Dante Alighieri, Divina Commedia, 1321

pien di sonno a quel punto ¶ che la verace

fui, e cantai di quel giusto ¶ figliuol d'Anchise

gioia?». ¶ «Or se' tu quel Virgilio e quella fonte

perch' io venni e quel ch'io 'ntesi ¶ nel

al soccorso levata, ¶ per quel ch'i' ho di

eccede ogne contento ¶ di quel ciel c'ha minor

dissi: «Maestro, che è quel ch'i' odo? ¶ e

lodo. ¶ Mischiate sono a quel cattivo coro ¶ de li

d'Adamo ¶ gittansi di quel lito ad una ad

valore ¶ conobbi che 'n quel limbo eran sospesi. ¶ «Dimmi

ch'orrevol gente possedea quel loco. ¶ «O tu ch

la bella scola ¶ di quel segnor de l'altissimo

sua figlia sedea. ¶ Vidi quel Bruto che cacciò Tarquino

tutta si confessa; ¶ e quel conoscitor de le peccata

larga e piena, ¶ così quel fiato li spiriti mali

nostro mal perverso. ¶ Di quel che udire e che

solo un punto fu quel che ci vinse. ¶ Quando

e chi lo scrisse: ¶ quel giorno più non vi

bramose canne. ¶ Qual è quel cane ch'abbaiando agogna

e sua figura, ¶ udirà quel ch'in etterno rimbomba

la voce chioccia; ¶ e quel savio gentil, che tutto

vidi genti fangose in quel pantano, ¶ ignude tutte, con

nostre insieme ratto». ¶ E quel segnor che lì m

stato dentro altra fiata.] ¶ Quel color che viltà di

fece intrar dentr' a quel muro, ¶ per trarne un

antica ¶ per indi ove quel fummo è più acerbo

mondo regge, ¶ dimmi: perché quel popolo è sì empio

prega' io lui, «solvetemi quel nodo ¶ che qui ha

se ben odo, ¶ dinanzi quel che 'l tempo seco

fia nostra conoscenza da quel punto ¶ che del futuro

Or direte dunque a quel caduto ¶ che 'l suo

i passi, ripensando ¶ a quel parlar che mi parea

La mente tua conservi quel ch'udito ¶ hai contra

contra te», mi comandò quel saggio; ¶ «e ora attendi

lui fida ¶ e in quel che fidanza non imborsa

che fa natura, e quel ch'è poi aggiunto

lo 'ngegno tuo da quel che sòle? ¶ o ver

venimmo, alpestro e, per quel che v'er' anco

sù fosse: ¶ cotal di quel burrato era la scesa

vostre pene». ¶ Qual è quel toro che si slaccia

caòsso converso; ¶ e in quel punto questa vecchia roccia

vendetta elli stesso. ¶ E quel di mezzo, ch'al

Siete voi accorti ¶ che quel di retro move ciò

gola ¶ parea che di quel bulicame uscisse. ¶ Mostrocci un

più si facea basso ¶ quel sangue, sì che cocea

Domandal tu ancora ¶ di quel che credi ch'a

e poi ¶ si convertì quel vento in cotal voce

selva rompieno ogne rosta. ¶ Quel dinanzi: «Or accorri, accorri

uscisser di catena. ¶ In quel che s'appiattò miser

miser li denti, ¶ e quel dilaceraro a brano a

incontra uscinci, ¶ chi è quel grande che non par

che 'l marturi?». ¶ E quel medesmo, che si fu

e sta 'n su quel, più che 'n su

altro giro, ¶ simile a quel che l'arnie fanno

a pena uditi. ¶ Come quel fiume c'ha proprio

e a Forlì di quel nome è vacante, ¶ rimbomba

si scovra». ¶ Sempre a quel ver c'ha faccia

la strema testa ¶ di quel settimo cerchio tutto solo

loco dicerò l'ordigno. ¶ Quel cinghio che rimane adunque

in dietro gissi. ¶ E quel frustato celar si credette

ripa uscia. ¶ Assai leggeramente quel salimmo; ¶ e vòlti a

