Italo Calvino, Fiabe italiane, 1956

solitaria e la porta si chiuse alle mie spalle

Una volta, suonando, gli si ruppero le corde. «Se

presi il largo, quando si levò una gran tempesta

fare. Ogni mattina, dunque, si tirava a sorte; e

Venne un’aquila e si portò via quel quarto

i suoi. ¶ La Signora si mise a pensare quale

picciotto dentro. L’aquila si posò sulla cima della

Greco-levante. Il picciotto si guardò attorno: altro che

pozzo. Alzò il coperchio, si calò giù, e si

si calò giù, e si trovò in un bellissimo

povero picciotto, tutto tremante, si buttò ai suoi piedi

fare. Un cavallo allora si voltò e gli parlò

a un albero e si mettono a giocare. Tu

aveva detto il cavallo: si rannicchiò in un punto

colombe. Facendosi piccino piccino si disse: «Zitto che son

colombe bevvero e poi si tuffarono nell’acqua; quando

trovare più sua moglie, si gonfiò di rabbia come

vero quello che dite –. Si mise gli stivali, prese

la borsa e poi si avvolse nel mantello. – Mi

montagna del Mago Savino. ¶ Si nascose di nuovo vicino

fuoco e la bruciò. ¶ – Sì, – disse la ragazza, – ora

tredici Apostoli, una volta si trovarono affamati in mezzo

pietra ognuno –. Gli Apostoli si caricarono una pietra ognuno

era portato quella pietruzza, si trovò in mano un

mano un panino, e si sentì schiantare il cuore

altra volta, disse che si caricassero una pietra. Stavolta

pietra. Stavolta Pietro, furbo, si caricò un masso che

caricò un masso che si poteva sollevare appena, e

la cosa, il Signore si mise a ridere da

dall’avere quel che si meritava. ¶ III. Una leggenda

che raccontano i ladri ¶ Si conta e si racconta

ladri ¶ Si conta e si racconta che ai tempi

con gli Apostoli, gli si fece notte per via

suoi pecorai, ma non si mossero nemmeno: stavano spianando

Maestro e gli Apostoli si fecero piccini piccini, e

a tutti. ¶ Una volta si trovò a passare per

virtù di quell’albero, si tennero alla larga; e

più nessuno. E dappertutto si vedeva gente con la

finché il Maestro non si decise ad andare a

mamma di San Pietro ¶ Si racconta che la mamma

la carità, devota donna? ¶ – Sì… tutti qua dovete venire

foglia di porro che si afferri e tirala su

la foglia di porro si ruppe, e la mamma

L’orologio del Barbiere ¶ Si conta e si racconta

Barbiere ¶ Si conta e si racconta a lor Signori

la corda, e non si fermava mai, non si

si fermava mai, non si stancava mai, e non

mano? Parla, che ti si rompesse la catena! ¶ E

si mise a correre, si gettò in mezzo alla

Il Re fu sbalordito. Si rivolse al Bracciere: – E

a morte! – e così si presentò al Re. ¶ Il

mano manca ¶ Una volta si racconta che c’era

tempo passa più bella si va facendo? ¶ Dài oggi

anche lui questa bellezza. Si mise a cavallo coi

alla finestra. Il Re si sentì tremare il cuore

poteva uscire dal Palazzo. ¶ Si vestì da soldato e

faccia, ma il Re si sfibbiò la giubba da

me ne vado. ¶ – Maestà, sì, – e quatta quatta l

il Re a vederla si sentì svenire. Si levò

vederla si sentì svenire. Si levò il guanto, lo

tutt’a un tratto si voltò e andò via

nera del Bracciere dritto si trovò a passare davanti

di mano manca? Non si conosce più, tant’è

e gialla. ¶ Il Re si mise a pensare e

pensare e, pensa pensa, si batté una mano sulla

sua moglie. Alla fine si rivolse a lei: – E

Corona che m’incoronai! ¶ Si sa che quando giurano

il pranzo il Re si sedette in disparte con

dai lunghi capelli, e si mette a danzare accanto

di rosmarino e non si vide più. Da quel

che da un pezzo si domandavano cosa faceva il

giardino. La più grande si provò a suonarlo e

niente di nuovo! ¶ – Ah sì, la pianta di rosmarino

