Pino Cacucci, La polvere del Messico, 1992

questo che sorrideva, e se ne stava zitto. ¶ Le

un mestiere balordo... ma se fossero ancora vivi per

facile rimediare una bottigliata se non sei ancora capace

sparata. E gli chiede se siano pesci di mare

È brava gente. Ma se non sai come tenerli

tavolo dove bevi. E se credi che noi siamo

la strada davanti a sé. “Ma non è che

un incrocio. ¶ “E anche se trovi il tipo nella

sempre più scarsa... e se mai c’è stato

un aeroporto, pensi che se lo sia ingoiato come

perché vivono di fretta. Se qualcuno vi parla male

abbastanza tempo per innamorarsene. Se a parlarne male è

a sorridere di compassione se gli parlate dei suoi

fumo e l’altitudine. “Se avrai pazienza, un giorno

del Caribe e non se ne vanno più. Per

dolore costino e non se ne dimentica. Persino quando

quella per i gringos. Se non se ne vanno

i gringos. Se non se ne vanno, vuol dire

si siano richiuse su se stesse spegnendosi lentamente. Ma

rappresenta la nuova mecca. Se avessimo la pazienza di

Vaticano non permetteva che se ne costruisse una più

lo consideri un classico. Se fosse stato uno scrittore

con la sua gemella. ¶ Se l’Alameda è un

questo, e perfino immaginarlo, se si resta a Città

auto rubata, aveva con sé una pistola non denunciata

in attesa del processo: se durante la libertà provvisoria

Orleans per prendere con sé Joan e i bambini

piange, la stringe a sé. ¶ Joan morirà qualche ora

del Messico. Vuole capire se sia ancora questo, il

posta. Non saprebbe dire se stia provando soddisfazione, o

stia provando soddisfazione, o se non gliene freghi niente

freghi niente: è come se il libro, adesso che

smagrito, impedisce di capire se siano gocce venute giù

farsi accoltellare. L’immunità se l’è guadagnata sul

per gli atteggiamenti, anche se ha genitori argentini. “Per

dall’abilità del cantante: se è capace di insultare

Mulinano i giubbotti e se li sbattono sulla schiena

nostre parti si discute se il rock possa resuscitare

il rock possa resuscitare, se sia morto e sepolto

brillantezza sfacciata, risplendente come se la patina d’oro

domande a raffica come se l’intervistato fossi io

particolari sull’Italia, e se anche da noi fossimo

basco siano lingue a sé, ma la corsa sfrenata

della nuova amministrazione capitolina se le cose vanno meglio

ricette del “duro” Giuliani. ¶ Se si considera il numero

esistenza a tale scopo. Se il Museo di antropologia

azteco. E gli spagnoli se ne appropriarono rendendolo un

dalla curiosità dei profani. Se Armando ha deciso di

Vuoi un esempio pratico? Se io infilo un gallo

calmi e si ignorano. Se sono ben nutriti non

accidentale di una gabbia: se un gallo si libera

si considera libero solo se uccide i nemici che

cosa per gli uomini: se arriva qui un tipo

l’animale quasi non se ne accorge. Ho assistito

giorno. “Chiasso, musica, fumo... Se il gallo ci è

di un fascino che, se ti prende una volta

vita. Forse anche lui se ne accorge, e riprende

Santa Ana avesse con sé i migliori campioni del

fama.” ¶ Di palenque ufficiali se ne contano circa tremilaseicento

stato alcun problema, perché se l’indomani non si

accettare un intruso solo se qualcuno garantisce per lui

E deve così decidere se l’animale va calmato

cosa che si verifica se i due galli feriti

di diventare un suicidio se è eccessiva. “Lui, in

può ancora vincere, e se ben curato se la

e se ben curato se la caverà. Quello del

mio. E non so se sia possibile raccontarlo. Comunque

con il soprannaturale... anche se don Zebedeo e i

centro storico è permesso se rischia di sfregiare l

più a nord. Con sé aveva solo una bottiglia

il pallone – gigantesco, smisurato, se visto da qua sotto

rovente – chiedo a Jay se sia “normale” decollare così

ci attira verso di sé per via della corrente

spesso, ma qualche volta se la sono vista davvero

sfociare il Río Colorado, se l’industria agricola statunitense

via di estinzione, e se a tutt’oggi sopravvivono