dimanda, ¶ mi disse: «Guarda quel grande che vene, ¶ e

tuo volere, e sai quel che si tace». ¶ Allor

giunse al rotto ¶ di quel che si piangeva con

Maccabei; e come a quel fu molle ¶ suo re

maschili penne. ¶ Aronta è quel ch'al ventre li

l trentino ¶ pastore e quel di Brescia e 'l

poria, s'e' fesse quel cammino. ¶ Siede Peschiera, bello

sparti ¶ s'accolsero a quel loco, ch'era forte

rifiede». ¶ Allor mi disse: «Quel che da la gota

ristoppa ¶ le coste a quel che più vïaggi fece

cui tarda ¶ di veder quel che li convien fuggire

a seguitar lo furo. ¶ Quel s'attuffò, e tornò

aver sicura fronte. ¶ Con quel furore e con quella

che gliel' accocchi». ¶ Ma quel demonio che tenea sermone

Omè, maestro, che è quel ch'i' veggio?», ¶ diss

rispuose: «Fu frate Gomita, ¶ quel di Gallura, vasel d

costa li occhi volse, ¶ quel prima, ch'a ciò

l maestro mio per quel vivagno, ¶ portandosene me sovra

ch'avrai da me quel che tu chiedi». ¶ Onde

s'accorse, ¶ mi disse: «Quel confitto che tu miri

me si volse con quel piglio ¶ dolce ch'io

non fosse che da quel precinto ¶ più che da

erto più assai che quel di pria. ¶ Parlando andava

sé stessa ¶ e 'n quel medesmo ritornò di butto

fasce. ¶ E qual è quel che cade, e non

Io non posso negar quel che tu chiedi; ¶ in

Dio tanto superbo, ¶ non quel che cadde a Tebe

l'altro già parea quel ch'era: ¶ come procede

e attenda a udir quel ch'or si scocca

quai ciascun cambiava muso. ¶ Quel ch'era dritto, il

e si ritenne ¶ di quel soverchio, fé naso a

labbra ingrossò quanto convenne. ¶ Quel che giacëa, il muso

Puccio Sciancato; ¶ ed era quel che sol, di tre

mutato; ¶ l'altr' era quel che tu, Gaville, piagni

da picciol tempo, ¶ di quel che Prato, non ch

catun si fascia di quel ch'elli è inceso

dirti: ¶ chi è 'n quel foco che vien sì

e l'altre che quel mare intorno bagna. ¶ Io

per la punta, dandole quel guizzo ¶ che dato avea

sé, né in me quel capestro ¶ che solea fare

tu mi lavi ¶ di quel peccato ov' io mo

che merda fa di quel che si trangugia. ¶ Mentre

non da gente argolica. ¶ Quel traditor che vede pur

guisa di lanterna: ¶ e quel mirava noi e dicea

mettere al foco; ¶ ma quel per ch'io mori

che mordendo correvan di quel modo ¶ che 'l porco

rimase, tremando ¶ mi disse: «Quel folletto è Gianni Schicchi

ebbi, vivo, assai di quel ch'i' volli, ¶ e

spergiuro, del cavallo», ¶ rispuose quel ch'avëa infiata l

desidera sognare, ¶ sì che quel ch'è, come non

col corno, e con quel ti disfoga ¶ quand' ira

fondo d'ogne reo. ¶ Quel che tu vuo' veder

questi può dar di quel che qui si brama

qua entro eschi, ¶ di quel ch'ebbe or così

Io vidi", potrai dir, "quel da Duera ¶ là dove

era?", ¶ tu hai dallato quel di Beccheria ¶ di cui

sollevò dal fiero pasto ¶ quel peccator, forbendola a' capelli

non è mestieri; ¶ però quel che non puoi avere

né rispuos' io ¶ tutto quel giorno né la notte

frate Alberigo; ¶ i' son quel da le frutta del

oggimai quant' esser dee quel tutto ¶ ch'a così

facea così dolenti. ¶ A quel dinanzi il mordere era

il capo di sotto, ¶ quel che pende dal nero

