringraziollo della gentilezza; ¶ congedandosi

si prescrive ¶ praticabil fra quei con cui si vive

alfin contro il Gepano ¶ quei mezzi a usar che

contro ragion s’ostineranno ¶ quei popoli a una vana

ognor sì raro ¶ che quei che per divini alti

che desto». ¶ Ma poiché quei che in dignità è

favor far uso, ¶ da quei diretto, un favorito intruso

servigio arrolar della marina. ¶ Quei disertaro a truppe, onde

tosto al tartaro ribelle ¶ quei che d’aspro padron

il duro giogo e quei che le novelle ¶ gravezze

coraggio d’opporsi a quei ribelli, ¶ consiglio suggerir vigliacco

nel ventre ¶ e di quei ladri poi farò un

collettizia; ¶ ma soldati eran quei cattivi e pochi, ¶ onde

quel mestier novizia, ¶ e quei che per le vie

orror non lassa. ¶ In quei stermini atroci, in quell

ed il ribello affronta; ¶ quei se gli scaglia incontro

al gorgozzul lo fere. ¶ Quei versa in copia il

contro Apua s’avventa. ¶ Quei, che venir lo vede

Apua la scese, ¶ ma quei ’l colpo schivò, che

Apua ¶ s’accese a quei rimproveri protervi ¶ e scaricogli

avversità spregevole lo rende. ¶ Quei che il cor vile

inuman rio trattamento ¶ fra quei popoli sparse alto spavento

e in tal guisa quei zotici idioti ¶ marinari divennero

di marina offizial divenne ¶ quei che il favor di

ignoranti; ¶ benché abili sian quei, tengonsi indietro; ¶ e così

due terzi tornin scemi ¶ quei che il ferro scampar

afflitto creditor frattanto attese. ¶ Quei che in Ponente lesserne

in scienza ¶ fiorirono in quei tempi in Occidente, ¶ fra

a benefizio ¶ di tutti quei che ti son veri

decreti eterni avea disposto ¶ quei che al governo universal

la congrua mancia a quei volea ¶ che i codici

zelo. ¶ Sorto era fra quei lama insulso e strano

furia popolar calmata appena, ¶ quei che il cutucticidio avean

tai sì fattamente ¶ irritar quei fanatici sicari ¶ contro il

giace ¶ non bada; e quei soffre tranquillo e tace

Catuna. ¶ A Caracora va quei che all’amico ¶ o

educar la gioventude. ¶ E quei che diessi a brutti

agli amici e a quei che nel mestiere ¶ prima

e stolta ¶ franco risponde quei, né si sconcerta: ¶ che

del chiasso. ¶ Ed in quei tempi il provvido destino

fissata aver nella cancelleria. ¶ Quei che ammirato aveano infin

e gialli. ¶ Avanti a quei trofei ogni bimestre ¶ per

Il graduato lama in quei conventi ¶ entra a istruir

e corridor comprende ¶ per quei che del gran Fo

Catuna in un di quei boschetti ¶ colle nobil donzelle

e confuso. ¶ Pur in quei tronchi suoi misteriosi ¶ inconnessi

tedio. ¶ Comparso era a quei tempi in Oriente ¶ romanzo

il Filadelfo Tolomeo ¶ di quei famosi interpreti settanta ¶ entro

per questi e per quei casi ¶ o tal ortografia

pregando il ciel che quei stabilimenti ¶ non sorgan mai

Volle il Mogol con quei tremendi esempi ¶ le sue

Corossano, ¶ che fu in quei tempi il balestrier più

accomodabili e adequate, ¶ pur quei che sanno e den

ciò, né critico. ¶ Ma quei, che ne avea fatto

imprese e collegarsi ¶ e quei con scaltro insidioso intrico

tratto vantaggio avria da quei rumori, ¶ dei Stati di

concertò feste e tornei, ¶ quei consultò ne’ gravi affar

preferì di comparir fra quei ¶ politico, guerriero e letterato

emuli e rivali; ¶ ma quei, poiché il destin ebber

Vi furo inver di quei che da lontano ¶ esaltar

in Caracora; ¶ e a quei sogno parea lo strano

del Calif dimanda; e quei: «D’amico ¶ se parlar

palpito scuote; ¶ e a quei risponde: «In Caracora anch

troncar quel silenzio e quei discorsi ¶ in cui bel

offizio. ¶ Il sangue a quei gronda dai sgraffi, e

Orezeb l’animo altero ¶ quei che sdegnò, quei che

altero ¶ quei che sdegnò, quei che sprezzò chiunque; ¶ ma

ad isposarsi insieme. ¶ Ma quei, deluso negli intenti sui

mestier vedi gli eroi. ¶ Quei che ha di gemme

sua forse s’ignora. ¶ Quei che sì ben somiglia

ivano in Mogollia, e quei rispose ¶ che già Catuna

miei di conoscenza antica ¶ quei che al fianco ti

ad orza. ¶ Pronto obbedisce quei: la vela spiega ¶ e

nocchier con pallido mostaccio. ¶ Quei, sedendo al timon, con

lui fa noti ¶ di quei popoli barbari e remoti

ognor rispetto ¶ aver di quei che di rispetto è

palchi onorifici s’asside ¶ quei che non ha grado

il mondo in guerra: ¶ quei marcia fra le stragi

la fantasia ¶ che ingentilir quei barbari pretese ¶ e tutta

veduto, ¶ nella morte di quei che han dritto al

sul patrio lito, ¶ di quei luoghi talor discorso tenne

clemenza a crudeltà concesso. ¶ Quei che menansi a me

insiem come fer pria. ¶ Quei torna in Caracora e

i vivi sian distinti. ¶ Quei tutti bastonar che al

suol nudo lasciollo. ¶ Scossosi, quei nudo e carpon sen

meditato insulto. ¶ Ben sanno quei che stansi intorno al

e Menco, ¶ come di quei Gran Can mostra l

lei. ¶ E siccome in quei tempi in Caracora ¶ ogni

al funeral l’invito. ¶ Quei che invidiata un dì

gli emolumenti suoi da quei contanti, ¶ trassen per lauto