Alessandro Baricco, City, 1999

di nemici davanti a sé che lo vuole distruggere

così sarebbe, in effetti, se non fosse che l

simulata zoppia, che ora se guardi bene scende la

solitudine assoluta e impenetrabile, se la sua idea artificiale

e in questo gesto se ne allontanano per sempre

onestà intellettuale. Nondisse che se ne poteva fare un

un cazzo. E chiedeva se c’era ancora pizza

Gould sembrava un’idiozia. ¶ – Se fosse una brava persona

via d’uscita, nulla, se non fosse che un

c’è da stupirsi se è disposto a morire

lui sarebbe comunque morto se gliela togliessero, lui si

che lui salva innanzitutto se stesso, con l’alibi

più vicino che puoi, se non ci credi, guarda

cosa sarebbe di loro se per caso un giorno

una istintiva autolegittimazione, vedi se riesci anche una sola

Allora Shatzy disse che se voleva potevano portare anche

guardarla e poi chiese se avevano veramente intenzione di

Il prof. Mondrian Kilroy se ne stette un po

quando ha vent’anni, se uno ha vent’anni

grande e allora eventualmente, se proprio vuole buttare nel

dorme, e si spaventa se per strada gli chiedono

che è il caso, se tutti i professori come

Prego? ¶ – Le ho chiesto se vuole per caso chiudere

professor Mondrian Kilroy. Gould se n’era già andato

nondiceva a tutti, come se fosse il suo nome

piegò in due e se lo infilò in tasca

giallo, piegato in quattro, se lo portava sempre dietro

tre mesi, un’eternità, se vogliamo, la gente si

che so fare e se qualcuno mi dà dei

mi dà dei soldi, se me ne dà tanti

non sarà facile che se la bevano, puoi sempre

sarai sempre presuntuoso, anche se andassi in giro a

sappia fin da adesso, se ancora non l’hai

ci capisca niente, anche se mi sforzo, mi viene

quella storia dei fiumi, se proprio voglio trovare qualcosa

di quella che farebbe se andasse diritto, sbalorditivo, se

se andasse diritto, sbalorditivo, se ci pensi, ci mette

tutti i fiumi, come se fosse una cosa obbligatoria

e dall’altra, come se fossimo matti, o peggio

è una storia che se ci pensi è rassicurante

ti perderai, non importa se io da quella parte

un altro modello, anzi se ci penso mi sa

un lago, non so se capisci, forse alcuni sono

sacco di insetti e se mettevi i piedi giù

a riva, dove toccavi, se mettevi i piedi giù

la prima è che se si azzardano a farti

tua forza, non importa se non lo capisci, adesso

naturale. ¶ Quella mattina Gould se n’era ritornato giù

sera è finito tutto se l’hai provata una

ci capiscono più niente se ballo glielo leggi negli

voglio crepare in fretta se riescono a darmele non

perché è strano ma se penso di crepare là

penso vram era meglio se veniva Butch parlavamo se

se veniva Butch parlavamo se veniva Butch a correre

del cazzo vram vram se la giocherà sporca non

ce la giochiamo sporca se è questo che vuoi

ogni tanto urlava che se ne voleva andare, ce

le mani contratte. Gould se ne stette per un

di un vecchio che se ne andava. Poi si

un cassonetto della spazzatura. Se ne andarono insieme, risalendo

dalla stoffa e poi se lo mise in bocca

sempre qualche scusa e se ne andava. ¶ Si sedette

Sarebbe tutto più semplice se non ti avessero inculcato

finire da qualche parte, se solo ti avessero insegnato

fermi, sarebbe un disastro se solo ce ne andassimo

rettore Bolder. Voleva sapere se Gould stava bene. Gould

stava bene. Gould chiese se era ancora in linea

disturbarti, voleva solo sapere se stavi bene. Poi ha

e così voleva sapere se stavi bene. E poi

altri biscotti? ¶ – No, grazie. ¶ – Se arrivi a duecento scatole

è possibile. Facile che se ne vada in giro

Palleggiava, con calma, come se cercasse qualcosa dentro di