non vede ¶ qual è quel punto ch'io avea

ch'è contraposto a quel che la gran secca

duca e io per quel cammino ascoso ¶ intrammo a

crudele; ¶ e canterò di quel secondo regno ¶ dove l

il mio canto con quel suono ¶ di cui le

mi fece tutto discoverto ¶ quel color che l'inferno

voce ¶ con quanto di quel salmo è poscia scripto

quali sono puniti in quel piano. In essempro di

dolce figlio». ¶ Ancora era quel popol di lontano, ¶ i

disio, di retro a quel condotto ¶ che speranza mi

in sùe ¶ che da quel lato il poggio tutto

raggio da sinistra a quel di sotto, ¶ e come

priego, se mai vedi quel paese ¶ che siede tra

siede tra Romagna e quel di Carlo, ¶ che tu

più sicuro esser credea: ¶ quel da Esti il fé

un altro: «Deh, se quel disio ¶ si compia che

Dio mi prese, e quel d'inferno ¶ gridava: "O

freddo il coglie. ¶ Giunse quel mal voler che pur

l'Archian rubesto; e quel sospinse ¶ ne l'Arno

sporte ¶ Federigo Novello, e quel da Pisa ¶ che fé

mezzo novembre ¶ non giugne quel che tu d'ottobre

li fior, dentr' a quel seno ¶ posti, ciascun saria

e ozio pasce. ¶ E quel nasetto che stretto a

che sì li lancia. ¶ Quel che par sì membruto

rami suoi migliore uscita. ¶ Quel che più basso tra

vòlto a me: «Per quel singular grado ¶ che tu

nel suo aspetto, di quel dritto zelo ¶ che misuratamente

che meco avea di quel d'Adamo, ¶ vinto dal

e di sotto da quel trasse due chiavi. ¶ L

che re era in quel caso. ¶ Di contra, effigïata

ire. ¶ Io cominciai: «Maestro, quel ch'io veggio ¶ muovere

e disviticchia ¶ col viso quel che vien sotto a

l pondo, ¶ simile a quel che talvolta si sogna

più d'un varco, ¶ quel ne 'nsegnate che men

che superba ¶ fu a quel tempo sì com' ora

tombe terragne ¶ portan segnato quel ch'elli eran pria

le lettere che 'ncise ¶ quel da le chiavi a

punto ¶ per compassion di quel ch'i' vidi poi

io pregava Iddio di quel ch'e' volle. ¶ Rotti

giova. ¶ E cheggioti, per quel che tu più brami

pochi luoghi passa oltra quel segno, ¶ infin là 've

rende per ristoro ¶ di quel che 'l ciel de

ed el mi disse: «Quel fu 'l duro camo

lo modo parecchio ¶ a quel che scende, e tanto

fu ratta. ¶ «Che è quel, dolce padre, a che

di caritate arde in quel chiostro». ¶ «Io son d

dimandai "Che hai?" per quel che face ¶ chi guarda

sì grosso velo ¶ come quel fummo ch'ivi ci

del mondo seppi, e quel valore amai ¶ al quale

guida vede ¶ pur a quel ben fedire ond' ella

ella è ghiotta, ¶ di quel si pasce, e più

Ma qual Gherardo è quel che tu per saggio

percosse, ¶ maggior assai che quel ch'è in nostro

fo li grava'. ¶ Ma quel padre verace, che s

di lei si piega, ¶ quel piegare è amor, quell

sole infiamma allor che quel da Roma ¶ tra ' Sardi

avesser uopo, ¶ cotal per quel giron suo passo falca

suo passo falca, ¶ per quel ch'io vidi di

fossa, ¶ che tosto piangerà quel monastero, ¶ e tristo fia

e mostravami 'l ventre; ¶ quel mi svegliò col puzzo

in cui pianger matura ¶ quel sanza 'l quale a

accese amore. ¶ Fino a quel punto misera e partita

qui ne son punita. ¶ Quel ch'avarizia fa, qui

