Carlo Goldoni, Gl'innamorati, 1759

approfittato delle grazie sue, se il desiderio di riveder

bene partecipato. Vorrei risarcirmi, se io lo potessi, ma

e mi prega; e se voglio, mi domanda ancora

parlarne mai più. ¶ Flamminia. Se lo farete, farete bene

giorno senza venire. ¶ Flamminia. Se non forse in collera

tengo dalla ragione. (Guai se non facessi così; è

è una vipera). (da sè) ¶ Eugenia. Chi viene? ¶ Flamminia

Sarei venuto in persona, se non avessi temuto di

vostra mano, per assicurarmi se vi è rimasta nel

più. Io so, che se avessi un amante simile

poco di sdegno) ¶ Tognino. (Se parlo, non vorrei far

glielo deve dire. Tognino, se glielo dite, vi do

Eugenia. Col diavolo che se lo porti. ¶ Flamminia. Eugenia

Fabrizio) ¶ Fabrizio. Che serve? Se non ve n’intendete

ve n’intendete voi, se ne intende il signor

ci voglio venire). ¶ Flamminia. (Se arriva il signor Fulgenzio

chi mi aggrada. (da sè, e parte) ¶ Flamminia. (Gran

dir bene di me; se vado anch’io per

vo’ un po’ vedere, se indovino ancor la seconda

lo vedrete mai più. (Se costei glielo dicesse prima

Può essere. ¶ Lisetta. E se hanno gridato, faranno la

strolicar d’avvantaggio. ¶ Lisetta. Se voi parlate di ciò

detto che mi lagnerei, se dopo di aver fatto

avevo raccomandato?) ¶ Ridolfo. (Ma se non ho veduto nè

sarei caduto per terra, se il servitore non mi

niente del forastiere). ¶ Fulgenzio. Se volesse favorir di venire

resti? ¶ Fulgenzio. No, no, se vi preme, andate pure

vi dica per amicizia. Se conoscete che la persona

un poco più compatita. Se poi vi sembra aver

che mi vuol bene. Se vuol dire, lasciarla dire

Eh via, che serve? Se avete in casa qualche

Eugenia. Ha tabacco? ¶ Fulgenzio. Se sono andato a far

sera? (ridente amoroso) ¶ Eugenia. Se mi parerà. (scherzando con

un poco sdegnato) ¶ Eugenia. Se ci veniste volentieri. ¶ Fulgenzio

posso trattarla con inciviltà; se siete una donna ragionevole

vorrò in eterno; e se il cielo vuole, non

può parlare. ¶ Fulgenzio. Ma se sempre mi provocate. ¶ Eugenia

mi sono presa. Perdonatemi, se vi ho incomodato. ¶ Ridolfo

del bene a tutti, se posso. Specialmente per mia

non dubitate di niente. Se vado io in cucina

ch’egli viene da sè. ¶ Fabrizio. È un’arca

che venga qui. ¶ Lisetta. Se mi domanda il perchè

a Ridolfo) ¶ Ridolfo. (Sì, se me ne ricorderò). Con

senz’altro. ¶ Roberto. Ma se già ho i miei

le scritture. ¶ Ridolfo. Ma se sta per accomodarsi... (a

è il signor Ridolfo? (Se lo sapeva, non ci

motivi. ¶ Eugenia. Diteglielo liberamente, se ha piacere di saperlo

e non son contenta se non lo vedo pacificato

veder nessuno scontento), (da sè) ¶ Eugenia. Per me non

servirsi di lui). (da sè) ¶ Roberto. (Ha degl’interessi

Eugenia) ¶ Flamminia. Chi sa, se ha veduto il signor

sì bell’amore). (da sÈ) ¶ SCENA VIII. ¶ Fulgenzio e

Chi è costui?) (da sè) ¶ Flamminia. Venga, venga, signor

da lei sdegnato). (da sè) ¶ Roberto. La sua allegrezza

signora; non mi dispiacerebbe, se si dicesse la verità

non v’è dubbio; se voi poi non vi

poco, al vedere). (da sè) ¶ Fabrizio. Via, signor Fulgenzio

non le preme). (Ja sè) ¶ Flamminia. Mi maraviglio di

Mi farei pregar meno, se non temessi di recar

di rimproverar lei). (da sè) ¶ Eugenia. (Ora mangia il

Ci ho gusto). ¶ Flamminia. (Se fosse mia figlia, le

Ora sono contenta). (da sè) ¶ Flamminia. E viva il

compagnia; lasciatelo andare. ¶ Fulgenzio. (Se non crepo, è un

Fulgenzio. Sarei più fortunato, se avessi il merito del

vi accerto bensì, che se avessi un’amante, come

opera con nessuno... ¶ Fulgenzio. Se parlate per me... ¶ Eugenia

parlate per me... ¶ Eugenia. Se parlate per lui, mi

da dove viene ora, se è lecito? ¶ Roberto. Da

gettar nel Naviglio). (Ja sè) ¶ Fulgenzio. (Si vede chiaro

tanto di pelo). (da sè) ¶ Fulgenzio. (Ci scommetterei la