cercasse qualcosa dentro di sé, poi quando l’aveva

casuale e fine a se stesso. Quando hanno ricomposto

pensiero che ruota su se stesso sotto l’effetto

lui un po’ come se lui fosse morto, non

addirittura, contro ogni previsione, se ne sta lì buono

il niente davanti a sé, ma lo faceva con

lo studioso inglese superò se stesso: abbandonò d’improvviso

il nulla davanti a sé, con la forza di

volta il contenuto così: ¶ Se un ladro di banche

geniale). Le detestava, anche se non era chiaro il

si accorgeva del chewingum. Se non aveva il 5 andava

dove metteva le dita. Se aveva il 5 finiva nel

Una minoranza rinunciava e se ne andava. È triste

un casino. Le idee, se sono allo stato puro

sono oscure per definizione, se hai un’idea chiara

peggio ancora vuole sapere se è giusta o sbagliata

delle loro pistole, ma se lei ci pensa bene

sicuro. ¶ D’altronde, Gould, se ci pensi, guarda cosa

idea e controllare, laggiù, se per caso l’obiezione

che non si vedevano. Se ne andarono a bere

andava al suo posto se solo uno si sforzava

Non ci faccia caso se piango, non sono triste

inevitabile, e perfino comprensibile, se solo si vinceva la

proprio da vicino, anche se ti fa schifo, prova

delle verande, non so se mi spiego, hanno delle

era nel suo giardino, se lei voleva passare nel

erano di altri colori? ¶ – Se il giallo non le

Gould, Poomerang e Diesel se ne stavano all’ombra

Camicetta strategica – disse Gould. – Se dai un colpo di

scorciatoia per il mondiale, se Larry lo fa fuori

di carta dorata. Nemmeno se la sfilò dalle labbra

ancora e sei fottuto. Se la tolse solo quando

suoi 82 chili, era come se qualsiasi centimetro del suo

Poreda. Io ti pago se vinci. ¶ – Se vinco? ¶ – Esatto

ti pago se vinci. ¶ – Se vinco? ¶ – Esatto. ¶ – Tu sei

ma tu sai che, se voglio, un sistema per

dietro? ¶ – Niente. Voglio vedere se quel ragazzo riesce ancora

VUOI PER FAVORE DIRE SE GLIEL’HAI SCUCITA ’STA

urlare. ¶ – Okay. ¶ – Vuoi sapere se sono riuscita a comprare

veramente. Guardavano Shatzy come se fosse la reincarnazione di

tanto lo portava con sé a pescare, e gli

generati e che saprebbe, se interrogata, riconoscerli. Presto diventano

A quel punto, anche se volessero non potrebbero più

Pensa che l’indiano, se volesse, saprebbe come farle

deve essere sicuro di sé, e tranquillo. Forse pensa

e scura davanti a sé. Continua a sembrare ferma

la prima mossa, ragazzo. Se ne stanno fermi, per

Le chiede in spagnolo se ha visto un indiano

casa guarda davanti a sé. Nulla. Si volta a

posteriori e ruota su se stesso, scalciando nell’aria

borse dalla sella e se le mette a tracolla

Lo vede davanti a sé, gli sembra lontano come

Solleva le borse e se le mette a tracolla

prime case. Gli chiedono se è un suo amico

Lo fa girare su se stesso. Socchiude gli occhi

redini a sinistra e se ne va. C’è

per tornare a casa, se ho voglia. ¶ – Natale e

essere invitato a Wimbledon. Se sei un tennista, voglio

Più o meno. ¶ – Come se uno giocasse a tennis

dicono Noi la paghiamo se ci fa l’onore

vado, non so ancora se ci vado, voglio dire

spara. Lo diceva anche se pioveva, non c’entrava

di dire, valeva anche se quel giorno nevicava o

fammi sapere. ¶ – D’accordo. ¶ – Se decidi qualcosa, fammi sapere

Nient’altro? ¶ – Dice che se sei un deodorante è

l’odore di per sé è curativo, hanno fatto

vuoi che ti piaccia se provo a chiedermi veramente

provo a chiedermi veramente se mi piaccia correre da

correre da solo o se magari preferirei correre con

scappare lei è come se ogni volta avesse bisogno

con l’orologio soprattutto se ce l’hai d

lo conosci mio padre se lo conoscessi capiresti cosa