alla guerra le sorelle si sono messe a suonare

e la Mamma-draga si addormentarono e lui li

suona altre tre, ma sì! aveva voglia di fischiare

oggi stesso, sciagurato! ¶ – Maestà, si calmi, entri un momento

giardiniere. Appena la ragazza si fu ristabilita, volle sposarla

come pazzi dalla contentezza. Si misero subito in viaggio

ad aspettare i genitori. Si fece il matrimonio e

di sentir questa risposta, si mise una gran curiosità

questa faccenda delle donne. ¶ Si vestì da cavaliere e

balcone, gli piacque; e si mise lì sotto a

per tutta la vita. Si sposarono, e una sera

prima volta. A teatro, si sa le donne come

meglio non fidarsi. Infatti si sentì la voce di

Che c’è? Ah, sì, sì, stavo tanto bene

c’è? Ah, sì, sì, stavo tanto bene… Ma

Chi sta bene non si muova… ¶ – Compare, cosa m

testa! Compare! Ehi, compare! ¶ – Sì, io ci sto bene

la Reginetta all’istante si sentì guarita. ¶ – Maestà! È

mezzanotte uno di loro si svegliò, vide il chiar

credette chiar di sole; si vestì da caccia, prese

amici. Tutti e tre si misero in cammino ed

ed era sempre notte. Si turbò il cielo, venne

pulcini; li faccio entrare? ¶ – Sì. ¶ Così entrarono, sedettero davanti

i Grandi di Corte si partirono, ognuno con un

in Spagna; prima cosa, si fermò a discorrere con

bassa fortuna e non si fa mai vedere in

quadro appeso al collo, si presentò al Re. ¶ Era

il mondo e tutti si radunarono nella sala delle

incontro a cavallo, quando si incontrarono smontò di sella

neanche il naso, e si voleva bene con la

cielo già litigando. Ma si sa che Farfarello cerca

E per questo Vossignoria si confonde? Mi dia solo

collana preziosa. ¶ I Milordi, si sa, sono re senza

più bell’abito che si fosse visto e lo

la vecchia alla Reginella, – si vende questo abito. Lo

comprato da quella vecchia! – Si mise anche l’anello

vedersi fare l’occhiolino, si gira e lo pianta

pianta in asso, e si va a sedere a

rifà l’occhiolino. Lei si gira ancora e va

trae la spada e si butta sulla moglie. La

La madre fu pronta: si buttò in mezzo e

a mare! ¶ Il Capitano si prese quella sventurata, e

La suocera, che le si spezzava il cuore, non

cuore di dirle niente; si separarono… E tutti intorno

la principessa restò sola. ¶ Si rifugiò in una grotta

su di un bastimento; si perse; mi salvai io

sempre con grande affezione, – sì, al Brasile, dove ho

di studio del Notaio si sparse: lo mandarono a

Segreteria reale. Il giovane si presenta e il Segretario

punto, la Regina grande si sedette a tavolino e

Il Bracciere disse di sì: prese con sé un

raccontando gli occhi le si empivano di lacrime. ¶ – Bene

data udienza. – Milord, qui si cola l’oro. Come

va dietro una tenda, si veste come la Reginella

s’era tagliata e si ripresenta alla suocera, al

fatto gli studi e si mise alla Corte del

baciava il ritratto. – Allora si può sapere chi baciate

vista neanche un grillo? ¶ – Sì, con vostra sorella! ¶ – Siete

mentitore. ¶ Così, dopo molti: – Sì, è vero! – e: – No

siete un mentitore! – e: – Sì, è vero! – parlò il

cominciò a sentire cosa si diceva in giro di

ogni giorno il Bracciere si sentiva la testa sempre

vecchia, ba-ba-ba!, si mise contro il portone

portone e la vecchia si rannicchiò dentro. – Ba-ba

che le avevano assegnato. ¶ Si rannicchiò di nuovo e

stare, apritemi! ¶ La padrona si risvegliò e diede ordine

i tre peluzzi e si prese una gran mancia

disse Don Giuseppe e si coperse il viso con

nella mia casa? – e si mise a pensare come

i miei gioielli –. Poi si fece fare un vestito

che era una meraviglia, si mise a correre, si

settimana; dopo pochi giorni si licenziavano tutti. Gli capitò

