Emilio Salgari, La tigre della Malesia, 1883

gli gridò agli orecchi: ¶ - Se fate un passo, se

Se fate un passo, se fate un gesto, siete

ripeté. - Orsù, sergente Willis, se hai del coraggio per

me sono preziosi. ¶ - E se io non volessi parlare

di più, potete uccidermi se lo credete, ho parlato

e del mio nome. ¶ - Se vuoi che ci lasciamo

ardiva resistere. Finito ciò, se lo caricò sulle spalle

portarsi immediatamente al sud, se si vuol giungere in

augurato il buon giorno se la batterono con una

di Marianna per udire se respirasse o se era

udire se respirasse o se era proprio vero che

portando il caporale inglese. Se tu credi che noi

lei quasi fuori di sé, l'abbracciò delirante, poi

sul mio corpo. Marianna, se tu fossi diventata la

voglio!... ¶ Egli trasse a sé la giovanetta e, cangiando

di paura, non per sé, non pei suoi tigrotti

pirata. - La nostra potenza se ne è andata colla

fissamente. ¶ - Marianna! - esclamò egli. ¶ - Se tu non senti di

ma Marianna, giammai! ¶ - E se gli Inglesi ci respingessero

prenderei il mare. ¶ - E se ti mettessero alle strette

ti mettessero alle strette, se ti circondassero, se la

strette, se ti circondassero, se la fuga fosse diventata

egualmente a Mompracem, e se mi toccherà morire, morrò

onde proteggere la fuga se questa diventasse necessaria. Gli

e fra di essi se ne contavano dei più

di sera il villaggio, se non era inespugnabile, presentava

a me tanto cari? Se fossi capace di piangere

una volta. No! No! Se voi nol vorrete, io

che non tremava. - E se io rimanessi fra questi

prodi a Mompracem? E se io spezzassi il vincolo

mi lega a Labuan? Se io diventassi una nemica

goccia di sangue? E se io infine diventassi come

Ecco la cannoniera che se ne va; essa deve

velieri non mancavano, e se li vedevano gareggiare di

ammirabile coraggio. Che valeva se il nemico era sei

tempi passati? Che valeva se il nemico aveva cento

Grazie, amici miei, e se la sorte arriderà a

preparativi per una ritirata se questa malgrado la resistenza

di una fanciulla. Sì, se io sarò costretto a

oro e meglio ancora, se vi era da vuotare

vogliono rubarci l'isola, se vi riescono diverranno i

fuga, ma siamo pochi; se tu riuscirai a fare

fuoco di moschetteria, che se non riusciva contro le

schiantava le loro capanne, se li vedevano salire intrepidamente

le ruote del piroscafo. ¶ - Se noi rimaniamo ancora, nessun

che aveva dietro di sé una giovanetta che amava

Non piangete - continuò Sandokan. - Se gli Inglesi vedessero le

domani, sempre. Che importa se non rivedrò più né

a disputarmi la vita se avete del coraggio, venite

sulle ginocchia raccogliendosi su sé stesso come la tigre

rumore. Non sarei sorpreso se egli avesse preso di

avrebbe crivellato di ferite se lo avesse potuto scorgere

pericolo raddoppiava la velocità. ¶ Se non riusciva a porsi

che a frapporre tra sé ed i suoi nemici

i tronchi, ma ormai se ne rideva del loro

e guai a loro se avranno l'ardire di

quel povero caporale? ¶ - Perdio, se l'ho veduto! Ah

senza lasciar traccie di sé preferendo saltar giù da

una barriera insuperabile fra sé e i suoi inseguitori

chi ci potrà aiutare se ci troviamo di fronte

trarrà d'impiccio da sé. ¶ I due soldati, dato

per iscarico di coscienza, se la batterono rapidamente scomparendo

egli con indefinibile accento. ¶ Se la strinse contro il

la fanciulla tornò in sé gettando un sospiro, soffocata

braccia. Guai a loro, se avessero tanta audacia d

sono sempre qua! ¶ - Ma se ti uccidessero, Sandokan, che

a sfidar la Tigre se hai sangue nelle vene

Io non ti temo! Se io ruggo, guai a

in tal guisa. - Ma se ti uccidessero? Tutti ti

fatto tremare il nemico se fosse stato lì a

tue. Vieni a riprenderla se ne sei capace. Questa