come le cipolle!) (da sè) ¶ Fulgenzio. (Son pur pazzo

che per me). (da sè) ¶ Fulgenzio. (Penerò un poco

amore). (come sopra) ¶ Eugenia. (Se ora mi tratta così

così, guai a me se fosse mio sposo). (da

fosse mio sposo). (da sè) ¶ Fulgenzio. (Farò un viaggio

il vero demonio). (da sè) ¶ Fulgenzio. (E stimo che

Non posso resistere). (da sè, e tira fuori il

come sopra) ¶ Eugenia. Placatevi, se volete ch’io parli

Eugenia. Ve lo domando, se non per l’amore

Mi sento morire). (da sè) ¶ Eugenia. Vi sono io

Lo posso credere? ¶ Eugenia. Se non lo dico di

ciò non sarebbe niente, se voi non foste mal

tenera, nè più fedele. Se vi dà pena il

vostri. Vivete, o caro, se non per me, almeno

dirà il signor Fabrizio, se mi ha veduto in

Clorinda. Scusate, signora Eugenia, se son venuta a recarvi

Sì, non è accigliato, se non quando viene da

cosa sono questi segreti? Se avete dei segreti, non

lei povertà. Noi donne, se nol sapete, siamo per

l’amore, l’amore. Se non amasse tanto, non

la corte alla cognata, se non avesse per lui

lui della tenerezza, e se non credesse di essere

che non lo fa, se non torna il di

compassione). (guarda) ¶ Lisetta. (Certo, se durano a far questa

fa? (con ansietà) ¶ Lisetta. Se ne va via. (osserva

Povero padrone! Voglio vedere se ha bisogno di nulla

gente avrebbe a guardarsi, se tutti coloro temer volesse

di non avere in sè i medesimi fregi, non

cosa utile non per se stesso, ma per la

cogli occhi miei, e se non mi vergognassi, direi

più far questa vita. Se tirerò innanzi così, diverrò

si conosce chi ama. Se avesse per me quella

amante è amante; e se ho d’amare, voglio

come tu vorresti. Bene, se non c’è, non

Aspettate domani, e vedrete se è bile, o cos

zio è fuori di sè. ¶ Eugenia. Che gli ho

fresco su la minestra, se scotta, e se non

minestra, se scotta, e se non la fa, dice

Eugenia. Come poco? ¶ Flamminia. Se vien suo consorte, il

Clorinda. ¶ Eugenia. Eh sì! se tornerà suo marito, non

Può esser di no. Se il signor Fulgenzio vi

di metter casa da sè. ¶ Eugenia. La metterebbe poi

con noi. ¶ Eugenia. Basta. Se sperassi che le cose

come dite voi; e se veramente mi volesse bene

mi volesse bene... ¶ Flamminia. Se non vi amasse, non

intaccar nell’onore. ¶ Eugenia. Se fossi un uomo, mi

trovo, non fo poco, se ho tanto fiato da

tutto questo sarebbe poco, se non mi facesse essere

pazza. Ditelo liberamente. ¶ Flamminia. Se non lo dice egli

ragionevole per conoscere da se stessa i trasporti della

essere così caparbia?) ¶ Eugenia. Se conoscete dunque il motivo

respirasse. ¶ Flamminia. Abbiate giudizio. Se siete in pace, sappiateci

con buon animo. ¶ Eugenia. Se non desidero che compiacervi

alla propria casa. ¶ Eugenia. Se qui l’ha condotta

e della mia famiglia. Se quest’atto del mio

compagnia, ricusa ogni altro, se non la riconduce il

e incerto) ¶ Ridolfo. Ma se ve lo dice ella

È meglio così. Già se Fulgenzio fosse mio sposo

Ed io sarei stolida, se volessi amarlo. Quest’angustia

lui questa soddisfazione, acciò se ne vanti, e vada

costanza. Ma quale costanza, se mi sento morire? ¶ SCENA

non lo credo, che se mai per avventura accadesser

e mi chiamerei felice, se avessi la sorte di

ci verrà più. E se voi ardirete di amarlo

negare. ¶ Fabrizio. Bisogna vedere, se il signor Conte la

ricco! che so io, se sia ricco? ¶ Roberto. Fareste

Fremere e delirare? perchè? Se non ha per me

io sono; riderà piuttosto, se crederà ch’io mi

patetica) ¶ Fulgenzio Resterò qui, se mel concedete. ¶ Eugenia. Non

ch’io lo dica, se il zio non vi

sì gran torto. Pure se l’impressione nell’animo

sulla sedia) ¶ Fulgenzio. (Ah! se non mi amasse... Ma

fingere? E perchè fingere, se non mi amasse?) ¶ Lisetta

non meritarlo. Usatemi carità, se vi aggrada; siatemi rigoroso

vi aggrada; siatemi rigoroso, se il vostro cuor lo