Giuseppe, quando vide come si mettevano le cose, andò

non spendere un soldo, si farebbe cavare un occhio

ma vossignoria perché non si sposa? Ormai ha già

giorno prende un ventaglio, si fa vento, e così

fa vento, e così si toglie l’appetito. E

una faccia paffuta che si direbbe mangi bistecche. ¶ – Be

e dopo otto giorni si fece il matrimonio, e

giorno andava a tavola, si sventolava col ventaglio e

Principessa e il cameriere si facevano delle belle scorpacciate

gonna e l’orlo si riempiva di monete appiccicate

di monete appiccicate. Quando si ritirò in camera sua

Principe ci ripensò e si pentì. «Adesso chissà quanto

senza spendere un quattrino. ¶ – Sì, sì, Principe, ma fate

spendere un quattrino. ¶ – Sì, sì, Principe, ma fate presto

In men che non si dica ebbe una chiave

questa la mia casa? – Si strofina gli occhi, si

Si strofina gli occhi, si volta, torna indietro. – Ma

in camera sua e si buttò a letto lungo

tutto a vostra moglie? Sì, ho capito. Va bene

lo scroccone. ¶ (Palermo) ¶ 157 ¶ Erbabianca ¶ Si conta e si racconta

Erbabianca ¶ Si conta e si racconta a lorsignori che

comare la prese e si disse: «Che posso fare

bocca asciutta. Lo stesso si ripeté il giorno dopo

che ne aveva compassione, si mise dietro alla cerva

a poco, la bambina si svezzò, e cresceva, e

e sul più bello si smuove una tempesta: acqua

fuori del suo Regno, si trovava in compagnia di

di Cavalieri, e ognuno si mise a lodare la

può aver nessuno. ¶ Gli si rivolse uno di quei

Cavaliere partì. A Palermo, si mise a passeggiare giorno

avesse la Regina. ¶ – Vossignoria si metta l’animo in

somma di danaro e si mise in viaggio. Il

viaggio. Il giorno stabilito si presentò al Re e

descrisse minutamente la figura. ¶ – Sì, è così, – rispose il

Il Re impallidì: – Ebbene, sì. ¶ Il Cavaliere porse al

po’ di strada, Alì si batté una mano sulla

padroni. ¶ La giovane, quando si svegliò, e si sentì

quando si svegliò, e si sentì bagnata di sangue

e dalla corsa, ci si buttò sopra e cadde

su una poltrona che si stava riposando. Gli si

si stava riposando. Gli si sedette vicino. ¶ Lasciamo quel

la nostra bambina! ¶ E si mise in cammino. In

Il medico e Alì si sedettero su altre due

la lasciò per terra. Si trovò a passare di

impedirgli di scappare. Gli si buttarono addosso tutti e

corsero di sopra e si buttarono in ginocchio davanti

Adesso ditemi voi come si fa. ¶ E i savi

una scaletta di seta, si calò giù e corse

una tovaglia in bocca? ¶ – Sì, – rispose il giovane, – quella

colomba sono io. ¶ – Voi? ¶ – Sì. ¶ – E come? ¶ – M’hanno

neppur starci a pensare, si sedette alla finestra. La

sputò. ¶ La povera ragazza si sentì morire. Prese a

le tue serve. ¶ Così si misero in cammino e

pontile. Centinaia di donne si misero a coglier rose

non ci poteva andare. Si diceva che la spina

sempre; dopo quaranta giorni si seppe che la malattia

girato e l’Imperatrice si stava rimettendo. Quando seppe

al palazzo. Il Re si strappava i capelli. ¶ Cominciò

aveva perso la testa, si fece preparare un cataletto

candele, e fingendosi morto si fece portare sotto le

a sentir quella frase, si ricordò di quel che

e le domandò perdono. Si aperse subito Cappella reale

subito Cappella reale e si sposarono. Il Re voleva

Misiranti, che a mezzogiorno si sognava il pranzo e

per terra una fava. Si chinò a raccoglierla. Si

Si chinò a raccoglierla. Si sedette su un paracarro

fa lui. – Con chi si deve trattare? ¶ – Con la

quassù. ¶ Don Giovanni Misiranti si mise a pensare, e

E Don Giovanni Misiranti si vestì di tutto punto

