Paolo Maspero, Odissea [traduzione da Omero], 1867
concordanze di «s»
n | autore | testo | anno | concordanza |
---|---|---|---|---|
1 | 1867 | gorghi il mare. ¶ Oh s'ei tornasse! non aurati | ||
2 | 1867 | sarebbe il suo destino, ¶ S'ei cadea combattendo innanzi | ||
3 | 1867 | frenar questi Proci. Oh! s'ei con elmo ¶ E | ||
4 | 1867 | lauta mensa assiso ¶ (E s'era Ulisse in Efira | ||
5 | 1867 | a te ritorli altri s'attenta ¶ Finché un uom | ||
6 | 1867 | la mente, ei pur s'avvia ¶ Il divino Ulisside | ||
7 | 1867 | Che nella reggia splendida s'innalza ¶ Su l'altre | ||
8 | 1867 | sovra il letto ¶ Telemaco s'assise, ove spogliando ¶ La | ||
9 | 1867 | la vecchia ¶ Ad uscir s'affrettava, e l'abetina | ||
10 | 1867 | Il Ciclope crudele, e s'imbandìa ¶ Delle sue carni | ||
11 | 1867 | detto, ai tristi Proci ¶ S'era congiunto; convivean col | ||
12 | 1867 | non ha sempre ei s'affisa. ¶ E sempre il | ||
13 | 1867 | sempre il chiama e s'ange e si martira | ||
14 | 1867 | Per la tua casa ¶ S'aggireranno a struggerti gli | ||
15 | 1867 | il mio vaticinio ecco s'avvera. ¶ E di Polibo | ||
16 | 1867 | in traccia, ¶ Eternamente aspetterem, s'è d'uopo: ¶ Domar | ||
17 | 1867 | la madre. ¶ Così detto, s'assise. Alzossi allora ¶ Del | ||
18 | 1867 | consesso: ai propri alberghi ¶ S'avvïâr susurrando i cittadini | ||
19 | 1867 | san gli stolti che s'appressa il giorno ¶ In | ||
20 | 1867 | La mensa in questa s'allestìano i Proci; ¶ E | ||
21 | 1867 | che nessuno ¶ Di ciò s'accorga. Come poi la | ||
22 | 1867 | al cader del Sole ¶ S'accogliessero al lido; e | ||
23 | 1867 | La Dea, ciò detto, s'incammina, e l'orme | ||
24 | 1867 | Nettun la sua preghiera. ¶ S'arrostîr, si spiccâr dagli | ||
25 | 1867 | impresa ¶ Dell'armi nostre s'accoglievano i primi ¶ Duci | ||
26 | 1867 | Sempre l'avviso vi s'udìa d'Ulisse ¶ Al | ||
27 | 1867 | de' regi ¶ Agamennón gli s'opponea, bramando ¶ Che fosse | ||
28 | 1867 | via, ¶ Il biondo Atride s'arrestò, d'esequie ¶ Onorando | ||
29 | 1867 | erto e nudo ¶ Scoglio s'incontra sul cammin di | ||
30 | 1867 | Già Febo in mar s'ascose, ed alla sacra | ||
31 | 1867 | che nel tuo cor s'annidi. ¶ Se giovane qual | ||
32 | 1867 | suo splendido albergo ¶ Nestore s'avviò. Quivi sui troni | ||
33 | 1867 | E su le scranne s'adagiâro; e il vecchio | ||
34 | 1867 | Il Sole, e tutte s'abbuiâr le vie, ¶ Arrestaronsi | ||
35 | 1867 | due garzoni, al tetto ¶ S'avviâr dell'Atride Menelao | ||
36 | 1867 | Al figliuol di Nestorre s'avvicina ¶ Telemaco, e sommesso | ||
37 | 1867 | ne piangessi, incerto sempre ¶ S'egli sia vivo, o | ||
38 | 1867 | pennecchio di purpuree lane. ¶ S'assise Elena intanto, e | ||
39 | 1867 | giunti ¶ Alla nostra magion? S'io ben discerno, ¶ Uomo | ||
