Traiano Boccalini, Ragguagli di Parnaso, 1612

E perché il nobilissimo regno di Francia, al pari

indennità di quel florido regno tanto amato da Sua

e la quiete del regno di Francia solo dependendo

alcuni baroni di quel regno suoi amorevoli, i quali

prima donava il nobilissimo regno di Candia, Corfù e

potissima cagione ch'il regno de' romani si convertisse

si giuocarono così famoso regno, che col mal proceder

arduissimo di ridurre un regno, tale quale era il

azione di rinunziar un regno, alla quale tanto gagliarda

continovar la succession del regno nel suo sangue, avesse

grandezza avesse rinunziato il regno, pur allora poteva tornarsene

i virtuosi, nel nobilissimo regno di Francia seminò quelle

metropoli d'imperio, di regno o di provincia grande

e nato nel cristianissimo regno di Francia? A questo

facilmente ammorba qualsivoglia gran regno, quanto hanno veduto e

vegghino: e se un regno in un tempo medesimo

popoli tutti di un regno devono essere sottoposti ad

era veduto accadere nel regno di Francia e in

Il tôrre, signori, un regno ad un prencipe potente

genti, nelle quali ugualmente regnò la schiettezza dell'animo

volle fare della Francia (regno sempre fatale a que

cristianissimo altrettanto quanto potentissimo regno di Francia, che in

disuguaglianza, che in un regno si trovava tra la

cagionato che nel ricchissimo regno di Napoli da que

non mai si trovò regno che grandemente pieno non

il sole, e il regno di Francia chiamò ricco

esser necessarie ad un regno che voglia esser tenuto

lei, che 'l nobilissimo regno di Napoli gli aveva

perdette la moglie, il regno e per consequenza la

minus noxiae, quoties parando regno finguntur". E bene hai

cacciare i Mori dal regno di Granata, que' signori

per l'acquisto del regno di Napoli, nel quale

al suo re un regno floridissimo e fortissimo. Rispose

acquisto di tutto il regno di Napoli da que

delle armi conquistato quel regno di Napoli, nel quale

allora appunto che il regno tutto gli avevano dato

l'acquisto di tanto regno, senza punto saper assicurar

maneggiar l'impresa del regno di Napoli egli commise

l'acquisto di tanto regno avendo beneficato numero grande

alla nobiltà del suo regno, nel particolar di poter

la gran macchina del regno di Francia, ma le

vergognosamente è cacciato dal regno di Napoli; né, come

che da tutto il Regno fosse dato lo sfratto

affronti, ascosamente fuggirono dal Regno. Giunto che il "messere

e che il nobilissimo regno di Francia, armato di

conoscere quanto in un regno vaglia l'instituzione di

francesi, che in un regno privo di tanto beneficio

di nobili di quel regno essendo elleno state destate

sapere che in un regno principalissimo di Europa si

effetti che in un regno cagionava la nobiltà, non

l'occupazione di un regno, da un prencipe potente

lasciarsi persuadere che 'l regno di Napoli, sempre stato

accettar barone alcuno del Regno, ancor che ne avesse

molti baroni di quel regno inferiore e di nazione

tutta dell'acquisto del regno di Napoli più si

e allevato in un regno dove la fedeltà verso

vittoria dell'acquisto del regno di Napoli, quando egli

a se stesso un regno, altra commetterle per darlo

moderna il già potentissimo regno di Ungheria col moderno

egli godeva nel potentissimo regno di Francia. ¶ Allora che

che sebben egli nel regno di Francia era nato

e ampliato così potente regno, ma in grandissima tranquillitade

la nobiltà del suo regno, con rinonciar alla sua

a far grande un regno terrestre che a far

a prencipe alcuno quel regno, dove essi abbiano prima

fatto acquisto di qualche regno: legge solo instituta per

Napoli lo stesso paterno regno di Napoli e il

di Carlo ottavo, nel regno di Francia vostro precessore

signori grandi contro il regno di Francia; e che

voi li succedeste nel regno; e che, per far

a disunirsi dal suo regno, aveva affettato quel matrimonio

governo di quel grandissimo regno mostrato ad ognuno: che

ch'egli fece del regno di Francia, molto più

vittoria di quel famoso regno videro la grandissima fortuna

ch'egli salì al regno, assoluto arbitro divenne del

precipizio? consolidato poi nel regno con una fecondità di

sforzo di levargli il regno sono mancati, poiché in

presenti felicitadi del potentissimo regno di Francia. ¶ Ragguaglio LXXXIX

principali dignitadi del suo regno esalta un palatino da

della nobiltà del suo regno, lo tirò alle supreme

ama la pace del regno di Polonia, fortemente temendo

primi signori di quel regno, si fosse turbata, in

la nobiltà d'un regno grande, che, se non

ciascuna provincia, in qualsivoglia regno pongono in esecuzione. Le

della grandezza di quel regno, come uomini che, con

seminar discordia in quel regno; ora che questi sospetti

presente si truova il regno di Francia assicuri l

quella infelicissima divisione del regno di Napoli, che il

che nell'ampiezza del regno, e pur che i

constava, che nel potentissimo regno di Francia e altrove

e tutto il floridissimo regno di Napoli (ora per