tuoi cannoni, vieni abbordarmi, se ne sei capace: io

il vessillo accanto a sé, poi fiero, rumoreggiante d

ubbidirono ciecamente sicuri che se la Tigre così agiva

pensiero, non già per sé, ma per suo fratello

l'equipaggio inglese, come se cercasse di scoprire un

sul ponte un mortaio. Se non frantumerò le sue

occhi fissi innanzi a sé come volesse seguire l

mise a girare su sé stesso sotto le battute

con orgoglio la Tigre? Se io fossi capace di

giurato a lei. Ah! se lei lo volesse, Mompracem

sempre nella mia isola. Se fosse un'altra donna

me ne andrò. ¶ - E se gli Inglesi fossero di

isola colle dovute precauzioni. Se l'hanno presa, veleggerò

agli occhi, girò su sé stesso per qualche istante

mostrerò ad essi, che se era formidabile nei tempi

lo posso credere. Ah! Se essi venissero ad assalirmi

ferro, ma!... Tò! E se quello laggiù fosse il

delle sue ruote. Anche se fosse riuscito a turare

sia possibile gli uomini, se si vuole essere tanto

sempre più. Non per sé, ma per Marianna, che

prese, la trasse a sé vicino, e con voce

conoscerci da vicino e se fosse possibile per arrischiare

presenza, ben sapendo che se avesse avuto la temerità

avrebbe abbandonato quel posto se il Portoghese non fosse

mondo; io diverrei pazzo se accadesse disgrazia a lei

sarà che colpa nostra, se lasciamo fuggire un sì

un sentimento di gelosia. - Se la mia palla non

chi potrebbe mai essere se non io? - rispose la

del pericolo. Sapete, che se io avessi a vedervi

con vivacità, - che importerebbe se io avessi a perdere

Oh! non irritatevi, milady, se vi confesso che la

testa si è smarrita, se io, quantunque figlio di

e l'attirò a sé, quasi volesse levarla di

le mie. Uditemi, milady: se credete che io non

occhi fino a voi, se credete che io figlio

colla tazza ancor colma? Se credete che bere alla

dei nostri cannoni, o se lo poté, in sì

di guadagnare la costa. Se la Tigre era con

beffardamente. - E confesso che se furono battuti, si batterono

domanda che vi dispensa, se volete, dal rispondere. Mi

Non è ciò, milord. Se lo potete domani cercate

Gli altri, i coloni, se avevano avuto qualche sospetto

bandito in gran parte, se non del tutto, essendo

la Tigre della Malesia. Se uscirò da questo ginepraio

perdete tempo e cercate se è possibile di scovare

inutilmente con me, e se la fortuna mi sorriderà

ridicolo da parte mia se rifiutassi una tale offerta

una tale offerta o se insistessi ancora. Sono vostro

intonazione della Tigre: ¶ - Via!... Se lo avessi a trovare

gli occhi stravolti. ¶ - E se rifiutasse il pirata!... - esclamò

possibile! Non è possibile! Se lei avrà orrore del

cento vittime, lo colmerò. Se avrà orrore del fiume

Ditemi, mio prode amico: se la giovanetta che nei

alleviato le vostre pene, se colei che voi diceste

mi sarebbe possibile. Parlate: se vorrete un regno andrò

un re per darvelo, se ho da vendicarvi andrò

ne scannerò gli abitanti, se dovrò farvi una rivelazione

celeste? Bene, amor mio, se ti ho ingannato ieri

tutti i mari, come se io fossi una belva

Marianna! Marianna! dillo tu, se io non aveva il

pirata l'attirò a sé e la circondò colle

il pirata delirante. - Sì, se tu vorrai, io ti

Marianna con maggior emozione. - Se io ti chiedessi un

ti chiedessi un sacrificio, se io ti pregassi per

un grido di spavento. ¶ - Se io fossi stato un

La caccia al pirata ¶ Se fosse stato in altri

Sandokan con voce rauca. - Se io vi avessi ospitato

io vi avessi ospitato, se vi avessi onorato della

la porta dietro di sé. ¶ - Marianna!... Marianna!... - esclamò egli

luna, delirante, fuori di sé, ebbro d'amore. ¶ - Sandokan

cuore. ¶ Aveva dinanzi a sé un nemico cinquanta volte

dei pirati. Il lord se ne avvide, e cercò