40 | 1867 | Come del morto padre s'addolora ¶ Un giovinetto nel | ||
41 | 1867 | altrimenti del lontano Ulisse ¶ S'addolora Telemaco, nessuno ¶ Ancor | ||
42 | 1867 | solo Anticlo ¶ A gridar s'accingea; ma pronto Ulisse | ||
43 | 1867 | bei coturni ¶ Ai piedi s'annodò. Quindi lasciando ¶ Il | ||
44 | 1867 | Diva, ¶ Tu cui nulla s'asconde, a me rivela | ||
45 | 1867 | Il fatidico veglio, e s'addormenta ¶ In ombrosa caverna | ||
46 | 1867 | l'usanza. Ei pria s'accosta ¶ Alle Foche e | ||
47 | 1867 | dicendo, ne' flutti ella s'immerse; ¶ Ed io pensoso | ||
48 | 1867 | il veglio a me: S'era tua brama, Atride | ||
49 | 1867 | lieta sorte a te s'appresta ¶ Perché, marito della | ||
50 | 1867 | come ¶ Giunti vi fummo, s'allestì la mensa, ¶ E | ||
51 | 1867 | D'Eupite al figlio ¶ S'accostò Noemon, figlio di | ||
52 | 1867 | Ad essi in fretta s'accogliean. Profonda ¶ Caligine ad | ||
53 | 1867 | sarà che il freni ¶ S'ei più s'avanza | ||
54 | 1867 | freni ¶ S'ei più s'avanza? Ma il vigor | ||
55 | 1867 | disegni ei compia! ¶ Via, s'appresti una nave a | ||
56 | 1867 | la lingua, ¶ Gli occhi s'empïr di pianto, e | ||
57 | 1867 | e su la soglia ¶ S'abbandona del talamo, levando | ||
58 | 1867 | elesse, ¶ E al lido s'affrettò. Spinsero il curvo | ||
59 | 1867 | terga. Per la toppa ¶ S'insinuò nel talamo lo | ||
60 | 1867 | ignaro, all'onde infide ¶ S'abbandonò? Né tanto per | ||
61 | 1867 | or mi ragiona: ¶ Dimmi s'ei vive e gode | ||
62 | 1867 | sceso al nero Pluto. ¶ S'ei viva o già | ||
63 | 1867 | ascende, e all'antro s'incammina ¶ Ove la Ninfa | ||
64 | 1867 | E il farlo mi s'addica. - E qui si | ||
65 | 1867 | i suoi comandi trasgredir, s'ei vuole ¶ Che l | ||
66 | 1867 | eroe novamente al mar s'affidi, ¶ Non io per | ||
67 | 1867 | Mercurio, ¶ E teco non s' adiri il gran Tonante | ||
68 | 1867 | io chiudo. ¶ Così dicendo, s'avviò Calipso, ¶ E il | ||
69 | 1867 | Venuti ¶ Alla grotta, ei s'assise in su la | ||
70 | 1867 | raggio ¶ Del novo giorno s'indossava Ulisse ¶ Le vesti | ||
71 | 1867 | dimora? Egli alla Scheria ¶ S'appressa, dove per voler | ||
72 | 1867 | re Nettuno contro te s'accese? ¶ Ma invano la | ||
73 | 1867 | braccia, ¶ Curvato il capo, s'abbandona all'onde. ¶ Con | ||
74 | 1867 | vicino il lido. ¶ Qual s'allegra un figliuol, se | ||
75 | 1867 | lido il saggio ¶ Laerziade s'allegra, e con le | ||
76 | 1867 | dove le carni ¶ Lacerate s'avrebbe e l'ossa | ||
77 | 1867 | e senza scogli; ¶ Ma s'accorse che grossa era | ||
78 | 1867 | alfine, ¶ Ed al bosco s'avvia, che non lontano | ||
79 | 1867 | soffio; ¶ E un letto s'apprestò d'aride foglie | ||
80 | 1867 | modo ¶ Tra le foglie s'ascose il divo Ulisse | ||