una podestate. ¶ Se mai quel santo evangelico suono ¶ che

tutti 'Deo' ¶ dicean, per quel ch'io da' vicin

pastor che prima udir quel canto, ¶ fin che 'l

da ogne alterazione: ¶ di quel che 'l ciel da

monte render lode ¶ a quel Segnor, che tosto sù

ma parla e digli ¶ quel ch'e' dimanda con

li occhi miei, ¶ è quel Virgilio dal qual tu

pente'mi ¶ così di quel come de li altri

duca mio, «siam con quel Greco ¶ che le Muse

dolce padre, che è quel ch'i' odo?», ¶ comincia

governasse, generando brama, ¶ e quel d'un'acqua, non

a lui: «Forese, da quel dì ¶ nel qual mutasti

svergognate fosser certe ¶ di quel che 'l ciel veloce

d'altro, fei a quel da Lucca, ¶ che più

spira, noto, e a quel modo ¶ ch'e' ditta

lasci tal vestigio, ¶ per quel ch'i' odo, in

dir li stolti ¶ che quel di Lemosì credon ch

di fori; ¶ ma, per quel poco, vedea io le

gran maestri già levati. ¶ «Quel dolce pome che per

Sesto e Abido, ¶ che quel da me perch' allor

come vien, resta, ¶ e quel, durando, più e più

o vero Augusto, ¶ ma quel del Sol saria pover

saria pover con ello; ¶ quel del Sol che, svïando

alcun de' famigliari ¶ di quel sommo Ipocràte che natura

vento ¶ o vero a quel de la terra di

anima mia gustava di quel cibo ¶ che, saziando di

miracoli che vide in quel luogo, e come elli

la vedova frasca, ¶ e quel di lei a lei

or li occhi, e quel che vedi, ¶ ritornato di

nube, quando piove ¶ da quel confine che più va

e gissen vago vago. ¶ Quel che rimase, come da

vagante ¶ a me rivolse, quel feroce drudo ¶ la flagellò

anciderà la fuia ¶ con quel gigante che con lei

era sol di me quel che creasti ¶ novellamente, amor

drizzò ver' me con quel sembiante ¶ che madre fa

nel qual si volge quel c'ha maggior fretta

l'ali. ¶ Ma dimmi quel che tu da te

se raro fosse di quel bruno ¶ cagion che tu

sù ch'elli siano.] ¶ Quel sol che pria d

error contrario corsi ¶ a quel ch'accese amor tra

che fa volerne ¶ sol quel ch'avemo, e d

nostra pace: ¶ ell' è quel mare al qual tutto

ancor la gola, ¶ che quel si chere e di

si chere e di quel si ringrazia, ¶ così fec

india, ¶ Moïsè, Samuel, e quel Giovanni ¶ che prender vuoli

che Tobia rifece sano. ¶ Quel che Timeo de l

Se vïolenza è quando quel che pate ¶ nïente conferisce

pate ¶ nïente conferisce a quel che sforza, ¶ non fuor

grato ¶ si fé di quel che far non si

bontate ¶ più conformato, e quel ch'e' più apprezza

Se credi bene usar quel c'hai offerto, ¶ di

Apri la mente a quel ch'io ti paleso

come nel lume di quel ciel si mise, ¶ che

uscia. ¶ Pensa, lettor, se quel che qui s'inizia

lucente più assai di quel ch'ell' era. ¶ Sì

le genti vicine. ¶ Sai quel ch'el fé portato

e Pompeo; e a quel colle ¶ sotto 'l qual

Roma il tolle. ¶ E quel che fé da Varo

onde Rodano è pieno. ¶ Quel che fé poi ch

la pompeana tuba. ¶ Di quel che fé col baiulo

concedette, in mano a quel ch'i' dico, ¶ gloria

drizza il viso a quel ch'or si ragiona

Solo il peccato è quel che la disfranca ¶ e

tempo m'aspettava, ¶ e quel corno d'Ausonia che

mostrarti un vero, a quel che tu dimandi ¶ terrai