lord, e girando su sé stesso cozzò furiosamente contro

quel pasto, della carne se fosse stato possibile. Impotente

cercava; che importa ora se sono ferito quando accanto

esse, o dei ragni se non del tutto pericolosi

forse qualche indigeno. ¶ - Ah! se fosse un indigeno della

al più coraggioso isolano se avesse avuto la sfortuna

notte, quando tornò in sé, era chiaro. Il sole

il sesto un bianco. Se l'occhio non s

come un uomo che se ne intende. Vi fece

abile mano. ¶ - Non movetevi se lo potete, solo coricatevi

facendo uno sforzo su sé stesso sorrise. Allungò la

preoccupava vivamente l'Inglese. ¶ - Se fosse un pirata! - esclamò

tese il pugno come se giurasse odio eterno alla

a loro! ¶ - Soffrite molto? ¶ - Se soffro?... Ah! milady, le

E io credo che se ne attribuisca ancora poche

adunque completamente questa Tigre. Se le sole parole spengono

corde Sandokan sussultò come se una pila elettrica l

aveva abbandonata completamente a sé stessa, affaccendandosi a cacciare

di poesia, coltivandosi da sé, in una maniera tutta

presenza dei pesci-cani. ¶ Se era intrepida altrettanto era

aver veduto il pirata. ¶ Se Sandokan però aveva ammaliato

fiamma; i loro pensieri se avessero potuto confidarseli li

uomini di guerra, checché se ne dica, sono formati

la mia parola, e se caso mai avrete bisogno

Vedrò fuoco e sangue!... ¶ Se l'Inglese avesse potuto

fanciulla divina? Che importava, se non assaporava sangue, quando

presso lei? Che importava se non udiva il tuonare

voi mi offrite, e se mai un giorno, non

parole che potrebbero avverarsi, se mai un giorno avessimo

nemici e di pugne, se le relazioni fra la

una domanda? ¶ - Cento, milord, se lo volete - rispose Sandokan

questo brano di terra, se me lo permetterete vi

dette vivamente indietro come se un abisso si fosse

egli quasi fuori di sé. - Voglio godere ancora quella

fra i miei pirati. Se rimanessi la febbre mi

del sangue negli orecchi. ¶ - Se io fuggissi? - si chiese

fuggissi? - si chiese egli. - Se io frapponessi fra me

a udirla, ebbro, trasognato!... Se io non la vedessi

la vedessi mai più?... Se io non la udissi

la udissi mai più?... Se fuggissi?... ¶ Egli girò nuovamente

fede mia, che non se ne consolerebbe mai più

E lo vedrà milord. Se vi ha una tigre

alla mia parola. ¶ - E se ve l'ordinassi?... Non

senza volgere il capo. ¶ - Se credete... ¶ - Lasciatemi così, io

nepote: ¶ - Marianna - le disse, - se è vero che avete

celata ira. - Grazie... ¶ - Milady, se aggradite la mia compagnia

aveva raccolto attorno a sé tutti i popoli vicini

la testa all'oltraggiatore se non si fosse rammentato

lord sull'egual tono. - Se fossi voi, mi sentirei

mai indietro. ¶ Il selvaggio se ne andò correndo. Sandokan

era tempo da perdere se non si voleva farsi

lo abborderemo questa notte, se occorre. Non lasciamolo sfuggire

già invadeva il paramezzale. ¶ - Se non ci sbrighiamo, la

tremenda, ma si danzerà, se il birbante non si

addormentarti sul pezzo; fracassa se puoi la macchina a

ci schiaccerà! - esclamò egli. - Se non l'abbordiamo tra

Lo so bene io. Se non avesse la macchina

codardo... Va, Patau, va! Se giungo ad abbordarlo ti

assalirmi laggiù al fiume se hai del coraggio, lancia

corde! Tutti ai remi! Se si vuol giungere salvi

artigliere. - Siamo stati respinti se non battuti; la danza

li chiamò intorno a sé, mentre che sul mare

sconquassato e sdruscito, navigabile se si voleva sfuggire la

respiro degli uomini che se ne stavano sdraiati sulle

di mezzo miglio fra sé ed i pirati, pei

prima che il miserabile se ne accorga. ¶ - Si può

completa riuscita; che montava se l'incrociatore dava la

biancheggiante diventava raggiante come se una luna splendesse sotto

che coi fianchi aperti se ne andava a picco