81 | 1867 | questo lontano, e non s'addice ¶ Alla figlia d | ||
82 | 1867 | seco la fanciulla ¶ Non s'adirasse a stringerle i | ||
83 | 1867 | e vi si lavi. ¶ S'appressano a tai detti | ||
84 | 1867 | dir cinguettando le fantesche ¶ S'allontanâro. I larghi omeri | ||
85 | 1867 | e poscia il corpo ¶ S'unse con l'olio | ||
86 | 1867 | con l'olio, e s'indossò le vesti ¶ Che | ||
87 | 1867 | di securo ingresso ¶ Vi s'apre un porto all | ||
88 | 1867 | In questo dir, Minerva ¶ S'incammina, e la segue | ||
89 | 1867 | razza, ¶ Che tutta alfin s'estinse in empie guerre | ||
90 | 1867 | mirar del grande Alcinoo ¶ S'arresta Ulisse, perché al | ||
91 | 1867 | apprese. ¶ Un bell'orto s'aprìa dietro la sala | ||
92 | 1867 | Per la vasta sala ¶ S'inoltrò l'itacense, entro | ||
93 | 1867 | Così dicendo, al focolar s'asside ¶ Su la cenere | ||
94 | 1867 | o noia, ¶ Il riconduca: s'abbia ivi la sorte | ||
95 | 1867 | desco, a lui guardando, ¶ S'accôrse Arete che un | ||
96 | 1867 | cui nessuno ¶ De' mortali s'accosta e degli Eterni | ||
97 | 1867 | sonno, sul tornito letto ¶ S'adagiava nel portico sonante | ||
98 | 1867 | Scheria innanzi a tutti ¶ S'incamminò co' principi feaci | ||
99 | 1867 | non conosco, ¶ Né so s'ei venga donde nasce | ||
100 | 1867 | del franco tuo parlar s'offende. ¶ Dalle ingiuste rampogne | ||
101 | 1867 | Entrâr nel letto, e s'abbracciâr. Ma tosto ¶ La | ||
102 | 1867 | Potean gli amanti, e s'accorgeano in breve ¶ Come | ||
103 | 1867 | Tutto di plausi rimbombar s'udìa. ¶ Ma qui proruppe | ||
104 | 1867 | stranier mi sembra. ¶ Dunque s'onori d'ospitali doni | ||
105 | 1867 | m'hai salvato. ¶ Ei s'inoltra, ciò detto, e | ||
106 | 1867 | e in aureo trono ¶ S'asside accanto al re | ||
107 | 1867 | ove una fiera ¶ Pugna s'accese, e, Pallade Minerva | ||
108 | 1867 | e palpitante ¶ Sovra lui s'abbandona e geme e | ||
109 | 1867 | Occidente ¶ Itaca in mar s'avanza, Itaca alpestre, ¶ Ma | ||
110 | 1867 | E l'aqua attinta, s'allestîr sul verde ¶ Lido | ||
111 | 1867 | legni, e nove capre ¶ S'ebbe ciascuno, e ne | ||
112 | 1867 | agnelle strascinando, al vento ¶ S'aprissero le vele. Ed | ||
113 | 1867 | il mostro, ¶ Ma rapido s'avventa a' miei compagni | ||
114 | 1867 | petto, dove il fegato s'asconde. ¶ Ma d'avviso | ||
115 | 1867 | che alla tua grotta s'avvicini, ¶ Se in questa | ||
116 | 1867 | Benché verde il legno ¶ S'infuocò prestamente, e dalle | ||
117 | 1867 | E l'occhio crepitar s'udìa dal fondo, ¶ Abbruciava | ||
118 | 1867 | palpebre. E come strider s'ode ¶ Scure o bipenne | ||
119 | 1867 | brancicava, e, folle! ¶ Non s'accorgea che alle lanose | ||
120 | 1867 | egli al mio furor s'asconde? ¶ Oh! sì che | ||
121 | 1867 | spiaggia, ove perir credemmo? ¶ S'ei qui gridare o | ||
