Paolo Maspero, Odissea [traduzione da Omero], 1867
concordanze di «questo»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1867 | acquistar. Tutto era in questo ¶ Pensiero assorto, quando su | ||
2 | 1867 | mi farai palese. ¶ In questo favellar la glauca Diva | ||
3 | 1867 | tal baldanza vanno in questo albergo ¶ Tripudiando costoro e | ||
4 | 1867 | un uom gentile. ¶ Se questo ancora di saper ti | ||
5 | 1867 | achei ¶ Che aspireranno a questo regno; e in pace | ||
6 | 1867 | pose; né giammai per questo ¶ Osò fruirne i desïati | ||
7 | 1867 | Achei, che sono in questo ¶ Fòro adunati, aspirano alle | ||
8 | 1867 | me li renderebbe. ¶ Sì, questo io spero; ma crudele | ||
9 | 1867 | sottil non si scomponga) ¶ Questo funereo manto, in cui | ||
10 | 1867 | suo figlio. E dove questo ¶ Non vi talenti, ritornar | ||
11 | 1867 | mani, a Pallade Minerva ¶ Questo prego mandò: Possente Diva | ||
12 | 1867 | padre in cerca. ¶ A questo annunzio leva un grido | ||
13 | 1867 | Proci si confuse. ¶ Mentre questo seguìa, Palla Minerva ¶ Di | ||
14 | 1867 | noi t'addusse in questo dì solenne, ¶ Leva i | ||
15 | 1867 | alunni di Giove. - In questo dire ¶ Lor presentava d | ||
16 | 1867 | e d'elettro in questo albergo ¶ Peregrina ricchezza! Ah | ||
17 | 1867 | deserto m'aggiro in questo albergo, ¶ Ed ora al | ||
18 | 1867 | d'oro il labbro. ¶ Questo le mise innanzi la | ||
19 | 1867 | ai lor defunti, è questo: ¶ Radersi il crin dal | ||
20 | 1867 | o il caro figlio. ¶ Questo la prole custodìa di | ||
21 | 1867 | averi. Ed è per questo ¶ Che a' tuoi piedi | ||
22 | 1867 | me così la Diva: ¶ Questo pur ti dirò. Quando | ||
23 | 1867 | Perché vuoi tu di questo interrogarmi, ¶ O figliuolo d | ||
24 | 1867 | nel vederlo estinto. ¶ Porse questo parlar qualche conforto ¶ Al | ||
25 | 1867 | Stupîro i prenci a questo dir, credendo ¶ Che al | ||
26 | 1867 | certo, audace impresa è questo ¶ Vïaggio di Telemaco, che | ||
27 | 1867 | araldo sospirando: Oh fosse ¶ Questo il maggior de' mali | ||
28 | 1867 | puote; né voler con questo ¶ Annunzio il veglio funestar | ||
29 | 1867 | aurea verga portator? Tu questo ¶ Povero ostello frequentar non | ||
30 | 1867 | combattuto, io trassi ¶ Su questo lido, al frusto avviticchiato | ||
31 | 1867 | E ben, parti, se questo ¶ È il tuo fermo | ||
32 | 1867 | i bellicosi Teucri a questo petto ¶ Tante sul morto | ||
33 | 1867 | al fiume: ¶ Troppo è questo lontano, e non s | ||
34 | 1867 | Come il pensiero. - In questo dir, Minerva ¶ S'incammina | ||
35 | 1867 | aque i cittadini. ¶ Era questo lo splendido soggiorno ¶ Che | ||
36 | 1867 | Avrà la Parca. E questo ov'ei non fosse | ||
37 | 1867 | immune; ¶ Ma non per questo mi sedusse il core | ||
38 | 1867 | Lavar mi fece, e questo manto e questa ¶ Tunica | ||
39 | 1867 | si volgea, dicendo: ¶ Voi questo disco raggiungete, amici; ¶ Fra | ||
40 | 1867 | Riser di novo a questo dir gli Eterni; ¶ Ma | ||
41 | 1867 | O grande Enosigeo, ¶ Io questo non farò. Tali promesse | ||