molto più affliggere detto regno di Napoli di quello

il veder che il regno di Francia è un

giusto. Poi all'antico regno di Francia fu aggiunto

nella stadera il floridissimo regno di Napoli, il quale

posero nella stadera il regno loro, formidabile per la

per fosse molto profonde: regno tremendo per la commodità

Il peso di questo regno il quindennio passato fu

scelerata apostasia di quel regno, fu anco attribuita all

nazion straniera, nuovo nel regno, che però non può

aggravar il peso del regno d'Inghilterra, vollero por

por nella stadera il regno di Scozia, quando con

si fosse aggiunta al regno degli Inglesi. È cosa

reale del loro antico regno per portarla ad un

per portarla ad un regno maggiore nuovamente acquistato da

e che, quando il regno di Scozia si fosse

posero nella stadera il regno loro, il quale per

per lo dominio del regno di Sicilia; e che

così florido e potente regno con maggior prudenza di

essersi lasciati veder nel regno di Francia e particolarmente

Francia fatti signori del regno di Napoli e pretender

Spagnuoli l'acquisto del regno di Napoli; e tra

acquisti che fece del regno di Napoli e del

possibile quietamente possedere il regno di Napoli e il

termine di dominar un regno di conquista con il

Mori, incontrandosi con il Regno di Napoli, lacrimano e

anni signoreggiò il nobilissimo regno di Granata, ieri s

ieri s'incontrò nel Regno di Napoli e, passeggiando

la catena ch'esso Regno di Napoli legata porta

Almansore — rispose allora il Regno di Napoli, — poiché quest

sciolsero dal piede del regno di Granata questa mia

ti sia discaro, o Regno napolitano, farmi il grandissimo

di un tuo pari, regno tanto potente, tanto lontano

o Almansore, — disse il Regno di Napoli, — gli Spagnuoli

se tu — disse il Regno di Napoli, — o Almansore

hai tenuto incatenato il regno di Granata, qual strada

cagionò la libertà del regno di Granata: unione infelicissima

in Italia. E credimi, Regno napolitano, che sino a

Taci — disse allora il Regno di Napoli, — o Almansore

fa qui punto, o Regno napolitano — disse allora Almansore

di Francia — rispose il Regno di Napoli, — difende dall

Spagnuoli. — Sappi — soggiunse il Regno di Napoli, — che dove

disse Almansore, — ma tu, Regno di Napoli, che sei

di Spagna — rispose il Regno di Napoli, — dopo quattro

scritto che, essendo io regno di conquista, a guisa

Ancor essi — replicò il Regno di Napoli, — sono bagnati

carico del governo del regno di Napoli premiò le

la riputazione, che il regno di Francia, che tiene

degli interessi del suo regno, per difetti avea censurate

quanto alla qualità del regno potentissimo di lei chiaramente

polacca, che nel suo regno elettivo sempre erano riusciti

utili; e che quel regno che altri ricevea in

amore donava altrui un regno, s'egli era stimolato

la successione di tanto regno nel suo sangue con

gran lunga avanzasse il regno d'Inghilterra, nondimeno, perché

la pace di qualsivoglia regno grande, per gli esempi

in esecuzione nel vostro regno di Francia, lo stesso

con tanto danno del regno di Francia, che molti

l'immensa machina del regno di Francia, che gli

quel grandissimo e floridissimo regno, devotissimo di Sua Maestà

delle eresie di quel regno, per le diligenze usate

salute di quel piissimo regno; di che la Maestà

quando fosse succeduto al regno, avrebbe poste le cose

por in travaglio il regno di Francia per apportare

duca di Ghisi il regno di Francia, s'accendesse

la forza di quel regno di Francia col darli

gl'ignoranti, occupare il regno di Francia, poiché sa

Capeto, che occupò il regno di Francia ai successori

ardire d'affrontar un regno di Francia, e che

egli arrivava in quel regno, era il più glorioso

alla successione di quel regno? Non credete voi ch

cavar gli occhi al regno di Francia, che è

andò all'acquisto del regno di Napoli. ¶ Ragguaglio LXII

forte e bellicoso il regno che si possiede. Quando

furno cacciati dal sacro regno di Gierusalem, dall'imperio

mio di Francia sia regno mediocre, nondimeno son stimata

vorrei restringere il mio regno di Francia, purch'io

percioché, nel solo mio regno avendo io ristretto numero

Puglie ogni più alpestre regno. Ma tutto questo si

le forze del mio regno, e così si contentassero

quei re fecero del regno loro, volle abbandonarla; anzi

che, mentre suo padre regnò in quello Stato, egli

ch'egli avea nel regno di Napoli, né tanti

tanto proprii di quel regno di modo strettamente tiene

eredità del suo potentissimo regno, quando, appunto allora che

dal governo di quel regno don Pietro di Toledo

il buon governo del regno di Napoli, avendo con

non usciva di quel regno, antivedeva benissimo anch'egli

Italiani, ma quei del regno di Napoli mostrarono pagamenti

devorato che avesse quel regno, era per avventarsi nelle

con l'acquisto del regno di Portogallo e con

armata aveva invaso il regno di Portogallo, pretenduto da

impediva il possesso del regno, mentre quel prencipe, per

e che pretendea il regno, della signoria del quale