122 | 1867 | patria non vegga. E s'è destino ¶ Ch'ei | ||
123 | 1867 | Il Sol disparve, e s'oscurò la terra, ¶ Ciascun | ||
124 | 1867 | In simil guisa ¶ Parlar s'udìa taluno, e al | ||
125 | 1867 | ricacciava la crudel bufera. ¶ S'afferrò quella spiaggia, e | ||
126 | 1867 | presso i curvi abeti ¶ S'apparecchiâr le mense: e | ||
127 | 1867 | Un miserando ¶ Strepito allor s'udìa di peste navi | ||
128 | 1867 | tergo, ¶ E tutto vi s'immerse il ferro acuto | ||
129 | 1867 | consumi. - A questi accenti ¶ S'inanimâro i miei compagni | ||
130 | 1867 | sorti ¶ Di noi due s'agitâro, e il generoso | ||
131 | 1867 | uscìa. Senza dimora ¶ Ei s'avvïò, da venti accompagnato | ||
132 | 1867 | la Ninfa; ¶ Né questi s'avventâr contro i compagni | ||
133 | 1867 | allo scampo ancor ne s'apre un varco. ¶ E | ||
134 | 1867 | Come la ricciuta ¶ Ninfa s'avvide ch'io pensoso | ||
135 | 1867 | Ma Circe a me s'appressa, e così parla | ||
136 | 1867 | i vorticosi ¶ Flutti, e s'ode il rimbombo dei | ||
137 | 1867 | impedirai che al sangue ¶ S'accostino de' morti i | ||
138 | 1867 | guarda, ¶ Sia ch'ei s'innalzi alla siderea vòlta | ||
139 | 1867 | che i vaganti simulacri ¶ S'accostassero al sangue, anzi | ||
140 | 1867 | profeta ¶ Al negro sangue s'avvicina, e beve. ¶ Ed | ||
141 | 1867 | ancora io sono, ¶ O s'altri vi comanda, come | ||
142 | 1867 | altri vi comanda, come s'io ¶ Più tornar non | ||
143 | 1867 | Penelope e i disegni: ¶ S'ella vive col figlio | ||
144 | 1867 | Agli onesti conviti egli s'asside, ¶ A cui spesso | ||
145 | 1867 | e nella fredda ¶ Stagion s'addorme al focolar vicino | ||
146 | 1867 | disse, ¶ D'Eolo figliuolo. S'invaghì costei ¶ Del divino | ||
147 | 1867 | l'ora ¶ Del dormir s'avvicina. ¶ Ei disse; e | ||
148 | 1867 | sono. ¶ Ma l'ospite s'indugi, ancor che tanto | ||
149 | 1867 | ferro. A quella vista ¶ S'arretrò Clitennestra; ed al | ||
150 | 1867 | toccarne la cima, egli s'arresta ¶ A mirare i | ||
151 | 1867 | turba infinita ¶ Di spettri s'accostò con urli e | ||
152 | 1867 | affascinar le genti. Chi s'arresta ¶ Delle Sirene alle | ||
153 | 1867 | In mezzo al masso ¶ S'apre una spaventosa atra | ||
154 | 1867 | caverna, ¶ Che all'Orco s'inabissa; e tu la | ||
155 | 1867 | tuo legno ei non s'avventi. ¶ Dell'isola Trinacria | ||
156 | 1867 | E l'onde azzurre s'agguagliâr, sopite ¶ Da un | ||
157 | 1867 | un'onda immensa, e s'ode ¶ Un gran fragore | ||
158 | 1867 | dentro la salsa onda s'aggira, ¶ Orribilmente ne rimbomba | ||
159 | 1867 | greggi, ¶ E i belati s'udìan, s'udìan dall | ||
160 | 1867 | i belati s'udìan, s'udìan dall'ampie ¶ Stalle | ||
161 | 1867 | Io tacqui; ¶ E persuasi s'acchetâr gli amici. ¶ Un | ||
