Gaetano Previati, La tecnica della pittura, 1905

opera a porsi da sé fuori dell'orbita dell

una personalità artistica, e se avvenga che un dipinto

che ella ha con sé rispetto alla consistenza materiale

comportabili nella imitazione artistica se non trasformate per gli

verità, dell'applicazione, per sé, di qualsiasi sostanza colorante

alcunché di concreto, capace, se non di iniziare ad

assumere apparenza di realtà se non contraddicendo ai princìpi

inverosimile. Alla quale difficoltà se si aggiunge quella della

potrebbe importare all'artista se non fosse che un

Raffaello, voi pure Tiziano, se viveste nella nostra oscurità

questa sua grand'arte, se non accade di sentirlo

orecchi i loro misteri, se niente di tutto ciò

non si potrebbe esprimere se non riportando le stesse

architetto e scultore) dipende, se mal non mi appongo

sacrifizi che impone per sé e per gli altri

di una lunga esperienza. ¶ Se fosse possibile porre a

cessa di essere attendibile se per il possesso dei

di vernici, essenze, oli, se occorrenti, e infine la

di determinati ingredienti pittorici, se contribuisce tuttavia a rendere

propria opera un altro se ne innalza quindi, non

pervenire a certi risultati se non per uno speciale

da parere che costituisse, se fosse accettabile l'espressione

per tale via pervenire se non che ad uno

tecnici e trovasse in sé la soluzione ai continui

delle sostanze coloranti. Che se per avventura sugli stessi

antico dell'arte greca, se credette opportuno notare la

Parrasio e di Apelle, se non un riflesso in

evidentemente mancato tale scopo se i colori non si

un'industria molto avanzata, se dopo trenta secoli tale

nastro, tenendo avanti a sé il vassoio per sciacquare

a quelli che oggidì se ne ricavano; come in

interesse per l'arte se non si dimostrano necessari

che non ha fondamento se non nella circostanza favorevole

i principi generali che se ne possono dedurre che

e un lustro generale. ¶ Se varie furono le interpretazioni

e durezza quali da sé non ha mai la

a fine di notare se mancava in qualche piccola

encausto, non può eseguirsi se non dietro alla tela

carbones, Nitrum fixum per se, Nitrum alcalinum, Alcali fixum

non è a meravigliarsi se anche l'ultima trovata

sarebbe stato assai mortificato se avesse saputo che a

il luogo per indagare se l'ammirazione accordata alla

senza lasciare traccia di sé, come la nafta, e

non ha riscontro storico se non nella guerriglia dialettica

da non dubitare che se ne perdessero le tradizioni

encausto, incastrate nel muro, se è vero quanto dice

come fossero dipinte, cioè se a fresco, a guazzo

mentre fra queste pitture se ne vedono diverse fatte

al coperto. Esaminando poi se potevano essere fatte colla

di colore, è in sé falsissima, poiché il fresco

non si saprebbe spiegare se il processo di dipingere

riflesso dire addirittura infondato se a mantenere il dubbio

maggiore brevità. ¶ «Discernasi dunque, se io mi accosto alla

e l'altra. E se la calcina è ben

intonaco che fai. Quando se' per ismaltare, spazza bene

figura che de' fare, se lo intonaco è secco

nell'altro dì. Ma se puoi, non t'indugiare

smalto col detto pennello, se bisogno n'ha; e

chiare e scure), e se non hai della scura

diversi, si turbano e se li leva gran parte

col colore sovrapposto, giacché se è indubitabile quanto si

sua volta per cristallizzarsi se non a spese della

e sabbia sottostante. Quindi se la pratica dimostra che

finito, non assolutamente necessario se l'abilità del frescante

dall'esclusione assoluta che se ne impone e da

perché allora bisogna sapere se vi siano delle parti

di figure, deve correre se da queste opere si

ed il contro che se ne scrisse dopo. ¶ Né

poterle lavare, senza che se n'andasse il colore

dava lustro da per sé senza vernice, e quello

vischiosità del glutine adoperato, se, come asserisce il Vasari

XV obbiettandosi ragionevolmente che se difficoltà d'indole puramente

o da Antonello stesso, se si vuole prestare fede

quasi un'arte a sé, tanta fu la prevalenza

dall'esagerato uso che se ne faceva ai suoi

dal naturale e vedere se in quello sono queste

loro piano d'appoggio. ¶ Se il pittore dipingesse su

non potrebbero aver luogo se non per la fortuita

atmosferica, perché agisce anche se si esperimenta nel vuoto