marina inglese. ¶ Ma Sandokan, se il legno lo cercava

oscurità, rannicchiato quasi su sé stesso nel liquido elemento

quale si poteva prenderlo se fosse stato scorto. ¶ Il

vicinanza. ¶ Si aggomitolò su sé stesso, gettando rauchi gemiti

il fece tornare in sé. Tese le braccia, allungò

La ferita poteva essere se non mortale certamente pericolosissima

chiedeva una pronta cura se non fosse stato altro

vitali. ¶ A ogni modo se non era mortale, poteva

ora. ¶ Quando tornò in sé una sete ardente lo

la terra, - che importa se oggi vinto e ferito

conserveranno più traccia di sé?... ¶ "Che importa se oggi

di sé?... ¶ "Che importa se oggi il leone ha

più il medesimo uomo se avessi a dimenticare l

di aver dinanzi a sé degli Inglesi, e mordeva

quelle urla andavano avvicinandosi. Se fosse stato sano, se

Se fosse stato sano, se ne sarebbe bene infischiato

pirata respirò; le tenebre se ne volavan via dinanzi

avrebbe potuto raggiungere, ma se non poteva contare su

possono dare un alimento, se non troppo sostanzioso, almeno

ma deve essere così se ha scosso le fibre

di averlo fatto, brutalmente se volete perché io ero

opporsi. ¶ - Ma, milord, e se lei l'amasse proprio

amasse proprio questo pirata, se quest'uomo, questo assassino

sempre, facendo crollare con sé la potenza di Mompracem

che credo lo farà se ama realmente vostra nepote

vedrò stretto dai pirati, se ciò potrà succedere, che

lord come parlando a sé stesso. - Soffrirà abbandonare questi

avrei paura. ¶ - Ma, milord, se voi aspettate, le nostre

ore che il pirata se ne stava lì, sdraiato

che l'ombra di sé stessi, d'antiche armi

La Tigre della Malesia, se l'osassero, saprebbe bere

No. Non so ancora se animale o donna. Ad

delle reti a Labuan? Se puoi, domanda che fa

opportuno per precipitarvisi contro. Se tu vai a Labuan

di mare. ¶ - Sei tu, se non m'inganno, che

fissato di tenere. Andrò, se mi si offre il

Le mie bellezze, Patau, se tu nol sai, non

essere gran fatto lontani. Se si erano arrestati alle

tratti, ora scomparendo come se fosse colato a picco

dell'ovest e abbordarlo, se occorreva, a poppa. ¶ A

con un satanico sogghigno. - Se al primo colpo non

suo unico pezzo cercando, se non di vincere, almeno

lanciati, si raccolse su sé stesso col kriss fra

issò in meno che se lo dica sulla coperta

mercantile, che si chiedevano se sognassero o avessero da

l'equipaggio tornasse in sé dalla sorpresa e dalla

punta dei capelli e se fosse stato bianco sarebbe

pallido come un morto. Se si fosse trattato di

mitraglia mordeva e sibilava se ne sarebbe infischiato della

abituale, si allontanò come se si trattasse di un

in dubbio l'infallibilità, se ne andò al timone

e come parlasse a sé stesso. ¶ Un altro Malese

salvare almeno le vite se non il carico o

a ferro e fuoco se non tutta almeno una

la Malesia sarà morta. ¶ - Se io rimanessi in vita

darsi che qualche tigre se ne stesse imboscata aspettando

Dove vuoi che andiamo, se non si va in

altronde a crederlo. ¶ - Nemmeno se quest'uomo si chiamasse

di rapire mia nepote. ¶ - Se credete che la Tigre

guardandosi attorno per veder se nessun l'ascoltava, poi

che significavano quelle parole. ¶ - Se noi siamo realmente soli

Oh! ma rassicuratevi, lady! Se le forze ci sono

signore, vi credo. Ma se venisse scoperto? Se lo

Ma se venisse scoperto? Se lo arrestassero? Dio mio

la Tigre della Malesia se avesse a liberarvi? ¶ - E

Sandokan, continuò: ¶ - Che importa se il passato di lui

voce commossa gli disse: ¶ - Se lo vedete, ditegli che

direte al baronetto William, se potete ancora trovarlo, di

come vi piace e se questa sera ne avrete

approfittarne e operare audacemente. Se il lord aveva sventato