circa seicento esemplari – anche se sarebbe più giusto definirli

è dovuto a questo se le poche foto di

all’uovo di Colombo: se la vaquita si spaventa

Jay ha capito che, se non avesse trovato il

la migliore delle prospettive, se mai avesse deviato a

i soldati coloniali, anche se, complici il clima gradevole

riflettere sul fatto che, se fosse nato in Messico

turista. Ed è strano, se si considera che a

bar del centro, anche se rimpianse di aver reso

un sorriso sornione, “e se in mezzo al Pacifico

di agave meno pregiati. Se invece, come accade con

una ragazza del luogo se tutto questo andrà avanti

colleghi a Vallarta, non se ne parla. Non la

voci del reddito locale, se fanno una strada, l

avvertire i rari viaggiatori se dall’altra parte qualcuno

oltre la montagna. Quando se ne va a casa

gente, per scavarla. “Però, se adesso vale poco, allora

alla luce, è come se si fosse spenta la

due sole miniere, anche se molti continuano a giurare

canto di Datura solo se gli huicholes offriranno cerimonie

possedere enormi qualità nutritive, se dopo aver cancellato per

Oggi è sabato, e se mi fermo a dormire

giocatori che Hernán Cortés se ne portò due squadre

mi avrebbe stupito eccessivamente se si fosse rivelato un

del taste e, naturalmente, se non riesce a respingerla

di colpo a zero se viene raggiunta da quella

simile? Devi sudare birra, se vuoi tenere lontane le

portato i benefici promessi, se non in minima parte

casi persino l’adulterio, se arreca al coniuge danni

vegliano il condannato come se fosse già morto, con

seconda della gravità, ma se l’accusato non viene

di una sbronza, che se nel resto del paese

reprimendo cedimenti e debolezze. Se poi consideriamo che l

all’inizio del secolo se ne è persa ogni

piedi già tre volte. Se non me la riportate

a suo agio come se fosse su un divano

vistoso, ma è come se ogni particolare fosse diventato

attesa, come per chiedere se mi decido a ripartire

sterminato lago salato, e se fino a Tecate il

tutto potrebbe accadere anche se non succede nulla da

condizione umana. Poco importa se il confine geografico è

del demonio, per cui se ne ordinava l’immediata

e un coltello, perché se la Grande Madre dovesse

capo di cenere, e se a morire è un

coloro che mentono”, e se un kunkaak ruba un

in macchina, mi chiedo se Jim Morrison venisse a

cantina di Hussong, o se preferiva la Bodega de

mancano gli alberi, anche se hanno finito con l

di padre Kino, nel 1842 se ne contavano appena tremilasettecento

poco spazio alle tradizioni. Se non fosse per l

baia di Puerto Vallarta. Se qualcuno ti fa da

suoi guanti da lavoro, se li infila, e incurante

messicana... nel senso che se la beve tutta il

prima di bere, anche se ormai appare più come

autostrada dalla megalopoli. E se a buona parte dei

pallottole, Zapata scrisse: “Sacrifichiamoci, se sarà necessario, e la

il volante con tutto se stesso, facendolo vorticare come

la propria terra. E se Pátzcuaro voleva inizialmente dire

More in Utopia, e se il Messico si differenzia

Non si sa bene se il condannato venne egualmente

anche un anno intero, se la meta è il

a due mani che, se per disgrazia uno solo

sanno creare, e questo, se a qualcuno sembrerà poca

un decoroso benessere, e se il lavoro della martellatura

della martellatura è faticoso, se ottenere un pezzo degno

ingredienti in parte segreti. ¶ Se per i purépecha era

focoso francese. È come se avesse voluto rendere omaggio

paese genuinamente surrealista”, ma se la capitale federale poteva

ceffi poco raccomandabili”. Chissà se, tornando in qualità di

che sbarcano dai vaporetti. Se la dicitura si riferisce

figlie e i nipoti se ne torneranno al Nord

sprigionando fiammate inquietanti. “Anche se la pelota encendida ha

è innanzi tutto con se stessi: il bastone va

storico appaiono persino “eccessivi”, se paragonati a una certa

sta dando ottimi risultati. ¶ Se Città del Messico ha