segue la donna e si presenta alla padrona dei

mia figlia. ¶ – Da sposare? ¶ – Sì, ancora da sposare. ¶ – Ne

figlia tutta contenta disse sì. ¶ L’indomani Don Giovanni

dal suo compare e si fece prestare un altro

lenzuola e biancheria. Quando si vide tanti danari davanti

danari davanti, Don Giovanni si sentì un altr’uomo

più che scusa trovare. Si scervellava e tratto di

da vedere, Don Giovanni si disse: «Ora cerco una

locanda e le aspetto». Si guarda intorno, e vede

a riva, il bambino si vestì bello pulito, mise

figlia del Re, che si chiamava Pippina e voleva

suoi. A diciassett’anni si presentò un figlio di

sposato Pidduzzu o non si sarebbe sposata mai. Il

s’affacciò Pippina. Appena si videro, a gesti, a

la ciurma sbarcarono e si portarono un palo. A

ancora. Sollevata l’ultima, si vide una scala. Don

Don Pidduzzu scese e si trovò in una galleria

e mare, ecco che si fanno all’orizzonte le

rogna –. Don Pidduzzu non si contentò della parola: volle

la sera la pelle si cambiò. Il terzo giorno

Pidduzzu, – ora vorrei mi si preparasse una galleria per

da toeletta, belle cose, sì, niente da dire. Il

da Don Pidduzzu: appena si trovò davanti a quello

il Reuzzo fece: – Ah! – si voltò, si mise a

fece: – Ah! – si voltò, si mise a correre, scese

tre giorni i fidanzati si sposarono. ¶ Don Pidduzzu mandò

che sono là che si lavano, una con un

bella fanciulla che mai si fosse vista. S’attaccò

inglese. Dal palazzo reale si vedeva il mare; il

a mettersi in mostra, si vestì in un batter

occhio. Salita a bordo, si trovò di fronte a

a vedere che cosa si può fare. ¶ Andarono alla

alzò. La scena non si può descrivere. S’abbracciarono

può descrivere. S’abbracciarono, si baciarono, il Re ordinò

Caterina la Sapiente ¶ Qua si racconta, Signori, che c

provò tanto dolore che si chiuse nella sua stanza

fu subito d’accordo. Si mise a dirigere lei

fa niente: il carbonaio si deve sedere a fianco

Reuzzo ci volle andare. Si veste in gran tenuta

Aprirono Cappella reale e si sposarono. ¶ Dopo lo sposalizio

levata» alla sposa. ¶ – Non si può entrare, – disse il

il Reuzzo, – Caterina non si sente bene. ¶ Poi andò

Non sapendo cosa fare, si tolse una stecca dal

stecca dal busto e si mise a fare un

filo di luce, e si sentì rivivere. Allargò il

Il negoziante disse di sì e intanto cominciò a

lui: i bastimenti piccoli, si sa, camminano più dei

fecero molte cerimonie, poi si sedettero a conversazione. Disse

lì a otto giorni si sposarono. ¶ Dopo nove mesi

mandò un ambasciatore. Lei si dichiarò contenta di riceverlo

dichiarò contenta di riceverlo. ¶ Si misero a far conversazione

E dopo otto giorni si sposarono. ¶ Stavolta Caterina ebbe

Genova e Venezia. Lei si veste da regina qual

da regina qual era, si prese per mano Napoli

che dichiararsi vinto. – Questo sì è lo schiaffo che

e il Re, smarritosi, si riparò in un casolare

Re, stesi i panni, si gettò a dormire su

dormire su un giaciglio. Si svegliò a notte, sentendo

Non vedendolo in casa, si fece sulla soglia. Era

Era tornato sereno e si vedevano le stelle. Il

la vita. I soldati si sparsero per la città

tutt’a un tratto, si fece pallida e cominciò

sera in un bosco. Si buttò a piè d

Ve lo siete sognato! ¶ – Sì, figlio mio: sono io

guardò negli occhi, e si disse: «Perso per perso

e giunsero in Spagna. ¶ Si presentò dal Re. – Dov

Guardie, arrestatelo! ¶ Le guardie si fecero avanti, e allora

e allora il vecchio si aperse sul petto le

Corona! – e il Re si inginocchiò ai suoi piedi

i pianeti. ¶ S’abbracciarono, si baciarono e combinarono le

E i due vecchi si misero a piangere di