stato a farla piangere, se non l'amore che

prego. ¶ Il Portoghese non se lo fece dire due

che possa accadere. ¶ "Orsù, se hai qualche cosa da

le braccia il Portoghese. - Se tu sapessi fare ciò

luoghi. ¶ "Non crederei nemmeno se avessi visitato io albero

attorno a questa villa? Se fosse stata ripiena di

come di chi medita, se ne stava Sandokan, il

con muscoli forti come se fili d'acciaio vi

distese di cadaveri. ¶ Però se questa belva, se questo

Però se questa belva, se questo uomo-tigre era

con gran pericolo di sé stesso, vintala, la lasciava

e si raccolse su sé stesso. ¶ Il soldato percorse

il suolo stordendolo, poi se lo caricò sulle spalle

te il prigionero. ¶ - Ma se vengono, ci scopriranno! - esclamò

Non sarebbe da meravigliarsi, se il terribile uomo che

non mettersi in dubbio, - se tu cerchi di parlare

ora ai casi tuoi se vuoi vivere. ¶ I soldati

corpo dietro un vaso. ¶ - Se si ritornasse a chiamare

Io vi giuro che se vedo comparire la Tigre

Tigre? ¶ - Bisogna crederlo e se vuoi, Yanez, un po

di baionette la villa, se non gli salta in

arde nel mio cuore. Se occorre, arrischierò non solo

quaranta uomini o sessanta se vuoi che mi tenga

le cose prima, e se il lord penserà a

e nulla di più. Se è vero che la

hai parlato, non so se si lascierà sì facilmente

Malesia. Sono sicuro che, se fosse libera, tenterebbe la

Vorrei un po' vedere se sarebbe capace di trovarci

i prahos senza che se ne accorgano. ¶ - Tu ti

lui. Il povero uomo se fosse qui se ne

uomo se fosse qui se ne ricorderebbe bene anche

che io ti guiderò, se non al fiumicello, almeno

cerca di voi. Capitano, se credete che io sia

Dov'è? Al nord se non ha naufragato - rispose

peggio, Giro Batoë, ma se la tempesta ci ha

ci ha battuto e se gl'Inglesi si armano

e guai ad essi se oseranno opporre il ferro

di rapir la giovanetta? ¶ - Se sogno? Credi tu, Yanez

l'avrò. Che importa se le forze sono venute

alla Tigre? Che importa se gli Inglesi sono cento

aver esaminato le rive. - Se gl'Inglesi vengono a

vedranno senza dubbio, anche se si tirasse a secco

per sempre. Marianna! Marianna! se tu sapessi quanto mi

mi strazi il cuore! Se tu sapessi quanto mi

trasognato, poi tornò in sé. ¶ Gettò un sospiro; il

Bada bene, Sandokan, che se si deve giuocare giuochiamo

che può succedere, e se il lord ha qualche

cavallo - diss'egli, alzandosi. - Se fosse un cavaliere che

e un nuovo piano. - Se fosse il baronetto? Sangue

mi occorre, amici miei. Se si reca alla villa

quando l'ebbe letta. - Se egli sapesse che io

di essere già morto. ¶ - Se tu non mi avessi

Bisogna che quei soldati se ne vadano, ed è

e fantasticando entro di sé sul miglior modo di

le tue braccia!... ¶ - E se ti sorprendessero? Dio mio

sarebbe mai di me se avessero ad ucciderti! ¶ - Oh

E poi, che importa se questa invulnerabilità venisse meno

dopo tante sofferenze. Ah! Se tu sapessi, Marianna, quanto

il suo petto. ¶ - Marianna! ¶ - Se non ci vedessimo più

ancora una volta a sé, bagnandolo delle sue lagrime

il pirata abbandonato a sé stesso precipitò roteando nel

delle torcie. ¶ - Fila diritto, se non vuoi farti prendere

nel mio cuore... Yanez, se noi ritornassimo? - disse il

lo voglio: ti porterò se non fuggi. ¶ Un soldato

un migliaio di sterline. ¶ - Se la Tigre della Malesia

nella villa a scovarlo, se si trova nel parco

Siamo circondati - disse Sandokan. - Se tentiamo la fuga avremo

morrà anch'essa! Bene, se non sono più la

Ma, Sandokan... ti pare? ¶ - Se vi entra la Tigre

verso il chiosco. ¶ - E se essi venissero a vedere

pronti a tutto, e se ci scoprono non indugiamo

sedili. Il Portoghese rabbrividì. ¶ Se gl'Inglesi, ai quali

figlio di Belzebù, checché se ne dica. ¶ - E io

Ma come vuoi trovarlo, se egli è uno spirito

