Teofilo Folengo, Orlandino, 1526

quando montar la rana s'apparecchia? ¶ Però, s'io

rana s'apparecchia? ¶ Però, s'io canto male, fia

l fei ridir, ma s'un montone ¶ ratto mi

ogni opra pia truncar s'impingua. ¶ 19. ¶ Però lasciò imperfetta

qui Francesco Cieco piú s'asconda ¶ che gli rubbò

patres imitari, ¶ li quali, s'oggi in Cielo sono

Oliver ove ogni ben s'annida, ¶ Astolfo il bello

quatro, a sei ¶ entran, s'alcun de' primi son

paradiso ¶ (ché quanto piú s'acquista piú si vòle

trombe, corni e canti s'ode. ¶ 46. ¶ Anco di novo

quanto può farlo; ¶ pur, s'egli mai sapesse le

dal balcone; ¶ e mentre s'una man la guancia

e coda tira. ¶ Ciascun s'allarga, ch'un destrier

Dammi perdono, priegoti, Cupidine, ¶ s'or ti biasmai co

non è ch'uomo s'ingenere. ¶ Tu sei degno

in cenere; ¶ onde, talor s'io straparlassi, tolera; ¶ la

capi d'oro ¶ fermato s'era in logo piú

Danese nel stecato ¶ era s'un mulo magro e

magro e vecchio entrato. ¶ 12. ¶ S'un mulo magro, vecchio

d'or guadagne. ¶ Ecco s'una cavalla, che si

che gli è adosso, s'affatica ¶ urtar innanzi un

Bovo e Raineri non s'aresta ¶ per tema ch

ch'io parlo; e s'io vaneggio, ¶ che meraviglia

Ivvon la vecchia usanza, ¶ s'un carro a gran

qualche poltron villano ¶ ("poltron" s'appella di suo proprio

lor non conviene. ¶ 31. ¶ Otton s'era affrontato col Danese

abbraciati ognun di lor s'attacca. ¶ Morando ch'indi

carro al basso giú s'asside ¶ e pugni e

pò, cavalca; ¶ e presi s'han per piedi, mani

far si sòle ¶ quando s'encontra a chi beccar

piacer ne prende; ¶ ella s'accorge e via si

sia 'l citello non s'asconda, ¶ dirollo, poi che

dunque mai, non mai s'attriga, ¶ in fin che

vide 'l figliuolo, che s'intriga ¶ fra li cavalli

parlando piano a lei s'appoggia: ¶ 54. ¶ - Madonna, i' vi

aviene, par ch'ognun s'appaghi ¶ di far l

move il piè soave, ¶ s'un fugito caval segue

fatica muove ¶ il carro, s'accostava a li baroni

buttargli fior e frondi s'apparecchia; ¶ e cosí stando

Quanto so ben che, s'io pescassi a fondo

Namo, Armelina e Beatrice; ¶ s'ambe fusser al mondo

contra lui, ch'ognun s'aita ¶ mandar il suo

la patria mia tanto s'onora ¶ e chi 'l

giudicio; ¶ però col tempo s'aprino le porte ¶ di

e l'osso; ¶ pensate s'el mastin restò confuso

have al suo commando, ¶ s'avien ch'adosso l

le cinge al fin s'incapola. ¶ 32. ¶ Morando, il cui

far de' piedi testa, ¶ s'era la lanza di

dunque? e che varrammi ¶ s'alcun contra 'l desio

una (non anco so s'ella discerna ¶ il ner

Marte e Venere. ¶ Oh s'egli seglié ben l

è dolor che piú s'ingenere ¶ acerbo e piú

a quatro o sei. ¶ S'io mangio male, il

fumo fin al ciel s'aggira. ¶ 8. ¶ Fra questo tanto

nulla può, ch'Amor s'asside ¶ vittorioso in lei

belle dongielle a lei s'unisce, ¶ ch'entrar delibra

al cui commando tutte s'assentaro, ¶ et esso in

organetti co' pedali. ¶ Cinto s'avea Cupido a li

Amore ¶ ch'ivi non s'ama, anzi pur s

s'ama, anzi pur s'arde e more. ¶ 18. ¶ O

buco a loro non s'incuse. ¶ 22. ¶ Dicean che molle

non fia manco, mentre s'affatica ¶ per noi Iosquin

si rileva et umile s'inchina ¶ a l'alto

rapina, ¶ seguendo lui, ciascuno s'assotiglia ¶ prender il meglio

mani si comprende, ¶ danzando, s'in amar sperar si

danze a gran diletto, ¶ s'amor d'onor è

more; ¶ 37. ¶ e che continuamente s'ange e lania ¶ per

la ciambra, e qui s'inchina ¶ per ascoltar a

te saper ove 'l s'annidi. - ¶ 44. ¶ Non men Frosina

for ch'in lei, s'annida. ¶ Credesi anco Rampallo

