Italo Calvino, Fiabe italiane, 1956

Inghilterra, viaggiarono insieme. A sera si fermarono in una

fuori il compagno della sera prima armato di pistola

dal terzo e la sera lo fece entrare di

lo cacciò via. ¶ La sera dopo, fece entrare quello

tornava a casa la sera. Ora, quale non fu

avesse lasciata sola. La sera dormiva nella sua cameretta

dei fatti vostri? – La sera, quando la ragazza andò

la teneva cara. La sera prima, Lucia disse che

Pocapaglia fatti misteriosi. Ogni sera capitava che buoi e

nessun posto, e ogni sera quei poveri contadini accendevano

il Conte, – allora, alla sera, con chi potrò giocare

in Africa. E una sera, mentre erano raccolti come

mise sul cappello. Alla sera, tornando con le pecore

cappello. E poi la sera lo diede alla figlia

sul cappello, e la sera lo diede alla figlia

streghe. ¶ La ragazza una sera si trovò senza fuoco

la vecchia veniva ogni sera a succhiarle il sangue

buono a farlo. ¶ La sera il Re si spoglia

loro amore, era già sera. La Principessa lentamente cominciò

il suo amore. ¶ La sera stessa disse a suo

per il sì. ¶ La sera delle nozze, Re Crin

disse di sì. ¶ La sera delle nozze, Re Crin

era ben contenta. La sera delle nozze, come al

che gli portavano ogni sera, e fece finta di

riuscì a entrare una sera in casa del giovane

a casa e una sera passeggiava col padre pel

rompono i timpani ogni sera, – disse il mercante tappandosi

andò alla ventura. Alla sera giunse a una cascina

viaggio. ¶ Cammina cammina, a sera arriva a un’altra

di ferro. ¶ In sulla sera venne il lupo. Andò

mangiata il lupo. ¶ Verso sera tornò il lupo e

contro le pietre. ¶ La sera nevicava. La Marietta si

rimise per via. Una sera, arrivò a un magnifico

sono solo, ora viene sera… ¶ Il giovane si lasciò

ora che venisse la sera, per restare solo con

aveva buttato giù la sera prima. Ed ecco che

sentirono tutto quanto. ¶ La sera, le Fate, stanche dal

dietro l’oca. A sera arrivò a un’osteria

faceva il pescatore. Una sera tornò a casa stanco

porta ed entrarono. ¶ – Buona sera, signor oste. ¶ – Buona sera

sera, signor oste. ¶ – Buona sera, galantuomini. ¶ – Ci porti mezza

III. L’ospitalità ¶ Una sera Gesù e San Pietro

sotto le tegole. A sera venne Comare Giacoma a

comare. ¶ E l’indomani sera, quando i due pellegrini

tanti complimenti: – Oh, buona sera! I signori han fatto

tre. ¶ Quando si fece sera, il giovanotto andò al

a lutto. ¶ Quando la sera entrò di nuovo nella

da lutto. ¶ La terza sera trovò che le sedie

ancora più numerose della sera prima. – Solo oggi ancora

glielo chiese, disse: – Alla sera suona la trombetta, e

Schiantacatene. ¶ Quando rincasò alla sera con una pecora e

con me. ¶ Quando fu sera, il ragazzo di tornare

una sega affilata. La sera il fratello si coricò

Zio Lupo. Prima di sera disse alla bambina: – Porta

sulla più piccina. Venne sera e nel cielo passò

finestra. Quando passò verso sera la Luna, disse: ¶ Quella

sole alla finestra. Di sera, passò la Luna e

di fortuna. Quando fu sera e non sapeva dove

guardarli, e intanto venne sera, e pensò d’andare

rosso o turchino. ¶ La sera prima delle nozze, Sandrino

fecero gran meraviglie. ¶ Alla sera il Principe andava fuori

andò a dormire. ¶ Alla sera dopo, benché fosse tutto

Vediamo un po’ domani sera. ¶ Quando fu domani sera

sera. ¶ Quando fu domani sera, cosa fece? Si nascose

pel mondo. ¶ Quando fu sera si trovarono di fronte

m’ha detto. ¶ Alla sera il ragazzo va a

fece molti complimenti. La sera, nella stanza di Sandrino

S’arrivò all’ultima sera. Le bestie avevano un

aver camminato fino a sera, entrò in una locanda

Gira gira, finalmente, verso sera, passando davanti a una

turco. ¶ Quando fu verso sera, finalmente, arrivò la vecchia

a lavorare cantando. Verso sera, ecco che si vede

torcendosi le mani. ¶ Alla sera, Pìrolo domandò, come al

di penne e la sera andò in cima al

Lui pure andò la sera a letto con la

del Mostro arrivarono di sera e lo trovarono tutto

che volete avrete. ¶ La sera, quando Bellinda si sedette

abitudine, che se una sera non l’avesse visto