che la natura, in quel ch'è uopo, stanchi

il proveder divino. ¶ Or quel che t'era dietro

già la vita di quel lume santo ¶ rivolta s

che la rïempie ¶ come quel ben ch'a ogne

possa in te refletter quel ch'io penso!». ¶ Onde

sue parole, ¶ «fuor di quel mar che la terra

l mondo di sù quel di giù torna. ¶ Ma

ne l'arte ¶ di quel maestro che dentro a

convenia da sé lucente ¶ quel ch'era dentro al

addorna il nostro coro, ¶ quel Pietro fu che con

vedi il lume di quel cero ¶ che giù in

governa il mondo ¶ con quel consiglio nel quale ogne

piace. ¶ Indi sen va quel padre e quel maestro

va quel padre e quel maestro ¶ con la sua

tube, ¶ quanto primo splendor quel ch'e' refuse. ¶ Come

ancella iube, ¶ nascendo di quel d'entro quel di

di quel d'entro quel di fori, ¶ a guisa

è tanto volta, ¶ che quel dinanzi a quel di

che quel dinanzi a quel di retro gitta; ¶ e

leggerebbe "I' mi son quel ch'i' soglio"; ¶ ma

Crisostomo e Anselmo e quel Donato ¶ ch'a la

chi bene intender cupe ¶ quel ch'i' or vidi

aere ogne compage; ¶ imagini quel carro a cu' il

imagini la bocca di quel corno ¶ che si comincia

mondo costa, ¶ e in quel che, forato da la

tutto fosse infuso ¶ da quel valor che l'uno

apri li occhi a quel ch'io ti rispondo

note, ¶ regal prudenza è quel vedere impari ¶ in che

così puote star con quel che credi ¶ del primo

al consiglio divino; ¶ ché quel può surgere, e quel

quel può surgere, e quel può cadere». ¶ CANTO XIV

suo parlare e di quel di Beatrice, ¶ a cui

nascere un lustro sopra quel che v'era, ¶ per

ancor mi scuserà di quel ch'io lasso, ¶ vedendo

quelli, ¶ escusar puommi di quel ch'io m'accuso

celi ianüa reclusa?». ¶ Così quel lume: ond' io m

tuo pensier mei ¶ da quel ch'è primo, così

femmi. ¶ Poscia mi disse: «Quel da cui si dice

viso dipinto; ¶ e vidi quel d'i Nerli e

d'i Nerli e quel del Vecchio ¶ esser contenti

moderna favella, ¶ dissemi: «Da quel dì che fu detto

Tutti color ch'a quel tempo eran ivi ¶ da

villan d'Aguglion, di quel da Signa, ¶ che già

grandi come antichi, ¶ con quel de la Sannella, quel

quel de la Sannella, quel de l'Arca, ¶ e

Bellincione ha poscia preso. ¶ Quel de la Pressa sapeva

l'altrui scale. ¶ E quel che più ti graverà

voi due, ¶ fia primo quel che tra li altri

son le chiose ¶ di quel che ti fu detto

lume, ¶ ho io appreso quel che s'io ridico

che l'animo di quel ch'ode, non posa

Tanto poss' io di quel punto ridire, ¶ che, rimirando

cresciuto l'arco, ¶ veggendo quel miracol più addorno. ¶ E

aguglia vidi ¶ rappresentare a quel distinto foco. ¶ Quei che

occhi rifrangesse lui. ¶ E quel che mi convien ritrar

bello, ¶ vid' io farsi quel segno, che di laude

è corto recettacolo a quel bene ¶ che non ha

molto di là da quel che l'è parvente

i figli, ¶ e come quel ch'è pasto la

vostri regi, ¶ come vedranno quel volume aperto ¶ nel qual

induce, falseggiando la moneta, ¶ quel che morrà di colpo

l viver molle ¶ di quel di Spagna e di

di Spagna e di quel di Boemme, ¶ che mai

han fatte bozze. ¶ E quel di Portogallo e di

lì si conosceranno, e quel di Rascia ¶ che male