sé. Un giorno, mentre si pettinava, lasciò la pettinessa

sul davanzale. Sul davanzale si posò una colomba, prese

L’indomani, la Reginella si stava di nuovo pettinando

e gioielli senza uguale. Si misero intorno a Nina

dalla testa ai piedi, si mise in carrozza, andò

accorse d’esser seguita, si sciolse le trecce e

come galline sul becchime, si buttarono sulle perle e

com’era prima. ¶ E si trovò spogliata e vestita

avremmo scambiata per te… ¶ – Sì, io ero qui con

se ne andarono. Ninetta si volse subito al ramo

segno ai servi. Quando si vide seguita, Ninetta tirò

più a lungo, e si squagliava d’amore come

fatto che mio figlio si consuma per te. Non

Il povero mercante, quando si sentì chiamare dal Re

Palermo) ¶ 149 ¶ Sfortuna ¶ Una volta si racconta che c’era

risparmiare lasciò il palazzo; si ridussero in una casupola

questo, la figlia piccola si risveglia e vede la

e me ne vado –. Si vestì, fece un fagotto

vuoi servire? ¶ – Sissignora. ¶ E si mise a scopare e

entrare in un paese, si fermò davanti a una

sentirono un fracasso e si levarono: le botti erano

trovò sui sacchi che si lamentava come in sogno

li andava raccogliendo. Poi si mise a rammendare, poi

seguente, il Reuzzo, che si doveva maritare e ci

bucellato. ¶ La Sorte, che si stava ammansendo, venne brontolando

pane; allora Sfortuna le si buttò addosso, l’afferrò

addosso, l’afferrò e si mise a lavarla con

come un serpente, quando si vide bella pulita in

devo sposare e ora si scopre che all’abito

tutto il Regno non si trova del gallone uguale

fidanzata di prima e si sposò con Sfortuna. Per

La madre tutta contenta si mise in viaggio con

bello? che sua moglie si mise ad aspettare un

madre, appena la videro, si misero a piangere: – Figlia

nella paglia, un giorno si mette a dire: – Mamma

le infilò in petto, si fece prestare un guardinfante

dentro la mano e si cavavano quattrini. ¶ Così la

spiegarono tutto quel che si doveva preparare, e combinarono

Palermo, trovarono tutto preparato: si lavarono le mani, impastarono

rispettare da tutti, perché si sa che, come dice

fuori dal suo paese ¶ Si finge conte, duca e

tornata in gran fortuna, si fece riconoscere, conobbe la

una grande invidia, e si mise in testa di

a Parigi di Francia si viaggia prima per mare

amica. E questa invidiosa si consumava dalla rabbia, pensando

a dire: – Pippina, qui si soffoca: apriamo! ¶ – Per carità

sulla Pippina e lei si fece serpe, una serpe

te li trovo? ¶ – Ma sì, – fa lei, – ditelo a

la moglie del giardiniere si svegliò e sentì una

schiariva e la fanciulla si trasformò in serpe e

quando il Re le si fece accanto. La fanciulla

un leoncino. La madre si prese una gran paura

bevve il latte e si disse guarita. Il giorno

comare orsa per guarire. ¶ – Sì, compare, – disse l’orso

orsa e l’orsacchiotto, si sentì quasi mancare il

po’ del vostro latte. ¶ – Sì, compare, – disse la tigre

tigre e un tigrotto si disse anche lei: «Questo

orsacchiotto e il tigrotto si slanciarono e se lo

miei figlioli per giocare», si disse. ¶ I figlioli lo

Prese a dire: – Non si capisce come ha fatto

figlio del muratore», pensò. ¶ Si combinarono le nozze. – Io

tuo figlio il granchio. ¶ – Sì, – rispose il muratore, – basta

intorbida, piangimi per morto. ¶ Si divisero i danari e

divisero i danari e si salutarono. ¶ Il maggiore arrivò

un piccione; a chi si poserà sulla testa, lo

testa, lo faremo Re. ¶ Si posò sulla testa del

testa del fratello maggiore. Si vide circondato di carrozze

in piedi dalla fame. Si buttò in un prato

appena l’ebbe addentata, si trasformò in un asino

nutrirò d’erba.» E si mise a brucare un