la Principessa promise. ¶ Venne sera, il ragazzotto andò nella

il suo cammino. ¶ Verso sera arrivò a una casa

filare. Se torna alla sera con le vacche affamate

torni a casa la sera senza che la canapa

la matassa, ¶ e la sera le vacche erano satolle

neanche una piuma. Venne sera: e lì tra il

le cose della prima sera: ma l’indomani, mentre

mala sorte. Il sabato sera si calò con una

la tela. Il sabato sera, ridiscende con la fune

piangere, e il sabato sera tornò alla botola nel

dimenticò di riprenderlo. ¶ La sera torna Pietro, cena tutt

tra loro! ¶ Venuta la sera, dice Pietro: – Allora, chi

domani per partirmene. Di sera sarebbe troppa vergogna per

ritornare alla spiaggia alla sera, così che il Re

e si stancava. Verso sera incontrarono dodici assassini. – Ehi

e le portava ogni sera bestie da spellare che

girare il mondo. Una sera, in un bosco, avevano

dimenticherai di me… ¶ A sera, prima di ritirarsi con

zio prete la prima sera gli disse: – Stasera devi

fune in mano. ¶ La sera dopo lo zio prete

paura al nipote. – Questa sera vai a vegliare un

e restarono morti. ¶ La sera, la prigioniera vide il

di mosche; ma la sera, risentirono venire dalla torre

e pare che la sera non potessero più dire

Dobbiamo mangiarcela noi –. Alla sera, venne a trovarle Memé

era ficcanaso. Andava, a sera, sotto le finestre dei

cosa stavate dicendo, ieri sera, sulla terrazza di casa

che aveva detto la sera. ¶ – E se ti fosse

m’è successo ieri sera! All’ora d’andare

nelle tre sorelle. ¶ La sera, Leonetta fece alle altre

cose! ¶ Le sorelle, quella sera, non volevano proprio calarla

tutto vino oppiato. Quella sera guardie, servitori, ministri, tutti

le loro ricerche. Una sera il maggiore trovò un

a filare mattino e sera, le tre filatrici non

voltò strada. ¶ Lui la sera va a casa, mangia

andò. ¶ Il ragazzo a sera va a casa, mangia

bubbole hai raccontato ieri sera alla padrona! ¶ – Io per

di fiocchi colorati. ¶ Veniva sera e il mare diventava

a quel modo. La sera, nel pollaio reale, le

una figlia e la sera la portava in società

portava in società. Una sera questa figlia, stando in

d’occhio, e una sera si nascose dietro una

o d’Imperatore. ¶ Ogni sera Maria di Legno tornava

d’uova e una sera trovò il figlio del

litigare tra loro. ¶ La sera dopo il figlio del

lei scappò come la sera prima e disperse i

innamorato che mai. ¶ La sera dopo non aveva proprio

ritratto. ¶ E neanche quella sera i servitori riuscirono a

pelle di pidocchio. La sera, quando l’innamorato venne

voi datemene sedici. ¶ La sera la padrona chiamò lo

e corse via. ¶ Alla sera, si fermò alla locanda

ne voglio trenta. ¶ La sera, la Bella Venezia chiese

nessuno la sentiva. Verso sera vide laggiù un lumino

loro le portavano ogni sera gioielli, monete d’oro

meglio locande. Così una sera andò a mangiare dalla

del Re andava ogni sera a palazzo a sentire

del Re, sentendo la sera queste nuove notizie, e

sette notti. All’ultima sera cominciò ad avvicinarsi alla

indomani come prima. ¶ La sera dopo, trovò la tavola

tenere una lanterna. La sera lo appese fuor dalla

suo letto. E la sera se ne andò a

mise nel forno. La sera andò a dormire. Quando

poveri vecchi. E una sera la madre disse: – Marito

cosa devi fare? Sabato sera mi mandi con un

le lezioni mattina e sera e il giovane imparava

casa di fronte. ¶ Alla sera, la Reginella, quando si

portava al dito; alla sera, quand’erano soli, riprendeva

fatica, si sedeva ogni sera sulla soglia di casa

diceva il rosario. ¶ Una sera, mentre stava per farsi

si sentiva bene. ¶ La sera dopo, quando si rimise

Difatti, quando la terza sera sentì la civetta, – Eh

Passò del tempo. Una sera, il marito e i

e i figli, la sera quando si ritirarono. Invece

così si separarono. ¶ La sera, ritirandosi coi servi alla

maestra di casa. ¶ Alla sera, di solito, i figli

e a piangere. Una sera, dopo aver fatto luce

storia. Quando arrivò alla sera in cui doveva andare

di tutto, e a sera s’addormentò su un

Filo d’Oro. Una sera si fermò a dormire

Restò lì fino a sera, attendendo che si svegliasse