aderente assai più che se la superficie di adesione

penetrare nel legno anche se la porosità è pochissima

almeno in modo meccanico. Se invece che sul legno

sorti future del dipinto. ¶ Se si opera con un

potere assorbente del gesso; se con un composto, che

senza preveggenza nel considerare se il disotto sia secco

che verranno a coprirlo, se questi, anziché contenersi nei

a grande stento anche se il colore nuovo è

di pezzi di colore se il dipinto riceve un

sciogliere l'olio essiccato se non in piccola parte

accartocciati come un cilindro. ¶ Se il foglio più debole

mezzo, finirebbe collo spaccarsi. Se la colla fosse insufficiente

che il fenomeno in sé esca da quella cerchia

avvenuto prosciugo, non importa se per l'una o

potere essiccante degli oli, se si adopera il fuoco

raggiungere l'imprimitura. ¶ Ora se l'ossigeno dell'aria

essenza di trementina, che se pure evaporando trascina qualche

Per la stessa causa se l'introduzione dell'essenza

petrolio, che porta con sé i pericoli più sopra

consimili esempi non prova se non che la debolezza

pieghe e visi come se il disegno si dovesse

non sarebbe stata possibile se la tempera non fosse

a secco e soggetto, se si verniciasse, a tutta

un vino mezzo innacquato. Se dessi troppa tempera abbi

dipinti ad olio, poiché, se la tempera al tuorlo

sciogliere anche l'imprimitura, se fatta a gesso, facilitandone

collocare davanti al dipinto se prima la tela ed

il pastello è tale se presenta il colore polveroso

colorante. ¶ L'acquerello dunque se è un processo di

da non potersi decidere se non fosse preferibile qualche

è ancora in matita. ¶ Se vi è processo nel

tempo aumenta, tanto più se il criterio del pittore

pastello dal suo fondo se qualche secolo trascorso non

suo aspetto, tanto più se la materia conglutinante non

da ogni urto violento, se non accadesse sempre di

tutti gli altri processi se fosse stato possibile renderlo

singolare valore pittorico. ¶ Ma se rispetto all'intensità delle

è troppo ovvio che se tutto lo studio dei

modificarsi il colore. ¶ Così se meccanicamente con un brunitojo

non ripetono tale aspetto se non da questa costituzione

dello stesso corpo, perché, se è vero che la

il principio generale che, se la sostanza colorante che

aumentando colla triturazione, mentre se la materia del colore

a tenere aggregato in sé il colore e farlo

intensità del colore come se fosse bagnato in proporzioni

è pur chiaro che se, mantenuta la stessa luce

che è priva in sé di condizioni che la

Ora è evidente che se, p. es., del cinabro

cristallo è già per se stesso una riunione di

per le sostanze coloranti, se non fosse effettivamente altro

ed è certo che se il carminio è un

dall'introduzione dei glutini, se il colore è sensibile

minerali. ¶ Si esamini ora se sia possibile mantenere attorno

parte si rimedia o se non altro si prolunga

subiscono col tempo, e se tuttavia in parte sono

il violetto di Young, se praticamente dall'una o

di combinazioni di tinte se non vi fosse l

non si può adoperare se non che ad acquerello

altri fuori delle lacche, se non sono peggiori della

decoloramento prodotto dalla luce. ¶ Se non si fosse persuasi

abbisogna molta vernice, onde, se per caso lo spazio

chieda altro nel dipinto se non che i colori

non si può spiegare se non ammettendo esperimenti fatti

della pittura, e poiché se non tutti i requisiti

potendo fare tutto da sé rinunzi anche a quello

la spuma dell'argento. Se poi la biacca si

non annerisca, come annerisce se nella tempera entrano colle

deve sciogliersi con effervescenza. Se vi è precipitato, questo

ammoniaca si potrà scoprire se il bianco di piombo

a qualsiasi solvente, oppure se si tratta di colori

zinco con l'aceto. Se il liquido deposita un

di bianco di zinco se questo contiene della biacca

deve rimanere chiaro e se vi è precipitato esso

gradazioni di tinte quante se ne desidera; e stando

il liquido rimane verdastro. Se il liquido diventa rosso

dalla Cina. ¶ Il cinabro, se in pezzi, si deve

miniatura. C'è chi se ne vale anche per

si colora in rosso se vi è sangue di

si tinge in rosso se il tono del cinabro

vermiglione sui carboni accesi, se fosse mescolato ad orpimento

cinabro deve volatilizzare completamente. Se vi sono residui questi

parti che lo contengono. Se non che la sostanza