anche la macchina... non se la comprava, ci stava

basta, questo faceva, come se la vita l’avesse

il seguente teorema, che se lui era così lo

una parola, senza che se ne parlasse mai, non

pasticcio, una cosa orrenda. Se n’era andato in

treno una domenica qualunque. Se ne stava lì a

mezz’ora. Poi lei se lo portò via, e

lo portò via, e se lo portò via per

inutile. Roba da impazzire, se ci pensi, meglio non

la risposta ma non se la ricordava più. ¶ Diesel

Kilroy. ¶ – Troppi – disse Gould. ¶ Se lo dissero mentre aspettavano

uscirono dalle cucine e se ne andarono a pescare

ammazzato Clay “Bird” Puller. Se vuoi sapere quando si

il giro e adesso se ne stava dalle parti

era in pigiama, anche se erano solo le sette

figlio fin lì, anche se non diceva esattamente come

organizzavano gli incontri importanti. Se lo ricordava da pugile

combattere insieme, poi non se n’era fatto niente

finito, si alzò e se ne andò. Un altro

Quella boxe non esiste, se non boxi tu. Mi

birra in mano. Ma se sei là sopra, è

Guardava fuori, davanti a sé. Disse solo: ¶ – E la

la vita sul ring, se no sei solo un

Allora magari puoi capire. Se no, puoi solo sparare

testa. ¶ – Non un granché se sei sdraiato al tappeto

porta lassù? ¶ Mondini non se l’aspettava. ¶ – Sì o

aspettò un po’, poi se ne tornò a casa

erano di altri colori? ¶ – Se il giallo non le

ragazza. Doveva rimanere calmo, se no non sarebbe mai

Bandini si vergognò come se gli stessero riportando un

punto di vista psicologico, se non morale, si tratta

Sempre, guarda davanti a sé. Se ora voi ritornate

guarda davanti a sé. Se ora voi ritornate a

mondo, con alle spalle se stesso. ¶ Era una cosa

vita (esuli quindi da se stessi) e che questo

vita dal mondo, giacché se solo si azzardassero a

casa (e ad essere se stessi, dunque) immediatamente quella

veranda (e dunque da se stessa), riprendendo posizione là

negli altri e in se stesso, occultare il verdetto

di provare affetto per sé e per tutti gli

un passo prima di se stessi ¶ le notti in

orientarti, là dentro, come se fosse la casa di

quando sarò, MA ¶ MA se tu aspetti, e da

di legno e vernice ¶ se ci pensi, pensa le

la superficie della coscienza, se ci pensi, che mistero

sto, IO? Qualcuno sa se sono buono, o vecchio

o vecchio, qualcuno sa se sono VIVO? ¶ Shatzy si

alla cattedra. Gli studenti se ne stavano uscendo e

a me. Voglio dire: se solo hai uno straccio

della tua famiglia, Gould? ¶ – Se vuole. ¶ – Dimmi di tuo

mi ferma. Voleva sapere se conoscevo Poomerang. Se sapevo

sapere se conoscevo Poomerang. Se sapevo dove poteva trovarlo

si incazzò. Urlava che se non mi andava di

una domanda idiota chiedermi se mi piace o no

Gould? ¶ – Perché? ¶ – Possiamo smettere, se vuoi. ¶ – No, no, per

da nulla, e invece. Se proprio lo vuole sapere

verso il campo, come se non fosse successo niente

senza necessità. È come se ti costruissero una pista

è un ragazzino. Lei se la immagina una pista

a turno e nessuno se n’era accorto. Neanche

un granché, ma comunque se la accendi migliora. ¶ Gould

di finto legno e se l’era portato via

anche legno vero, ma se stai in un negozio

cosa molto gradevole, anche se gradevole non è la

finto legno. Disse che se non puoi uscirci, da

di plastica verde, ma se ti avvicinavi e guardavi

il che è insensato, se ci pensi, ma allora

c’era da stupirsi se non funzionava. Un televisore

Gould... ¶ – Sì? ¶ – Tua madre se n’è andata quattro

proprio sopra la caviglia. Se c’è una cosa

lui si era chiesto se leggere una lettera poteva

chiedere a suo padre se lei sarebbe tornata. Suo

che è strano ma se doveva ricordarsi di sua