che faceva ritornare uomini, si vestì da ortolano e

una alla bocca e si trasformò in un’asina

per conto del Re. Si fece ingaggiare anche lui

dato! ¶ E i fratelli si riconobbero e si gettarono

fratelli si riconobbero e si gettarono uno nelle braccia

faceva sputare quel che si aveva in corpo ed

possa diventare un pesce! ¶ Si vede che quel giorno

fondo e cosa ci si vede! ¶ Cola Pesce ubbidì

Cola Pesce ubbidì e si mise a nuotare tutt

vedere dove poggia. ¶ Cola si tuffò e stette sott

credere e allora Cola si fece dare due bottiglie

al largo. Cola Pesce si tuffò di lassù in

tre, ma Cola non si rivedeva. Finalmente venne fuori

a convincerlo, il Re si levò la corona dal

lasciarvi sole. ¶ – E vossignoria si confonde? – gli disse la

che è piccola e si deve lasciar dire. ¶ Il

di datteri per Ninetta si dimenticò. Quando s’imbarca

Quando s’imbarca e si trova in mezzo al

né indietro. ¶ Il capitano si disperava. – Ma da dov

disse la più grande. ¶ – Sì, voglio scendere a pigliarlo

fiori, alberi e frutti. Si aperse un varco spostando

punto coi mattoni che si muovono. Aspetta l’indomani

esser stata scoperta, non si fece calare più nel

giovine. Perché allora tutto si spiega. ¶ Il Re fa

tutto: che se non si sposa questa ragazza non

fosse un ballo e si misero a cucire i

con la morte non si scherza. ¶ – E io che

d’averne due. ¶ E – Sì che devi venire! – e

ne furono uscite, Ninetta si rivolse al suo ramo

le rispose subito: – Sì, sì, andiamo! – Era ancora buio

pregò e scongiurò e si fece dare i suoi

Re. Anche il Re si mise a guardare con

di danari. ¶ La voce si sparse e per prima

sparse e per prima si presentò a raccontare la

raccontare la sua storia. ¶ Si riconobbero, si fecero festa

sua storia. ¶ Si riconobbero, si fecero festa, e il

e ricca! ¶ La cameriera si spaventò e non voleva

la cameriera le riferì, si domandò: «Cosa possiamo fare

mi dài tua figlia. ¶ Si fecero le nozze. Il

le nozze. Il serpente si sedette a tavola al

cert’ora il serpente si sveglia e chiede alla

che aveva una figlia. Si misero d’accordo sul

le cinque, il serpente si svegliò e domandò alla

padre s’alza e si mette a battere al

a un serpente, e si consultò con sua moglie

levi tu», e lui si leverà la seconda pelle

ogni veste che lei si levava, il serpente si

si levava, il serpente si levava una pelle, finché

di bellezza mai veduta. Si coricarono. Verso le due

in cui mio padre si mette a cena. ¶ E

in cui a Corte si teneva società. La Principessa

bene seduta e non si voleva alzare. Al Re

La Principessa s’alzò, si mise a ballare con

cavaliere vestito di nero, si mise a danzare con

della Corte, la Principessa si mise a ballare con

tutt’a un tratto si trasformò in uccello, un

che il loro figlio si liberasse dall’incantesimo e

Sempre diritto. ¶ La Principessa si mise in cammino e

Ma l’uccello non si muoveva. ¶ La Principessa s

me, marito mio! – e si mise a piangere e

che erano sull’albero si mossero a pietà e

ridiventò cristiano. A Corte si fecero grandi feste, e

ora, – disse la Madonna. Si lavò la faccia e

voleva tornarci più perché si vergognava. ¶ Allora il Principe

Principe, pensa e ripensa, si fece fare una cassa

cassa da morto, ci si sdraiò dentro, e si

si sdraiò dentro, e si fece portare sotto le

ne prendeva. Alla sera, si fece scuro vicino a

legò alla cintola. Subito si sentì addosso una forza

lì salirono sei briganti, si sedettero a tavola e

sapevano cosa pensare e si misero a mangiare come

a tavola era vuoto. Si contarono, e s’accorsero

vado a vedere cosa si dice nella sala dello

portò nel palazzo e si misero ad alloggiare là