Siberia. I colori che se ne trassero sono quindi

della tintura di jodio. ¶ Se l'oltremare artificiale contiene

l'oltremare è puro, se si scioglie nell'acido

ossalico prende aspetto lattiginoso. Se vi è del blu

si colora in azzurro se l'oltremare contiene dell

in questo modo: ¶ Dapprima se la pietra è in

più calda della prima. ¶ Se le acque risultano di

tinta si mescolano, e, se diverse, si pone a

colori, del quale non se ne potrebbe né dire

passo: «E nota che se la detta pria lapis

è attaccabile dagli acidi se prima non è stato

calcinato. Bouvier dice che se gli si dovesse rimproverare

che è giuocoforza annoverarli se non fra i più

oscurità. A questa legge se ne congiunge strettamente un

questi colori siano per sé graditi meno degli altri

ambienti, e trascinando con sé in questi movimenti gli

ed altre crete per sé untuose, grasse al tatto

altro modo di scoprirle se non seguendo le stesse

Eraclio e Teofilo monaco, se non parlano esplicitamente di

stadi di essiccazione. Ma se è facile determinare idealmente

però non fu rilevata se non quando la chimica

poté analizzare le resine, se non compiutamente, assai meglio

tronco, oppure in grumi se cade in terra. ¶ La

finché la crosta alterata se ne vada in polvere

pena di tenerne conto se non per confermare che

quella che accoglie in sé molti di quei requisiti

che si faccia da sé le vernici che gli

bagnomaria, o l'arena, se si opera con questa

tenera delle resine: che se la modestia dell'autore

fragile texture des bois se détruit par l'usage

che non si acquista se non che per lunga

dice il Watin) souvent se contrarient entr'elles: plus

elles s'énervent et se minent réciproquement; leurs effets

bullire e cociare. E se vuoi sapere quando è

in la dicta cocitura. Se la penna viene pellata

foco e anante che se fredda mectice una libra

si può fare da sé una buonissima vernice, poi

migliore. Bisogna scioglierlo da sé, pestarlo e prendere solo

vernice con tutta sicurezza. ¶ Se la vernice non è

occhio attento perché non se ne spanda una sol

per giorno bastano. Però se il tempo diventa umido

deve tenere completamente sturata. ¶ Se l'essenza diminuisce molto

con molti ossidi metallici, se posti in loro contatto

dell'olio che cola, se la torrefazione si è

ma quando cadono da sé dall'albero, e lasciate

conservando questo stato anche se il termometro sale a

che già avevano in sé; sarebbe quasi superfluo richiamare

attenzione speciale sugli oli se, anche in quantità esigua

si ottiene il minio. Se nella detta combinazione del

l'ossigeno e protratta, se non distrutta, l'azione

tutti gli oli in se stessi sono limpidi, ma

trovare l'imitazione che se ne fa, distillando più

essenza di trementina e se ne suggerisce l'adozione

imprigionato nel colore, specialmente se l'essenza di trementina

distillata di recente. ¶ Ora se le essenze prestano utile

arte dei preparati a sé detti essiccanti, che in

gomme e le imprimiture ¶ Se è vero, come dice

esserne rimossi facilmente come se si lavorasse su l

legno posteriormente; avendosi cura, se dei chiodi oltrepassavano sul

di colla, giacché prima se ne spalmava bene tutta

un pennello di setola se ne dava uno strato

lavoro sino alla notte, se occorreva, in modo che

leggermente, spazzandosi avanti a sé con un mazzo di

per l'uso che se ne fa nelle decorazioni

raggiungere il fine propostosi se le difficoltà dipendenti esclusivamente

uno spessore uniforme anche se l'impasto è molto

concorso delle linee prospettiche se così è richiesto dalle

piano generale, tanto più se fra una ripresa e

ogni criterio del tecnico, se non saranno confessione e

perché sui colori asciutti, se non si tratta di

disanimato, la prova. ¶ Ma se le difficoltà speciali del

colore lascerà dietro di sé. ¶ Lo sviluppo del criterio

gli effetti del tempo, se non in quanto si

altrimenti farebbe sicuro sperpero se la tensione intellettuale che

luminosa e colorante. Perché se è indubbio che le

abbisognerebbe di ulteriore dimostrazione se fra le applicazioni del

ad altri che a se stesso, non il risarcimento

di pittura abbandonata a se stessa finirebbe col distruggersi

prodotti dal tempo, che se è giustificabile, secondo la

dell'arte, coi quali se è dato in certa

opinioni egualmente erronee in sé e nelle conseguenze immediate