che gli succedeva, che se pensava a lei, pensava

i capelli. Il fermaglio se lo mise in tasca

sul vetro davanti, e se giravi la manopola potevi

bene cosa hai davanti. Se ne vedi due o

si tratta di vedere se è riuscito a recuperare

in mente una cosa. ¶ Se ne rimase un po

la devi guardare, anche se lo sai che è

tutte le volte. E se ci pensi bene, la

roba lì, nella roulotte, se scavi e scavi, sotto

laggiù, un po’ come se avesse voluto diventare più

Come fai a mangiarle se ti ricordano il catarro

giù, sotto le coperte. Se ne stette un po

Diesel, nella roulotte? ¶ – Garantito. Se ne sta seduto là

sta seduto là dietro, se vuole si sdraia, e

macchina, giù in strada. Se volevi la potevi sentire

animaletto, senza schiacciarlo, e se lo portasse in giro

guidare la macchina, così se ne stavano tutti lì

maglione tra i piedi. Se ne liberò in qualche

pianeta lontano promettendo a sé e ai lettori che

Il marito continuò come se nessuno avesse detto niente

la forchetta, Melania. ¶ – NON SE NE PARLA NEMMENO, Melania

disse. – Perché? ¶ Il padre se ne stava immobile guardando

immobile guardando davanti a sé senza osare voltarsi. La

disse ¶ – Grazie, professore ¶ e se ne andò. ¶ – Stai bene

poi tutto verrà da sé. ¶ – Sì, generale. ¶ – È un

inizio e una fine, se glielo chiedi te le

a magazzino, da quando se n’era andata la

deserta, una sera qualunque. Se lo strinse addosso, e

puttana di Closingtown, verdi. ¶ Se vuoi capire la loro

prende una mano e se la preme sul sesso

tra i capelli e se la spinge contro. Lei

birra, pieno, davanti a sé. ¶ Ehi, Carver. ¶ Pat? ¶ Tienimela

legno. Guarda davanti a sé e non vede niente

punta degli stivali, come se stesse cercando qualcosa. Poi

grandi decorazioni murali che, se accostate, darebbero l’impressionante

insignificante come qualsiasi cosa se ti ci svegli di

assenza di un soggetto, se stessa. Contrariamente a ciò

un elementare espediente, in sé ingenuo, che pure ancor

al pubblico di vederle, se solo vederle non fosse

provando a girarsi su se stessi, e orbitando occhi

di nymphéas, hélas, hélas. Se li porta via, il

profanatore di superfici curve – se non mi fosse accaduto

dentro, sospettando istintivamente che se c’era una soluzione

staccò da lì, come se avesse perso l’appiglio

Il ragazzino gli chiese se voleva un fazzoletto, o

arancia. ¶ – Patatine? ¶ – No, grazie. ¶ – Se prendete le patate costa

un cheeseburger singolo? ¶ – Sì, se scegliete la combinazione n

C’è la panna, se vuoi. ¶ – Io non voglio

una pallina di zucchero, se la pallina è rossa

vinci altri dieci chewingum, se è blu vinci una

una combinazione n. 6, gratis. Se la pallina è bianca

FoodTV. Faceva delle domande. Se avevi la risposta giusta

scritto IO MANGIO HAMBURGER. ¶ – Se lo attaccate alla porta

i cheesebaconburger. ¶ – Si capisce. ¶ – Se prende quello da 500 litri

anche un microonde. ¶ – Splendido. ¶ – Se ce l’ha già

dio. ¶ – Ti verrà sicuramente se continui a mangiare salsa

disse piano Shatzy. ¶ Gould se ne stava lì, in

Senti Larry... ¶ – Di solito se la cava con una

un figo della madonna. Se non era proprio una

sistemò per terra, anche se la cosa gli prese

lo farò mai neanche se mi pagate un birillione

Gould? ¶ – Sì? ¶ – Volevo sapere... se ti ricordi, quando eri

andava lì, al pomeriggio, se c’era il sole

può sapere un bambino se è diverso o cosa

te lo lasciavano fare se eri troppo piccolo, ma

puoi far rumore, anche se vuoi, non puoi farlo

tutti possono parlare, chiunque, se vuole, può parlare, è

vuoi parlare? ¶ – No, preferisco se mi fa delle domande

sono loro che non se lo dimenticano mai. Mai

so, ma è come se avessero un po’ paura