La vedova così fece: si finse ammalata e disse

latte della leonessa, muoio. ¶ – Sì, mamma, – fece lui. – Vado

per mia madre ammalata. ¶ – Sì, compare, – gli disse il

sgherri, fino a quando si era sposata. Il fratello

cicoria grande grande e si mise a tirare per

non veniva via. Ci si mise con tutte le

umana nella pentola e si ritirava spaventata. «Come faccio

acqua. «Ormai è sparita, – si disse, – e il Drago

Mano, dove sei? – Allora si sentì la voce della

grossa testa di cicoria. Si mise a tirare, e

più tornare Concetta e si disperarono. – Due ne abbiamo

La terza figlia, che si chiamava Mariuzza, disse: – Mamma

andò a caccia. Mariuzza si lambiccava il cervello per

in una calza e si nascose la calza sotto

che risuscitino, no? ¶ – Io sì che posso farli risuscitare

Ma va’! Tu! ¶ – Io sì… Io ho l’unguento

non morirai mai? ¶ – Io sì… La colomba nella gabbia

entra la colomba? ¶ – Se si taglia la testa alla

testa alla colomba le si trova un uovo nel

cervello… e se mi si spacca quell’uovo sulla

Drago addormentato. Il Drago si scosse, fece qualche movimento

aperse la stanza e si mise a ungere i

era un Re che si riscosse come se avesse

morra, e chi vince si prende chi vuole. ¶ Giocarono

vinse un Re e si prese la più grande

a un Principe e si prese la seconda, poi

un altro Re e si prese Mariuzza. ¶ Intanto un

tutti. – Allora niente paura! – Si presero un cavallo ciascuno

presero un cavallo ciascuno, si divisero le ricchezze del

aperse un caffè e si mise al banco; e

il fratello piccolo, che si chiamava Francesco, avendo pochi

La mattina, la Bella si mise a discorrere col

e dopo pochi giorni si sposarono. ¶ Un giorno, mentre

Sett’abito sull’albero? ¶ – Sì che lo vedo! – rispose

se un qualche uccello si posa là sopra e

agli uccelletti, un uccello si posò proprio sopra il

sua vista. Ciccillo allora si ricordò dell’avvertimento della

per la finestra, e si posò davanti al tavolo

abito con attenzione, e si chiese a qual donna

padrona del Sett’abito, si presentò al palazzo, dicendo

una stanza, aspettando che si svegliasse. Alla mattina andò

vestito di rosso non si poteva trovare. ¶ Un giorno

fratello che t’assomigliava? ¶ – Sì che l’avevo, – disse

appena lo vide egli si mise a piangere gridando

e con quest’erba si mise a ungere la

e ricordandosi dell’avvertimento, si vestì di rosso e

per la città dove si doveva celebrare il matrimonio

e videro una stalla. Si coricarono in mezzo alla

ubriaco che russava e si rivoltolava nel sonno; volta

il trombone. Al mattino, si svegliò per prima la

danari, le rispose subito: – Sì, sì, andiamo! – Era ancora

medici per distrarlo. ¶ Non si può dire lo spavento

La giovane tremando ubbidì. Si tolse la prima sottana

sentito bene. ¶ La giovane si tolse la seconda sottana

orecchio. Così la giovane si toglieva a una a

mie mani. ¶ Il Re si strinse nelle spalle e

la farina; la figlia si chiuse in camera con

e uno staccio e si mise a setacciare. Sei

ecco il mio fidanzato! Si chiama Re Pipi.19 ¶ Il

Venne il Re e si mise a discorrere con

anche una Regina che si chiamava la Turca-Cane

ne restò incantata e si mise in testa di

almeno per la salute! ¶ – Sì, sì, papà. Anch’io

per la salute! ¶ – Sì, sì, papà. Anch’io oggi

di rapire Re Pipi, si mise a seguirli con

di suo padre e si mise in cammino, alla

cantando e piangendo, le si fece giorno. ¶ Se n

andata, tutta disperata, quando si ricordò del consiglio del

indomani se ne accorse, si strappò i capelli uno

non ebbe più capelli si strappò la testa e

grandina. Il povero padre si accorò tanto di questa