42 | 1867 | Alla danza principio, in questo gioco ¶ Nessun con essi | ||
43 | 1867 | ti piace. ¶ Gli darò questo mio pugnal d'acciaro | ||
44 | 1867 | Dei; né mai di questo ¶ Pugnal, che in pegno | ||
45 | 1867 | rasero al suolo. ¶ Se questo fedelmente mi racconti, ¶ Dovunque | ||
46 | 1867 | più giocondo ¶ Spettacolo di questo. Ma la storia ¶ Tu | ||
47 | 1867 | sfuggiti ¶ Non saremmo per questo a cruda morte, ¶ Rimover | ||
48 | 1867 | Come potessi vendicarmi; e questo, ¶ Dopo lungo pensar, mi | ||
49 | 1867 | la pioggia ingrossa, ¶ Ma questo è ambrosia, è nettare | ||
50 | 1867 | Essi prima di lui. Questo è il presente ¶ Ospital | ||
51 | 1867 | alcun conforto ¶ Avrìa pur questo core al fiero strazio | ||
52 | 1867 | legno sfracellar potrìa. ¶ Ma questo dir non valse ad | ||
53 | 1867 | Il divin messaggiero in questo dire ¶ Mi porse un | ||
54 | 1867 | casa, i tuoi parenti? ¶ Questo licor bevesti, e non | ||
55 | 1867 | Orsù, riponi ¶ Nella guaina questo ferro, e meco ¶ Ti | ||
56 | 1867 | Eurìloco cerca trattenerli, ¶ Or questo or quello a sé | ||
57 | 1867 | l'antro ¶ Ove già questo temerario Ulisse ¶ Guidava i | ||
58 | 1867 | ostello di Circe. - In questo dire, ¶ Davano al negro | ||
59 | 1867 | io, vostro malgrado, in questo albergo ¶ Vi tratterrò. Ma | ||
60 | 1867 | Guidasse il legno; e questo il giorno intero ¶ Agilmente | ||
61 | 1867 | fedel tua sposa. ¶ Mentre questo parlar fra noi seguìa | ||
62 | 1867 | parlò: T'allegra ¶ Di questo amore, o donna. Anzi | ||
63 | 1867 | momento! ¶ Ben io con questo braccio la baldanza ¶ De | ||
64 | 1867 | avrei veduto; ¶ Ma in questo mezzo una turba infinita | ||
65 | 1867 | de' compagni, anziché tutto. ¶ Questo udito, io sclamai: Deh | ||
66 | 1867 | Abbrividîr gli amici a questo annunzio, ¶ E con presto | ||
67 | 1867 | no, non cesserai per questo ¶ Di recar la tua | ||
68 | 1867 | farem che tutta ¶ A questo carco la città concorra | ||
69 | 1867 | di scortar le genti. ¶ Questo il meglio sarìa, disse | ||
70 | 1867 | hanno invece abbandonato in questo ¶ Ignoto lido. Ah! li | ||
71 | 1867 | vagar, notturni entrammo ¶ In questo porto. Né verun, quantunque | ||
72 | 1867 | Del marino Forco ¶ È questo il porto, e quello | ||
73 | 1867 | ti poss'io, ma questo poco ¶ Di cuore io | ||
74 | 1867 | Teucri. ¶ Si stringe in questo dir col cinto ai | ||
75 | 1867 | anch'io, che pasco questo armento, un pingue ¶ E | ||
76 | 1867 | i miei detti. In questo stesso ¶ Anno Ulisse verrà | ||
77 | 1867 | verrà nel giro ¶ Di questo mese o nel seguente | ||
78 | 1867 | tocca amaramente ¶ Anche per questo suo fanciul, che i | ||
79 | 1867 | A me Giove inspirò questo consiglio; ¶ Benché, se tanto | ||
80 | 1867 | mi gittâr sul dorso, ¶ Questo stesso che vedi. Alla | ||
81 | 1867 | con menzogne; ché per questo ¶ Io caro non t | ||
82 | 1867 | noi tutti, che per questo gregge ¶ Tanto soffrir dobbiam | ||
83 | 1867 | torni a te dannoso ¶ Questo vïaggio. Non tardar tu | ||
84 | 1867 | malgrado a lungo in questo albergo ¶ Trattenerti non voglio | ||