162 | 1867 | giovenchi, e in sacrificio ¶ S'offrano agl'immortali abitatori | ||
163 | 1867 | Ove alla colpa ¶ Non s'adegui la pena, al | ||
164 | 1867 | fòro, e a cena s'incammina, ¶ Fuor dell'abisso | ||
165 | 1867 | lucenti e coi lebeti ¶ S'avviarono al lido, e | ||
166 | 1867 | Al solenne banchetto ognun s'assise, ¶ E, toccando la | ||
167 | 1867 | su l'onde, e s'allontana. ¶ Ciò visto, i | ||
168 | 1867 | ma l'astuto ¶ Eroe s'accascia, ed il baston | ||
169 | 1867 | tra gente sconosciuta ¶ Ei s'aggira mendico ed affamato | ||
170 | 1867 | tunica, e ai presepi s'incammina: ¶ Due porcelli ne | ||
171 | 1867 | sorte mi toccâr, presto s'accrebbe ¶ Il mio retaggio | ||
172 | 1867 | flutti. Simili a cornacchie ¶ S'aggiravano gli altri intorno | ||
173 | 1867 | ben altro divisâr costoro. ¶ S'era tolto di vista | ||
174 | 1867 | e famoso ¶ Col suo s'udrebbe di suo figlio | ||
175 | 1867 | Delle nostre fatiche altri s'ingrassa. ¶ Eumeo, ciò detto | ||
176 | 1867 | sé pensiero ¶ Di tentar s'egli stesso, o per | ||
177 | 1867 | e ratto ¶ Alle tende s'avvia. Quel manto io | ||
178 | 1867 | Ma fallirà l'impresa, ¶ S'io non m'inganno | ||
179 | 1867 | letto, ¶ Ai due garzoni s'avvïò. Lo vide ¶ D | ||
180 | 1867 | La leggiadra sua tunica s'avvolse, ¶ Si gittò su | ||
181 | 1867 | restar lo caccia. ¶ Quando s'indugi, festeggiarlo, e pronto | ||
182 | 1867 | urna d'argento. Allor s'accosta ¶ Col vago peplo | ||
183 | 1867 | A quella vista ¶ Ognun s'allegra; e il figlio | ||
184 | 1867 | Il Sol disparve e s'oscurò la terra, ¶ Giunsero | ||
185 | 1867 | su la poppa ¶ Ei s'assise, e seder fece | ||
186 | 1867 | qualche dono, ¶ Onde tanto s'allegra il cor de | ||
187 | 1867 | e cattivello ¶ Così, che s'io nol veglio, ad | ||
188 | 1867 | seguo. Il cielo omai ¶ S'offuscava e la terra | ||
189 | 1867 | da voi discende. ¶ Oh, s'avveri il presagio, ospite | ||
190 | 1867 | prora ¶ Sciolta la fune, s'adagiâr sui palchi. ¶ Al | ||
191 | 1867 | il limitar Telemaco varcando, ¶ S'inoltrò nell'ostello. Allor | ||
192 | 1867 | quel parlar l'eroe s'assise; ¶ E di freschi | ||
193 | 1867 | d'Ulisse ¶ Il figliuol s'adagiò. Poi l'arrostite | ||
194 | 1867 | tazze, e anch'ei s'assise ¶ Ad Ulisse di | ||
195 | 1867 | Gli fornirei. Ma che s'accosti ai Proci ¶ Patir | ||
196 | 1867 | il garzone ¶ Di lei s'accorse; ché scoprirsi a | ||
197 | 1867 | allora, ¶ In lagrime scoppiando, s'abbandona ¶ Fra le braccia | ||
198 | 1867 | fossi ed oltraggiato, o s'anco ¶ Strascinar mi vedessi | ||
199 | 1867 | più tardi noi potrem, s'è vero ¶ Che l | ||
200 | 1867 | ora del conflitto omai s'appressa. ¶ Mentre così nella | ||
201 | 1867 | pingui ¶ Doni alla casa s'avviâr di Clito. ¶ Ma | ||