degli scultori di condottieri: se il cavallo ha entrambe

fa una strana impressione, se si pensa che poco

e miracolosamente intatta, specie se si pensa che poco

Lázaro Cárdenas, mi spiegava: “Se becchiamo qualche raccoglitore di

per la mota in sé, ma quelli sono delinquenti

i mafiosi di merda se ne stiano fuori dai

di nessuno. Alla fine se n’è andato, furioso

ne avrei avuta neppure se mi avesse portato sul

guarda per rendersi conto se ho davvero capito quello

filo di voce, come se qualcuno potesse carpirgli i

annuisce e ride tra sé, come per non dare

abitudine, il pericolo vero. Se dopo mille tuffi ti

in casi come quello, se non ci resti ne

li sprona, li castiga se si illudono di poter

neanche aspettare di vedere se è uscito o se

se è uscito o se è rimasto sotto. Gli

un tono dolce come se avesse un immenso rispetto

davanti alla vetrata come se stesse rivedendo vecchi film

nebbia come spettri, e se non aprivi subito buttavan

con le baionette, come se i muchachos di Lucio

ma si comportavano come se avessero occupato un altro

hanno costretto a farlo. Se non avessero ucciso i

di eruzione bianchissima, come se la vegetazione fosse fiorita

è un paese a sé, lontano in tutti i

poi mi ha chiesto se non preferissi un tequila

Resta ora da verificare se avessero ragione nel decretare

altro. Lo Yucatán, poi, se raffrontato a Cancún o

resto è venuto da sé: brodo di camarón bollente

piantagioni di chicozapote, anche se la maggior parte della

turisti chilangos “che purtroppo se ne sono accorti da

A un certo punto se ne esce addirittura con

partenza di questi nel 1519 se la prese per sé

se la prese per sé, e in seguito riconobbe

ingraziarsi i nuovi padroni. Se poi consideriamo che il

ricchezza dei suoi cittadini: se non riuscivano a ricostruire

Indipendenza. Le loro condizioni, se mai era possibile, peggiorarono

Carrillo Puerto c’è se non altro la certezza

fatto una tomba come se fosse un cristiano, e

aumentare delle bicchierate, e se proprio uno si decide

È un dio che se la ride del mondo

resistette, non è noto se con l’aiuto di

formale trattato di pace. ¶ Se la martoriata fortezza è

divertito, e mi chiede se non ricordo di aver

grazie alle continue spedizioni se nelle vaste stanze la

caffè in bicchieri capienti, se vogliamo il resto non

flor de los muertitos ¶ Se il tabacco è la

di fiori gialli, specie se il periodo è vicino

dei cadaveri. Non so se davvero profuma di morte

amati dall’estinto. Perché se una volta abbandonato questo

ricongiungersi alla persona cara. Se questi è un angelito

Ma ieri, era come se avesse anche il morso

alla fine del mese se ne sarebbe andato via

Ognuno di questi tronchi, se arrivasse in una segheria

lo dobbiamo a loro se questi monumenti viventi restano

mordere come un pittbull se si oppone resistenza, mentre

incidente: non è chiaro se fu lo stesso Carlos

come doveva essere. Così, se si vuole vedere come

a villaggi di contadini. Se così fosse, le scene

fu un’impresa titanica, se si considera la forza

Belize e Honduras –, anche se una vera e propria

un miracolo di bravura, se si considera che non

i campioni di pelota, se ne deduce che costituissero

missione quasi divina; e se mai sia stato così

Quindi, tornando alla pelota, se in precise occasioni vennero

annullamento durante un’eclissi. ¶ Se di Bonampak si presume

si vedeva altra cosa se non la terra dove

mai portato a termine: se da un lato lo

Il vescovo di Copanaguastla se ne accorse, e lanciò

brandello di stoffa. E se non trovano nulla, stuprano

di un tempo, anche se senza un lauto stipendio

sembrano materializzarsi dal nulla. Se non fosse conosciuta per

confezionati in casa, e se il tabacco di Oaxaca

vita lo cita come se la presenza dello scrittore

mi ero più chiesto se fosse sopravvissuto ai suoi

ultimo tentativo di capire se valeva la pena riprendere

della libertà totale, specie se vieni da dove vieni

assoluto, e lì decidere se risalire o restarci. Laggiù