85 | 1867 | ad Itaca guidarti; ¶ E questo da me prendi insigne | ||
86 | 1867 | da me pur anco ¶ Questo candido peplo. Esso è | ||
87 | 1867 | figli noi siam; ma questo nostro ¶ Vïaggio a Sparta | ||
88 | 1867 | la spiaggia, intento ¶ A questo rito, per gli eterni | ||
89 | 1867 | asta gli prese in questo dir, sul palco ¶ La | ||
90 | 1867 | tuniche e mantelli, ¶ Fui questo gregge a custodir mandato | ||
91 | 1867 | per molt'oro a questo re venduto. ¶ Poiché cotanto | ||
92 | 1867 | in Siria, e a questo re venduta. ¶ Colui ripiglia | ||
93 | 1867 | scappa di casa: io questo ancora ¶ Condurrò su la | ||
94 | 1867 | ingemmato. Or mentre a questo ¶ La genitrice e le | ||
95 | 1867 | Ai nostri campi è questo forestiero, ¶ Una veste e | ||
96 | 1867 | io li dovrò. Ma questo ¶ Su le ginocchia degli | ||
97 | 1867 | Con aurea verga in questo dir lo tocca, ¶ E | ||
98 | 1867 | il pianto. Né per questo il figlio ¶ Lo riconosce | ||
99 | 1867 | la casa. ¶ Ché se questo consiglio a voi non | ||
100 | 1867 | le destina. ¶ Ammutolîro, a questo dir, gli amanti. ¶ Si | ||
101 | 1867 | E il mandrïan: Di questo alcun pensiero ¶ Io non | ||
102 | 1867 | solo, ¶ Ché non per questo fia che il vero | ||
103 | 1867 | al fuoco; perocché con questo ¶ Lacero saio d'affrontar | ||
104 | 1867 | i suoi cari. Io, questo udito, ¶ Dal prode Menelao | ||
105 | 1867 | Olimpo, in testimonio, e questo ¶ Albergo, e questa del | ||
106 | 1867 | odo e scabroso. ¶ In questo dire, all'omero sospese | ||
107 | 1867 | là si spicca in questo dir Melanzio, ¶ E frettoloso | ||
108 | 1867 | certo del divino Ulisse ¶ Questo è l'albergo, che | ||
109 | 1867 | pastor gli rispose: È questo il cane ¶ Del mio | ||
110 | 1867 | mio cacciar vorresti ¶ Da questo albergo. Ah Giove nol | ||
111 | 1867 | de' miei servi. ¶ Ma questo non farai, perché fu | ||
112 | 1867 | mezzo, e lungi ¶ Da questo desco, se trovar qui | ||
113 | 1867 | me ricusi. ¶ Arde a questo parlar di sdegno Antinoo | ||
114 | 1867 | Salvo non uscirai da questo albergo, ¶ Or che m | ||
115 | 1867 | Ma per colpa di questo maledetto, ¶ Ingordo ventre, che | ||
116 | 1867 | scorrono gli accenti ¶ A questo ghiotto, che a noiosa | ||
117 | 1867 | Lo rovesciasse tramortito. E questo ¶ Gli parve il meglio | ||
118 | 1867 | La sdruscita bisaccia in questo dire ¶ Si gitta su | ||
119 | 1867 | e gl'Itacesi ¶ Da questo insazïabile paltone, ¶ Che in | ||
120 | 1867 | Mi vibrasse Dïana in questo punto ¶ Una sua freccia | ||
121 | 1867 | egual non visse. ¶ In questo dir, dalle superne stanze | ||
122 | 1867 | starti ¶ Parlator petulante in questo albergo ¶ A cinguettar con | ||
123 | 1867 | Quanta sia lena in questo braccio, e come ¶ Aprir | ||
124 | 1867 | marito chiederà novelle. ¶ A questo dir, Telemaco si prese | ||
125 | 1867 | o ch'io con questo ¶ Acceso tizzo ben farò | ||
126 | 1867 | indugiar, che sia compiuto ¶ Questo drappo a Laerte (ed | ||
127 | 1867 | dolor. Non io per questo ¶ Biasimar ti vorrei. Piange | ||