matto, James. Guarda mò se i marinai dell'incrociatore

si abbia a trovare. Se si crede a me

Quel demonio d'uomo, se è veramente un uomo

domandare al povero Willis, se è ancora vivo, come

improvvisa comparsa del pirata. Se Sandokan non avesse saputo

mancare il respiro, non se lo fece ripetere e

le cose corrano da sé senza arrischiare di venir

sussultò impugnando il kriss. ¶ - Se potessi rapirla! - mormorò il

addosso almeno per assicurarsi se era stata una visione

meraviglia! Agiremo col sole, se quelle giacche rosse, che

accresciuti assai di numero. ¶ Se li vedevano andare e

il largo col sole. ¶ - Se sarà possibile, lo tenteremo

prima che il lord se ne fugga a Vittoria

aggrottò ripetutamente la fronte. - Se essi attaccano la nostra

bordo dei prahos. ¶ - E se, al nostro ritorno, trovassimo

furia di cadaveri. ¶ - E se le nostre forze fossero

di già nel fiumicello. Se gl'Inglesi guardavano la

o non si avvicineranno se hanno pur qualche sospetto

preso le giacche rosse. Se non sappiamo dove sono

la fuga riesce difficile se non impossibile. ¶ - Sarà difficile

potersi arrischiare senza sapere se i nemici sieno al

o al nord. Ah! se potessi rapire uno di

carnefice della mia Perla. Se ti potessi avere in

occorre assolutamente questa canaglia se vuoi prendere il largo

il Portoghese che esitava. - Se getta un grido o

getta un grido o se manchiamo il colpo la

poi credi tu che se parlerà dirà il vero

la nostra fuga. E se egli, a mo' di

né Mompracem? Che importa se io perdo quel trono

che era di ferro. Se non avessi te, io

è morta, Marianna, o se non lo è del

Il pirata trasse a sé Marianna, e spense un

prodi ma pochi, per sé e per Marianna. Dominando

sinistri presentimenti. ¶ Il pirata se la staccò con dolce

io ti difenda. ¶ - Ah! Se tu sapessi quali sinistri

sete! Venite a prenderla se avete sangue nelle vene

prigionieri ¶ Quando tornò in sé, ancora stordito dal terribile

ripeteva egli fuori di sé scuotendo i ferri e

pensare a me, Inioko. Se occorre tornerò a diventare

mia moglie. ¶ "Che importa se dopo avermi scacciato dalla

della Malesia? Che importa se oggi mi hanno strappato

Il lord stesso sacrificherò se cercherà d'arrestarmi; cadrà

si tratta di sapere se il Portoghese è libero

corta distanza. Ha con sé degli uomini bravi e

A quale scopo? ¶ - Che se ne fa di un

fare i pirati? Ah! se ciò si avverasse, se

se ciò si avverasse, se noi tornassimo ancora a

della Tigre della Malesia, se pur non seguirò nella

mi han preceduto. ¶ - E se la liberate, dove andrete

Andrò dove lei vorrà, se pur tornerà a esser

avrei creduto dopo che se l'ebbe incatenata. ¶ - E

una preghiera, l'ultima se volete. ¶ - Potete parlare, io

sorti di Labuan. Vedete, se fossi io, vi darei

serberò ricordo di voi se la fortuna potrà, e

o forse di sperarlo, se essi come dite voi

che sarà mia moglie! Se voi sarete capace di

ruina la mia potenza, se non era per lei

amava sopra ogni cosa, se non avessi amato di

uomini che sonvi sopra, se fossi sicuro con tale

mormorò il luogotenente. - Guardate, se voi tentaste un suicidio

mie braccia? ¶ "Che importa se il cappio del boia

capace di separarci? ¶ - E se la fuga riuscisse vana

il ponte della nave: ¶ - Se tutto riuscisse inutile, aprirò

semplice precauzione del comandante. Se i ceppi sono troppo

essere libero. Uditemi ora, se io ponessi la mia

farvi alcun male e se io impegnassi la mia

difenderò. Venite a prenderlo se ne siete capaci, io

la vaga fanciulla che se lo stringeva amorosamente al

al cuore dell'Asia se tu lo vorrai; un

pirata l'attirò a sé e la guardò in

tu separarci per sempre? ¶ "Se morrai nell'impresa, voglio

mi è testimone che se potessi dare la vita