di’ solo che quella sera vuoi restar da sola

riuscirai a parlare quella sera con Re Pipi, spezzerai

stanotte. ¶ Ma anche quella sera la Turca-Cane diede

di una botola. Verso sera tornò il fratello e

anche a lei. ¶ La sera la mamma, tornata da

cerca di fortuna. ¶ Una sera, dopo aver molto camminato

chiese alloggio per una sera, perché pioveva: ed egli

e pietanza, mezzogiorno e sera. ¶ Il serpente mangiava e

tavola al festino. Alla sera gli sposi andarono a

vuoi, marito mio. ¶ – Ogni sera, a Corte, suonano e

lui ballò tutta la sera. ¶ Finita la festa, il

uomo per sempre. Domani sera sarò vestito di nero

per amor mio. ¶ La sera, di nuovo, la Principessa

danzare con lui. ¶ – Ogni sera ci farai questo scorno

domani è l’ultima sera. Io verrò vestito da

monaco. ¶ E la terza sera, dopo aver rifiutato tutti

e ne prendeva. Alla sera, si fece scuro vicino

faceva un uovo per sera e il muratore, con

pagarono e partirono. La sera fece scuro in un

nel mare mattina e sera. La madre a chiamarlo

non ci vengo, – la sera della prima festa da

conversando ballarono tutta la sera, fino a lasciare il

miei datteri… ¶ – Ma domani sera devi venire, sai… ¶ Intanto

gli ordini! Se domani sera non la seguite fino

a voi. ¶ Neanche la sera dopo, Ninetta volle andar

ballare. Ballarono tutta la sera. ¶ – Madonna mia! – diceva una

pietà. Ma disse: – Domani sera è l’ultimo ballo

e ingioiellata. ¶ La terza sera, tutto come prima. Nina

servizi della casa. Alla sera le donne le dissero

Senti, Sfortuna: noi la sera usciamo, e ti chiudiamo

di tenerla anche la sera e di farla dormire

giovane, disperato, giunse a sera in un bosco. Si

il pranzo e alla sera la cena, e di

avrete una risposta. ¶ Alla sera, la madre prese da

il collo. Prima di sera il Balalicchi cominciò a

e schiena, e la sera la pelle si cambiò

cercarsi da mangiare. Quella sera, quando la cerva tornò

Il Re partì. Una sera, fuori del suo Regno

collo. Così girava una sera strappandosi i capelli e

un bosco quando venne sera. Per paura delle bestie

Si sposarono, e una sera di teatro andarono insieme

conoscere i luoghi. A sera, mi disse: «Venite con

padre per mercanzia. A sera, presi alloggio a una

coricare, e poiché la sera dico sempre le mie

un uomo ucciso ieri sera, e questo è un

s’affollava mattina e sera, e lui dava da

per forza. ¶ Venne la sera e la Contessina domandò

lasciare orme. ¶ Da quella sera in poi, il Reuzzo

togliere il respiro. ¶ Veniva sera, ed ecco che da

contro il muro. Ogni sera ne porto un carro

di più. E ogni sera arrivava il marito con

viso al marito quella sera, per riuscire a fargli

che l’aspettava. La sera si coricarono, e il

buoi, Peppi, e alla sera tornava a casa. S

te. Hai capito? ¶ La sera Peppi tornò a casa

e alle dieci di sera ce l’aveva fatta

questa… Bella carne! ¶ La sera, appena la sposa si

poi diccelo subito. ¶ La sera, a letto, la sposa

la Reginotta acconsentì. La sera, quando tutti dormivano, lo

dicendo che fino a sera non sarebbe tornato. ¶ La

Reginotta aveva cucinato la sera prima. – Oh, ecco la

giubbetti, pannolini. ¶ Quando alla sera tornò il giardiniere, la

po’ di perle. ¶ La sera la giovane tornò alla

il gregge, e la sera si coricò fuori, nel

guardia nuovi cani. Alla sera i lupi gridarono ancora

gran funerale, e la sera prese la spada, due

aprimi; e se a sera non avrò ancora bussato

portare la cassa. Alla sera, dalla cassa saltò fuori

senza veder nessuno. A sera ritrovò la tavola imbandita

sopra il portone. La sera le ragazze si sedevano

lume della luna. Una sera la sorella più piccola

al balcone tutta la sera, e quando la luna

mattina, ci pensò la sera, ci pensò la notte

da pecoraio. La prima sera le si fece buio

vendo la carne. ¶ La sera dell’indomani, quando Giufà

lo vedeva tornare alla sera, aveva anche lui la

un’altra volta». ¶ La sera dopo arrivò al suo

il mercante. ¶ Quando alla sera venne Peppino, gli disse

aspettare il buio. A sera, uno dei frati s

il Guardiano entrò. ¶ – Buona sera, s’accomodi –. E il

certi ladroni, essi la sera cercavano di persuaderlo che