stupisce ch'ella non s'asconda, ¶ perché Frosina in

che a morte quasi s'avicina, ¶ mira lui fiso

in altro tempo, che s'io moro ¶ in queste

che de' soi fatti s'empino le carte! - ¶ 63. ¶ Milon

stella di benigne tempre ¶ s'inchini a lui, ch

E chi m'addimandasse s'io mi pento ¶ cangiar

provi, forse piangerai. ¶ 2. ¶ Ché s'una fiata mi concedi

collo co le man, s'una Sicambra ¶ o Mora

lunghi pianti! ¶ Eccoti, amante, s'esto Amor è leve

e per ferirlo subito s'addestra. ¶ Milon non stette

le schiene di Milon s'affretta, ¶ il qual, secondo

Poscia ferir Bernardo non s'arresta ¶ fendendolo dal capo

fa bandir la testa, ¶ s'andar giú del paese

giú del paese non s'appresta. ¶ 35. ¶ Un termine gli

et or per ubedirlo s'è spiccato. ¶ Costui fu

fin ch'al logo s'avicina ¶ dond'or ne

tessi pur tele Carlo, s'ei sa tessere; ¶ s

s'ei sa tessere; ¶ s'è Amor per noi

capi loro, e qui s'appiglia ¶ con le man

per quella corda, e s'assotiglia ¶ ferma tenersi fin

Berta convien che giú s'appiatti; ¶ Milon, encontra, già

una cavalla, ¶ lo qual s'affretta d'arrivar un

trapassar vorebbe: ¶ alor Milon, s'avesse a piedi piume

e strette, ¶ ché non s'ha di guarrirlo altre

robba l'altrui parte. ¶ 74. ¶ S'io avessi in arca

tutte non descrivole. ¶ 75. ¶ E s'io potessi, fondarei tal

vorei che 'l pover s'appiccasse ¶ se, potendo, l

sdrucciolando per un prato, ¶ s'avien che 'l pè

forte: - Ditemi, per Dio ¶ (s'alcun ch'il sappia

trenta in drieto; ¶ pensate s'ira e sdegno il

mare ¶ spinselo fora, e s'ebbe a conservare. ¶ 40. ¶ Or

tua man, che non s'affonde ¶ l'infermo legno

fin convien ch'egli s'ingegne ¶ con vari modi

aspettando ¶ dal Ciel aiuto, s'erano ridotte ¶ per trarsi

altri tramontani ¶ che non s'impaccian mai con Taliani

che, tolto 'l bastone, s'assicura ¶ e for guida

entro 'l pensier tanto s'affanna ¶ che non s

s'affanna ¶ che non s'acqueta la sospesa lena

sol che 'l sol s'abbelli. ¶ 12. ¶ Dricciasi Berta con

ma contra loro intrepido s'aventa. ¶ 23. ¶ Folgori, venti, pioggie

e mani, ove convien s'indure, ¶ per l'andar

star agiato si procura. ¶ S'ha fame, ciò ch

fango over festuca; ¶ ma s'anco con sua madre

questi contra quelli, ¶ ove s'oscura a tante pietre

sopportarò perder la fama? ¶ 31. ¶ S'un tal oltraggio fare

né piú né meno ¶ s'un mastin fussi? tanti

asini si ponno bastonare: ¶ s'una tal bestia fussi

al fin ti rada. ¶ 63. ¶ S'ho rotto ad Oliver

scale giú corre saltando, ¶ s'avesse agli alti balzi

città pel mondo scorre ¶ s'una mulazza vecchia con

chiuso, ¶ convien ch'ivi s'ingrasse e si rinove

grande sua superbia oggi s'arreca ¶ eguarsi a la

che quel priore qui s'appelli! - ¶ Al cui fiero

perché qualunque nel parlar s'adira ¶ convien che 'l

mai errore, ¶ non so s'in Tullio voi l

Signor, non voglio che s'asconda ¶ lo viver mio

cotal cilizio solamente avisa ¶ s'io vada con mirabile

altri l'orecchia, altri s'ottura il naso. ¶ Partisi

con dolore, ¶ pensando pur s'in Scotto o san

è cotto? ¶ Ma voi, s'io ben contemplo il

egli dunque, confortato alquanto, ¶ s'asside a ragionar, ché

patron usate, ¶ poi cautamente s'ebbe a dipartire; ¶ lo

incerto: ¶ or che farebbe, s'intendesse poi ¶ esser in

novo coquinaro, ¶ disse: - Signor, s'io son peripatetico, ¶ piú

moglie, e come poi s'abbella ¶ trovando un figlio

Il qual con Orlandin s'accosta e 'nsieme ¶ fan

mia io sono intento. S'io pongo la istoria

predette immondizie corrisponderanno. Ma, s'io vi paro singularmente