128 | 1867 | acquisto ¶ D'altri tesori. Questo a me narrava ¶ Della | ||
129 | 1867 | predico: ¶ Quest'anno stesso, questo mese, o al primo | ||
130 | 1867 | d'insultarlo osasse ¶ In questo albergo! ei tosto ne | ||
131 | 1867 | alla sua figlia; e questo ¶ Al finir della mensa | ||
132 | 1867 | usate angosce ¶ Movono a questo cor guerra crudele, ¶ E | ||
133 | 1867 | t'assecura: un sogno ¶ Questo non è, ma visïon | ||
134 | 1867 | me ne verrebbe! Or questo ancora, ¶ Amico, io voglio | ||
135 | 1867 | Pecchino le malvagie. In questo dubbio ¶ Si rode Ulisse | ||
136 | 1867 | ti supplico, vibra a questo seno ¶ Un tuo fulgido | ||
137 | 1867 | manto Eurinome il coperse. ¶ Questo udito, il garzon, già | ||
138 | 1867 | Gente che solo a questo uficio intende. ¶ Quando anch | ||
139 | 1867 | da lungo imposto ¶ A questo egregio arringator. - Sì dice | ||
140 | 1867 | Avea lor comandato. In questo mezzo, ¶ Perché nel petto | ||
141 | 1867 | Io t'avrei fitto questo ferro, e invece ¶ Degli | ||
142 | 1867 | padre vincitor sortissi. ¶ In questo dir dagli omeri l | ||
143 | 1867 | fuoco; ¶ Né piegarlo per questo gli succede. ¶ Freme il | ||
144 | 1867 | d'Eupite: sacro è questo giorno ¶ Ad Apollo, e | ||
145 | 1867 | man si tiene. ¶ A questo dir, sollecita la vecchia | ||
146 | 1867 | tende il nervo, e questo manda ¶ Un fischio acuto | ||
147 | 1867 | tua casa, il vedi, ¶ Questo accattone: io facilmente il | ||
148 | 1867 | salma gitterem fra poco. ¶ Questo diceangli i Proci, ancor | ||
149 | 1867 | deposero, io credo. - In questo dire ¶ Ascende ratto per | ||
150 | 1867 | te più forti, e questo dono ¶ Prendi in mercé | ||
151 | 1867 | si stanca, e or questo, or quel ghermisce, ¶ E | ||
152 | 1867 | confuso e morto? ¶ È questo il premio alla virtù | ||
153 | 1867 | al Laerziade Ulisse. ¶ In questo mentre, ad Euriclea rivolto | ||
154 | 1867 | ben sei! Ma persuasa ¶ Questo, sì, ti farà: la | ||
155 | 1867 | che gli uccise. - In questo dire ¶ Dal talamo scendea | ||
156 | 1867 | al suo fianco? In questo modo ¶ Dunque una donna | ||
157 | 1867 | lo sterminio ascoso. ¶ In questo mezzo Eurìnome, la saggia | ||
158 | 1867 | la regina: Poiché a questo albergo ¶ Ti ricondusse la | ||
159 | 1867 | Né il cor per questo gli domò Calipso. ¶ Alfin | ||
160 | 1867 | Egisto uccisi. ¶ Primo in questo parlar sciolse la lingua | ||
161 | 1867 | la morte, e in questo inganno ¶ Fermò la mente | ||
162 | 1867 | ch'io non abbia ¶ Questo manto compiuto al buon | ||
163 | 1867 | suo figlio estinta. ¶ In questo dire, Ulisse il brando | ||
164 | 1867 | man non mostri. ¶ Però questo direi, se non temessi | ||
165 | 1867 | in cor gioito. ¶ Mentre questo parlar seguìa fra loro | ||
166 | 1867 | la colpa ¶ Ha di questo infortunio, o cittadini? ¶ Invano | ||
167 | 1867 | correa. ¶ Palla Minerva in questo mentre il senno ¶ Di | ||
168 | 1867 | adunatore: ¶ A che di questo mi domandi, o figlia | ||
169 | 1867 | Animo e lena, in questo dir, gl'infuse; ¶ Ed | ||
170 | 1867 | fece di Minerva. A questo ¶ Segno la Diva, di |