Ma non temere, che se la felicità innalzata con

Marianna con ispavento. - E se non ti svegliassi mai

Il luogotenente mi promise, se alla morte ignominiosa del

e gettarlo ai pesci. Se io aspettassi di far

la Tigre della Malesia. Se questo cavallo del diavolo

Malese? - si domandò Sandokan. - Se ha tanta premura di

che un individuo sospetto. Se fosse uno dei miei

coste di Labuan. Sandokan, se ben si ricordava, lo

traccie, si aggomitolava su sé stesso per rendersi meno

e una notte magnifica, se lo si vuol trovare

si riuscirà a prenderlo; se prendete la via del

d'averne il coraggio se non vi fossero una

teneva imboscato il Malese. - Se noi lo inseguiamo verso

seppellirà sotto i pantani se non troverà meglio d

stanarlo. ¶ - Sicuro e guardate se sarà possibile di allogargli

della mano. ¶ - Una parola, se me lo permettete - gli

gli disse. ¶ - Due, sergente, se volete. Ma spicciatevi, che

verso i cespugli ove se ne stava Giro Batoë

alla conversazione, fuori di sé dalla gioia nel rivedere

l'occorrente per isfamarvi, se avete dell'appetito e

e di carne corrotta. Se volete dormire avete un

che offre la foresta; se avete sete vi ha

ripiena di acqua limpida; se avete fame vi sono

capitano, e frattanto sbarazzatemi, se vi piace, un po

sarei per nulla meravigliato se fra qualche ora ci

capitano, ma per voi. Se tra coloro che ci

dartene pensiero, tigrotto mio. Se essi capitano mi darò

gl'Inglesi della colonia? Se è così, ci prepareremo

onori della tua capanna. Se vuoi questa notte avere

per manovrare al remo, se il vento ha la

una settimana, un mese se vuoi, ma bisognerà che

che allungavasi per vedere se ne rimaneva una goccia

approfittare dell'occasione. ¶ - E se vengono gl'Inglesi? - domandò

la febbre. Sento che se io restassi una mezz

Ah! - esclamò Giro Batoë. - Se quei maledetti fossero andati

uomini? ¶ - Taci, Giro Batoë! Se tu avessi a ripeterlo

disse Sandokan tristamente. - Ma se tu sapessi ciò che

fossi sui carboni... Capitano, se vi sarà bisogno di

esclamò egli fuori di sé. - Ah! amico mio, io

rimproverarmi, Yanez, non rimproverarmi. Se tu sapessi cosa io

di quella Perla che se io me la vedessi

la vedessi dinanzi, che se io udissi da quelle

sentirei capace di tradirli!... Se quella voce che m

a Mompracem lo farei, se mi chiedesse di farmi

lei! La Tigre morrà!... ¶ "Se volessi svellere questa fiamma

non potrei dimenticarla e se pur lo volessi avrei

fra le braccia. Sandokan se lo strinse al petto

rapimento possa accadere. ¶ - E se questo William te la

flutti. ¶ - E perché no, se la fuga lo esige

utili e delle armi, se sarà possibile, appese a

volto: ¶ - Marianna - diss'egli. - Se io fuggo lo faccio

un pirata può possedere. Se tu non rimani, chi

ti seguirà a Mompracem? Se si rifiutasse? ¶ - Non supporlo

a trarre a Mompracem? Se lei vorrà lascierò per

ho destinato l'ora, se ti piace. Devo trovarmi

compiere il suo progetto se ne ha qualcuno di

il pirata fuori di sé. - E sei tu che

e traendolo verso di sé. - Sei pazzo tu per

con voce collerica. - Spicciati: se sei venuto per parlare

venuto per parlare, parla, se non hai nulla di

poi? - domandò il Portoghese. - Se era per venire a

siamo ancora in mare? Se sono venuti per questo

viva. ¶ Il Malese non se lo fece ripetere. In

poi s'arrestò come se un nuovo pensiero l

maledetta giacca rossa, ma se posso afferrarti guai, guai

ma mi hai veduto! Se hai sete vieni a

come un dannato come se si trattasse di dover

non ha preso con sé che una ventina d

dopo colla carabina. Sandokan se la gettò ad armacollo

Inglesi? Non sarei sorpreso se stesse cacciando qualche vaporiera

come abbia preso con sé così pochi uomini. ¶ - Sì

che chiudevano numerosissimi fori. ¶ - Se non m'inganno, il