si può anche capire, se ne stanno alla larga

generale. E il resto? ¶ – Se vai avanti a questo

L’eco del colpo se lo ingoia la polvere

Hai detto copriti, come se fossi mia madre. ¶ – Dài

strascicando i piedi, come se avesse due talpe al

Ad esempio? ¶ – Ad esempio, se senti uno con una

Nobel, e comunque, anche se fosse, perché dirglielo?, è

sacco di tempo. ¶ – Bella. ¶ Se ne stettero lì, uno

quella cosa lì. ¶ – ... ¶ – Anche se non c’è nessun

persona che devi ascoltare se l’argomento è la

fuori i guanti e se li mise. Porco mondo

Niente, volevo solo sapere se andava tutto bene. ¶ – Va

perché irrimediabilmente sottratto a se stesso da un’immagine

da chiedersi, in fine, se proprio quella / forse è

perso per strada: e se questo è vero l

ridotte a fenomeni in sé insignificanti di memoria involontaria

una cura consolatoria, come se fossero calcoli renali, da

anima / imperdonabile vigliaccheria / come se – disarticolò il prof. Martens

avvicinandosi a Gould – ¶ come se l’uomo che rimane

fosse in quel momento, se stesso: e avesse una

carta da gioco neanche se l’arrotolavi e gliela

zitelle. Sembrava sicuro di sé. Loro arrivarono, coi loro

senza dire una parola se ne tornarono a casa

lo rivoltò sulla schiena, se ne stette un po

cariati, piscio e dopobarba. Se chiedevi a Shatzy cosa

Larry, mi ascolti? ¶ – Sì. ¶ – Se non la smetti di

non lo freghi quello se lo stai ad aspettare

Maestro. ¶ – Non dire stronzate. ¶ – Se vuole glielo insegno. ¶ – Mettiti

lo dirò mai”. Poomerang se li faceva rapare a

la boxe la fai se hai fame. Non importa

LA BOXE LA FAI SE HAI FAME. Poi c

terra e sorrideva: come se fosse uscito indenne da

staccare l’orologio. Poi se ne andava a casa

quando erano alla frutta, se li sedeva davanti e

attorno, era fuori di sé: ¶ – Vacca troia, è uno

mocassino nero, per vedere se si era sporcato, e

seguire i due che se le davano. Larry neanche

LA BOXE LA FAI SE HAI FAME. In effetti

spiritoso. Vattene. Un altro se ne sarebbe andato. Ma

era diverso, lui non se ne andava mai. Si

la loro roba e se ne andavano. Rimasero loro

l’orologio e disse: Se arriva qualcuno, abbaia. Poi

staccò l’orologio, e se ne andò. Il giorno

dacci giù duro che se mai ti fermo io

iniziò a schiacciare, come se dovesse spegnere una sigaretta

tutte le direzioni, come se avesse avuto le rotelle

mai riuscire a beccarlo. Se n’era sceso dal

rispose lui allegramente, e se ne andò a casa

che uno sia responsabile se il centravanti avversario ha

suoi lettori per stabilire se fosse il caso di

Sì, signor Gould, adesso se posso... ¶ – Deve morire Mami

cosa ne pensa lei... se Mami Jane deve morire

lei dovrebbe solo dirmi se pensa che... ¶ – Vuole starmi

quelle parti? ¶ – Mia mamma se n’è andata quattro

Lo saresti anche tu se facessero un referendum per

Bellerbaumer? ¶ – Dica. ¶ – Le secca se finisco la telefonata? ¶ – Quale

ne sono così sicura. ¶ – Se non altro non strozzeranno

è? ¶ – Il mio numero, se ti va mi chiami

nel bicchiere, tenendo per sé la bottiglia di acqua

intorno a lei, come se testassero dei profumi. Era

tacco a spillo, e se ne uscì, senza dire

grande. Un reazionario bestiale, se vuoi, ma ci sapeva

e nani e bambi, se ci pensi, come abbia

casino qualcosa che poi se uno ti chiede cos

è la felicità, anche se ti fa un po

le telefonava per sapere se tutto era okay. Allora

ritrovò intonsa, dentro di sé, anni dopo, il giorno

ad assumere su di sé tratti del suo diretto

ed elegante. “Era come se tutto fosse finito in

cercando di spiegare –, come se tutto si muovesse a

Una giornata di squalifica, se non è diffidato”. ¶ 5. Per