202 | 1867 | Ad avvisar Penelope che s'era ¶ Alle stalle d | ||
203 | 1867 | giunto. ¶ Quindi a lei s'accostando, Eumeo del caro | ||
204 | 1867 | lasciò scornati. Or via, s'appronti ¶ Con esperti nocchieri | ||
205 | 1867 | servi. Indi a consesso ¶ S'adunarono in loco, ove | ||
206 | 1867 | consulti la mente; e s'ei l'approva, ¶ Leverommi | ||
207 | 1867 | consiglio ¶ Lasciarlo in pace. - S'acquetar gli amanti ¶ Al | ||
208 | 1867 | d'Anfinomo; e sorgendo ¶ S'avvïâro alla reggia, ove | ||
209 | 1867 | lor di fronte ¶ Penelope s'assise, ricamando ¶ Un suo | ||
210 | 1867 | udita, e non sapea s'ei pure ¶ Ancor vivesse | ||
211 | 1867 | nella patria terra ¶ Già s'asconde o s'aggira | ||
212 | 1867 | Già s'asconde o s'aggira, e l'opre | ||
213 | 1867 | Immortali, ¶ Che il presagio s'avveri, ospite amico! ¶ Penelope | ||
214 | 1867 | gli porgea; quindi ambedue ¶ S'avvïâr, delle mandre alla | ||
215 | 1867 | Melanzio, ¶ Figliuol di Dolio, s'incontrâr, che pingui ¶ Capre | ||
216 | 1867 | nel suo cor volgendo ¶ S'ivi il ribaldo uccida | ||
217 | 1867 | noi là dentro ¶ Prima s'avanzi, e co' Proci | ||
218 | 1867 | cani da trastullo, ¶ Che s'impinguano al desco de | ||
219 | 1867 | lui vicino, e vi s'adagia; ¶ E il banditore | ||
220 | 1867 | vivande. ¶ Indi a poco s'inoltra a lento passo | ||
221 | 1867 | la soglia ¶ Di frassino s'asside, con le spalle | ||
222 | 1867 | il mandrïano all'ospite s'appressa, ¶ E gli dice | ||
223 | 1867 | suol deposta, ¶ l'eroe s'assise, e favellò: M | ||
224 | 1867 | brani. ¶ Ma contro Antinoo s'adirâr gli amanti, ¶ E | ||
225 | 1867 | ferir quell'infelice. ¶ E s'egli fosse un qualche | ||
226 | 1867 | costretto, ¶ Entrando, ai Proci s'appressò. Ciascuno ¶ Gli diede | ||
227 | 1867 | nel mio consorte egli s'avvenne, ¶ O se n | ||
228 | 1867 | è lungi Ulisse. ¶ Oh s'ei tornasse, ben saprìa | ||
229 | 1867 | Tu sappi intanto, ¶ Che s'ei mi dice il | ||
230 | 1867 | pastore, nella sala entrando, ¶ S'avvicina a Telemaco, e | ||
231 | 1867 | intorno ¶ Ai due pezzenti s'affollâr. Compagni, ¶ Prese quindi | ||
232 | 1867 | Né mai più qui s'aggiri altro mendico. ¶ Piacque | ||
233 | 1867 | E il prode ¶ Laerziade s'avvolse un cencio ai | ||
234 | 1867 | gli sovrasta ch'ei s'andò cercando: ¶ Tali braccia | ||
235 | 1867 | Sì diceano; ed Iro ¶ S'arretrò, gravemente in cor | ||
236 | 1867 | siede. Sorridendo allora ¶ Gli s'accostano i Proci, e | ||
237 | 1867 | il garzone, e vi s'assise. ¶ A Penelope, in | ||
238 | 1867 | Le irrorava, onde Venere s'asperge ¶ Quando move di | ||
239 | 1867 | nostro albergo: l'ospite s'oltraggia, ¶ E tu lo | ||
240 | 1867 | fra loro. Alla regina ¶ S'appressa intanto Eurimaco, e | ||