non è restaurato bene se non è ridotto a

non è restauratore valente se non chi sa nascondere

venne in uso per sé solo come correttivo agli

ha la sua importanza se possiede il requisito di

possibile lo stato primitivo. ¶ Se una parte di colore

perdere ogni traccia. Così se dei pezzi di colore

che riesca da per sé invisibile il guasto accaduto

loro condizione primitiva, perché se restaurare vuol dire ricondurre

ragione di essere, e se per determinati casi non

può rifare od integrare se non col processo normale

si esegue così come se rifare una testa, una

di questo falsario, anche se si trattasse di pochi

che si direbbe mai se queste ignominiose mistificazioni fossero

falso dall'originale? ¶ Ma se ciò sarebbe mostruoso per

il ritocco dei colori se non nel caso che

Onde non è meraviglia se questa tabe serpeggia sin

lavoro apocrifo di pennello se i restauratori avessero contrapposto

lavoro cosiddetto pittorico, e se avessero posto in rilievo

pennello si adagi come se applicato alla trama della

la superficie dei colori se il continuo pervenire a

lavoro non si praticherebbe se non rispondesse ad una

pittorico esiste anzitutto perché se ne alimenta l'esercizio

alimenta l'esercizio e se ne stimano i risultati

fra loro. ¶ Ed invero se è indubitato che una

esecuzione del dipinto, cioè se a tempera, buon fresco

troppo agli antichi maestri se interrogandone l'opere e

favorevole a pratiche conclusioni se oggi la troviamo allo

un bel ritratto di se medesimo fatto da Giovanni

deve però ritoccare troppo se non vuole far comparire

restauratore di infinocchiargli. E se il poveretto sapesse poi

su cui è colorito! Se il poveretto avesse veduto

onoratezza e capacità... Vorremmo, se fosse possibile, che il

non aveva gran torto se la sua opinione era

di artisti, argomentando che se il Bazzi, il Maratta

nel restauro e che se i cattivi moderni restauratori

saltano subito agli occhi. Se si vuole dunque studiare

dalle tempere, le quali se, come riflette il senatore

che si riterrebbe incredibile se non fosse troppo nota

dare un'idea adeguata se non supponendo che si

guazzo, ad impedire che se ne potessero indagare i

senza vernice: affinché non se ne avvedessero gli spettatori

si può più affermare se si vede più intonaco

ritocco, ma come rimediarvi se non è anzitutto dalla

vigilanza sull'arte antica se non affidata sempre a

infondono le cose vetuste se poté concedere grazia per

pittore la propria, perché se ne giudichi col fatto

spiacevole è l'effetto se col margine si scorge

alla meglio lo strappo se si trattò di una

che esso è in sé irreparabile quando veramente si

diventato pallido col tempo. Se il rosso fu, originariamente

di ferro puro originario. Se si adopera un giallolino

anche passare inavvertito per sé un ritocco, specialmente nel

di certe intere parti, se la natura del dipinto

si possano più congiungere se non coll'aiuto di

nota la forza relativa. Se è in liquidi che

più strana del mondo se non fosse la più

riscontro avverte già che se sulla pittura di una

momento della scoperta, come se il tempo in cui

tanto internamente che esternamente, se gli sportelli restavano più

che quelle all'esterno: se accadeva il contrario anche

le pale d'altare, se non fossero passati nei

tempera e ad olio, se una proporzionata difesa li

in forme imprevedibili, e, se si vuole, talvolta anche

anche difficile da spiegare, se l'ebbero i dipinti

luogo le stesse reazioni se quegli agenti di alterabilità

lungo perfettamente incolumi. ¶ Ma se è ammessibile che dagli

di carta da scrivere se vi può capire appena

lavoro di rifacimento per se stesso privo di ogni

dipinti dal ritocco, perché, se il ridipinto invecchiato non

opere affidate ai colori, se non a quella indefessa

riflessioni in argomento, perché se è da sperarsi che

rimozione della vernice finale, se non è fatta considerazione

di una vernice, tanto se avvenuta senza offrire fianco

fianco alla critica, quanto se accompagnata dai più deplorevoli

che possa avere in sé la potenza di alterare

al dipinto e invero se ne distribuisca a josa

delle pratiche seguite, imperocché se delle tracce del restauro

non si può spiegare se non come il risultato

il massimo pregio. ¶ Però se l'opera che si

dall'impiastriccio del restauratore, se l'ultimo sforzo dell