un certo punto Gould se ne andava dicendo “Grazie

nel vuoto, davanti a sé, rimanendo immobile. ¶ 3. ¶ Il venerdì

per sapere da Lucy se tutto era okay. Gould

Gould disse che Lucy se n’era andata con

senti? ¶ – Adesso ti sento. ¶ – Se rimani senza questionari, fanne

spesso si alzavano e se ne andavano dopo aver

Casa Ideale. Non so se ha presente, colonnello. Lo

capire esattamente la cosa se riuscissi a spiegarle perché

in continuazione a controllare se caso mai le braccia

chiamavano gemelle Dolphin, anche se adesso, a ripensarci, mi

sentir più niente, come se tutto a poco a

acqua. Faceva tutto come se nessuno la stesse guardando

la stesse guardando, come se fosse in un angolo

dolorosa meraviglia. Non so se ha presente, colonnello. È

i trenini elettrici, soprattutto se c’è il plastico

ci potevi anche entrare, se volevi, facevi un po

visitare gli interni. Ma se lo facevi, non era

D’altronde, non so se l’ha notato anche

anche lei, in genere, se c’è qualcosa che

con la meraviglia, come se ci fosse bisogno di

ottenere tutto quello, come se tutto avesse bisogno di

così si muore, e se va a vedere chi

ogni volta dovevi dire se erano fatti con la

il gioco era che se il biscotto ti sembrava

il pulsante rosso, e se invece ti sembrava che

successo. Voglio dire che se penso a tutte le

a guardare davanti a sé, riprendendo a nonpensare. ¶ – Allora

che guardava davanti a sé. ¶ Minuti. ¶ Poi la bambina

alzò. Si girò su se stesso e guardò finché

senza guardarsi attorno, come se fosse nel vialetto di

guardando qualcosa davanti a sé. L’autista mollò un

pallone. Si voltò, guardò se arrivava qualche macchina, poi

Lo ripassò mentalmente, chiedendosi se mai sarebbe riuscito a

deciso di sparire. ¶ – Prego? ¶ – Se n’è andato, generale

è andato, generale, Gould se n’è andato. ¶ – Gli

tutto, si ricomincia, come se fosse il primo round

la spina, Larry, anche se lo vedi che sembra

sento più niente picchia se vuoi non sento ti

faccio venire fin dentro se vuoi vieni vecchio bastardo

che era strano. Non se l’era mai immaginato

che gli sarebbe piaciuto se Shatzy lo chiamava semplicemente

Poi chiese di Gould. ¶ – Se n’è andato, generale

soldi, mi ha detto se potevo mandargli dei soldi

di capire dalla voce se era... non so, cercavo

so, cercavo di capire se aveva paura, una cosa

una cosa del genere, se aveva paura o... o

aveva paura o... o se era tranquillo. Capisce? ¶ – ... ¶ – Credo

Come sarebbe a dire? ¶ – Se vuole bene a Gould

ciò che puoi fare se sei uno che sta

fiumi, quella faccenda che se un fiume deve arrivare

e bella. ¶ – È come se fossero obbligati a girare

capisce?, sembra un’assurdità, se ci pensa non può

Il padre di Gould se ne stette un po

Non glielo dirò nemmeno se mi lega su una

slacciata, ma o non se n’era accorto o

morto, per quel che se ne sapeva. Ma chi

normale, ma era come se avesse fatto qualcosa di

sicuro che era meglio se lo lasciavo qui. Lo

tranquilla, le ho chiesto se per caso voleva vedere

parlato. ¶ Lì fu come se qualcuno gli avesse improvvisamente

succedere. Cercò di ricordarsi se aveva qualcosa da dire

da quell’uomo che se ne stava immobile, seduto

lavata e stirata. Come se l’avesse mandata in

fatti delle grandi risate, se è questo che la

ma non esistono, signorina. Se li è inventati lui

si preoccupi, generale, Gould se la caverà. ¶ – Lo spero

in lui. ¶ – Certo. ¶ – Ma se la caverà. È forte

sarebbe piaciuto dormire lì, se a lei non dava

fastidio, anzi, era contenta se rimaneva. Gli disse che

di fare. Intendeva dire se voleva continuare a star

Io sarei più tranquillo se lo facesse. ¶ – Sì. ¶ – Se