241 | 1867 | statura e di beltà s'agguagli. ¶ Eurimaco, rispose la | ||
242 | 1867 | ecco si compie, e s'avvicina ¶ L'infausto giorno | ||
243 | 1867 | D'alcun ricco signor s'ambìa la mano, ¶ Alla | ||
244 | 1867 | A questi fuochi; e s'anco in fino all | ||
245 | 1867 | la spada in brani. ¶ S'impaurîr le ancelle, e | ||
246 | 1867 | primavera, quando il dì s'allunga, ¶ Gara fra noi | ||
247 | 1867 | aspri detti, di furor s'accese ¶ Eurimaco, e con | ||
248 | 1867 | amara, ¶ Né l'ospite s'oltraggi o servo alcuno | ||
249 | 1867 | Ebbe a sua voglia, s'avvïò ciascuno ¶ Al proprio | ||
250 | 1867 | Ivi la casta ¶ Penelope s'assise; e dalla mensa | ||
251 | 1867 | vello il coprìa. Quivi s'assise ¶ Il figliuol di | ||
252 | 1867 | vita. ¶ A questi detti s'acchetâr gli ardenti ¶ Spiriti | ||
253 | 1867 | chi pietà non usa ¶ S'ode vivo imprecar miserie | ||
254 | 1867 | sparve il Sole ¶ E s'oscurò la terra, a | ||
255 | 1867 | terra, a dolce sonno ¶ S'abbandonâro. Ma non anco | ||
256 | 1867 | Penelope, di nulla ¶ Ella s'accòrse, Pallade Minerva ¶ Ad | ||
257 | 1867 | olio cosperso, ¶ Di novo s'appressò col seggio al | ||
258 | 1867 | lucid'arco a maneggiar s'avvezzi ¶ E tutti possa | ||
259 | 1867 | in amor. D'ira s'accende ¶ A quella scena | ||
260 | 1867 | Minerva: Ahi tristo! altri s'affida ¶ In un mortale | ||
261 | 1867 | abbracci, né di me s'allegri ¶ Altr'uom, che | ||
262 | 1867 | Anch'ei dal letto ¶ S'alza pari ad un | ||
263 | 1867 | Questa gente punir, che s'abbandona ¶ Nell'altrui casa | ||
264 | 1867 | altrove un desco ¶ Non s'imbandisce, che di te | ||
265 | 1867 | legate, al buon porcaio ¶ S'appressa, e, Chi, domanda | ||
266 | 1867 | frutto. Ma qual pro, s'io deggio ¶ Tutto condurlo | ||
267 | 1867 | altro ¶ Un insensato, che s'è fitto in mente | ||
268 | 1867 | divo Ulisse di valor s'agguaglia. ¶ Io stesso, essendo | ||
269 | 1867 | posto, e al vincitore ¶ S'offre in premïo una | ||
270 | 1867 | il nervo ¶ A piegarne s'accinse, il grave telo | ||
271 | 1867 | suo consiglio; ¶ E Leode s'alzò, germe d'Enope | ||
272 | 1867 | il fulgido strale, indi s'asside. ¶ Ma sclamava Antinòo | ||
273 | 1867 | onde si scaldi ¶ E s'unga al fuoco e | ||
274 | 1867 | unga al fuoco e s'ammollisca il nervo, ¶ E | ||
275 | 1867 | o per rumor che s'oda, ¶ Fuor non escano | ||
276 | 1867 | su la scranna ¶ Onde s'era levato; i due | ||
277 | 1867 | spense. ¶ A queste voci s'infiammâr di sdegno ¶ I | ||
278 | 1867 | Lapiti ¶ E i Centauri s'accese orrenda guerra. ¶ Ma | ||
279 | 1867 | chiara ¶ Vanta la stirpe. S'abbia l'arco ei | ||
280 | 1867 | recusarlo, solo ¶ A me s'aspetta; né verun de | ||
281 | 1867 | corrucciato ¶ Telemaco gridò: Mal s'obbedisce ¶ Al comando di | ||