rimosso d'aspettare indugio, ¶ quel mormorar de l'aguglia

de l'opposta. ¶ E quel che segue in la

mondo indi distrutto. ¶ E quel che vedi ne l

Ora conosce assai di quel che 'l mondo ¶ veder

Cristiani, in ferma fede ¶ quel d'i passuri e

d'i passuri e quel d'i passi piedi

ben s'affina, ¶ che quel che vole Iddio, e

grado si percosse. ¶ E quel che presso più ci

non si canta ¶ per quel che Bëatrice non ha

etterna; ¶ ma questo è quel ch'a cerner mi

che più si schiara, ¶ quel serafin che 'n Dio

de l'etterno statuto quel che chiedi, ¶ che da

come può là giùe ¶ quel che non pote perché

pensier contemplativi. ¶ Render solea quel chiostro a questi cieli

che si riveli. ¶ In quel loco fu' io Pietro

chiesto e tratto a quel cappello, ¶ che pur di

che sì ti riguarde. ¶ Quel monte a cui Cassino

e mal disposta; ¶ e quel son io che sù

uomini fuoro, accesi di quel caldo ¶ che fa nascere

piacer di Dio, quanto quel frutto ¶ che fa il

torni mai, lettore, a quel divoto ¶ trïunfo per lo

suo vil sembiante; ¶ e quel consiglio per migliore approbo

cara! ¶ Ella mi disse: «Quel che ti sobranza ¶ è

pareggio da picciola barca ¶ quel che fendendo va l

Dio questi preliba ¶ di quel che cade de la

del fonte onde vien quel ch'ei pensa». ¶ Così

che quell' opere fosser? Quel medesmo ¶ che vuol provarsi

sù si canta. ¶ E quel baron che sì di

ma or convien espremer quel che credi, ¶ e onde

l segnor ch'ascolta quel che i piace, ¶ da

di ciò conforte, ¶ dì quel ch'ell' è, dì

pronto e libente in quel ch'elli è esperto

perch' io viva, ¶ e quel che spera ogne fedel

giù si placa». ¶ Di quel color che per lo

mio, di Lin, di quel di Cleto, ¶ per essere

bocca, ¶ e non asconder quel ch'io non ascondo

questo li altri; e quel precinto ¶ colui che 'l

la bella figlia ¶ di quel ch'apporta mane e

ciò che pare in quel volume, ¶ quandunque nel suo

ratto, ch'avria vinto ¶ quel moto che più tosto

un altro circumcinto, ¶ e quel dal terzo, e 'l

forte sospeso, disse: «Da quel punto ¶ depende il cielo

tutta la natura. ¶ Mira quel cerchio che più li

mia; poi disse: «Piglia ¶ quel ch'io ti dicerò

che vede, ¶ non in quel ch'ama, che poscia

e l'altro da quel cinto, ¶ cambiando l'emisperio

dico, e non dimando, ¶ quel che tu vuoli udir

lor verace fondamento; ¶ e quel tanto sonò ne le

e se tu guardi quel che si revela ¶ per

vinse, ¶ parendo inchiuso da quel ch'elli 'nchiude, ¶ a

a maggior bando ¶ che quel de la mia tuba

si disira. ¶ E 'n quel gran seggio a che

suo merto, ¶ e farà quel d'Alagna intrar più

che nulla neve a quel termine arriva. ¶ Quando scendean

la fiamma; ¶ e a quel mezzo, con le penne

Affetto al suo piacer, quel contemplante ¶ libero officio di

fanno, ¶ così di contra quel del gran Giovanni, ¶ che

gusta; ¶ dal destro vedi quel padre vetusto ¶ di Santa

lungo l'altro posa ¶ quel duca sotto cui visse

ripresta un poco di quel che parevi, ¶ e fa

mia favella, ¶ pur a quel ch'io ricordo, che

concetto! e questo, a quel ch'i' vidi, ¶ è

e non ritrova, ¶ pensando, quel principio ond' elli indige