se lo facesse. ¶ – Sì. ¶ – Se per caso venisse in

le telefonerò. ¶ – Sì. ¶ – E se le viene in mente

alla fine le chiese se c’era qualcosa che

per lei. Gli chiese se un giorno poteva portarla

un po’ strana, ma se provavi a dirlo Shatzy

che si spostava solo se lo pagavano molto, e

La lettera diceva che se voleva gli altri novemila

Dolphin. ¶ Per cui adesso se ne stanno lì, nel

io? – chiede lo straniero. ¶ – Se consideriamo il nostro problema

andare per le lunghe. Se un lavoro andava fatto

sedia. Phil Wittacher non se ne separa mai. ¶ – Con

modo, siamo delle intenditrici, se ci è consentita questa

miseria. ¶ – Dei veri gioielli, se così mi posso esprimere

Closingtown colpevole. Gli chiesero se aveva incontrato un vecchio

semplice da spiegare. Ma se c’è qualcuno che

siete voi. ¶ Gli chiedono se si è accorto che

giorni e chilometri, e se tu ci rimanevi dentro

e la velocità. Ma se per una qualunque ragione

volta, mi disse che, se questo mi aiutava, potevo

vuole morire. Bestemmia ma se ne sta acquattato in

ma non mi dispiaceva se le ascoltavano anche le

è sempre lui. Fermo. Se credete che siano solo

e di orologi non se n’è più visto

esuli, gente assente da se stessa. Probabilmente non ci

Vecchio, e si chiede se davvero è il più

Il Vecchio. ¶ – Perché lui? ¶ – Se partirà lui, gli altri

Mia sorella si domanda se per caso non nutrite

pesi, bilancieri. ¶ Tutto fermo. ¶ Se solo non si sentisse

dice Bird. ¶ – Già. ¶ – Posso? ¶ – Se vuole. ¶ Bird entra. Disegni

più vento, e aspetti: se ci crede davvero, basterà

idiota. Non posso ammazzarti, se voglio morire. ¶ Phil Wittacher

è: ¶ – Guardalo negli occhi, se vuoi vincere, ragazzo. ¶ Diceva

restava un po’, poi se ne andava. Potevano anche

uno che sapeva parlare. Se gli lasciavi un po

spiegava le regole, e se sgarravano li ammazzava. Di

e feroce. ¶ Non so se gli altri avessero paura

in lui, addirittura fede, se vuoi. Per dire: tutto

banche di Boston, ma se arrivavi in città, e

tutti d’accordo che se lo sarebbero divisi alla

credere. Mathias prese con sé cinque uomini e senza

Fine della storia, ragazzo. Se chiedi in giro ne

dal giorno in cui se ne è andato. Questa

prenderà mai. ¶ – Sbagliato, ragazzo. Se perdi un cavallo puoi

a che loro non se ne accorgono, si girano

sputare. Poi ricade sdraiato. ¶ – Se vuoi sapere la verità

quasi lo cantava, come se fosse stata una ballata

registratore come quello. Così, se mi fosse capitato di

una buona ragazza. Chissà se lui mi è stato

lo riconoscevo. Sarebbe carino se lo avesse fatto. Sarebbe

Wittacher. ¶ – Sì – dice a se stesso. ¶ Il mio bambino

orologio idraulico, dice a se stesso mentre apre le

Mathias chiese ad Arne se ci stava. ¶ – E lui

quando voleva. Disse che se quella doveva essere la

via tutto. Prese con sé altri cinque e partirono

portato via tutto, quando se n’è andato. ¶ Phil

i western. Voglio dire, se sai già all’inizio

del mio bambino, come se niente fosse, e io

A un certo punto se n’era partita per

le sue cose e se ne andò. Halley, mio

Arne Dolphin? ¶ – Prima che se ne andasse? ¶ – Adesso sono

ferma. Guarda davanti a sé. Vede Melissa Dolphin: spazza

Io sì. ¶ – E allora? ¶ – Se non ha sete gliela

Verrà. ¶ – Stronzate. ¶ – Mi credete se vi dico che verrà

giudice lo guarda come se fosse un problema di

che io sia dannato se ci capisco qualcosa, ma

è una bestia feroce. Se gli lasci il tempo

no? ¶ Bird pensa. ¶ – Sì, se i sei sono ciechi

di metri? ¶ – No. ¶ – E se fosse ferma? ¶ – A una

forse sarebbe più prudente se voleste abbottonarvi l’apposita

di Shatzy. Non so se ne avesse ancora un

ancora un po’, ma se l’aveva l’ha