282 | 1867 | O per rumor che s'oda in questa casa | ||
283 | 1867 | abbandonando, ¶ Anch'ei Filezio s'affrettò la porta ¶ A | ||
284 | 1867 | nervo ¶ Alla cocca adattò; s'assise ei poscia, ¶ Prese | ||
285 | 1867 | nessuno ¶ Finor percosse: vedrò s'io la colgo, ¶ E | ||
286 | 1867 | vermiglio ¶ Colma, alle labbra s'accostava Antinoo, ¶ Né in | ||
287 | 1867 | giusto tuo sdegno alfin s'ammorzi, ¶ Ed alla gioia | ||
288 | 1867 | terribil urlo ¶ A lui s'avventa; ed ecco Ulisse | ||
289 | 1867 | terren batte la fronte. ¶ S'arretra allor Telemaco, nel | ||
290 | 1867 | a sprigionarla ¶ Dalla piaga s'indugia, alcun de' Proci | ||
291 | 1867 | sodo ¶ Elmo al capo s'adatta, a cui sul | ||
292 | 1867 | qualcheduno ¶ Del mio fallo s'accòrse, e n'ha | ||
293 | 1867 | tua sposa. ¶ D'ira s'accende a quel parlar | ||
294 | 1867 | Con la fida cetra ¶ S'era all'angusta porta | ||
295 | 1867 | Supplicando abbracciar. Dei due s'attenne ¶ All'ultimo consiglio | ||
296 | 1867 | morte, ¶ Sotto una scranna s'era accovacciato, ¶ E ricoperto | ||
297 | 1867 | E su l'ara s'assisero di Giove, ¶ Girando | ||
298 | 1867 | quelle salme, ¶ La vecchierella s'accorgea che l'opra | ||
299 | 1867 | soglia varcando, a lei s'appressa, ¶ E così grida | ||
300 | 1867 | torna a' tuoi lavori: ¶ S'altra donzella fosse qui | ||
301 | 1867 | Così varca Penelope, e s'asside ¶ Ad un lato | ||
302 | 1867 | lavi ognun di noi, s'indossi ¶ Vesti novelle, indossino | ||
303 | 1867 | lavâro, indossâr vesti novelle, ¶ S'abbigliâr le fantesche; indi | ||
304 | 1867 | seppe ¶ Dell'uom, cui s'era vergine congiunta, ¶ La | ||
305 | 1867 | Penelope in faccia egli s'assise ¶ Sul proprio scanno | ||
306 | 1867 | destino ti serba; e s'io pur debbo ¶ Un | ||
307 | 1867 | in vista ¶ Tutto dolente, s'appressò lo spettro ¶ Del | ||
308 | 1867 | arrestossi, e le figliuole ¶ S'appressar di Nereo, che | ||
309 | 1867 | La guerra a fine, s'io per man dovea | ||
310 | 1867 | strida ¶ Un suon confuso s'innalzava, ed era ¶ Tutto | ||
311 | 1867 | poi su colmo ¶ Letto s'adagia a prendervi riposo | ||
312 | 1867 | d'un amico, e s'egli vive ¶ O già | ||
313 | 1867 | il caro padre ¶ Alfin s'avanza, se gli gitta | ||
314 | 1867 | Ei tacque; ed ambo ¶ S'incamminar. Come all'ostel | ||
315 | 1867 | Ulisse, ¶ Tutti alla soglia s'arrestâr, confusi ¶ Di maraviglia | ||
316 | 1867 | grida e con lamenti ¶ S'affrettava alla reggia, onde | ||
317 | 1867 | E il vate Femio. S'arrestâr nel mezzo ¶ Dell | ||
318 | 1867 | ire e crudel guerra s'accenda? ¶ E il gran | ||
319 | 1867 | l'un l'altro ¶ S'amino gl'Itacesi, ed | ||
320 | 1867 | attento ¶ Se il nemico s'appressi ai nostri campi | ||
321 | 1867 | il Saturnio teco non s'adiri. ¶ Tacque: ed egli |